From a24e8c8f0bd3924cc72501007eaaee10349c6c93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>
Date: Thu, 10 Feb 2011 20:52:54 +0200
Subject: [PATCH] wordpad: Improve translations.

---
 programs/wordpad/Da.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/De.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/En.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/Fr.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/He.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/It.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/Ko.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/Lt.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/Nl.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/No.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/Pl.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/Pt.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/Ro.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/Ru.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/Si.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/Sv.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/Uk.rc |  6 +++---
 programs/wordpad/Zh.rc | 12 ++++++------
 18 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/programs/wordpad/Da.rc b/programs/wordpad/Da.rc
index 20b428f3623..d0ae9e664c4 100644
--- a/programs/wordpad/Da.rc
+++ b/programs/wordpad/Da.rc
@@ -47,7 +47,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Formater afsnit"
+CAPTION "Formater afsnit"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Indryk", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -65,7 +65,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulatorer"
+CAPTION "Tabulatorer"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Tabulatorstop", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -79,7 +79,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Liniebrydning", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/De.rc b/programs/wordpad/De.rc
index ba41ab040fa..0baef7ba40f 100644
--- a/programs/wordpad/De.rc
+++ b/programs/wordpad/De.rc
@@ -46,7 +46,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Absatz"
+CAPTION "Absatz"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Einzug", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -64,7 +64,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabstopps"
+CAPTION "Tabstopps"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Tabstoppposition", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -78,7 +78,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Zeilenumbruch", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/En.rc b/programs/wordpad/En.rc
index eedbafbc335..bc7c6e0273a 100644
--- a/programs/wordpad/En.rc
+++ b/programs/wordpad/En.rc
@@ -44,7 +44,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Paragraph format"
+CAPTION "Paragraph format"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Indentation", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -62,7 +62,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabs"
+CAPTION "Tabs"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Tab stops", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -76,7 +76,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Line wrapping", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/Fr.rc b/programs/wordpad/Fr.rc
index 2a85bd6f18c..9e9bb97cd3f 100644
--- a/programs/wordpad/Fr.rc
+++ b/programs/wordpad/Fr.rc
@@ -48,7 +48,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Format de paragraphe"
+CAPTION "Format de paragraphe"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Indentation", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -66,7 +66,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulations"
+CAPTION "Tabulations"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Taquets de tabulation", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -80,7 +80,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Passage à la ligne automatique", -1, 10, 10, 140, 85
diff --git a/programs/wordpad/He.rc b/programs/wordpad/He.rc
index 915a8abcae7..d795f65ec8f 100644
--- a/programs/wordpad/He.rc
+++ b/programs/wordpad/He.rc
@@ -50,7 +50,7 @@ END
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
-Caption "עיצוב פסקה"
+CAPTION "עיצוב פסקה"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "הזחה", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -69,7 +69,7 @@ END
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
-Caption "טאבים"
+CAPTION "טאבים"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "טאבי עצירה", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -84,7 +84,7 @@ END
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
 EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "גלישת שורות", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/It.rc b/programs/wordpad/It.rc
index 838da550cd9..6c87d61b920 100644
--- a/programs/wordpad/It.rc
+++ b/programs/wordpad/It.rc
@@ -48,7 +48,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Formato del paragrafo"
+CAPTION "Formato del paragrafo"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Rientro", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -66,7 +66,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulazioni"
+CAPTION "Tabulazioni"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Punti di fermata delle tabulazioni", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -80,7 +80,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 310, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Linea di margine", -1, 10, 10, 150, 85
diff --git a/programs/wordpad/Ko.rc b/programs/wordpad/Ko.rc
index fa0b158aef6..ebd2f0d584c 100644
--- a/programs/wordpad/Ko.rc
+++ b/programs/wordpad/Ko.rc
@@ -47,7 +47,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "단락 형식"
+CAPTION "단락 형식"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "들여쓰기", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -65,7 +65,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "탭"
+CAPTION "탭"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "탭 정지", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -79,7 +79,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "줄 넘기기", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/Lt.rc b/programs/wordpad/Lt.rc
index 98f8b88876f..a5d44fda406 100644
--- a/programs/wordpad/Lt.rc
+++ b/programs/wordpad/Lt.rc
@@ -47,7 +47,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Pastraipos formatas"
+CAPTION "Pastraipos formatas"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Įtrauka", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -65,7 +65,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabuliavimo žymės"
+CAPTION "Tabuliavimo žymės"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Tabuliavimo pozicija", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -79,7 +79,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Eilutės skaidymas", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/Nl.rc b/programs/wordpad/Nl.rc
index 65e19b45fbc..30ab847b5d6 100644
--- a/programs/wordpad/Nl.rc
+++ b/programs/wordpad/Nl.rc
@@ -47,7 +47,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Paragraaf formaat"
