mirror of
https://invent.kde.org/system/dolphin
synced 2024-07-15 18:01:11 +00:00
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
c628c9d64d
commit
b65fcbbcdd
114
po/ar/dolphin.po
114
po/ar/dolphin.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-23 19:34+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <kde-l10n-ar@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4840,13 +4840,13 @@ msgstr "لم يعثر على جهاز بلوتوث"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "المجلد فارغ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "أنشئ مجلدًا..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr ""
|
|||
"يؤدي هذا إلى إعادة تسمية العناصر الموجودة في تحديدك الحالي. <nl/> إعادة "
|
||||
"تسمية عناصر متعددة مرة واحدة تعني اختلاف أسمائها الجديدة في رقم فقط."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr ""
|
|||
"</filename>.<nl /> المهملات هي تخزين مؤقت حيث يمكن حذف العناصر من إذا كانت "
|
||||
"هناك حاجة إلى مساحة على القرص."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4878,25 +4878,25 @@ msgstr ""
|
|||
"يؤدي هذا إلى حذف العناصر الموجودة في اختيارك الحالي تمامًا. لا يمكن استعادتها "
|
||||
"بالوسائل العادية."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "احذف (باستخدام اختصار للمهملات)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "كرر هنا"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "الخصائص"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4909,43 +4909,43 @@ msgstr ""
|
|||
"لم يتم تحديد أي شيء ، فستكون النافذة حول المجلد المعروض حاليًا بدلاً من ذلك. "
|
||||
"<nl/> يمكنك تكوين خيارات متقدمة هناك مثل إدارة القراءة- وأذونات الكتابة."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "انسخ المكان"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "سيؤدي هذا إلى نسخ مسار العنصر الأول المحدد في الحافظة."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "انقل إلى المهملات…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "احذف…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "كرر هنا…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "انسخ المكان…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4960,7 +4960,7 @@ msgstr ""
|
|||
"المميزة <emphasis> </emphasis>. </para> <para> هذا الوضع سهل لتصفح الصور "
|
||||
"عندما تكون <interface> المعاينة </interface> ممكّنة. </para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4972,7 @@ msgstr ""
|
|||
"مع الأسماء بجوار الرموز. </para> <para> هذا يساعد في الحفاظ على النظرة "
|
||||
"العامة في مجلدات بها العديد من العناصر. </para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4991,60 +4991,60 @@ msgstr ""
|
|||
"الموقع الحالي بالنقر فوق يساره. بهذه الطريقة يمكنك عرض محتويات مجلدات متعددة "
|
||||
"في نفس القائمة. </para> "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "وضع العرض"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "هذا يزيد من حجم الأيقونة"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "صفر مستوى التكبير"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "صفّر إلى المبدئي"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "هذا يصفر حجم الأيقونة إلى القيمة المبدئية"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "هذا يصغر حجم الأيقونة"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "التّكبير"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "اعرض المعاينات"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "أظهر معاينة للملفات والمجلدات"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5055,49 +5055,49 @@ msgstr ""
|
|||
"عند تمكين هذا ، تكون الأيقونات منسوخة من محتويات الملف أو المجلد الفعلي. <nl/"
|
||||
"> على سبيل المثال ، تصبح أيقونات الصور نسخًا مصغرة من الصور."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "المجلدات أولًا"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "الملفّات المخفيّة في الأخير"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "افرز حسب"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "أظهر معلومات إضافية"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "أظهر في مجموعات"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "يقوم هذا بتجميع الملفات والمجلدات حسب الحرف الأول."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "أظهر الملفات المخفية"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5112,116 +5112,116 @@ msgstr ""
|
|||
"فقط عن العناصر الأخرى في أن اسمها يبدأ بـ \".\". بشكل عام ليست هناك حاجة "
|
||||
"للمستخدمين للوصول إليها وهذا هو سبب إخفاءها. </para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "عدل نمط مشاهدة العرض..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr "هذا يفتح نافذة يمكن من خلالها تعديل جميع خصائص عرض المجلد."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "أيقونات"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "وضع عرض الأيقونات"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "مُدمج"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "وضع العرض المُدمج"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "تفاصيل"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "وضع العرض التفصيلي"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "ي-أ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "أ-ي"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "الأضخم أوّلًا"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "الأصغر أوّلًا"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "الأحدث أولاً"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "الأقدم أولاً"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "الأعلى أولا"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "الأدنى أولا"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "تنازليًا"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "تصاعديًا"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5234,12 +5234,12 @@ msgstr "الإجراءات للعرض الحالي"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "الإجراءات لـ%1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-06 23:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4626,13 +4626,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "La carpeta ta balera"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Crear una carpeta…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4640,7 +4640,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4652,7 +4652,7 @@ msgstr ""
|
|||
"actual.<nl/>La papelera ye un almacenamientu temporal onde puen desaniciase "
|
||||
"elementos del discu si se precisa."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4660,25 +4660,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Desaniciar (usando l'atayu de Papelera)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplicar equí"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedaes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4688,19 +4688,19 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Copiar l'allugamientu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Esto va copiar el camín del primer elementu esbilláu al cartafueyu."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4708,7 +4708,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Mover a la papelera"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4716,7 +4716,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Desaniciar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4724,7 +4724,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplicar equí"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4732,7 +4732,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Copiar l'allugamientu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4743,7 +4743,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4752,7 +4752,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4765,61 +4765,61 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Mou de la vista"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Esto aumenta'l tamañu de los iconos."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Reafitar el nivel del zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Esto reafita'l tamañu de los iconos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Esto amenorga'l tamañu de los iconos."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Amosar la previsualización de ficheros y carpetes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4828,13 +4828,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Carpetes primero"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -4842,37 +4842,37 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Ficheros anubríos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordenar por"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Amosar la información adicional"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Amosar en grupos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Amosar los ficheros anubríos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4883,116 +4883,116 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Axustar l'estilu de la vista…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Iconos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Mou de vista n'iconos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Acompautar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Mou de vista compauta"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Mou de vista detallada"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascendente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5005,12 +5005,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/az/dolphin.po
114
po/az/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:12+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4830,13 +4830,13 @@ msgstr "Bluetooth cihazı tapılmadı"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Qovluqlar boşdur"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Qovluq yaratmaq..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4847,7 +4847,7 @@ msgstr ""
|
|||
"elementin adı eyni vaxtda dəyişdirildikdə onların yeni adları, sonuna sıra "
|
||||
"sayı artırılmaqla fərqləndirilir."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4859,7 +4859,7 @@ msgstr ""
|
|||
"faylların müvəqqəti saxlama yeridir. Boş disk sahəsinə ehtiyac olduqda "
|
||||
"ondakı elementlər silinə bilər."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4869,25 +4869,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu əməl elementləri birdəfəlik silir. Bu şəkildə silinən elementləri adi "
|
||||
"qaydada bərpa etmək mümkün deyil."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Silmək (Səbətdə saxlamaqla)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Burada surətini yaradın"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Xüsusiyyətlər"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4902,19 +4902,19 @@ msgstr ""
|
|||
"xüsusiyyətlərini ayarlamaq olar, məsələn, oxumaq, yazmaq icazələri verilə "
|
||||
"bilər."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Kopyalama Yeri"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Bu ilk seçilən elementin yolunu mübadilə buferinə kopyalayacaq."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4922,7 +4922,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Səbətə atmaq"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4930,7 +4930,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Silmək"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4938,7 +4938,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Burada surətini yaradın"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Kopyalama Yeri"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4963,7 +4963,7 @@ msgstr ""
|
|||
"göstərmək</interface> parametri aktiv edildikdə şəkillərə daha rahat baxmaq "
|
||||
"üçündür.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr ""
|
|||
"qayda tərkibi çoxlu elementlərdən təşkil olunan qovluqlara daha rahat baxmaq "
|
||||
"üçündür.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4996,60 +4996,60 @@ msgstr ""
|
|||
"cari yerdən ayrılmadan, onun soluna klikləyərək görə bilərsiniz. Beləliklə, "
|
||||
"eyni siyahıdakı birdən çox qovluğun tərkibinə baxa bilərsiniz.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Baxış rejimi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Bu ikonun ölçüsünü böyüdür."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Miqyası sıfırlamaq"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Miqyasın standart göstəricisini qaytarmaq"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Bu ikonun standart ölçüsünü bərpa edir."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Bu ikonun ölçüsünü kiçildir"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Miqyas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Miniatürləri göstərmək"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Faylların və qovluqların miniatürlərini göstərmək"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5061,50 +5061,50 @@ msgstr ""
|
|||
"seçiləcəklər.<nl/>Məsələn, şəkil faylı ikonu əvəzinə həmin şəklin "
|
||||
"kiçildilmiş surəti göstəriləcək."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Öncə qovluqlar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Gizli fayllar sonda"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Buna görə çeşidləmək"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Əlavə məlumatları göstərmək"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Qruplara bölmək"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu, faylları və qovluqları onların adlarının ilk hərfinə görə çeşidləyir."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Gizli faylları göstərmək"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5120,13 +5120,13 @@ msgstr ""
|
|||
"\".\" işarəsi əlavə edilməklə fərqlənir. Adi halda istifadəçinin gizlənmiş "
|
||||
"faylları əldə etməsinə ehtiyac yoxdur.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Görünüş tərzini tənzimləmək..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5135,103 +5135,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu, bütün qovluqların görünüş tərzlərini tənzimləmək üçün dialoq pəncərəsini "
|
||||
"açır."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "İkonlar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "İkonlar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Yığcam"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Yığcam baxış rejimi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Ətraflı"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Ətraflı baxış rejimi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Öncə Böyüklər"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Öncə Kiçiklər"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Öncə Ən Yeniləri"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Öncə Ən Köhnələri"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Öncə Ən Qiymətlilər"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Öncə Ən Az Qiymətlilər"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Azalan"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Artan"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5244,12 +5244,12 @@ msgstr "Cari görünüş üçün əməllər"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "%1 üçün əməllər"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/be/dolphin.po
114
po/be/dolphin.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-10 11:11+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4830,13 +4830,13 @@ msgstr "Не знойдзена прылад Bluetooth"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Каталог пусты"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Стварыць каталог..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Гэтае дзеянне зменіць назву абраных элементаў.<nl/>Пры масавай змене назваў "
|
||||
"некалькіх элементаў назвы будуць адрозніваюцца толькі лічбай."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4858,7 +4858,7 @@ msgstr ""
|
|||
">Сметніца - гэта часовае сховішча, адкуль можна выдаліць элементы, калі "
|
||||
"спатрэбіцца месца на дыску."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4868,25 +4868,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Гэтае дзеянне незваротна выдаляе абраныя элементы. Іх нельга аднавіць "
|
||||
"звычайнымі сродкамі."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Выдаліць (з дапамогай сметніцы)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Стварыць тут дублікат"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Уласцівасці"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4899,44 +4899,44 @@ msgstr ""
|
|||
"акне.<nl/>Калі нічога не абрана, будзе паказвацца каталог, які праглядаецца."
