office/evince
office/evince
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince synced 2024-06-30 22:54:23 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Latvian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Rūdolfs Mazurs 2024-03-08 19:19:55 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent aadd8e9e86
commit eb9a5d17f0
1 changed files with 12 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/lv.po
View File

@ -11,9 +11,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 17:05+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-24 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-08 21:19+0200\n"
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
@ -341,11 +341,11 @@ msgstr "Datnei mainoties, dokuments tiek pārlādēts automātiski."
#: data/org.gnome.Evince.gschema.xml:24
msgid "The URI of the directory last used to open or save a document"
msgstr "Pēdējās dokumenta atvēršanai vai saglabāšanai lietotās mapes URI"
msgstr "Pēdējā dokumenta atvēršanai vai saglabāšanai lietotais direktorija URI"
#: data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
msgid "The URI of the directory last used to save a picture"
msgstr "Pēdējās attēla saglabāšanai lietotās mapes URI"
msgstr "Pēdējā attēla saglabāšanai lietotais direktorija URI"
#: data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
msgid "Page cache size in MiB"
@ -488,23 +488,23 @@ msgstr "Neizdevās izveidot pagaidu datni — %s"
#: libdocument/ev-file-helpers.c:234
#, c-format
msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
msgstr "Neizdevās izveidot pagaidu mapi — %s"
msgstr "Neizdevās izveidot pagaidu direktoriju — %s"
#: libdocument/ev-xmp.c:350
msgid "This work is in the Public Domain"
msgstr "Šis darbs ir cilvēces kopīpašums"
#: libmisc/ev-page-action-widget.c:90 libmisc/ev-page-action-widget.c:129
#: libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
#, c-format
msgid "(%d of %d)"
msgstr "(%d no %d)"
#: libmisc/ev-page-action-widget.c:92 libmisc/ev-page-action-widget.c:133
#: libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
#, c-format
msgid "of %d"
msgstr "no %d"
#: libmisc/ev-page-action-widget.c:201 shell/ev-history.c:454
#: libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
#: shell/ev-window.c:5159
#, c-format
@ -1404,16 +1404,16 @@ msgstr "Vairāk informācijas"
msgid "Document contains no annotations"
msgstr "Šis dokuments nesatur anotācijas"
#: shell/ev-sidebar-annotations.c:369
#: shell/ev-sidebar-annotations.c:371
#, c-format
msgid "Page %d"
msgstr "%d. lappuse"
#: shell/ev-sidebar-annotations.c:403
#: shell/ev-sidebar-annotations.c:405
msgid "No Comment"
msgstr "Nav komentāru"
#: shell/ev-sidebar-annotations.c:564 shell/ev-window.c:7596
#: shell/ev-sidebar-annotations.c:566 shell/ev-window.c:7596
msgid "Annotations"
msgstr "Anotācijas"
@ -1647,7 +1647,6 @@ msgid "Close _after Printing"
msgstr "Iziet pēc drukāš_anas"
#: shell/ev-window.c:4229
#| msgid "© 1996–2022 The Evince document viewer authors"
msgid "© 1996–2023 The Evince document viewer authors"
msgstr "© 1996-2023 Evince dokumenta skatītāja autori"