+CAPTION "Paragraaf formaat"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Inspringing", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -65,7 +65,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabs"
+CAPTION "Tabs"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Tab-einden", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -79,7 +79,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Regel afbreken", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/No.rc b/programs/wordpad/No.rc
index 35c6d06fc0e..423533c1132 100644
--- a/programs/wordpad/No.rc
+++ b/programs/wordpad/No.rc
@@ -46,7 +46,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Formater avsnitt"
+CAPTION "Formater avsnitt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Innrykk", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -64,7 +64,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulatorer"
+CAPTION "Tabulatorer"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Tabulatorstopp", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -78,7 +78,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Linjebryting", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/Pl.rc b/programs/wordpad/Pl.rc
index 88bffbec125..ec4f9ee6efd 100644
--- a/programs/wordpad/Pl.rc
+++ b/programs/wordpad/Pl.rc
@@ -46,7 +46,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Format akapitu"
+CAPTION "Format akapitu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Wci�cia", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -64,7 +64,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulatory"
+CAPTION "Tabulatory"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Pozycje tabulator�w", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -78,7 +78,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Zawijanie wierszy", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/Pt.rc b/programs/wordpad/Pt.rc
index 4b163f4cf68..55c45636bf9 100644
--- a/programs/wordpad/Pt.rc
+++ b/programs/wordpad/Pt.rc
@@ -49,7 +49,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Parágrafo"
+CAPTION "Parágrafo"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Identação", -1, 10, 10, 140, 68
@@ -67,7 +67,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulações"
+CAPTION "Tabulações"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Marca de tabulação", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -81,7 +81,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Moldar o texto", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/Ro.rc b/programs/wordpad/Ro.rc
index eb226e6f585..9451ae9e2a3 100644
--- a/programs/wordpad/Ro.rc
+++ b/programs/wordpad/Ro.rc
@@ -48,7 +48,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Format paragraf"
+CAPTION "Format paragraf"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Indentare", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -66,7 +66,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Taburi"
+CAPTION "Taburi"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Spațiere tab", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -80,7 +80,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Despărțire rânduri", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/Ru.rc b/programs/wordpad/Ru.rc
index 52faf8cacee..e722f91edbd 100644
--- a/programs/wordpad/Ru.rc
+++ b/programs/wordpad/Ru.rc
@@ -47,7 +47,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Абзац"
+CAPTION "Абзац"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Отступ", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -65,7 +65,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Табуляция"
+CAPTION "Табуляция"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Позиции табуляции", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -79,7 +79,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Перенос по словам", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/Si.rc b/programs/wordpad/Si.rc
index 6e3b6df088d..5bc19688f05 100644
--- a/programs/wordpad/Si.rc
+++ b/programs/wordpad/Si.rc
@@ -46,7 +46,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Oblika odstavka"
+CAPTION "Oblika odstavka"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Zamiki", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -64,7 +64,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulatorji"
+CAPTION "Tabulatorji"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Položaji tabulatorja", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -78,7 +78,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Prelom vrstic", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/Sv.rc b/programs/wordpad/Sv.rc
index 13511ae377a..f525e939191 100644
--- a/programs/wordpad/Sv.rc
+++ b/programs/wordpad/Sv.rc
@@ -46,7 +46,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Formatera stycke"
+CAPTION "Formatera stycke"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Indrag", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -64,7 +64,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabulatorer"
+CAPTION "Tabulatorer"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Tabbstopp", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -78,7 +78,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Radbrytning", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/Uk.rc b/programs/wordpad/Uk.rc
index aded08a0597..e114ff3cde3 100644
--- a/programs/wordpad/Uk.rc
+++ b/programs/wordpad/Uk.rc
@@ -51,7 +51,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Абзац"
+CAPTION "Абзац"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Відступ", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -69,7 +69,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Табуляція"
+CAPTION "Табуляція"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Позиції табуляції", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -83,7 +83,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Перенос рядка", -1, 10, 10, 130, 85
diff --git a/programs/wordpad/Zh.rc b/programs/wordpad/Zh.rc
index ccf72f65384..2e71a4e0c1d 100644
--- a/programs/wordpad/Zh.rc
+++ b/programs/wordpad/Zh.rc
@@ -50,7 +50,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "段落格式"
+CAPTION "段落格式"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "缩进", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -68,7 +68,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "制表位"
+CAPTION "制表位"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "制表位宽度", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -82,7 +82,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "自动换行", -1, 10, 10, 130, 85
@@ -123,7 +123,7 @@ END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "段落格式"
+CAPTION "段落格式"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "縮進", -1, 10, 10, 120, 68
@@ -141,7 +141,7 @@ END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "標籤"
+CAPTION "標籤"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "標籤停點", -1, 10, 10, 120, 90
@@ -155,7 +155,7 @@ END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
+CAPTION ""
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "自動換行", -1, 10, 10, 130, 85