|
||||
"<nl/>Там можна наладзіць дадатковыя параметры, напрыклад, правы доступу."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Скапіяваць размяшчэнне"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Гэтае дзеянне скапіюе шлях да першага абранага элемента ў буфер абмену."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Перамясціць у сметніцу…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Выдаліць…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Стварыць тут дублікат…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Скапіяваць размяшчэнне…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4952,7 +4952,7 @@ msgstr ""
|
|||
"прагляду малюнкаў, калі ўключаны параметр <interface>Папярэдні прагляд</"
|
||||
"interface>.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para>Гэта дапамагае аглядаць каталогі з вялікай колькасцю элементаў.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4985,60 +4985,60 @@ msgstr ""
|
|||
"размяшчэння, пстрыкнуўшы злева ад яго. Такім чынам вы можаце праглядаць "
|
||||
"змесціва некалькіх каталогаў у адным спісе.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Рэжым выгляду"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Гэта павялічвае памер значкоў."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Скінуць узровень павелічэння"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Скінуць маштаб да прадвызначанага"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Гэта скідвае памер значкоў да прадвызначанага значэння."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Гэта памяншае памер значкоў."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Павялічыць"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Паказваць мініяцюры"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Паказваць мініяцюры файлаў і каталогаў"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5050,49 +5050,49 @@ msgstr ""
|
|||
"або каталога.<nl/>Напрыклад, значкамі малюнкаў будуць паменшаныя версіі "
|
||||
"малюнкаў."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Спачатку каталогі"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Схаваныя файлы ў канцы"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Сартаванне"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Паказваць дадатковыя звесткі"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Паказваць у групах"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Гэты параметр групуе файлы і каталогі па іх першай літары."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Паказваць схаваныя файлы"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5108,13 +5108,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Увогуле, карыстальнікам няма патрэбы мець да іх доступ, таму яны схаваныя.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Падладжванне стылю адлюстравання..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5123,103 +5123,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Адкрывае акно, у якім можна падладзіць усе ўласцівасці адлюстравання "
|
||||
"каталогаў."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Значкі"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Рэжым значкоў"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Сціслы выгляд"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Рэжым сціслага выгляду"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Падрабязы выгляд"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Рэжым падрабязнага выгляду"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Я-А"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "А-Я"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Спачатку большыя"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Спачатку меншыя"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Спачатку навейшыя"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Спачатку старэйшыя"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Спачатку большыя"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Спачатку меншыя"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Па памяншэнні"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Па павелічэнні"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5232,12 +5232,12 @@ msgstr "Дзеянні для бягучага рэжыму"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Дзеянні для %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
|
||||
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian\n"
|
||||
|
|
@ -5022,13 +5022,13 @@ msgstr "Nie znojdziena prylad Bluetooth"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Kataloh pusty"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Stvaryć kataloh..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr ""
|
|||
"zmienie nazvaŭ niekaĺkich eliemientaŭ nazvy buduć adroznivajucca toĺki "
|
||||
"ličbaj."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5051,7 +5051,7 @@ msgstr ""
|
|||
"filename>.<nl/>Smietnica - heta časovaje schovišča, adkuĺ možna vydalić "
|
||||
"eliemienty, kali spatrebicca miesca na dysku."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5061,25 +5061,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Hetaje dziejannie niezvarotna vydaliaje abranyja eliemienty. Ich nieĺha "
|
||||
"adnavić zvyčajnymi srodkami."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Vydalić (z dapamohaj smietnicy)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Stvaryć tut dublikat"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Ulascivasci"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5093,13 +5093,13 @@ msgstr ""
|
|||
"prahliadajecca.<nl/>Tam možna naladzić dadatkovyja paramietry, napryklad, "
|
||||
"pravy dostupu."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Skapijavać razmiaščennie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
|
|
@ -5107,31 +5107,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Hetaje dziejannie skapijuje šliach da pieršaha abranaha eliemienta ŭ bufier "
|
||||
"abmienu."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Pieramiascić u smietnicu…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Vydalić…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Stvaryć tut dublikat…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Skapijavać razmiaščennie…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5147,7 +5147,7 @@ msgstr ""
|
|||
"zručny dlia prahliadu maliunkaŭ, kali ŭkliučany paramietr "
|
||||
"<interface>Papiaredni prahliad</interface>.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para>Heta dapamahaje ahliadać katalohi z vialikaj koĺkasciu "
|
||||
"eliemientaŭ.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5180,60 +5180,60 @@ msgstr ""
|
|||
"biahučaha razmiaščennia, pstryknuŭšy zlieva ad jaho. Takim čynam vy možacie "
|
||||
"prahliadać zmiesciva niekaĺkich katalohaŭ u adnym spisie.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Režym vyhliadu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Heta pavialičvaje pamier značkoŭ."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Skinuć uzrovień pavieličennia"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Skinuć maštab da pradvyznačanaha"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Heta skidvaje pamier značkoŭ da pradvyznačanaha značennia."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Heta pamianšaje pamier značkoŭ."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Pavialičyć"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Pakazvać minijaciury"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Pakazvać minijaciury fajlaŭ i katalohaŭ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5245,49 +5245,49 @@ msgstr ""
|
|||
"fajla abo kataloha.<nl/>Napryklad, značkami maliunkaŭ buduć pamienšanyja "
|
||||
"viersii maliunkaŭ."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Spačatku katalohi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Schavanyja fajly ŭ kancy"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sartavannie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Pakazvać dadatkovyja zviestki"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Pakazvać u hrupach"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Hety paramietr hrupuje fajly i katalohi pa ich pieršaj litary."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Pakazvać schavanyja fajly"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5303,13 +5303,13 @@ msgstr ""
|
|||
"nazva pačynajecca z \".\". Uvohulie, karystaĺnikam niama patreby mieć da ich "
|
||||
"dostup, tamu jany schavanyja.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Padladžvannie styliu adliustravannia..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5318,103 +5318,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Adkryvaje akno, u jakim možna padladzić usie ŭlascivasci adliustravannia "
|
||||
"katalohaŭ."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Znački"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Režym značkoŭ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Scisly vyhliad"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Režym scislaha vyhliadu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Padrabiazy vyhliad"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Režym padrabiaznaha vyhliadu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Ja-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Ja"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Spačatku boĺšyja"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Spačatku mienšyja"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Spačatku naviejšyja"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Spačatku starejšyja"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Spačatku boĺšyja"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Spačatku mienšyja"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Pa pamianšenni"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Pa pavieličenni"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt ""
|
||||
#| "@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The users "
|
||||
|
|
@ -5431,12 +5431,12 @@ msgstr "Dziejanni dlia biahučaha režymu"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Dziejanni dlia %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/bg/dolphin.po
114
po/bg/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-26 23:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4789,13 +4789,13 @@ msgstr "Няма намерени Bluetooth устройства"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Папката е празна"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Създаване на папка..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4806,7 +4806,7 @@ msgstr ""
|
|||
"няколко елемента наведнъж дава еднакво основно име на новите им имена, като "
|
||||
"те се различават само по номера."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr ""
|
|||
"filename>. <nl/> Кошчето е временно хранилище, от което елементите могат да "
|
||||
"бъдат изтрити, ако е необходимо дисково пространство."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4828,25 +4828,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Това изтрива изцяло елементите от текущата ви селекция. Те не могат да бъдат "
|
||||
"възстановени по нормален начин."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Изтриване (пряк път до кошчето)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Дублиране тук"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4860,43 +4860,43 @@ msgstr ""
|
|||
"текущо разглежданата папка. <nl/> Можете да конфигурирате разширени опции "
|
||||
"като управление на разрешения за четене и запис."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Копиране на местоположението"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Това ще копира пътя на първия избран елемент в клипборда."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Преместване в кошчето…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Изтриване…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Дублиране тук…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Копиране на местоположението…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
|
|||
"emphasis>. </para><para>Този режим е удобен за разглеждане на снимки, когато "
|
||||
"е активирана опцията <interface> Предварителен преглед </interface>. </para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4924,7 +4924,7 @@ msgstr ""
|
|||
"файловете в колони с имената до иконите. </para><para>Това помага да се "
|
||||
"получи общ поглед на папки с много елементи. </para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4945,60 +4945,60 @@ msgstr ""
|
|||
"щракнете вляво от нея. По този начин можете да видите съдържание на "
|
||||
"множество папки в един и същ списък. </para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Режим на преглед"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Това увеличава размера на иконите."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Възстановяване на мащаба"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Мащабиране до стандартни стойности"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Това връща стандартния размер на иконите."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Това намалява размера на иконите."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Мащаб"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Показване на предварителен преглед"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Показване на предварителен преглед за файлове и папки"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5010,49 +5010,49 @@ msgstr ""
|
|||
"на файла или папката. <nl/> Например иконите на изображенията стават умалени "
|
||||
"версии на изображенията."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Папките първо"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Скритите файлове накрая"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Сортиране по"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Показване на допълнителна информация"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Показване в групи"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Това групира файлове и папки по първата им буква."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Показване на скритите файлове"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5068,13 +5068,13 @@ msgstr ""
|
|||
"\". Като цяло няма нужда потребителите да имат достъп до тях, поради което "
|
||||
"те са скрити. </para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Настройване на стила на преглед..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5083,103 +5083,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Това отваря прозорец, в който могат да се коригират всички свойства на "
|
||||
"изгледа на папките."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Икони"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Изглед с икони"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Компактно"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Сбит изглед"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Подробности"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Подробен изглед"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Я-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Я"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Първо най-големите"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Първо най-малките"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Първо най-новите"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Първо най-старите"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Първо с най-висока оценка"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Първо с най-ниска оценка"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Низходящо"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Възходящо"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5192,12 +5192,12 @@ msgstr "Действия за активния изглед"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Действия за %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/bn/dolphin.po
114
po/bn/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4911,13 +4911,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "প্রথমে ফোল্ডার"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "ফোল্ডার তৈরি করো..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4925,7 +4925,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4934,7 +4934,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4942,7 +4942,7 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
|
|
@ -4950,19 +4950,19 @@ msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
|||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "মুছে ফেলো (আবর্জনার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করে)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4972,20 +4972,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "অবস্থান"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4993,7 +4993,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "আবর্জনার বাক্সে সরাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5001,20 +5001,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "মুছে ফেলো"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "অবস্থান"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5025,7 +5025,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5034,7 +5034,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5047,62 +5047,62 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "ভিউ মোড"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "ডিফল্ট"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "প্রাকদর্শন দেখাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "ফাইল এবল ফোল্ডারের প্রাকদর্শন দেখাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5111,26 +5111,26 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "প্রথমে ফোল্ডার"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "লুকানো ফাইল দেখাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "সাজাতে ব্যবহার করো"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5138,19 +5138,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "অতিরিক্ত তথ্য"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "শ্রেণীবদ্ধ করে দেখাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5158,7 +5158,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "লুকানো ফাইল দেখাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5169,7 +5169,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5177,32 +5177,32 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "ভিউ প্রকৃতি বদলাও..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "আইকন"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "আইকন ভিউ মোড"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info"
|
||||
#| msgid "Columns view mode"
|
||||
|
|
@ -5210,31 +5210,31 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "কলাম ভিউ মোড"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "বিস্তারিত"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "বিস্তারিত ভিউ মোড"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5242,7 +5242,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "প্রথমে ফোল্ডার দেখাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5250,7 +5250,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "প্রথমে ফোল্ডার দেখাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5258,7 +5258,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "প্রথমে ফোল্ডার দেখাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5266,7 +5266,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "প্রথমে ফোল্ডার"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5274,7 +5274,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "প্রথমে ফোল্ডার"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5282,19 +5282,19 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "প্রথমে ফোল্ডার দেখাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "অবতরণ করছে"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "ascendচ্ছে"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5307,12 +5307,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Arindam Ghosh <arindam.foss@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
@ -4872,13 +4872,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "ফোল্ডার প্রথমে"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4886,7 +4886,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4895,7 +4895,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4903,25 +4903,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4931,7 +4931,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4939,13 +4939,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "অবস্থান:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4953,7 +4953,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "অাবর্জনার বাক্সে সরান"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4961,13 +4961,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "মুছে ফেলুন"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4975,7 +4975,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "অবস্থান:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4986,7 +4986,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4995,7 +4995,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "View Mode"
|
||||
|
|
@ -5016,50 +5016,50 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "প্রদর্শনের বৈশিষ্ট"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "ডিফল্ট"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "প্রাকদর্শন দেখান"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show folders first when sorting files and folders"
|
||||
|
|
@ -5067,7 +5067,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "ফাইল এবং ফোল্ডার সাজানোর সময় ফোল্ডার প্রথমে দেখাবে"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5076,20 +5076,20 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "ফোল্ডার প্রথমে"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "গোপন ফাইলগুলো দেখান"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort By"
|
||||
|
|
@ -5097,7 +5097,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "সাজান"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5105,19 +5105,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "অধিক তথ্য"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5125,7 +5125,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "গোপন ফাইলগুলো দেখান"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5136,7 +5136,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5144,20 +5144,20 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "প্রদর্শনের বৈশিষ্টাবলী সম্পাদন..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "অাইকন"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5165,13 +5165,13 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5179,13 +5179,13 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "বিস্তারিত বর্নণা"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5193,19 +5193,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5213,7 +5213,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "ফোল্ডার প্রথমে দেখাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "ফোল্ডার প্রথমে দেখাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5229,7 +5229,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "ফোল্ডার প্রথমে দেখাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5237,7 +5237,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "ফোল্ডার প্রথমে"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5245,7 +5245,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "ফোল্ডার প্রথমে"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5253,19 +5253,19 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "ফোল্ডার প্রথমে দেখাও"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5278,12 +5278,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/bs/dolphin.po
114
po/bs/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Samir Ribic <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
|
||||
