diff --git a/dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc b/dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc
index 049e1d88efe..5c8b31b5258 100644
--- a/dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc
+++ b/dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc
@@ -114,7 +114,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
CAPTION "Wine Mono Installer"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
- CONTROL "Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications " \
+ CONTROL "Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET applications " \
"to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. " \
"See http://wiki.winehq.org/Mono for details.",
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a0d34bc16a4..4b12198a293 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -158,8 +158,9 @@ msgstr "مُثبّت آلة مونو"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8b8110e1eb1..37395766df0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -167,8 +167,9 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:118
#, fuzzy
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4421ec976d0..566ca50eba2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -165,16 +165,17 @@ msgstr "Instal·lador del Wine Mono"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"El Wine no ha pogut trobar un paquet del Mono que es necessita perquè les "
-"aplicacions .NET funcionin correctament. El Wine el pot baixar i instal·lar "
-"automàticament per vós.\n"
+"El Wine no ha pogut trobar un paquet del wine-mono que es necessita perquè "
+"les aplicacions .NET funcionin correctament. El Wine el pot baixar i "
+"instal·lar automàticament per vós.\n"
"\n"
"Nota: es recomana utilitzar els paquets de la vostra distribució en compte. "
"Vegeu http://wiki.winehq.org/Monohttp://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine se nepodařilo najít balíček Mono potřebný pro správnou funkčnost .NET "
-"aplikací. Wine ho pro Vás může automaticky stáhnout a nainstalovat.\n"
+"Wine se nepodařilo najít balíček wine-mono potřebný pro správnou funkčnost ."
+"NET aplikací. Wine ho pro Vás může automaticky stáhnout a nainstalovat.\n"
"\n"
"Poznámka: Je doporučeno využít namísto toho balíček Vaší distribuce. Pro "
"více detailů čtěte http://wiki."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bff20ef8f9c..b57be4dfe9a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -172,8 +172,9 @@ msgstr "Wine Gecko Installationsprogram"
#| "http://wiki.winehq.org/Gecko "
#| "for details."
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8e8fe3de627..57b60a17fd3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -165,14 +165,15 @@ msgstr "Wine-Mono-Installation"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine konnte das Mono-Paket nicht finden. Es wird von .NET-Programmen "
+"Wine konnte das wine-mono-Paket nicht finden. Es wird von .NET-Programmen "
"benötigt, damit diese richtig funktionieren. Wine kann das Paket für Sie "
"herunterladen und installieren.\n"
"\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f20d19d286d..54b3157844b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -155,8 +155,9 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 5a0695b7325..f36f3d1a21a 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -162,15 +162,17 @@ msgstr "Wine Mono Installer"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index b5b19c3c546..25595030a7c 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -162,15 +162,17 @@ msgstr "Wine Mono Installer"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 22a251113a6..e346dfbe227 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -162,8 +162,9 @@ msgstr "Instalilo de Wine-Gecko"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f7c03701b6e..9c66da054aa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -174,8 +174,9 @@ msgstr "Instalador Wine Gecko"
#| "http://wiki.winehq.org/Gecko "
#| "for details."
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index bcb78c74278..9fdcccddf54 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -155,8 +155,9 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a0d39c0cb84..1056482d06d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -160,14 +160,15 @@ msgstr "Wine Mono -asennusohjelma"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine ei löytänyt Mono-pakettia, jota tarvitaan, jotta .NET-sovellukset "
+"Wine ei löytänyt wine-mono-pakettia, jota tarvitaan, jotta .NET-sovellukset "
"toimisivat oikein. Wine voi ladata ja asentaa sen puolestasi.\n"
"\n"
"Huomaa, että on suositeltavampaa käyttää oman jakelusi paketteja. "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cd923cbabf9..1c5bf78d968 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -164,14 +164,15 @@ msgstr "Programme d'installation de Mono pour Wine"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine n'a pu trouver de paquet Mono, qui est nécessaire pour que les "
+"Wine n'a pu trouver de paquet wine-mono, qui est nécessaire pour que les "
"applications .NET fonctionnent correctement. Wine peut automatiquement le "
"télécharger et l'installer pour vous.\n"
"\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f5b8771cded..bcbf48d4654 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -171,8 +171,9 @@ msgstr "התקנת Gecko על Wine"
#: appwiz.rc:118
#, fuzzy
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 09aae732f50..a1b3218c1ea 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -152,8 +152,9 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2c82d506918..3152d60a909 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -162,14 +162,15 @@ msgstr "Wine Mono instalacijski program"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine nije uspio pronaći Mono paket koji je neophodan za ispravno "
+"Wine nije uspio pronaći wine-mono paket koji je neophodan za ispravno "
"funkcioniranje .NET aplikacija. Wine može automatski preuzeti i instalirati "
"program.\n"
"\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ab37d749868..c9be67f7763 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -175,8 +175,9 @@ msgstr "Wine Gecko telepítő"
#| "http://wiki.winehq.org/Gecko "
#| "for details."
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5cba4110d2a..1c0064336a0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -180,8 +180,9 @@ msgstr "Installer di Wine Gecko"
#| "http://wiki.winehq.org/Gecko "
#| "for details."
