wordpad: Improve translations.

2024-10-31 12:54:13 +00:00 · 2011-02-10 20:52:54 +02:00 · 2011-02-10 20:52:54 +02:00 · a24e8c8f0b
commit a24e8c8f0b
parent 22b63d2c54
18 changed files with 57 additions and 57 deletions
--- a/programs/wordpad/Da.rc
+++ b/programs/wordpad/Da.rc
@ -47,7 +47,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Formater afsnit"
+CAPTION "Formater afsnit"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Indryk", -1, 10, 10, 120, 68
@ -65,7 +65,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulatorer"
+CAPTION "Tabulatorer"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Tabulatorstop", -1, 10, 10, 120, 90
@ -79,7 +79,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Liniebrydning", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/De.rc
+++ b/programs/wordpad/De.rc
@ -46,7 +46,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Absatz"
+CAPTION "Absatz"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Einzug", -1, 10, 10, 120, 68
@ -64,7 +64,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabstopps"
+CAPTION "Tabstopps"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Tabstoppposition", -1, 10, 10, 120, 90
@ -78,7 +78,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Zeilenumbruch", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/En.rc
+++ b/programs/wordpad/En.rc
@ -44,7 +44,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Paragraph format"
+CAPTION "Paragraph format"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Indentation", -1, 10, 10, 120, 68
@ -62,7 +62,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabs"
+CAPTION "Tabs"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Tab stops", -1, 10, 10, 120, 90
@ -76,7 +76,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Line wrapping", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/Fr.rc
+++ b/programs/wordpad/Fr.rc
@ -48,7 +48,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Format de paragraphe"
+CAPTION "Format de paragraphe"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Indentation", -1, 10, 10, 120, 68
@ -66,7 +66,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulations"
+CAPTION "Tabulations"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Taquets de tabulation", -1, 10, 10, 120, 90
@ -80,7 +80,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Passage à la ligne automatique", -1, 10, 10, 140, 85
--- a/programs/wordpad/He.rc
+++ b/programs/wordpad/He.rc
@ -50,7 +50,7 @@ END
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
-Caption "עיצוב פסקה"
+CAPTION "עיצוב פסקה"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "הזחה", -1, 10, 10, 120, 68
@ -69,7 +69,7 @@ END
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
-Caption "טאבים"
+CAPTION "טאבים"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "טאבי עצירה", -1, 10, 10, 120, 90
@ -84,7 +84,7 @@ END
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
 EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "גלישת שורות", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/It.rc
+++ b/programs/wordpad/It.rc
@ -48,7 +48,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Formato del paragrafo"
+CAPTION "Formato del paragrafo"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Rientro", -1, 10, 10, 120, 68
@ -66,7 +66,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulazioni"
+CAPTION "Tabulazioni"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Punti di fermata delle tabulazioni", -1, 10, 10, 120, 90
@ -80,7 +80,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 310, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Linea di margine", -1, 10, 10, 150, 85
--- a/programs/wordpad/Ko.rc
+++ b/programs/wordpad/Ko.rc
@ -47,7 +47,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "단락 형식"
+CAPTION "단락 형식"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "들여쓰기", -1, 10, 10, 120, 68
@ -65,7 +65,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "탭"
+CAPTION "탭"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "탭 정지", -1, 10, 10, 120, 90
@ -79,7 +79,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "줄 넘기기", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/Lt.rc
+++ b/programs/wordpad/Lt.rc
@ -47,7 +47,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Pastraipos formatas"
+CAPTION "Pastraipos formatas"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Įtrauka", -1, 10, 10, 120, 68
@ -65,7 +65,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabuliavimo žymės"
+CAPTION "Tabuliavimo žymės"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Tabuliavimo pozicija", -1, 10, 10, 120, 90
@ -79,7 +79,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Eilutės skaidymas", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/Nl.rc
+++ b/programs/wordpad/Nl.rc
@ -47,7 +47,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Paragraaf formaat"
+CAPTION "Paragraaf formaat"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Inspringing", -1, 10, 10, 120, 68
@ -65,7 +65,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabs"
+CAPTION "Tabs"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Tab-einden", -1, 10, 10, 120, 90
@ -79,7 +79,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Regel afbreken", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/No.rc
