office/evince
office/evince
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince synced 2024-06-30 22:54:23 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Portuguese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2024-05-06 22:05:39 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 4aecea99db
commit e0ccf2a0ac
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/pt.po
View File

@ -9,14 +9,15 @@
# José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2020.
# Juliano de Souza Camargo <julianosc@protonmail.com>, 2020.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021, 2022, 2023, 2024.
# Luis Da Costa <luisdc@libretrend.com>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-14 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-17 22:53+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-01 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-06 12:33+0100\n"
"Last-Translator: Luis Da Costa <luisdc@libretrend.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -443,7 +444,7 @@ msgid "Advanced highlighting and annotation"
msgstr "Anotação e realce avançados"
#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
#: data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:49
#: data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:50
msgid "The GNOME Project"
msgstr "O Projeto GNOME"
@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr "R_emover anotação"
#: shell/evince-menus.ui:110
msgid "_Highlight Selected Text"
msgstr "Realçar o texto selecionado"
msgstr "_Realçar o texto selecionado"
#: shell/evince-menus.ui:115 shell/evince-toolbar.ui:153
msgid "Open Containing _Folder"
@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#: shell/evince-password-view.ui:37
msgid "_Unlock Document"
msgstr "Desblo_quear documento"
msgstr "_Desbloquear documento"
#: shell/evince-properties-fonts.ui:40
msgid "Font"
@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Abrir um documento existente"
#: shell/evince-toolbar.ui:20
msgid "Side pane"
msgstr "_Painel lateral"
msgstr "Painel lateral"
#: shell/evince-toolbar.ui:49
msgid "Annotate the document"
@ -1279,7 +1280,7 @@ msgstr "Guardar a im_agem como…"
#: shell/evince-toolbar.ui:165
msgid "Present as _Slideshow"
msgstr "Apresentação de diapositivos"
msgstr "Apresentação de _diapositivos"
#: shell/evince-toolbar.ui:171
msgid "_Continuous"
@ -1679,7 +1680,8 @@ msgstr ""
"Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
"Tiago S. <almosthumane@portugalmail.pt>\n"
"Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n"
"Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>"
"Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Luis Da Costa <luisdc@libretrend.com>"
#: shell/ev-window.c:4717
msgid "Running in presentation mode"