GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script 2023-02-03 02:22:13 +00:00
parent 59ede589d2
commit dcd4f330f6

View file

@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr "Guardar - Avís"
#: part/part.cpp:2679
#, kde-format
msgid "Could not open the temporary file for saving."
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer temporal per que es guardarà."
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer temporal per a guardar."
#: part/part.cpp:2692
#, kde-kuit-format
@ -4639,8 +4639,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Esteu a punt de guardar els canvis, però el format actual del document no "
"permet guardar els elements següents. Utilitzeu el format <i>arxiu de "
"document d'Okular</i> per a conservar-los. Feu clic en <i>Continua</i> per "
"que es guardarà el document i descartar estos elements."
"document d'Okular</i> per a conservar-los. Feu clic en <i>Continua</i> per a "
"guardar el document i descartar estos elements."
#: part/part.cpp:2760
#, kde-format
@ -4652,9 +4652,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Esteu a punt de guardar els canvis, però el format actual del document no "
"permet guardar els elements següents. Utilitzeu el format <i>arxiu de "
"document d'Okular</i> per a conservar-los. Feu clic en <i>Continua</i> per "
"que es guardarà, però es perdran estos elements, així com l'historial de "
"desfer/refer."
"document d'Okular</i> per a conservar-los. Feu clic en <i>Continua</i> per a "
"guardar, però es perdran estos elements, així com l'historial de desfer/"
"refer."
#: part/part.cpp:2762
#, kde-format