"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4864,13 +4864,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Prvo direktoriji"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Napravi direktorij..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4878,7 +4878,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4887,7 +4887,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4895,25 +4895,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Izbriši (koristeći prečicu za Smeće)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Osobine"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4923,20 +4923,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Lokacija"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4944,7 +4944,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Premjesti u smeće"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4952,20 +4952,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Izbriši"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Lokacija"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4976,7 +4976,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4985,7 +4985,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4998,50 +4998,50 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Način prikaza"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Podrazumijevano"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Uvećaj"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -5049,13 +5049,13 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Prikaži pregled"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Pokaži prikaz datoteka i direktorija"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5064,13 +5064,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Prvo direktoriji"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5078,13 +5078,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Prikaži skrivene datoteke"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sortiraj po"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5092,19 +5092,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Dodatne informacije"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Prikaži u grupama"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5112,7 +5112,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Prikaži skrivene datoteke"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5123,7 +5123,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5131,62 +5131,62 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Podesi svojstva pregleda..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikone"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Režim prikaza ikona"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompaktan"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Režim kompaktnog pogleda"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalji"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Prikaz detalja"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5194,7 +5194,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Prikaži prvo direktorije"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5202,7 +5202,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Prikaži prvo direktorije"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5210,7 +5210,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Prikaži prvo direktorije"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5218,7 +5218,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Prvo direktoriji"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:option"
|
||||
#| msgid "Highest Rating"
|
||||
|
|
@ -5226,7 +5226,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Najviša ocjena"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Prikaži prvo direktorije"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5242,7 +5242,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Silazno"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5250,7 +5250,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Uzlazno"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5263,12 +5263,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/ca/dolphin.po
114
po/ca/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 18:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4804,13 +4804,13 @@ msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu Bluetooth"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "La carpeta està buida"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Crea una carpeta..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Això reanomena els elements de la selecció actual. <nl/>El reanomenat de "
|
||||
"múltiples elements a la vegada afegeix un número als seus noms nous."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr ""
|
|||
"filename>. <nl/>La paperera és un emmagatzematge temporal a on els elements "
|
||||
"es poden eliminar si es necessita espai al disc."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4842,25 +4842,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Això suprimeix completament els elements de la selecció actual. No es poden "
|
||||
"recuperar amb mitjans normals."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Elimina (usant una drecera per a la paperera)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplica aquí"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propietats"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4874,43 +4874,43 @@ msgstr ""
|
|||
"finestra mostrarà la carpeta visualitzada actualment. <nl/>Podeu configurar "
|
||||
"opcions avançades com gestionar els permisos de lectura i escriptura."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Copia la ubicació"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Això copiarà el camí del primer element seleccionat al porta-retalls."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Mou a la paperera…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Suprimeix…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplica aquí…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Copia la ubicació…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr ""
|
|||
"diferents.</para><para> Aquest mode és pràctic per a navegar per les imatges "
|
||||
"quan s'ha activat l'opció de <interface>Vista prèvia</interface>.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr ""
|
|||
"fitxers en columnes amb els noms al costat de les icones.</para><para>Això "
|
||||
"ajuda a mantenir la vista global en les carpetes amb molts elements.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4959,60 +4959,60 @@ msgstr ""
|
|||
"actual fent-hi clic a la seva esquerra. D'aquesta manera podeu veure el "
|
||||
"contingut de múltiples carpetes a la mateixa llista.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Mode de vista"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Això augmenta la mida de les icones."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Reinici del nivell de zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zoom al valor predeterminat"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Això reinicia la mida de les icones al valor predeterminat."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Això redueix la mida de les icones."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Mostra les vistes prèvies"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Mostra la vista prèvia de fitxers i carpetes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5024,49 +5024,49 @@ msgstr ""
|
|||
"de la carpeta. <nl/>Per exemple, les icones de les imatges esdevindran una "
|
||||
"versió a escala reduïda de les imatges."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Primer les carpetes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Últims els fitxers ocults"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordena per"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Mostra la informació addicional"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Mostra en grups"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Això agrupa els fitxers i carpetes per la seva primera lletra."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Mostra els fitxers ocults"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5082,13 +5082,13 @@ msgstr ""
|
|||
"seu nom comença per un «.». En general no hi ha necessitat que els usuaris "
|
||||
"hi accedeixin, que és el motiu per què estan ocults.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Ajusta l'estil de presentació de la vista..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5097,103 +5097,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Això obre una finestra en la qual es poden ajustar totes les propietats de "
|
||||
"la vista de les carpetes."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Icones"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Mode de vista d'icones"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compacte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Mode de vista compacte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalls"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Mode de vista de detalls"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Primer el més gran"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Primer el més petit"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Primer el més nou"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Primer el més antic"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Primera la més elevada"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Primera la més baixa"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendent"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascendent"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5206,12 +5206,12 @@ msgstr "Accions per a la vista actual"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Accions per a %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 18:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4803,13 +4803,13 @@ msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu Bluetooth"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "La carpeta està buida"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Crea una carpeta..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4819,7 +4819,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Canvia el nom dels elements en la selecció actual. <nl/>Canviar el nom de "
|
||||
"múltiples elements a la vegada afig un número als seus noms nous."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<nl/>La paperera és un emmagatzematge temporal a on els elements es poden "
|
||||
"eliminar si es necessita espai en el disc."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4841,25 +4841,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Suprimix completament els elements de la selecció actual. No es poden "
|
||||
"recuperar amb mitjans normals."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Elimina (utilitzant una drecera per a la paperera)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplica ací"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propietats"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4873,43 +4873,43 @@ msgstr ""
|
|||
"finestra mostrarà la carpeta visualitzada actualment. <nl/>Podeu configurar "
|
||||
"opcions avançades com gestionar els permisos de lectura i escriptura."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Copia la ubicació"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Copiarà el camí del primer element seleccionat al porta-retalls."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Mou a la paperera…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Suprimix…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplica ací…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Copia la ubicació…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para> Este mode és pràctic per a navegar per les imatges quan s'ha "
|
||||
"activat l'opció de <interface>Vista prèvia</interface>.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr ""
|
|||
"fitxers en columnes amb els noms al costat de les icones.</para><para>Açò "
|
||||
"ajuda a mantindre la vista global en les carpetes amb molts elements.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4958,60 +4958,60 @@ msgstr ""
|
|||
"actual fent-hi clic en la seua esquerra. D'esta manera podeu veure el "
|
||||
"contingut de múltiples carpetes en la mateixa llista.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Mode de vista"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Augmenta la mida de les icones."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Reinici del nivell de zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zoom al valor predeterminat"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Reinicia la mida de les icones al valor predeterminat."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Reduïx la mida de les icones."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Mostra les vistes prèvies"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Mostra la vista prèvia de fitxers i carpetes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5023,49 +5023,49 @@ msgstr ""
|
|||
"de la carpeta. <nl/>Per exemple, les icones de les imatges esdevindran una "
|
||||
"versió a escala reduïda de les imatges."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Primer les carpetes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Últims els fitxers ocults"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordena per"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Mostra la informació addicional"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Mostra en grups"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Agrupa els fitxers i carpetes per la seua primera lletra."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Mostra els fitxers ocults"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5081,13 +5081,13 @@ msgstr ""
|
|||
"seu nom comença per un «.». En general no hi ha necessitat que els usuaris "
|
||||
"hi accedisquen, que és el motiu per què estan ocults.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Ajusta l'estil de presentació de la vista..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5096,103 +5096,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Obri una finestra en la qual es poden ajustar totes les propietats de la "
|
||||
"vista de les carpetes."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Icones"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Mode de vista d'icones"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compacte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Mode de vista compacte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalls"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Mode de vista de detalls"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Primer el més gran"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Primer el més xicotet"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Primer el més nou"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Primer el més antic"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Primera la més elevada"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Primera la més baixa"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendent"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascendent"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5205,12 +5205,12 @@ msgstr "Accions per a la vista actual"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Accions per a %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/cs/dolphin.po
114
po/cs/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-14 14:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4528,13 +4528,13 @@ msgstr "Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Složka je prázdná"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Vytvořit složku..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4542,7 +4542,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4551,7 +4551,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4559,25 +4559,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Smazat (použitím odkazu na koš)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Zde duplikovat"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4587,43 +4587,43 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Kopírovat umístění"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4634,7 +4634,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4643,7 +4643,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4656,60 +4656,60 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Režim zobrazení"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Zvětší velikost ikony."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Obnovit původní přiblížení"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Přiblížit na výchozí"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Nastaví velikost ikony na výchozí."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Zmenší velikost ikony."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zvětšení"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Zobrazit náhledy"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Zobrazit náhledy souborů a složek"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4718,49 +4718,49 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Složky první"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Skryté soubory jako poslední"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Řadit dle"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Zobrazit dodatečné informace"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Zobrazovat ve skupinách"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Zobrazovat skryté soubory"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4771,116 +4771,116 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikony"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Režim zobrazení ikon"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompaktní"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Kompaktní režim zobrazení"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Podrobnosti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Režim zobrazení podrobností"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Nejdříve největší"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Nejdříve nejmenší"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Nejdříve nejnovější"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Nejdříve nejstarší"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Nejdříve nejvyšší"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Nejdříve nejnižší"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Sestupně"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Vzestupně"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -4893,12 +4893,12 @@ msgstr "Činnosti pro současný pohled"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Činnosti pro \"%1\""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4994,13 +4994,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Wprzód katalodżi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Ùsôdzë katalog..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5008,7 +5008,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5017,7 +5017,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5025,7 +5025,7 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
|
|
@ -5033,19 +5033,19 @@ msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
|||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Rëmôj (brëkùjąc skrodzënë dlô kòsza)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Swòjizna"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5055,20 +5055,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Pòłożenié"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -5076,7 +5076,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Przeniesë do kòsza"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5084,20 +5084,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Rëmôj"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Pòłożenié"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5108,7 +5108,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5117,7 +5117,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5130,7 +5130,7 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "View Mode"
|
||||
|
|
@ -5138,56 +5138,56 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Trib wëzdrzatkù"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Domëszlnô"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Wëskrzëni pòdzérk"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Wëskrzëni pòdzerczi lopków ë katalogów"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5196,20 +5196,20 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Wprzód katalodżi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Pòkażë zataconé lopczi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort By"
|
||||
|
|
@ -5217,7 +5217,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Zortëjë wedle"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5225,19 +5225,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Dodôwnô wedowiédzô"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Wëskrzëni w grëpach"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5245,7 +5245,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Pòkażë zataconé lopczi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5256,7 +5256,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5264,32 +5264,32 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikònë"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Ikònë tribù wëzdrzatkù"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info"
|
||||
#| msgid "Columns view mode"
|
||||
|
|
@ -5297,31 +5297,31 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Kòlumnë tribù wëzdrzatkù"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detale"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Detale tribù wëzdrzatkù"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5329,7 +5329,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Wëskrzëni wprzód katalodżi "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5337,7 +5337,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Wëskrzëni wprzód katalodżi "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5345,7 +5345,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Wëskrzëni wprzód katalodżi "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5353,7 +5353,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Wprzód katalodżi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5361,7 +5361,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Wprzód katalodżi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5369,7 +5369,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Wëskrzëni wprzód katalodżi "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5377,7 +5377,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Malejąco"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5385,7 +5385,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Roscąco"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5398,12 +5398,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/da/dolphin.po
114
po/da/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-20 18:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4589,13 +4589,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Mappen er tom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Opret mappe..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4603,7 +4603,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4612,7 +4612,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4620,25 +4620,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Slet (med genvej til Papirkurv)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplikér her"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Egenskaber"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4648,19 +4648,19 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Kopiér placering"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4668,7 +4668,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Flyt til affald"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Slet"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4684,7 +4684,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplikér her"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy location"
|
||||
|
|
@ -4692,7 +4692,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Kopiér placering"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4703,7 +4703,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4712,7 +4712,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4725,60 +4725,60 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Visningstilstand"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Dette forøger ikonstørrelsen."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Nulstil zoomniveau"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zoom til standard"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Dette nulstiller ikonstørrelsen til standard."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Dette mindsker ikonstørrelsen."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Vis forhåndsvisning"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Forhåndsvisning af filer og mapper"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4787,13 +4787,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Mapper først"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -4801,37 +4801,37 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Skjulte filer"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sortér efter"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Vis yderligere information"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Vis i grupper"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Dette grupperer filer og mapper efter første bogstav."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Vis skjulte filer"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4842,116 +4842,116 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Justér visningsstil..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikoner"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Ikonbaseret visningstilstand"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompakt"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Kompakt visningstilstand"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaljer"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Detaljeret visningstilstand"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Å-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Å"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Største først"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Mindste først"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Nyeste først"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Ældste først"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Højeste først"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Laveste først"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Faldende"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Stigende"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -4964,12 +4964,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Handlinger for %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/de/dolphin.po
