system/systemd
system/systemd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd synced 2024-07-23 03:04:57 +00:00
Code Issues Actions 7 Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/uk/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2023-07-08 19:21:02 +02:00 committed by Weblate
parent b2e0189885
commit a7d89d836a
1 changed files with 11 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
po/uk.po
View file

@ -3,20 +3,22 @@
# Ukrainian translation for systemd.
# Eugene Melnik <jeka7js@gmail.com>, 2014.
# Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>, 2014, 2016, 2018.
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019, 2020, 2021, 2022.
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 20:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-22 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-08 17:21+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/uk/>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/master/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@ -60,12 +62,13 @@ msgstr "Для перезавантаження стану systemd слід пр
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:74
msgid "Dump the systemd state without rate limits"
msgstr ""
msgstr "Створювати дампи стану systemd без обмежень частоти"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:75
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to dump the systemd state without rate limits."
msgstr "Для перезавантаження стану systemd слід пройти розпізнавання."
msgstr ""
"Для створення дампів стану systemd без обмеження частоти слід пройти "
"розпізнавання."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
msgid "Create a home area"