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4e7a24fc824..be7a8351488 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -163,16 +163,17 @@ msgstr "Wine Mono インストーラ"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Mono パッケージを見つけられません。このパッケージは .NET アプリケーションが正"
-"しく動作するために必要です。 Wine で Mono パッケージを自動的にダウンロード"
-"し、インストールできます。\n"
+"wine-mono パッケージを見つけられません。このパッケージは .NET アプリケーショ"
+"ンが正しく動作するために必要です。 Wine で Mono パッケージを自動的にダウン"
+"ロードし、インストールできます。\n"
"\n"
"注意: 代わりにディストリビューションのパッケージを利用することをおすすめしま"
"す。詳しくは、http://wiki.winehq.org/"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 26642216de4..89dfee619d9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -161,15 +161,17 @@ msgstr "Wine Mono 설치관리자"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine은 닷넷 응용프로그램을 제대로 실행시키기 위해 필요한 Mono 패키지를 찾을 "
-"수없습니다. Wine은 당신을 위해서 자동으로 다운로드하고 설치할 것입니다.\n"
+"Wine은 닷넷 응용프로그램을 제대로 실행시키기 위해 필요한 wine-mono 패키지를 "
+"찾을 수없습니다. Wine은 당신을 위해서 자동으로 다운로드하고 설치할 것입니"
+"다.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"„Wine“ nepavyko rasti „Mono“ paketo reikalingo .NET programoms teisingai "
-"veikti. „Wine“ gali automatiškai atsiųsti ir įdiegti šį paketą.\n"
+"„Wine“ nepavyko rasti „wine-mono“ paketo reikalingo .NET programoms "
+"teisingai veikti. „Wine“ gali automatiškai atsiųsti ir įdiegti šį paketą.\n"
"\n"
"Pastaba: rekomenduojama naudoti distribucijos paketus. Daugiau informacijos "
"http://wiki.winehq.org/Mono."
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 9da616115f9..a6cdb155b6b 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -152,8 +152,9 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 631f95faa5f..e77dffa6f05 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -163,15 +163,17 @@ msgstr "Installere Wine Mono"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine fant ikke Mono-pakken, som er nødvendig for at .NET programmer skal "
-"fungere ordentlig. Wine kan laste ned og installere denne pakken for deg.\n"
+"Wine fant ikke wine-mono-pakken, som er nødvendig for at .NET programmer "
+"skal fungere ordentlig. Wine kan laste ned og installere denne pakken for "
+"deg.\n"
"\n"
"Merk: det anbefales at du bruker Mono-pakken som følger med operativsystemet "
"ditt. Se http://wiki.winehq.org/"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 616dafa965d..45f97c88241 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -164,16 +164,17 @@ msgstr "Wine-Mono-Installatie"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine kon geen Mono-pakket vinden. Mono is nodig voor programma's die gebruik "
-"maken van het .NET raamwerk . Wine kan het automatisch voor u downloaden en "
-"installeren.\n"
+"Wine kon geen wine-mono-pakket vinden. Mono is nodig voor programma's die "
+"gebruik maken van het .NET raamwerk . Wine kan het automatisch voor u "
+"downloaden en installeren.\n"
"\n"
"Noot: Het wordt aanbevolen om distributiepakketten te gebruiken. Zie http://wiki.winehq.org/Mono voor details."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index f2cea1d5fef..6bea14f8d21 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -152,8 +152,9 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 9ccdc45aff9..6476763e61d 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -152,8 +152,9 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 49316642a7e..91b7f5b67aa 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -169,14 +169,15 @@ msgstr "Instalator Wine Mono"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Nie znaleziono paczki Mono potrzebnej do prawidłowego działania "
+"Nie znaleziono paczki wine-mono potrzebnej do prawidłowego działania "
"aplikacjiNET. Wine może sam pobrać i zainstalować tę paczkę dla ciebie.\n"
"\n"
"Uwaga: Zalecamy użycie paczki z twojej dystrybucji. Po szczegóły zajrzyj na "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f13e0698830..8c78cc96df9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -163,16 +163,17 @@ msgstr "Instalador Wine Mono"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"O Wine não pôde encontrar o pacote Mono que é necessário para aplicativos ."