114
po/de/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-23 23:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4882,13 +4882,13 @@ msgstr "Keine Bluetooth-Geräte gefunden"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Der Ordner ist leer"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Ordner erstellen ..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mehrerer Einträge auf einmal erhalten alle denselben Namen mit einer "
|
||||
"fortlaufenden Nummer."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4911,7 +4911,7 @@ msgstr ""
|
|||
"filename>.<nl/>Der Papierkorb ist ein temporärer Speicherort, von dem "
|
||||
"Einträge gelöscht werden können, wenn freier Speicherplatz benötigt wird."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4921,25 +4921,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Dies löscht die Einträge Ihrer Auswahl. Sie können nicht auf normale Weise "
|
||||
"wiederhergestellt werden."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Löschen (mit dem Kurzbefehl für den Papierkorb)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Hier duplizieren"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschaften"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4954,13 +4954,13 @@ msgstr ""
|
|||
"angezeigt.<nl/>In dem Fenster können Sie erweiterte Optionen einstellen, "
|
||||
"etwa Lese- und Schreibrechte verwalten."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Adresse kopieren"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
|
|
@ -4968,7 +4968,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dies kopiert die Adresse des ersten ausgewählten Eintrags in die "
|
||||
"Zwischenablage."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4976,7 +4976,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "In den Papierkorb werfen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4984,7 +4984,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4992,7 +4992,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Hier duplizieren"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Adresse kopieren"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr ""
|
|||
"</para><para> Der Modus ist außerdem nützlich beim Blättern durch Bilder, "
|
||||
"wenn die <interface>Vorschau</interface>-Option aktiviert ist.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5028,7 +5028,7 @@ msgstr ""
|
|||
"in Spalten auflistet und den Namen neben dem Symbol anzeigt.</para><para>So "
|
||||
"kann die Übersicht in Ordnern mit vielen Einträgen gewahrt werden.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5049,60 +5049,60 @@ msgstr ""
|
|||
"aktuellen Ort zu verlassen, indem Sie links davon klicken. Auf diese Art "
|
||||
"können Sie den Inhalt mehrerer Ordner gleichzeitig einsehen.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Ansichtsmodus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Vergrößert die Symbole."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Vergrößerung zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Vergrößerung auf Voreinstellung zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Setzt die Größe der Symbole auf die Voreinstellung zurück."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Verkleinert die Symbole."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Vorschau anzeigen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Vorschau für Dateien und Ordner anzeigen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5114,49 +5114,49 @@ msgstr ""
|
|||
"Inhalts des Ordners oder der Datei angezeigt.<nl/>Beispielsweise wird das "
|
||||
"Symbol eines Bildes zu einer verkleinerten Version des Bildes."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Ordner zuerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Versteckte Dateien zuletzt"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sortieren nach"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Informationen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Elemente gruppieren"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Die gruppiert Dateien und Ordner nach ihrem ersten Buchstaben.-"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Versteckte Dateien anzeigen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5172,13 +5172,13 @@ msgstr ""
|
|||
"„.“ am Anfang ihres Namens. Üblicherweise gibt es für einen Nutzer keinen "
|
||||
"Anlass, auf diese Einträge zuzugreifen, weshalb sie versteckt sind.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Anzeigestil anpassen ..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5187,103 +5187,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Dies öffnet ein Fenster, in dem die Eigenschaften aller Ansichtsmodi "
|
||||
"angepasst werden können."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Symbole"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Symbolansicht"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompakt"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Kompakter Anzeigemodus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Detailansicht"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Größte zuerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Kleinste zuerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Neueste zuerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Älteste zuerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Höchste zuerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Niedrigste zuerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Absteigend"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Aufsteigend"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5296,12 +5296,12 @@ msgstr "Aktionen für die aktuelle Ansicht"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Aktionen für „%1“"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/el/dolphin.po
114
po/el/dolphin.po
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-17 09:57+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4922,13 +4922,13 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν συσκευές bluetooth"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Ο φάκελος είναι άδειος"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Δημιουργία φακέλου..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Αυτό μετονομάζει τα αντικείμενα στη τρέχουσα θέση.<nl/>Με την ταυτόχρονη "
|
||||
"μετονομασία πολλών αντικειμένων το όνομά τους αλλάζει μόνο κατά έναν αριθμό."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4951,7 +4951,7 @@ msgstr ""
|
|||
"χώρος αποθήκευσης από όπου τα αντικείμενα μπορούν να διαγραφούν αν "
|
||||
"απαιτείται χώρος στο δίσκο."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4961,25 +4961,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Αυτό διαγράφει πλήρως τα αντικείμενα της τρέχουσας επιλογής. Δεν γίνεται να "
|
||||
"ανακτηθούν με συνηθισμένα μέσα."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Διαγραφή (χρήση συντόμευσης του κάδου απορριμμάτων)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Δημιουργία αντιγράφου εδώ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Ιδιότητες"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4993,13 +4993,13 @@ msgstr ""
|
|||
"τρέχουσα προβολή φακέλου.<nl/>Μπορείτε να διαμορφώσετε εκεί προηγμένες "
|
||||
"επιλογές όπως τη διαχείριση δικαιωμάτων ανάγνωσης και εγγραφής."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή τοποθεσίας"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
|
|
@ -5007,7 +5007,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Αυτό θα αντιγράψει τη διαδρομή του πρώτου επιλεγμένου αντικειμένου στο "
|
||||
"πρόχειρο."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -5015,7 +5015,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Μετακίνηση στα απορρίμματα"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5023,7 +5023,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Δημιουργία αντιγράφου εδώ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -5039,7 +5039,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή τοποθεσίας"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5056,7 +5056,7 @@ msgstr ""
|
|||
"είναι εύκολη η περιήγηση σε εικόνες όταν η επιλογή "
|
||||
"<interface>Προεπισκόπησης</interface> είναι ενεργή.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5069,7 +5069,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<para></para>Αυτό βοηθάει στη διατήρηση της επισκόπησης σε φακέλους με πολλά "
|
||||
"αντικείμενα.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5090,60 +5090,60 @@ msgstr ""
|
|||
"αφήσετε την τρέχουσα θέση με κλικ στα αριστερά του. Έτσι βλέπετε το "
|
||||
"περιεχόμενο πολλών φακέλων στην ίδια λίστα.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Λειτουργία προβολής"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Έτσι αυξάνεται το μέγεθος του εικονιδίου."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Επαναφορά επιπέδου εστίασης"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Εστίαση στο προκαθορισμένο"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Έτσι επαναφέρεται το μέγεθος του εικονιδίου στο προκαθορισμένο."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Έτσι μειώνεται το μέγεθος του εικονιδίου."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Ζουμ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση προεπισκοπήσεων"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση προεπισκόπησης των αρχείων και φακέλων"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5155,49 +5155,49 @@ msgstr ""
|
|||
"αρχείου ή φακέλου.<nl/>Για παράδειγμα τα εικονίδια των εικόνων γίνονται "
|
||||
"μειωμένες εκδόσεις αυτών."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Πρώτα οι φάκελοι"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Κρυφά αρχεία στο τέλος"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ταξινόμηση κατά"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση πρόσθετων πληροφοριών"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση σε ομάδες"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Έτσι ομαδοποιούνται αρχεία και φάκελοι με βάση τον πρώτο χαρακτήρα."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση κρυφών αρχείων"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5213,13 +5213,13 @@ msgstr ""
|
|||
"\".\". Γενικά δεν χρειάζεται οι χρήστες να έχουν πρόσβαση σε αυτά γι' αυτό "
|
||||
"είναι και κρυφά.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Προσαρμογή στιλ εμφάνισης προβολής..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5228,103 +5228,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Αυτό ανοίγει ένα παράθυρο στο οποίο όλες οι ιδιότητες προβολής των φακέλων "
|
||||
"είναι δυνατόν να προσαρμοστούν."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Εικονίδια"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Λειτουργία προβολής εικονιδίων"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Σύμπτυξη"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Λειτουργία συμπτυγμένης προβολής"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Λεπτομέρειες"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Λειτουργία λεπτομερούς προβολής"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Ω-Α"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "Α-Ω"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Το μεγαλύτερο πρώτα"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Το μικρότερο πρώτα"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Το νεότερο πρώτα"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Το παλαιότερο πρώτα"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Το υψηλότερο πρώτα"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Το χαμηλότερο πρώτα"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Φθίνουσα"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Αύξουσα"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5337,7 +5337,7 @@ msgstr "Ενέργειες για την τρέχουσα προβολή"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt ""
|
||||
#| "@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the name "
|
||||
|
|
@ -5346,7 +5346,7 @@ msgstr "Ενέργειες για την τρέχουσα προβολή"
|
|||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Ενέργειες για «%1»"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 17:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4754,13 +4754,13 @@ msgstr "No Bluetooth devices found"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Folder is empty"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Create Folder..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4770,7 +4770,7 @@ msgstr ""
|
|||
"This renames the items in your current selection.<nl/>Renaming multiple "
|
||||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4782,7 +4782,7 @@ msgstr ""
|
|||
"filename>.<nl/>The wastebin is a temporary storage where items can be "
|
||||
"deleted from if disk space is needed."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4792,25 +4792,25 @@ msgstr ""
|
|||
"This deletes the items in your current selection completely. They can not be "
|
||||
"recovered by normal means."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Delete (using shortcut for Wastebin)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplicate Here"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Properties"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4824,43 +4824,43 @@ msgstr ""
|
|||
"currently viewed folder instead.<nl/>You can configure advanced options "
|
||||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Copy Location"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Move to Wastebin…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Delete…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplicate Here…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Copy Location…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4876,7 +4876,7 @@ msgstr ""
|
|||
"This mode is handy to browse through pictures when the <interface>Preview</"
|
||||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4888,7 +4888,7 @@ msgstr ""
|
|||
"in columns with the names beside the icons.</para><para>This helps to keep "
|
||||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4908,60 +4908,60 @@ msgstr ""
|
|||
"location by clicking to the left of it. This way you can view the contents "
|
||||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "View Mode"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "This increases the icon size."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Reset Zoom Level"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zoom To Default"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "This resets the icon size to default."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "This reduces the icon size."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Show Previews"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Show preview of files and folders"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4973,49 +4973,49 @@ msgstr ""
|
|||
"contents.<nl/>For example the icons of images become scaled down versions of "
|
||||
"the images."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Folders First"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Hidden Files Last"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sort By"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Show Additional Information"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Show in Groups"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Show Hidden Files"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5031,13 +5031,13 @@ msgstr ""
|
|||
"general there is no need for users to access them which is why they are "
|
||||
"hidden.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Adjust View Display Style..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5045,103 +5045,103 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Icons"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Icons view mode"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compact"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Compact view mode"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Details view mode"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Largest First"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Smallest First"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Newest First"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Oldest First"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Highest First"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Lowest First"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descending"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascending"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5154,12 +5154,12 @@ msgstr "Actions for Current View"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Actions for %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/eo/dolphin.po
114
po/eo/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-21 08:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
|
||||
"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4887,13 +4887,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Unue Dosierujoj "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Krei dosierujon..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4901,7 +4901,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4910,7 +4910,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4918,25 +4918,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Ecoj"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4946,7 +4946,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4954,13 +4954,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Loko:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4968,7 +4968,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Movi rubujen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4976,13 +4976,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Forigi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4990,7 +4990,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Loko:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5001,7 +5001,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5010,7 +5010,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5023,56 +5023,56 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Rigarda moduso"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Defaŭlta"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Montri antaŭrigardon"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show folders first when sorting files and folders"
|
||||
|
|
@ -5080,7 +5080,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Montri unue dosierujon kiam ordigas dosierojn kaj dosierujojn"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5089,26 +5089,26 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Unue Dosierujoj "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Montri la kaŝitajn dosierojn"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordigi laŭ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5116,19 +5116,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Pliaj informoj"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Montri grupope"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5136,7 +5136,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Montri la kaŝitajn dosierojn"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5147,7 +5147,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5155,20 +5155,20 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Ĝustigi la rigardecojn..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Piktogramoj"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5176,13 +5176,13 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Dividita rigarda moduso"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5190,13 +5190,13 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Dividita rigarda moduso"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaloj"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5204,19 +5204,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Dividita rigarda moduso"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5224,7 +5224,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Montri unue dosierujon"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5232,7 +5232,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Montri unue dosierujon"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5240,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Montri unue dosierujon"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5248,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Unue Dosierujoj "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5256,7 +5256,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Unue Dosierujoj "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5264,7 +5264,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Montri unue dosierujon"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5272,7 +5272,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Malkreskante"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5280,7 +5280,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Kreskante"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5293,12 +5293,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/es/dolphin.po
114
po/es/dolphin.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 10:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4815,13 +4815,13 @@ msgstr "No se han encontrado dispositivos Bluetooth"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "La carpeta está vacía"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Crear carpeta..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr ""
|
|||
"de nombre de múltiples elementos a la vez aumenta sus nuevos nombres que "
|
||||
"difieren solo en un número."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr ""
|
|||
"filename>.<nl/>La papelera es una zona de almacenamiento temporal de la que "
|
||||
"se pueden borrar elementos si hace falta espacio en el disco."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4854,25 +4854,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Esto borra completamente los elementos de la selección actual, por lo que no "
|
||||
"se podrán recuperar con métodos normales."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Borrar (usando acceso rápido a la papelera)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplicar aquí"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4886,44 +4886,44 @@ msgstr ""
|
|||
"muestra información sobre la carpeta actual.<nl/>Aquí puede configurar "
|
||||
"opciones avanzadas, como la gestión de los permisos de lectura y escritura."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Copiar ubicación"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto copiará la ruta del primer elemento seleccionado en el portapapeles."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Mover a la papelera..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Borrar..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplicar aquí..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Copiar ubicación..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4940,7 +4940,7 @@ msgstr ""
|
|||
"imágenes si está activada la opción <interface>Vista previa</interface>.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ayuda a mantener un resumen en carpetas con gran cantidad de elementos.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4974,60 +4974,60 @@ msgstr ""
|
|||
"ubicación actual pulsando sobre ella con el botón izquierdo del ratón. De "
|
||||
"este modo puede ver el contenido de varias carpetas de la misma lista.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Modo de visualización"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Esto aumenta el tamaño de los iconos."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Reiniciar el nivel de ampliación"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Ampliar al valor por omisión"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Esto reinicia el tamaño de los iconos al valor por omisión."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Esto reduce el tamaño de los iconos."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Ampliación"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Mostrar vistas previas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Mostrar vista previa de archivos y carpetas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5039,49 +5039,49 @@ msgstr ""
|
|||
"archivos o de las carpetas.<nl/>Por ejemplo, los iconos de las imágenes "
|
||||
"serán versiones escaladas de las mismas."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Carpetas primero"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Archivos ocultos al final"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordenar por"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Mostrar información adicional"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Mostrar en grupos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Esto agrupa archivos y carpetas por su primera letra."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Mostrar archivos ocultos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5097,13 +5097,13 @@ msgstr ""
|
|||
"empieza con un «.». En general, los usuarios no tienen necesidad de acceder "
|
||||
"a ellos, por lo que están ocultos.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Ajustar el estilo de visualización..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5112,103 +5112,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Esto abre una ventana en la que se pueden ajustar todas las propiedades de "
|
||||
"la vista de carpetas."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Iconos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Modo de vista de iconos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compacta"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Modo de vista compacto"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Modo de vista detallada"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "De la Z a la A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "De la A a la Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Primero el más grande"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Primero el más pequeño"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Primero el más reciente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Primero el más antiguo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Primero el de más puntuación"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Primero el de menos puntuación"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascendente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5221,12 +5221,12 @@ msgstr "Acciones para la vista actual"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Acciones para %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/et/dolphin.po
114
po/et/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-07 23:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <>\n"
|
||||
|
|
@ -4866,13 +4866,13 @@ msgstr "Bluetoothi-seadmeid ei leitud"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Kataloog on tühi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Loo kataloog ..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4882,7 +4882,7 @@ msgstr ""
|
|||
"See muudab parajasti valitud elementide nime.<nl/>Mitme elemendi nime "
|
||||
"muutmisel korraga antakse neile nimi, mis erineb ainult numbri poolest."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr ""
|
|||
">Prügikast on ajutine salvestuskoht, kust saab elemente kustutada, kui "
|
||||
"kettal on rohkem ruumi tarvis."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4904,25 +4904,25 @@ msgstr ""
|
|||
"See kustutab parajasti valitud elemendi lõplikult. Neid ei saa enam "
|
||||
"tavaliste meetoditega taastada."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Kustuta (prügikasti visates)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Klooni siin"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Omadused"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4936,19 +4936,19 @@ msgstr ""
|
|||
"kataloogi kohta.<nl/>Ilmuvas aknas saab ka seadistada täpsemaid valikuid, "
|
||||
"näiteks failide lugemise ja kirjutamise õigusi."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Kopeeri asukoht"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "See kopeerib esimese valitud elemendi asukoha lõikepuhvrisse."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4956,7 +4956,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Viska prügikasti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Kustuta"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4972,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Klooni siin"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4980,7 +4980,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Kopeeri asukoht"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4996,7 +4996,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para>See on eriti mugav piltide sirvimisel, kui sisse on lülitatud ka "
|
||||
"<interface>eelvaatluse</interface> võimalus.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5008,7 +5008,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ja faile veergudes, nimed ikoonide kõrval.</para><para>See aitab saada "
|
||||
"parema ülevaate paljude elementidega kataloogidest.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5028,60 +5028,60 @@ msgstr ""
|
|||
"lahkumata, kui klõpsata katalooginimest vasakule. Nii saab näha ühes ja "
|
||||
"samas kohas paljude kataloogide sisu.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Vaaterežiim"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "See suurendab ikoonide suurust."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Lähtesta suurendus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Vaikimisi suurendus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "See lülitab ikoonide suuruse tagasi vaikeväärtusele."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "See vähendab ikoonide suurust."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Suurendus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Eelvaatluse näitamine"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Failide ja kataloogide eelvaatluse näitamine"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5092,49 +5092,49 @@ msgstr ""
|
|||
"Selle lubamisel kajastavad ikoonid faili või kataloogi tegelikku sisu.<nl/"
|
||||
">Näiteks pildifailide korral näidatakse pildi pisiversiooni."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Kataloogid esimesena"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Peidetud failid viimasena"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sorteerimine"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Lisateabe näitamine"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Gruppides näitamine"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Sellega saab failid ja kataloogid rühmitada esitähe järgi."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Peidetud failide näitamine"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5150,116 +5150,116 @@ msgstr ""
|
|||
"Üldiselt ei ole kasutajatel tarvis neid faile mingil moel kasutada, mistõttu "
|
||||
"need ongi vaikimisi peidetud.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Muuda vaatestiili omadusi ..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr "See avab akna, milles saab kohandada kõiki kataloogivaate omadusi."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikoonid"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Ikoonivaate režiim"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompaktne"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Kompaktne vaaterežiim"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Üksikasjad"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Üksikasjade vaate režiim"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Y-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Y"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Suurim esimesena"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Väikseim esimesena"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Uusim esimesena"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Vanim esimesena"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Kõrgeim esimesena"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Madalaim esimesena"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Kahanev"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Kasvav"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5272,7 +5272,7 @@ msgstr "Toimingud aktiivse vaate jaoks"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt ""
|
||||
#| "@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the name "
|
||||
|
|
@ -5281,7 +5281,7 @@ msgstr "Toimingud aktiivse vaate jaoks"
|
|||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Toimingud elemendi \"%1\" jaoks"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/eu/dolphin.po
114
po/eu/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-10 13:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4788,13 +4788,13 @@ msgstr "Ez da Bluetooth gailurik aurkitu"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Karpetak hutsik dago"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Sortu karpeta..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ugari batera berrizendatuta haien izen berriak soilik zenbaki batean "
|
||||
"ezberdinduko dira."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr ""
|
|||
"eramaten ditu.<nl/>Zakarrontzia aldi baterako biltegi bat da nondik "
|
||||
"elementuak ezabatu daitezkeen diskoan lekua behar denean."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4827,25 +4827,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Honek zure uneko hautapeneko elementuak erabat ezabatuko ditu. Ezin dira "
|
||||
"berreskuratu bide arruntak erabiliz."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Ezabatu (Zakarrontzirako lasterbidea erabiliz)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Bikoiztu hemen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propietateak"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4859,44 +4859,44 @@ msgstr ""
|
|||
"karpetari buruzko informazioa erakutsiko du.<nl/>Bertan aukera aurreratuak "
|
||||
"konfiguratu ditzakezu hala nola irakur- eta idatz-baimenak."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Kopiatu kokalekua"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Honek hautatutako lehenengo elementuaren bide-izena arbelera kopiatuko du."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Bota Zakarrontzira…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Ezabatu…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Bikoiztu hemen…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Kopiatu kokalekua…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
|
|||
"elementuak antzematea.</para><para>Modu hau praktikoa da irudiak arakatzeko "
|
||||
"<interface>Aurreikuspegia</interface> aukera gaituta dagoenean.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para>Gainbegirada mantentzen laguntzen du elementu asko dituzten "
|
||||
"karpetetan.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4946,60 +4946,60 @@ msgstr ""
|
|||
"gabe haren ezkerrean klik eginez. Era honetan karpeta askoren edukia ikus "
|
||||
"dezakezu zerrenda berean.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Ikuspegi modua"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Honek ikonoen neurria handitzen du."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Berrezarri zoom maila"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zoom lehenetsira"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Honek ikonoen neurria neurri lehenetsira berrezartzen du."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Honek ikonoaren neurria txikitzen du."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Erakutsi aurreikuspegiak"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Erakutsi fitxategi eta karpeten aurreikuspegia"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5011,50 +5011,50 @@ msgstr ""
|
|||
"oinarritzen dira.<nl/>Esaterako, irudien ikonoak beraien eskala txikiko "
|
||||
"irudiak bihurtzen dira."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Karpetak aurrenik"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Ezkutuko fitxategiak amaieran"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sailkatu honen arabera"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Erakutsi informazio osagarria"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Erakutsi taldeka"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Honek fitxategiak eta karpetak haien lehen letraren arabera taldekatuko ditu."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Erakutsi ezkutuko fitxategiak"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5070,13 +5070,13 @@ msgstr ""
|
|||
"soilik. Orokorrean erabiltzaileek ez dute haiek atzitzeko beharrik "
|
||||
"horregatik daude ezkutuan.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Doitu ikuspegiaren azaltze estiloa..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5085,103 +5085,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Honek leiho bat irekitzen du non karpeta ikuspegi propietate guztiak aldatu "
|
||||
"daitezkeen."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikonoak"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Ikonoen ikuspegi modua"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Trinkoa"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Ikuspegi trinkoa"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Xehetasunak"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Xehetasunen ikuspegi modua"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Handiena lehenengo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Txikiena lehenengo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Berriena lehenengo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Zaharrena lehenengo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Altuena lehenengo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Baxuena lehenengo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Beheranzkoa"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Goranzkoa"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5194,12 +5194,12 @@ msgstr "Uneko ikuspegirako ekintzak"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "«%1»(e)rako ekintzak"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/fa/dolphin.po
114
po/fa/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohi Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4760,13 +4760,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "ابتدا پوشهها"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "ایجاد پوشه..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4774,7 +4774,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4783,7 +4783,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4791,25 +4791,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "حذف (با استفاده از میانبر برای زبالهدان)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "ویژگیها"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4819,20 +4819,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "محل"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4840,7 +4840,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "حرکت به زبالهدان"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4848,20 +4848,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "محل"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4872,7 +4872,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4881,7 +4881,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4894,63 +4894,63 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "حالت نما"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "پیشفرض"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "بزرگنمایی"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "نمایش پیشنمایش"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "نشان دادن پیشنمایش پوشهها و پروندهها"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4959,13 +4959,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "ابتدا پوشهها"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -4973,13 +4973,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "پروندههای مخفی"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "مرتب کردن بر اساس"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -4987,19 +4987,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "اطلاعات اضافی"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "نمایش گروهی"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5007,7 +5007,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "نمایش پروندههای مخفی"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5018,7 +5018,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5026,62 +5026,62 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "تنظیم حالت نمایش ویژگیها..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "شمایلها"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "حالت نمای شمایل"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "فشرده"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "حالت نمایش فشرده"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "جزئیات"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "حالت نمایش جزییات"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5089,7 +5089,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "ابتدا پوشهها را نمایش بده"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5097,7 +5097,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "ابتدا پوشهها را نمایش بده"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5105,7 +5105,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "ابتدا پوشهها را نمایش بده"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5113,7 +5113,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "ابتدا پوشهها"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:option"
|
||||
#| msgid "Highest Rating"
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5121,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "بالاترین درجه بندی"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5129,7 +5129,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "ابتدا پوشهها را نمایش بده"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5137,7 +5137,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "نزولی"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5145,7 +5145,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "صعودی"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5158,12 +5158,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/fi/dolphin.po
114
po/fi/dolphin.po
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-29 12:34+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4846,13 +4846,13 @@ msgstr "Bluetooth-laitteita ei löytynyt"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Kansio on tyhjä"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Luo kansio…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4862,7 +4862,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Muuttaa valittujen kohteiden tiedostonimiä.<nl/>Useamman kohteen nimien "
|
||||
"muuttaminen kerralla johtaa nimien eroamiseen vain juoksevin numeroin."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr ""
|
|||
">Roskakori on väliaikainen tallennuspaikka, josta kohteet poistetaan, jos "
|
||||
"levytilaa tarvitaan lisää."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4884,25 +4884,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Poistaa nykyisen valinnan kohteet kokonaan. Niitä ei tavallisin keinoin voi "
|
||||
"enää palauttaa."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Poista (käyttäen roskakoriin siirtämisen pikanäppäintä)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Monista tähän"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Ominaisuudet"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4916,19 +4916,19 @@ msgstr ""
|
|||
"nykyisen kansion ominaisuudet.<nl/>Lisäasetuksia kuten käyttöoikeuksia voi "
|
||||
"tässä ikkunassa muuttaa."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Kopioi sijainti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Kopioi ensimmäisen valitun kohteen sijainnin leikepöydälle."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4936,7 +4936,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Siirrä roskakoriin"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4944,7 +4944,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4952,7 +4952,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Monista tähän"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4960,7 +4960,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Kopioi sijainti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr ""
|
|||
"selattaessa kuvia yhdessä <interface>Esikatselu</interface>-valinnan kanssa."
|
||||
"</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4988,7 +4988,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sarakkeissa nimet kuvakkeen vierellä.</para><para>Tämä auttaa saamaan "
|
||||
"suuresta kansiosta yleiskuvan.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5008,60 +5008,60 @@ msgstr ""
|
|||
"napsauttamalla sitä hiiren vasemmalla painikkeella. Näin voi nähdä samassa "
|
||||
"luettelossa useamman kansion sisällön.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Näkymä"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Kasvattaa kuvakekokoa."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Palauta lähennystaso"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Oletuslähennys"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Palauttaa kuvakekoon oletukseensa."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Pienentää kuvakekokoa."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Lähennys"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Näytä esikatselut"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Näytä tiedostojen ja kansioiden esikatselu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5073,50 +5073,50 @@ msgstr ""
|
|||
"sisältöön.<nl/>Esimerkiksi kuvan kuvakkeeksi tulee pienennetty versio itse "
|
||||
"kuvasta."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Kansiot ensin"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Piilotiedostot viimeisenä"
|
||||
|
||||
# Tämän alakohdat ovat nominatiivissa (Nimi, Koko jne.), joten tämä sopii paremmin alavalikon nimeksi
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Lajitteluperuste"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Näytä lisätiedot"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Näytä ryhmiteltynä"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Ryhmittelee tiedostot ja kansiot alkukirjaimensa mukaan."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Näytä piilotiedostot"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5132,116 +5132,116 @@ msgstr ""
|
|||
"yleisesti ole tarpeen käsitellä, minkä vuoksi ne piilotetaan näkyvistä.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Muokkaa näkymätyyliasetuksia…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr "Avaa ikkunan, jossa voi säätää näkymän kaikkia ominaisuuksia."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Kuvakkeet"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Kuvakenäkymä"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Tiivis"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Tiivis näkymä"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Yksityiskohtainen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Yksityiskohtainen näkymä"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Ö–A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A–Ö"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Suurin ensin"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Pienin ensin"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Uusin ensin"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Vanhin ensin"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Paras arvio ensin"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Huonoin arvio ensin"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Laskevasti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Nousevasti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5254,12 +5254,12 @@ msgstr "Toiminnot nykyiselle näkymälle"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Toiminnot kohteelle %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/fr/dolphin.po
114
po/fr/dolphin.po
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 21:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4875,13 +4875,13 @@ msgstr "Aucun périphérique « Bluetooth » trouvé."
