mirror of
https://github.com/lutris/lutris
synced 2024-11-05 18:10:49 +00:00
15bcbae931
Ubisoft messages translated Easy Anti-Cheat message translated Steam for windows translation fix (the "for Windows"/"para Windows" part was missing) "Itch not implemented" - translated And other small fixes |
||
|---|---|---|
| .. | ||
| de.po | ||
| es.po | ||
| fi.po | ||
| fr.po | ||
| generate-potfiles.sh | ||
| hr.po | ||
| ko.po | ||
| LINGUAS | ||
| meson.build | ||
| nl.po | ||
| POTFILES | ||
| pt_BR.po | ||
| README.md | ||
| ru.po | ||
| tr.po | ||
| zh_CN.po | ||
i18n
Please read the notes below before opening a PR.
Note: All the commands below need to be run in the project root directory, not in the po directory. Otherwise you may get Not the project root error in meson.
Updating a translations
meson builddir
ninja lutris-update-po -C builddir
Now update the $LANG.po file, and run after that
ninja lutris-update-po -C builddir
rm -Rf builddir
and commit your changes.
Creating a translation
meson builddir
ninja lutris-pot -C builddir
mv po/lutris.pot po/$LANG.po
Now edit the $LANG.po file, add $LANG to the LINGUAS file, and run after that
ninja lutris-update-po -C builddir
rm -Rf builddir
and commit your changes.
Notes
- Only commit changes for the translation file you actually edited.
- Delete the first five lines (copyright notice) in the
$LANG.pofiles. - Keep the
LINGUASfile sorted alphabetically. - The files to translate might change, run
./po/generate-potfiles.shto check if there are changes in the files list. If that is the case, commit the change. - Languages can't be tested without installing Lutris via meson:
rm -Rf builddir meson builddir --prefix=~/.local ninja install -C builddir env LANGUAGE=$LANG ~/.local/bin/lutris