-"NET funcionarem corretamente. O Wine pode automaticamente efetuar o download "
-"e instalá-lo para você.\n"
+"O Wine não pôde encontrar o pacote wine-mono que é necessário para "
+"aplicativos .NET funcionarem corretamente. O Wine pode automaticamente "
+"efetuar o download e instalá-lo para você.\n"
"\n"
"Nota: é recomendável usar os pacotes da sua distribuição em vez disso. Veja "
"http://wiki.winehq.org/Mono para "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index dc103da78c4..4ff2d05e66f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -163,14 +163,15 @@ msgstr "Instalador Wine Mono"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"O Wine não conseguiu encontrar o pacote Mono que é necessário para "
+"O Wine não conseguiu encontrar o pacote wine-mono que é necessário para "
"aplicações com HTML embutido funcionarem corretamente. O Wine pode "
"automaticamente efetuar o download e instalá-lo por si.\n"
"\n"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 565e31330df..7392ceb0cb3 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -157,8 +157,9 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f8e6643c028..43f872951c1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -157,8 +157,9 @@ msgstr "Instalator Wine Mono"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 33c03756e71..fb8b4367bb0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -165,15 +165,17 @@ msgstr "Установка Wine Mono"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine не может найти пакет Mono, который необходим для корректной работы .NET "
-"приложений. Wine может автоматически загрузить и установить его.\n"
+"Wine не может найти пакет wine-mono, который необходим для корректной "
+"работы .NET приложений. Wine может автоматически загрузить и установить "
+"его.\n"
"\n"
"Примечание: рекомендуется использовать пакет, предоставляемый вашим "
"дистрибутивом. Посетите http://wiki."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 894e057ee8a..5038274b844 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -180,8 +180,9 @@ msgstr "Wine Gecko inštalátor"
#| "http://wiki.winehq.org/Gecko "
#| "for details."
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a76dbbf1633..b600d00d5be 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -179,8 +179,9 @@ msgstr "Namestitev Wine Gecko"
#| "http://wiki.winehq.org/Gecko "
#| "for details."
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index fea02fcf6f9..83c5fc4ac60 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -165,8 +165,9 @@ msgstr "Wine Gecko инсталациони програм"
#: appwiz.rc:118
#, fuzzy
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index ce31e7ec762..c3f9d662a71 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -165,8 +165,9 @@ msgstr "Wine Gecko instalacioni program"
#: appwiz.rc:118
#, fuzzy
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1cf205d8197..e263ff94082 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -162,15 +162,16 @@ msgstr "Wine Mono Installationsprogram"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine kunde inte hitta paketet Mono vilket krävs för att .NET-program ska "
-"fungera korrekt. Wine kan hämta och installera det automatiskt åt dig.\n"
+"Wine kunde inte hitta paketet wine-mono vilket krävs för att .NET-program "
+"ska fungera korrekt. Wine kan hämta och installera det automatiskt åt dig.\n"
"\n"
"Obs: Du rekommenderas att använda din distributions paket i stället. Se http://wiki.winehq.org/Mono för mer "
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index c570afc262f..8a92c0325d0 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -152,8 +152,9 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7803202cd83..a56ae9e3be3 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -156,8 +156,9 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a41a663298f..3f5784c0e3e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -164,15 +164,16 @@ msgstr "Wine Mono Yükleyicisi"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine, .NET uygulamalarının düzgün çalışması için gerekli olan Mono paketini "
-"bulamadı. Wine, paketi sizin için otomatik indirip yükleyebilir.\n"
+"Wine, .NET uygulamalarının düzgün çalışması için gerekli olan wine-mono "
+"paketini bulamadı. Wine, paketi sizin için otomatik indirip yükleyebilir.\n"
"\n"
"Not: kendi dağıtımınızın paketlerini kullanmanız önerilir. Ayrıntılar için "
"http://wiki.winehq.org/Mono "
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 807b89a125e..c8f43ebd2f7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -161,15 +161,16 @@ msgstr "Встановлювач Wine Mono"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine не може знайти пакунок Mono, який потрібний для коректної роботи .NET "
-"додатків. Wine може автоматично завантажити та встановити його для Вас.\n"
+"Wine не може знайти пакунок wine-mono, який потрібний для коректної роботи ."
+"NET додатків. Wine може автоматично завантажити та встановити його для Вас.\n"
"\n"
"Зауважте: Рекомендується використати пакет з вашого дистрибутиву. Детальніше "
"читайте http://wiki.winehq.org/Monohttp://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 856f3a255c8..f9d759c566a 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -147,8 +147,9 @@ msgstr ""
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ba25385ae22..07abd1be359 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -156,14 +156,16 @@ msgstr "Wine Mono 安装器"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine 未找到到用于支持 .NET 应用的 Mono 组件。Wine 可以自动并下载安装它。\n"
+"Wine 未找到到用于支持 .NET 应用的 wine-mono 组件。Wine 可以自动并下载安装"
+"它。\n"
"\n"
"注意: 推荐您安装为发行版定制的软件包。具体请参看 http://wiki.winehq.org/Mono。"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5ab509e8213..fa15483da6a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -158,15 +158,16 @@ msgstr "Wine Mono 安裝程式"
#: appwiz.rc:118
msgid ""
-"Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
-"work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
+"Wine could not find a wine-mono package which is needed for .NET "
+"applications to work correctly. Wine can automatically download and install "
+"it for you.\n"
"\n"
"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See http://wiki.winehq.org/Mono for "
"details."
msgstr ""
-"Wine 需要安裝 Mono 套件才能正確執行 .NET 應用程式。Wine 可以自動幫您下載並安"
-"裝它。\n"
+"Wine 需要安裝 wine-mono 套件才能正確執行 .NET 應用程式。Wine 可以自動幫您下載"
+"並安裝它。\n"
"\n"
"備註：建議您使用發行版所附的套件。詳情請見 http://wiki.winehq.org/Mono"