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Le dossier est vide."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Créer un dossier…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4892,7 +4892,7 @@ msgstr ""
|
|||
"plusieurs éléments simultanément, leurs nouveaux noms différeront que par un "
|
||||
"nombre."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<filename>Corbeille</filename>.<nl/> La corbeille est un stockage temporaire "
|
||||
"où vous pouvez supprimer les éléments si vous avez besoin d'espace disque."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4914,25 +4914,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Supprime complètement les éléments de votre sélection actuelle. Ils ne "
|
||||
"pourront pas être récupérés par des moyens normaux."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Supprimer (à l'aide du raccourci réservé à la Corbeille)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Dupliquer ici"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4946,13 +4946,13 @@ msgstr ""
|
|||
"dossier actuellement affiché.<nl/> Vous pouvez y configurer des options "
|
||||
"avancées, par exemple la gestion des autorisations de lecture et d'écriture."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Copier l'emplacement"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
|
|
@ -4960,31 +4960,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Ceci copiera l'emplacement du dernier élément sélectionné dans le presse-"
|
||||
"papier."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Déplacer vers la corbeille..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Supprimer..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Dupliquer ici..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Copier l'emplacement..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5000,7 +5000,7 @@ msgstr ""
|
|||
"distincts.</para><para> Ce mode est pratique pour parcourir les images quand "
|
||||
"l'option <interface>Aperçu</interface> est activée.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5012,7 +5012,7 @@ msgstr ""
|
|||
"colonnes avec les noms à côté des icônes.</para><para>Permet de conserver la "
|
||||
"vue d'ensemble dans les dossiers contenant de nombreux éléments.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5034,60 +5034,60 @@ msgstr ""
|
|||
"façon, vous pouvez afficher le contenu de plusieurs dossiers dans la même "
|
||||
"liste.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Mode d'affichage"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Augmente la taille de l'icône."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Réinitialise le niveau de zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zoom par défaut"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Réinitialise la taille de l'icône à la valeur par défaut."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Réduit la taille de l'icône."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Afficher les aperçus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Afficher un aperçu des fichiers et des dossiers"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5098,49 +5098,49 @@ msgstr ""
|
|||
"Quand cette option est activée, les icônes sont conçues à partir du contenu "
|
||||
"réel du fichier ou du dossier."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Les dossiers d'abord"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Fichiers cachés en dernier"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Trier par"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Afficher des informations supplémentaires"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Afficher par groupes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Regroupe les fichiers et dossiers par leur première lettre."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Afficher les fichiers cachés"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5157,13 +5157,13 @@ msgstr ""
|
|||
"utilisateurs n'ont pas besoin d'y accéder, c'est pourquoi ils sont cachés.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Ajuster le style d'affichage de la vue…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5172,103 +5172,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Ouvre une fenêtre dans laquelle toutes les propriétés d'affichage des "
|
||||
"dossiers peuvent être ajustées."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Icônes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Mode d'affichage en icônes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Synthétique"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Mode d'affichage compact"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Mode d'affichage détaillé"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Les plus volumineux d'abord"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Les moins volumineux d'abord"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Les plus récents d'abord"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Les plus anciens d'abord"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Les mieux notés d'abord"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Les moins bien notés d'abord"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Décroissant"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Croissant"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5281,12 +5281,12 @@ msgstr "Actions pour l'affichage courant"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Actions pour « %1 »"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/fy/dolphin.po
114
po/fy/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4940,13 +4940,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Mappen earst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Map oanmeitsje..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4954,7 +4954,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4963,7 +4963,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4971,25 +4971,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Wiskje (Brûkkend de fluchtoets foar it jiskefet)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenskippen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4999,20 +4999,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Lokaasje"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -5020,7 +5020,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Nei it Jiskefet"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5028,20 +5028,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Wiskje"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Lokaasje"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5061,7 +5061,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5074,62 +5074,62 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Werjeftemodus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Standert"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Foarbyld sjen litte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Foarbyld sjen litten fan triemmen en mappen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5138,26 +5138,26 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Mappen earst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Ferburgen triemmen sjen litte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sortearje neffens"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5165,19 +5165,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Oanfoljende ynformaasje"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Groepearre sjen litte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5185,7 +5185,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Ferburgen triemen sjen litte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5196,7 +5196,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5204,32 +5204,32 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Werjefte-eigenskippen oanpasse..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Byldkaikes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Byldkaike werjeftemodus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info"
|
||||
#| msgid "Columns view mode"
|
||||
|
|
@ -5237,31 +5237,31 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Kolommen werjeftemodus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Details werjeftemodus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5269,7 +5269,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Mappen earst sjen litte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5277,7 +5277,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Mappen earst sjen litte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5285,7 +5285,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Mappen earst sjen litte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5293,7 +5293,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Mappen earst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5301,7 +5301,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Mappen earst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5309,7 +5309,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Mappen earst sjen litte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5317,7 +5317,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Ofrinnend"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5325,7 +5325,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Oprinnend"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5338,12 +5338,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/ga/dolphin.po
114
po/ga/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -4924,13 +4924,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Fillteáin Ar dTús"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Cruthaigh Fillteán..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4938,7 +4938,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4947,7 +4947,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4955,25 +4955,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Scrios (aicearra don Bhruscar)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Airíonna"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4983,20 +4983,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Suíomh"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -5004,7 +5004,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Cuir sa Bhruscar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5012,20 +5012,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Scrios"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Suíomh"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5036,7 +5036,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5045,7 +5045,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5058,63 +5058,63 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Mód Amhairc"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Réamhshocrú"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Súmáil"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Taispeáin réamhamharc"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Taispeáin réamhamharc ar chomhaid agus ar fhillteáin"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5123,13 +5123,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Fillteáin Ar dTús"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5137,13 +5137,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Taispeáin Comhaid Fholaithe"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sórtáil de réir"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5151,19 +5151,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Eolas Breise"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Taispeáin i nGrúpaí"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5171,7 +5171,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Taispeáin Comhaid Fholaithe"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5182,7 +5182,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5190,62 +5190,62 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Coigeartaigh Airíonna an Amhairc..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Deilbhíní"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Mód deilbhíní"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Mionsonraí"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Mód mionsonraí"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5253,7 +5253,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Taispeáin fillteáin ar dtús"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Taispeáin fillteáin ar dtús"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5269,7 +5269,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Taispeáin fillteáin ar dtús"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5277,7 +5277,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Fillteáin Ar dTús"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:option"
|
||||
#| msgid "Highest Rating"
|
||||
|
|
@ -5285,7 +5285,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "An Rátáil Is Airde"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5293,7 +5293,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Taispeáin fillteáin ar dtús"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5301,7 +5301,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Ag dul síos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5309,7 +5309,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ag dul suas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5322,12 +5322,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/gl/dolphin.po
114
po/gl/dolphin.po
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
|
||||
|
|
@ -4970,13 +4970,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Primeiro os cartafoles"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Crear un cartafol…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4986,7 +4986,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto renomea os elementos da selección actual.<nl/>Renomear varios elementos "
|
||||
"dunha vez supón que os seus novos nomes só cambien nun número."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4998,7 +4998,7 @@ msgstr ""
|
|||
">O lixo é un almacenamento temporal no que se poden eliminar elementos se "
|
||||
"fai falla espazo en disco."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5008,25 +5008,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto elimina completamente os elementos da selección. Non se poden recuperar "
|
||||
"de ningunha forma habitual."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Eliminar (empregando o atallo para o Lixo)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propiedades"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5040,20 +5040,20 @@ msgstr ""
|
|||
"mostrará o cartafol actual no seu lugar.<nl/>Pode configurar opcións "
|
||||
"avanzadas nela como xestionar permisos de lectura e de escritura."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Lugar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -5061,7 +5061,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Botar no lixo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5069,20 +5069,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Lugar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5098,7 +5098,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para>Este modo é útil para examinar imaxes cando se activa a opción de "
|
||||
"<interface>Vista previa</interface>.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5110,7 +5110,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ficheiros en columnas cos nomes canda as iconas.</para><para>Isto axuda a "
|
||||
"dispoñer dunha vista xeral dos cartafoles que teñan moitos elementos.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5130,61 +5130,61 @@ msgstr ""
|
|||
"lugar actual premendo á súa esquerda. Así pode ver o contido de varios "
|
||||
"cartafoles desde a mesma lista.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Modo de visualización"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Isto aumenta o tamaño das iconas."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Restablecer o nivel de zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zoom predeterminado"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Isto restabelece o tamaño de iconas predeterminado."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Isto reduce o tamaño das iconas."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Ampliación"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Mostrar as vistas previas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Mostrar a vista previa dos ficheiros e dos cartafoles"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5196,13 +5196,13 @@ msgstr ""
|
|||
"cartafoles.<nl/>Por exemplo, as iconas das imaxes vólvense versións en "
|
||||
"miniatura das imaxes."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Primeiro os cartafoles"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5210,37 +5210,37 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Ficheiros agochados"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordenar segundo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Mostrar información adicional"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Mostrar en grupos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Isto agrupa os ficheiros e cartafoles pola súa primeira letra."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Mostrar os ficheiros agochados"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5256,7 +5256,7 @@ msgstr ""
|
|||
"cun «.». En xeral os usuarios non necesitan acceder a eles, que é polo que "
|
||||
"están agochados.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5264,7 +5264,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Axustar as propiedades da vista…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5273,55 +5273,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto abre unha xanela na que todas as propiedades de vista dos cartafoles "
|
||||
"poden axustarse."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Iconas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Modo de vista en iconas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compacta"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Modo de vista compacta"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Modo da vista de detalles"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Sort descending"
|
||||
#| msgid "Largest first"
|
||||
|
|
@ -5329,7 +5329,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "De grande a pequeno"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Sort ascending"
|
||||
#| msgid "Smallest first"
|
||||
|
|
@ -5337,7 +5337,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "De pequeno a grande"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Sort descending"
|
||||
#| msgid "Newest first"
|
||||
|
|
@ -5345,7 +5345,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "De novo a vello"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Sort ascending"
|
||||
#| msgid "Oldest first"
|
||||
|
|
@ -5353,7 +5353,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "De vello a novo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Sort descending"
|
||||
#| msgid "Highest first"
|
||||
|
|
@ -5361,7 +5361,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "De máis alta a máis baixa"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Sort ascending"
|
||||
#| msgid "Lowest first"
|
||||
|
|
@ -5369,19 +5369,19 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "De máis baixa a máis alta"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascendente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5394,12 +5394,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/gu/dolphin.po
114
po/gu/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4904,13 +4904,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "ફોલ્ડરો પ્રથમ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "ફોલ્ડર બનાવો..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4918,7 +4918,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4927,7 +4927,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4935,25 +4935,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "દૂર કરો (કચરાપેટીની ટૂંકાણ કળ વાપરીને)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "ગુણધર્મો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4963,20 +4963,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "સ્થાન"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4984,7 +4984,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "કચરાપેટીમાં ખસેડો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4992,20 +4992,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "દૂર કરો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "સ્થાન"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5016,7 +5016,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5025,7 +5025,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5038,62 +5038,62 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "દેખાવ સ્થિતિ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "મૂળભૂત"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "પૂર્વદર્શન બતાવો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "ફાઇલો અને ફોલ્ડરોનું પૂર્વદર્શન બતાવો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5102,26 +5102,26 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "ફોલ્ડરો પ્રથમ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "છુપાવેલ ફાઇલો બતાવો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "આનાં વડે ગોઠવો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5129,19 +5129,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "વધારાની માહિતી"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "સમૂહોમાં બતાવો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5149,7 +5149,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "સંતાડેલી ફાઇલો બતાવો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5160,7 +5160,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5168,32 +5168,32 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "દેખાવ ગુણધર્મો ગોઠવો..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "ચિહ્નો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "ચિહ્ન દેખાવ સ્થિતિ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info"
|
||||
#| msgid "Columns view mode"
|
||||
|
|
@ -5201,31 +5201,31 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "સ્થંભ દેખાવ સ્થિતિ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "વિગતો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "વિસ્તૃત દેખાવ સ્થિતિ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5233,7 +5233,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "ફોલ્ડરો પ્રથમ દર્શાવો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5241,7 +5241,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "ફોલ્ડરો પ્રથમ દર્શાવો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5249,7 +5249,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "ફોલ્ડરો પ્રથમ દર્શાવો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5257,7 +5257,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "ફોલ્ડરો પ્રથમ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5265,7 +5265,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "ફોલ્ડરો પ્રથમ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5273,7 +5273,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "ફોલ્ડરો પ્રથમ દર્શાવો"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5281,7 +5281,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "ઉતરતા ક્રમનું"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5289,7 +5289,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "ચઢતાં ક્રમમાં"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5302,12 +5302,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/he/dolphin.po
114
po/he/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-01 15:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <kde-l10n-he@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4652,13 +4652,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "תיקיות תחילה"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "יצירת תיקייה..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4666,7 +4666,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4675,7 +4675,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4683,25 +4683,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "מחיקה (שימוש בקיצור עבור האשפה)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "שכפול לכאן"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "מאפיינים"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4711,19 +4711,19 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "העתקת מיקום"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4731,7 +4731,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "העבר לאשפה"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "מחק"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4747,7 +4747,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "שכפול לכאן"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4755,7 +4755,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "העתקת מיקום"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4766,7 +4766,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4775,7 +4775,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4788,49 +4788,49 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "מצב תצוגה"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "זה מגדיל את הסמלים."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "איפוס רמת התקריב"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "החזרה לברירת המחדל של התקריב"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "זה משחזר את גודל הסמלים לברירת המחדל."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "זה מקטין את הסמלים."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "תקריב"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -4838,13 +4838,13 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "הצגת תצוגה מקדימה"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "הצגת תצוגה מקדימה של קבצים ותיקיות"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4853,13 +4853,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "תיקיות תחילה"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -4867,37 +4867,37 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "קבצים מוסתרים"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "מיון לפי"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "הצגת מידע נוסף"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "הצגה בקבוצות"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "אלו הקבצים והתיקיות של הקבוצות הממוינים לפי האות הראשונה בשמם."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "הצגת קבצים מוסתרים"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4908,116 +4908,116 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "התאמת סגנון הצגת התצוגות..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "סמלים"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "מצב תצוגת סמלים"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "חסכונית"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "מצב תצוגה חסכונית"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "פרטים"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "מצב תצוגה ברשימה"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "ת-א"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "א-ת"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "התוצאות הגדולות תחילה"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "התוצאות הקטנות תחילה"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "התוצאות החדשות תחילה"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "התוצאות הישנות תחילה"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "התוצאות הגבוהות תחילה"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "התוצאות הנמוכות תחילה"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "בסדר יורד"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "בסדר עולה"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5030,12 +5030,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/hi/dolphin.po
