mirror of
https://invent.kde.org/graphics/okular
synced 2024-10-12 10:53:09 +00:00
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
parent
dcc6cd77f2
commit
f7e56ba0fe
519
po/ka/okular.po
519
po/ka/okular.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: okular\n"
|
"Project-Id-Version: okular\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-09 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-04-09 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-17 18:35+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-28 18:37+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
|
@ -201,17 +201,17 @@ msgstr ""
|
||||||
#: dviRenderer_draw.cpp:539
|
#: dviRenderer_draw.cpp:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "An illegal command was encountered."
|
msgid "An illegal command was encountered."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "შემჩნეულია არასწორი ბრძანება."
|
||||||
|
|
||||||
#: dviRenderer_draw.cpp:544
|
#: dviRenderer_draw.cpp:544
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The unknown op-code %1 was encountered."
|
msgid "The unknown op-code %1 was encountered."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "შეჩნეულია უცნობი ოპკოდი %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: dviRenderer_prescan.cpp:87
|
#: dviRenderer_prescan.cpp:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Embedding %1"
|
msgid "Embedding %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "%1-ის ჩაშენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: dviRenderer_prescan.cpp:105
|
#: dviRenderer_prescan.cpp:105
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
@ -265,12 +265,12 @@ msgstr ""
|
||||||
#: generator_dvi.cpp:293
|
#: generator_dvi.cpp:293
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Generator/Date"
|
msgid "Generator/Date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "გენერატორი/თარიღი"
|
||||||
|
|
||||||
#: generator_dvi.cpp:382
|
#: generator_dvi.cpp:382
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Font file not found"
|
msgid "Font file not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ფონტის ფაილი ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: pageSize.cpp:318
|
#: pageSize.cpp:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: special.cpp:36
|
#: special.cpp:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "That makes 25 errors. Further error messages will not be printed."
|
msgid "That makes 25 errors. Further error messages will not be printed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "სულ 25 შეცდომა. მეტი შეცდომაგამოტანილი აღარ იქნება"
|
||||||
|
|
||||||
#: special.cpp:232
|
#: special.cpp:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: TeXFont_PFB.cpp:215
|
#: TeXFont_PFB.cpp:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Glyph #%1 is empty."
|
msgid "Glyph #%1 is empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "გლიფი #%1 ცარიელია."
|
||||||
|
|
||||||
#: TeXFont_PFB.cpp:217
|
#: TeXFont_PFB.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: TeXFont_PK.cpp:69
|
#: TeXFont_PK.cpp:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cannot open font file %1."
|
msgid "Cannot open font file %1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ფონტის ფაილის (%1) გახსნის შეცდომა."
|
||||||
|
|
||||||
#: TeXFont_PK.cpp:116
|
#: TeXFont_PK.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
@ -409,17 +409,17 @@ msgstr ""
|
||||||
#: TeXFontDefinition.cpp:106
|
#: TeXFontDefinition.cpp:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cannot find font %1, file %2."
|
msgid "Cannot find font %1, file %2."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ფონტის (%1) გახსნის შეცდომა. ფაილი: %2."
|
||||||
|
|
||||||
#: TeXFontDefinition.cpp:123
|
#: TeXFontDefinition.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checksum mismatch for font file %1"
|
msgid "Checksum mismatch for font file %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "არასწორი საკონტროლო ჯამი ფონტის ფაილისთვის %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: TeXFontDefinition.cpp:174
|
#: TeXFontDefinition.cpp:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cannot recognize format for font file %1"
|
msgid "Cannot recognize format for font file %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ფაილის უცნობი ფორმატი ფონტის ფაილისთვის %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: util.cpp:58
|
#: util.cpp:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue