Commit graph

205 commits

Author SHA1 Message Date
Piotr Drąg
7aecb13121 Fix translation errors with regard to %B
This kind of mistakes can make Nautilus crash, as seen in
<https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763486>, and gettext's
msgfmt -c won't catch them, because %B is not proper c-format.
This commit fixes them like this:

1) A real fix is applied when the error is obvious to a non-speaker
of the language (missing %, %s instead of %B, etc.)

2) The string is marked as fuzzy if the solution needs attention
of a native speaker.

3) The string is deleted if it's obsolete.
2016-10-24 23:04:24 +02:00
Mattias Põldaru
4de98935b7 [l10n] Updated Estonian translation 2015-04-08 20:28:36 +03:00
Mattias Põldaru
fafa5039e8 [l10n] Updated Estonian translation 2014-01-17 17:44:12 +02:00
Mattias Põldaru
a67a7905c2 [l10n] Updated Estonian translation 2013-10-01 17:13:07 +03:00
Mattias Põldaru
8224caabbd [l10n] Updated Estonian translation 2013-09-12 07:37:14 +03:00
Mattias Põldaru
40dd97612e [l10n] Updated Estonian translation 2013-03-13 12:52:10 +02:00
Mattias Põldaru
454f63978b [l10n] Updated Estonian translation 2012-12-19 18:16:54 +02:00
Mattias Põldaru
f5078be101 [l10n] Updated Estonian translation 2012-10-29 12:47:52 +02:00
Mattias Põldaru
93868f9693 [l10n] Updated Estonian translation 2012-09-24 11:17:59 +03:00
Mattias Põldaru
5710241dce [l10n] Updated Estonian translation 2012-09-24 10:26:53 +03:00
Mattias Põldaru
73929f7031 [l10n] Updated Estonian translation 2012-02-22 17:40:47 +02:00
Mattias Põldaru
ab0af563ec [l10n] Updated Estonian translation 2012-02-22 11:40:10 +02:00
Mattias Põldaru
02c0d8b671 [l10n] Updated Estonian translation 2012-01-02 15:48:08 +02:00
Mattias Põldaru
f45510bbb8 [l10n] Updated Estonian translation 2011-03-22 10:26:08 +02:00
Ivar Smolin
8ff66dc5ae [l10n] Updated Estonian translation 2011-02-22 10:14:01 +02:00
Ivar Smolin
8233aadcdd [l10n] Updated Estonian translation 2011-02-05 13:09:43 +02:00
Ivar Smolin
eb69bfd91c [l10n] Updated Estonian translation 2011-02-05 00:35:14 +02:00
Mattias Põldaru
bfece2283a [l10n] Updated Estonian translation 2011-02-03 09:41:28 +02:00
Ivar Smolin
12c3841911 [l10n] Updated Estonian translation 2011-01-17 17:49:58 +02:00
Ivar Smolin
a11b54d575 [l10n] Updated Estonian translation 2011-01-16 21:04:35 +02:00
Ivar Smolin
fcd8981ef6 [l10n] Updated Estonian translation 2011-01-14 21:02:10 +02:00
Ivar Smolin
35a9e17696 [l10n] Updated Estonian translation 2011-01-13 12:37:48 +02:00
Ivar Smolin
6430fd4a74 [l10n] Updated Estonian translation 2011-01-11 10:24:31 +02:00
Ivar Smolin
9022942dce [l10n] Updated Estonian translation 2011-01-10 19:27:29 +02:00
Ivar Smolin
d51bc0c99b [l10n] Updated Estonian translation 2011-01-06 13:57:50 +02:00
Ivar Smolin
f8f87d8cca [l10n] Updated Estonian translation 2011-01-02 20:24:49 +02:00
Ivar Smolin
2c279a4a6b [l10n] Updated Estonian translation 2010-12-20 15:23:56 +02:00
Ivar Smolin
e038864cda [l10n] Updated Estonian translation 2010-11-03 14:25:05 +02:00
Mattias Põldaru
4d1464f859 [l10n] Updated Estonian translation 2010-10-28 09:40:59 +03:00
Mattias Põldaru
2c04203ef9 [l10n] Updated Estonian translation 2010-10-16 11:28:41 +03:00
Mattias Põldaru
c05e2d7cdf [l10n] Updated Estonian translation 2010-10-11 09:37:24 +03:00
Mattias Põldaru
1839f9abf3 [l10n] Updated Estonian translation 2010-09-24 10:49:54 +03:00
Ivar Smolin
f9a85779d9 [l10n] Updated Estonian translation 2010-09-14 10:43:58 +03:00
Ivar Smolin
72a4af08ca [l10n] Updated Estonian translation 2010-09-13 16:24:49 +03:00
Mattias Põldaru
1989b4be7d [l10n] Updated Estonian translation 2010-08-31 08:17:19 +03:00
Ivar Smolin
67c01533ab [l10n] Updated Estonian translation 2010-08-29 11:46:52 +03:00
Mattias Põldaru
e3c8b30938 [l10n] Updated Estonian translation 2010-08-27 17:17:00 +03:00
Mattias Põldaru
a4e6c93d22 [l10n] Updated Estonian translation 2010-06-27 23:10:23 +03:00
Ivar Smolin
aaaf14437c [l10n] Updated Estonian translation 2010-06-27 21:22:20 +03:00
Ivar Smolin
4cebf7e458 Estonian translation updated 2010-05-31 16:11:13 +03:00
Mattias Põldaru
bae7b352ae Estonian translation updated 2010-04-26 07:59:06 +03:00
Ivar Smolin
863a13e1db Estonian translation updated 2010-03-14 11:56:31 +02:00
Rene Pärts
e570e2f6fd Estonian translation updated 2010-02-17 13:12:16 +02:00
Mattias Põldaru
fde78a67b0 Updating Estonian translation 2010-01-29 13:40:19 +02:00
Mattias Põldaru
8769220d5c Updating Estonian translation 2010-01-05 23:48:59 +02:00
Ivar Smolin
7ad4b090a3 Updating Estonian translation 2009-12-01 22:05:15 +02:00
Ivar Smolin
529ebf07a3 Updating Estonian translation 2009-11-29 23:24:17 +02:00
Ivar Smolin
8ef1a18f81 Updating Estonian translation 2009-10-10 16:10:14 +03:00
Ivar Smolin
41a15a48a2 Updating Estonian translation 2009-09-05 09:07:50 +03:00
Mattias Põldaru
13b85463fb Updating Estonian translation 2009-08-11 09:22:55 +03:00