114
po/hi/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-26 11:47+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <kde-l10n-hi@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4637,13 +4637,13 @@ msgstr "कोई ब्लूटूथ उपकरण नहीं मिल
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "फ़ोल्डर खाली है"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "फ़ोल्डर बनाएँ..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4651,7 +4651,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4660,7 +4660,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4668,25 +4668,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "मिटाएँ (कुडे दान के लिए शॉर्टकट का उपयोग करके)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "यहां अनुकृति बनाएँ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "गुण"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4696,19 +4696,19 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "स्थान की नक़ल करें"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4716,7 +4716,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "रद्दी पर ले जाएँ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4724,7 +4724,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "मिटाएँ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4732,7 +4732,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "यहां अनुकृति बनाएँ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4740,7 +4740,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "स्थान की नक़ल करें"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4751,7 +4751,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4760,7 +4760,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4773,60 +4773,60 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "दृश्य मोड"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "इससे प्रतीक का आकार बढ़ जाता है।"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "ज़ूम स्तर को पुनर्स्थापित करें"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "पूर्वन्यस्त पर ज़ूम करें"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "यह प्रतीक आकार को पूर्वन्यस्त पर पुनः नियत करता है।"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "यह प्रतीक के आकार को कम करता है।"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "ज़ूम"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "पूर्वावलोकन दिखाएँ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "फ़इल व फोल्डरों का पूर्वावलोकन दिखाएँ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4835,49 +4835,49 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "पहले फ़ोल्डर"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "छुपी फ़ाइलें अंत में"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "इस आधार पर छांटें"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "अतिरिक्त जानकारी दिखाएँ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "समूहों में दिखाएँ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "छुपी फ़ाइलें दिखाएँ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4888,116 +4888,116 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "दृश्य प्रदर्शन शैली समायोजित करें..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr "यह एक विंडो खोलता है जिसमें सभी फ़ोल्डर दृश्य गुणों को समायोजित किया जा सकता है।"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "प्रतीक"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "प्रतीक दृश्य मोड"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "सघन"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "सघन दृश्य मोड"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "विवरण"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "विवरण दृश्य मोड"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "ह-अ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "अ-ह"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "सबसे बड़ा पहले"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "सबसे छोटा पहले"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "सबसे नया पहले"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "सबसे पुराना पहले"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "उच्चतम पहले"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "न्यूनतम पहले"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "घटते क्रम में"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "बढ़ते क्रम में"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5010,7 +5010,7 @@ msgstr "वर्तमान दृश्य के लिए क्रिय
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt ""
|
||||
#| "@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the name "
|
||||
|
|
@ -5019,7 +5019,7 @@ msgstr "वर्तमान दृश्य के लिए क्रिय
|
|||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "\"%1\" के लिए क्रियाएँ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4959,13 +4959,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "फोल्डर"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "फोल्डर बनाव..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4973,7 +4973,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4982,7 +4982,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4990,7 +4990,7 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
|
|
@ -4998,19 +4998,19 @@ msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
|||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "मेटाव (घुरुवा बर बनाए सार्टकट के उपयोग से)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "गुन"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5020,7 +5020,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -5028,13 +5028,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "जगहः"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -5042,7 +5042,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "घुरुवा मं ले जाव"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5050,13 +5050,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "मेटाव"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -5064,7 +5064,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "जगहः"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5075,7 +5075,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5084,7 +5084,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5097,7 +5097,7 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "View Mode"
|
||||
|
|
@ -5105,42 +5105,42 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "दृस्य मोड"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "डिफाल्ट"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -5148,7 +5148,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "प्रिव्यू देखाव"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -5156,7 +5156,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "प्रिव्यू देखाव"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5165,7 +5165,7 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5173,7 +5173,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "फोल्डर"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5181,7 +5181,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "लुकाए फाइल मन ल देखाव"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort By"
|
||||
|
|
@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "ये आधार मं छांटव"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5197,19 +5197,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "अतिरिक्त जानकारी"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "समूह मन मं देखाव"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5217,7 +5217,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "लुकाए फाइल मन ल देखाव"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5228,7 +5228,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5236,20 +5236,20 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "दृस्य गुन मन ल एडजस्ट करव..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "चिनहा"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5257,13 +5257,13 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "विभाजित दृस्य मोड"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5271,13 +5271,13 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "विभाजित दृस्य मोड"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "विवरन"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5285,19 +5285,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "विभाजित दृस्य मोड"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5305,7 +5305,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "फिल्टर पट्टी देखाव "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5313,7 +5313,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "फिल्टर पट्टी देखाव "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5321,7 +5321,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "फिल्टर पट्टी देखाव "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5329,7 +5329,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "फोल्डर"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5337,7 +5337,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "फोल्डर"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5345,7 +5345,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "फिल्टर पट्टी देखाव "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5353,7 +5353,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "घटते क्रम में"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5361,7 +5361,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "बढ़ते क्रम में"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5374,12 +5374,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/hr/dolphin.po
114
po/hr/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -4953,13 +4953,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Prvo mape"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Stvori mapu…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4967,7 +4967,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4976,7 +4976,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4984,25 +4984,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Ukloni (koristeći prečac za smeće)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Svojstva"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5012,20 +5012,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Lokacija"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -5033,7 +5033,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Premjesti u smeće"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5041,20 +5041,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Ukloni"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Lokacija"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5065,7 +5065,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5074,7 +5074,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5087,62 +5087,62 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Način prikaza"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zadan"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Prikaži pregled"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Prikaži pregled datoteka i mapa"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5151,26 +5151,26 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Prvo mape"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Prikaži sakrivene datoteke"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sortiranje po"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5178,19 +5178,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Dodatne informacije"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Prikaži u grupama"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Prikaži skrivene datoteke"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5209,7 +5209,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5217,26 +5217,26 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Podesi svojstva prikaza…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikone"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Način prikaza s ikonama"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:button"
|
||||
#| msgid "Commit"
|
||||
|
|
@ -5244,7 +5244,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Doprinjeti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info"
|
||||
#| msgid "Columns view mode"
|
||||
|
|
@ -5252,31 +5252,31 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Način prikaza sa stupcima"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalji"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Način detaljnog prikaza"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5284,7 +5284,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Prikaži prvo mape"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5292,7 +5292,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Prikaži prvo mape"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5300,7 +5300,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Prikaži prvo mape"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5308,7 +5308,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Prvo mape"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5316,7 +5316,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Prvo mape"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Prikaži prvo mape"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5332,7 +5332,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Silazno"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5340,7 +5340,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Uzlazno"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5353,12 +5353,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Eduard Werner <edi.werner@gmx.de>\n"
|
||||
"Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Zapiski"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action"
|
||||
#| msgid "Create Folder..."
|
||||
|
|
@ -4860,7 +4860,7 @@ msgctxt "@action"
|
|||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Zapisk stworić..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4868,7 +4868,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4877,7 +4877,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4885,7 +4885,7 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
|
|
@ -4893,13 +4893,13 @@ msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
|||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Zničić (ze skrótšenku za papjernik)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Properties"
|
||||
|
|
@ -4907,7 +4907,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "swójstwa"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4917,7 +4917,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4925,13 +4925,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Městno:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4939,7 +4939,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Do papjernika přesunyć"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4947,13 +4947,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "zničić"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4961,7 +4961,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Městno:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4972,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4981,7 +4981,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4994,7 +4994,7 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "View Mode"
|
||||
|
|
@ -5002,44 +5002,44 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Modus pohladowanja"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Default:"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Standard:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -5047,7 +5047,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Přehladku pokazać"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -5055,7 +5055,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Přehladku pokazać"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5064,7 +5064,7 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5072,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Zapiski"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5080,7 +5080,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Schowane dataje pokazać"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort By"
|
||||
|
|
@ -5088,7 +5088,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sortěrować po"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5096,7 +5096,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Dodatna informacija"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show in Groups"
|
||||
|
|
@ -5104,13 +5104,13 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Po skupinach pokazać"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5118,7 +5118,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "schowane dataje pokazać"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5129,7 +5129,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5137,14 +5137,14 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Swójstwa napohlada připrawić..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Icons"
|
||||
|
|
@ -5152,7 +5152,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Piktogramy"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5160,13 +5160,13 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Dźěleny napohlad"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5174,7 +5174,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Dźěleny napohlad"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Details"
|
||||
|
|
@ -5182,7 +5182,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Nadrobnosće"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5190,19 +5190,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Dźěleny napohlad"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5210,7 +5210,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Filtrowy pas pokazać"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5218,7 +5218,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Filtrowy pas pokazać"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5226,7 +5226,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Filtrowy pas pokazać"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Zapiski"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5242,7 +5242,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Zapiski"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5250,7 +5250,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Filtrowy pas pokazać"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5258,7 +5258,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Spadujo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5266,7 +5266,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Stupajo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5279,12 +5279,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/hu/dolphin.po
114
po/hu/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 10:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4859,13 +4859,13 @@ msgstr "Nem találhatók Bluetooth eszközök"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "A mappa üres"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Új mappa…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4875,7 +4875,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ez átnevezi a jelenlegi kijelölés elemeit.<nl/>Több elem egyszerre "
|
||||
"átnevezése azt eredményezi, hogy a nevük csak egy számban fog eltérni."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr ""
|
|||
">A kuka egy átmeneti tároló, ahonnan az elemek törölhetők, ha több helyre "
|
||||
"van szükség."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4897,25 +4897,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Ez teljesen törli az aktuális kijelölés elemeit. Azok nem állíthatók vissza "
|
||||
"normál módszerekkel."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Törlés (billentyűparanccsal)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplikálás itt"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4930,19 +4930,19 @@ msgstr ""
|
|||
"beállítások konfigurálhatók, mint például az olvasási és írási jogosultságok "
|
||||
"kezelése."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Hely másolása"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Ez a vágólapra másolja az első kijelölt elem elérési útját."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4950,7 +4950,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Áthelyezés a Kukába"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4958,7 +4958,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4966,7 +4966,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplikálás itt"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4974,7 +4974,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Hely másolása"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4991,7 +4991,7 @@ msgstr ""
|
|||
"praktikus a képek böngészéséhez, ha az <interface>Előnézet</interface> opció "
|
||||
"engedélyezve van.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr ""
|
|||
"oszlopokban, az ikonok melletti nevekkel.</para><para>Ez segít megőrizni az "
|
||||
"áttekintést a sok elemet tartalmazó mappákban.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5024,60 +5024,60 @@ msgstr ""
|
|||
"megtekintheti, ha bal gombbal kattint a mappára. Így megtekintheti több "
|
||||
"mappa tartalmát is megtekintheti ugyanabban a listában.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Nézetmód"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Ez növeli az ikonméretet."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Nagyítás visszaállítása"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett nagyítás"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Visszaállítja az alapértelmezett ikonméretet."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Csökkenti az ikonméretet."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Nagyítás"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Előnézetek megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Mappák és fájlok előnézetének megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5088,49 +5088,49 @@ msgstr ""
|
|||
"Ha ez be van kapcsolva, az ikonok az aktuális fájl vagy mappa tartalmát "
|
||||
"tükrözik.<nl/>Például a képek ikonjai a kép kicsinyített változatai lesznek."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "A mappák előre"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Rejtett fájlok leghátul"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Rendezés"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Egyéb jellemzők megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Megjelenítés csoportokban"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Ez az első betűjük szerint csoportosítja a fájlokat és mappákat."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Rejtett fájlok megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5146,13 +5146,13 @@ msgstr ""
|
|||
"felhasználóknak általában nem szükséges hozzájuk férniük, ezért rejtettek.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Nézettulajdonságok módosítása…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5161,103 +5161,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Ezze megnyit egy ablakot, ahol az összes mappamegjelenítési tulajdonság "
|
||||
"beállítható."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikonok"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Ikonnézetmód"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Rövid"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Kompakt nézetmód"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Részletek"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Részletes nézetmód"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Legnagyobb előre"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Legkisebb előre"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Legújabb előre"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Legrégebbi előre"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Legmagasabb előre"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Legalacsonyabb előre"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Csökkenő"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Növekvő"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5270,7 +5270,7 @@ msgstr "Aktuális nézet műveletei"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt ""
|
||||
#| "@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the name "
|
||||
|
|
@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr "Aktuális nézet műveletei"
|
|||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "„%1” műveletei"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
142
po/ia/dolphin.po
142
po/ia/dolphin.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-14 22:46+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 15:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
|
||||
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Cut…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Talia…"
|
||||
|
||||
#: dolphinmainwindow.cpp:1596
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
|
|
@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "Mantenitor (usque 2018) e disveloppator"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Méven Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Méven Car"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:95
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
|
|
@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Elvis Angelaccio"
|
|||
#| msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
|
||||
msgctxt "@info:credit"
|
||||
msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
|
||||
msgstr "Mantenitor e disveloppator (2006-20018)"
|
||||
msgstr "Mantenitor e disveloppator (2006-20012)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:100
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -2898,10 +2898,10 @@ msgstr "Le files e directorios passate como argumentos essera selectionate"
|
|||
#. i18n: Aborts the current step-by-step process of moving files to the trash by leaving the selection mode.