+++ b/programs/wordpad/No.rc
@ -46,7 +46,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Formater avsnitt"
+CAPTION "Formater avsnitt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Innrykk", -1, 10, 10, 120, 68
@ -64,7 +64,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulatorer"
+CAPTION "Tabulatorer"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Tabulatorstopp", -1, 10, 10, 120, 90
@ -78,7 +78,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Linjebryting", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/Pl.rc
+++ b/programs/wordpad/Pl.rc
@ -46,7 +46,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Format akapitu"
+CAPTION "Format akapitu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Wciêcia", -1, 10, 10, 120, 68
@ -64,7 +64,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulatory"
+CAPTION "Tabulatory"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Pozycje tabulatorów", -1, 10, 10, 120, 90
@ -78,7 +78,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Zawijanie wierszy", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/Pt.rc
+++ b/programs/wordpad/Pt.rc
@ -49,7 +49,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Parágrafo"
+CAPTION "Parágrafo"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Identação", -1, 10, 10, 140, 68
@ -67,7 +67,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulações"
+CAPTION "Tabulações"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Marca de tabulação", -1, 10, 10, 120, 90
@ -81,7 +81,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Moldar o texto", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/Ro.rc
+++ b/programs/wordpad/Ro.rc
@ -48,7 +48,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Format paragraf"
+CAPTION "Format paragraf"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Indentare", -1, 10, 10, 120, 68
@ -66,7 +66,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Taburi"
+CAPTION "Taburi"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Spațiere tab", -1, 10, 10, 120, 90
@ -80,7 +80,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Despărțire rânduri", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/Ru.rc
+++ b/programs/wordpad/Ru.rc
@ -47,7 +47,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Абзац"
+CAPTION "Абзац"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Отступ", -1, 10, 10, 120, 68
@ -65,7 +65,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Табуляция"
+CAPTION "Табуляция"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Позиции табуляции", -1, 10, 10, 120, 90
@ -79,7 +79,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Перенос по словам", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/Si.rc
+++ b/programs/wordpad/Si.rc
@ -46,7 +46,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Oblika odstavka"
+CAPTION "Oblika odstavka"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Zamiki", -1, 10, 10, 120, 68
@ -64,7 +64,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulatorji"
+CAPTION "Tabulatorji"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Položaji tabulatorja", -1, 10, 10, 120, 90
@ -78,7 +78,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Prelom vrstic", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/Sv.rc
+++ b/programs/wordpad/Sv.rc
@ -46,7 +46,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Formatera stycke"
+CAPTION "Formatera stycke"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Indrag", -1, 10, 10, 120, 68
@ -64,7 +64,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulatorer"
+CAPTION "Tabulatorer"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Tabbstopp", -1, 10, 10, 120, 90
@ -78,7 +78,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Radbrytning", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/Uk.rc
+++ b/programs/wordpad/Uk.rc
@ -51,7 +51,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Абзац"
+CAPTION "Абзац"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Відступ", -1, 10, 10, 120, 68
@ -69,7 +69,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Табуляція"
+CAPTION "Табуляція"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Позиції табуляції", -1, 10, 10, 120, 90
@ -83,7 +83,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Перенос рядка", -1, 10, 10, 130, 85
--- a/programs/wordpad/Zh.rc
+++ b/programs/wordpad/Zh.rc
@ -50,7 +50,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "段落格式"
+CAPTION "段落格式"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "缩进", -1, 10, 10, 120, 68
@ -68,7 +68,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "制表位"
+CAPTION "制表位"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "制表位宽度", -1, 10, 10, 120, 90
@ -82,7 +82,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "自动换行", -1, 10, 10, 130, 85
@ -123,7 +123,7 @@ END

 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "段落格式"
+CAPTION "段落格式"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "縮進", -1, 10, 10, 120, 68
@ -141,7 +141,7 @@ END

 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "標籤"
+CAPTION "標籤"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "標籤停點", -1, 10, 10, 120, 90
@ -155,7 +155,7 @@ END

 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "自動換行", -1, 10, 10, 130, 85