|
||||
#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:263
|
||||
#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:364
|
||||
#, kde-format
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:275
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
|
|
@ -2923,10 +2923,10 @@ msgstr "Il conflige"
|
|||
#. i18n: This button appears in a bar if there isn't enough horizontal space to fit all the other buttons so please keep it short.
|
||||
#. The small button opens a menu that contains the actions that didn't fit on the bar.
|
||||
#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:296
|
||||
#, kde-format
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@action keep short"
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altere"
|
||||
|
||||
#. i18n: "Move over" refers to moving to the other split view area that is currently visible to the user.
|
||||
#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:340
|
||||
|
|
@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgctxt ""
|
||||
"@action A more elaborate and clearly worded version of the Paste action"
|
||||
msgid "Paste from Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Colla ex area de transferentia"
|
||||
|
||||
#: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:401
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -3056,8 +3056,8 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Duplicate %2"
|
||||
msgid_plural "Duplicate %2"
|
||||
msgstr[0] "Duplica hic"
|
||||
msgstr[1] "Duplica hic"
|
||||
msgstr[0] "Duplica"
|
||||
msgstr[1] "Duplica"
|
||||
|
||||
#. i18n: A more elaborate and clearly worded version of the Trash action
|
||||
#. %2 is a textual representation of the currently selected files or folders. This can be the name of
|
||||
|
|
@ -3086,8 +3086,8 @@ msgstr[1] "Move al corbe"
|
|||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Rename %2"
|
||||
msgid_plural "Rename %2"
|
||||
msgstr[0] "&Renomina"
|
||||
msgstr[1] "&Renomina"
|
||||
msgstr[0] "Renomina..."
|
||||
msgstr[1] "Renomina..."
|
||||
|
||||
#: selectionmode/topbar.cpp:33
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
|
|
@ -4833,13 +4833,13 @@ msgstr "Nulle dispositivos Bluetooth trovate"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Dossier es vacue"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Il crea dossier ..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4849,7 +4849,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto renomina le elementos in tu selection currente.<nl/>Renominar elementos "
|
||||
"multiple presto facera que lor differentias essera solmente in un numero."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4861,7 +4861,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<nl/>Le corbe es un immagazinage temporanee ubi elementos pote esser delite "
|
||||
"ab si il necessita de spatio de disco."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4871,25 +4871,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto dele le elementos in tu currente selection completemente. Illos non "
|
||||
"pote esser recuperate per medios normal."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Dele (usante le via breve pro corbe)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplica hic"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Proprietates"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4903,13 +4903,13 @@ msgstr ""
|
|||
"fenestra essera facite super le dossier currentemente vidite.<nl/>Tu pote "
|
||||
"configurar optiones avantiate tal como gerer permissiones de leger e scriber."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Copia location"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
|
|
@ -4917,7 +4917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto copiara le percurso del prime elemento seligite in le area de "
|
||||
"transferentia."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Move a corbe"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4933,7 +4933,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Dele"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4941,7 +4941,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplica hic"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4949,7 +4949,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Copia location"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para> Iste modo es commode per navigar per images quando le option de "
|
||||
"<interface>Vista preliminar</interface> es habilitate.</para> "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr ""
|
|||
"in columnas con le nomines apud le icones.</para><para>Isto adjuta a "
|
||||
"mantener le synthese in dossieres con multe elementos.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4998,60 +4998,60 @@ msgstr ""
|
|||
"iste modo tu pote vider le contentos de multiple dossieres in le mesme lista."
|
||||
"</para> "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Modo de vista"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Isto accresce le dimension de icone."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Reinitialisa le nivello de Zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zoom a valores predefinite"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Isto reinitialisa le grandor de icone al valor predefinite."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Isto reduce le dimension de icone"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Monstra vistas preliminar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Monstra vista preliminari de files e dossieres"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5063,49 +5063,49 @@ msgstr ""
|
|||
"o dossier.<nl/>Pro exemplo le icones de image deveni un version scalate "
|
||||
"reducite del images."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Prime le dossieres"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Files celate per ultime"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordinar per"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Monstra Information additional"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Monstra in gruppos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Isto grupps files e dossieres per lor prime littera."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Monstra files celate"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5121,13 +5121,13 @@ msgstr ""
|
|||
"\". In general il ha necun necessitate per le usatores a acceder a los le "
|
||||
"qual es proque illos es celate.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Adjusta stylo de monstrar de vista..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5136,103 +5136,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto aperi un fenestra ubi omne proprietate de vista de dossier pote esser "
|
||||
"adaptate."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Icones"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Modo de vista a icones"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compacte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Modo de vista a compacte"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalios"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Modo de vista a detalios"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Le plus grande prime"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Le plus parve prime"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Le plus nove prime"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Le plus vetule prime"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Le plus alte prime"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Le plus basse prime"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascendente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5245,12 +5245,12 @@ msgstr "Actiones per vista currente"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Actiones pro %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/id/dolphin.po
114
po/id/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-25 20:06+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4824,13 +4824,13 @@ msgstr "Tidak ada peranti Bluetooth yang ditemukan"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Folder ini kosong"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Ciptakan Folder..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4841,7 +4841,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nama beberapa butir sekaligus sama dengan nomor baru mereka dan hanya "
|
||||
"dibedakan dengan nomor."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Sampah</filename>.<nl/>Tong Sampah adalah penyimpanan sementara di mana "
|
||||
"butir-butir dapat dihapus jika ruang disk diperlukan."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4863,25 +4863,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Ini akan menghapus butir dalam pilihan Anda saat ini sepenuhnya. Mereka "
|
||||
"tidak dapat dipulihkan dengan cara biasa."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Hapus (menggunakan pintasan untuk Tong Sampah)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Gandakan Disini"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Properti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4895,19 +4895,19 @@ msgstr ""
|
|||
"folder yang sedang dilihat.<nl/>Anda dapat mengonfigurasi opsi lanjutan di "
|
||||
"sana seperti mengelola izin baca dan tulis."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Salin Lokasi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Ini akan menyalin jalur butir pertama yang dipilih ke clipboard."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4915,7 +4915,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Pindah ke Tempat Sampah"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4923,7 +4923,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4931,7 +4931,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Gandakan Disini"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4939,7 +4939,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Salin Lokasi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4955,7 +4955,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ini berguna untuk menelusuri gambar saat opsi <interface>Pratinjau</"
|
||||
"interface> diaktifkan.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4967,7 +4967,7 @@ msgstr ""
|
|||
"file dalam kolom dengan nama di samping ikon.</para><para>Ini membantu "
|
||||
"menjaga ikhtisar dalam folder dengan banyak butir.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4987,60 +4987,60 @@ msgstr ""
|
|||
"lokasi saat ini dengan mengklik di sebelah kirinya. Dengan cara ini Anda "
|
||||
"dapat melihat konten beberapa folder dalam daftar yang sama.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Mode Tampilan"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Ini akan memperbesar ukuran ikon."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Set ulang level zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zoom Ke Baku"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Ini akan mengatur ulang ukuran ikon ke ukuran baku."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Ini akan memperkecil ukuran ikon."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Tampilkan Pratinjau"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Tampilkan pratinjau file dan folder"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5051,49 +5051,49 @@ msgstr ""
|
|||
"Jika ini diaktifkan, ikon akan didasarkan pada konten file atau folder yang "
|
||||
"sebenarnya.<nl/>Misalnya ikon gambar menjadi versi gambar yang diperkecil."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Folder Dulu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "File Tersembunyi Terakhir"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Urutkan Berdasarkan"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Tampilkan Informasi Tambahan"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Tampilkan dalam Kelompok"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Mengelompokkan file dan folder ini berdasarkan huruf pertamanya."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Tampilkan File Tersembunyi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5109,13 +5109,13 @@ msgstr ""
|
|||
"\".\". Secara umum, tidak perlu bagi pengguna untuk mengaksesnya, itulah "
|
||||
"sebabnya mereka disembunyikan.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Sesuaikan Gaya Display Tampilan..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5124,103 +5124,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Ini akan membuka jendela di mana semua properti tampilan folder dapat "
|
||||
"disesuaikan."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Mode tampilan ikon"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Ringkas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Mode tampilan ringkas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Perincian"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Mode tampilan perincian"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Yang terbesar dulu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Yang terkecil dulu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Yang terbaru dulu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Yang terlawas dulu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Yang tertinggi dulu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Yang terendah dulu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Menurun"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Menaik"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5233,12 +5233,12 @@ msgstr "Aksi untuk Tampilan Saat Ini"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Aksi untuk %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/is/dolphin.po
114
po/is/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 10:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic\n"
|
||||
|
|
@ -4535,13 +4535,13 @@ msgstr "Enginn Bluetooth-búnaður fannst"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Mappan er tóm"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Búa til möppu..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4549,7 +4549,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4558,7 +4558,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4566,25 +4566,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Eyða (sem flýtileið í ruslið)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Tvítaka hér"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eiginleikar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4594,43 +4594,43 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Afrita staðsetningu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Setja í ruslið…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Eyða…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Tvítaka hér…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Afrita staðsetningu…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4641,7 +4641,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4650,7 +4650,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4663,60 +4663,60 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Skoðunarhamur"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Þetta eykur stærð táknmyndar."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Endurstilla aðdráttarstig"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Sjálfgefinn aðdráttur"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Þetta setur stærð táknmyndar á sjálfgefið gildi."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Þetta minnkar stærð táknmyndar."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Aðdráttur"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Birta forskoðun"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Forskoða skrár og möppur"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4725,49 +4725,49 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Möppur fremst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Faldar skrár aftast"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Raða eftir"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Birta viðbótarupplýsingar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Sýna í hópum"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Þetta hópar skrár og möppur eftir fyrsta stafnum í heiti þeirra."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Sýna faldar skrár"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4778,13 +4778,13 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Breyta eiginleikum sýnar..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4792,103 +4792,103 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Þetta opnar glugga þar sem hægt er að stilla alla eiginleikar möppusýnar."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Táknmyndir"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Hamur táknmyndasýnar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Þjappað"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Þjöppuð sýn"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Smáatriði"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Hamur smáatriðasýnar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Ö-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Ö"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Stærsta fyrst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Minnsta fyrst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Nýjast fyrst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Elsta fyrst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Hæsta fyrst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Lægsta fyrst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Lækkandi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Hækkandi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -4901,12 +4901,12 @@ msgstr "Aðgerðir í núverandi sýn"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Aðgerðir fyrir %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/it/dolphin.po
114
po/it/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 10:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4806,13 +4806,13 @@ msgstr "Non è stato trovato alcun dispositivo Bluetooth"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "La cartella è vuota"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Crea cartella..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4823,7 +4823,7 @@ msgstr ""
|
|||
"contemporanea di più elementi equivale ad avere i nuovi nomi che "
|
||||
"differiscono solo per un numero."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr ""
|
|||
"filename>.<nl/>Il cestino è un archivio temporaneo dove gli elementi possono "
|
||||
"essere eliminati se è necessario recuperare spazio disco."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4845,25 +4845,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Elimina completamente gli elementi nella tua selezione attuale. Non possono "
|
||||
"essere ripristinati tramite metodi ordinari."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Elimina (utilizza scorciatoia per il cestino)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplica qui"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Proprietà"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4878,44 +4878,44 @@ msgstr ""
|
|||
"configurare opzioni avanzate come la gestione dei permessi di lettura e "
|
||||
"scrittura."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Copia posizione"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo copierà il percorso del primo elemento selezionato negli appunti."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Cestina..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Elimina…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplica qui…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Copia posizione…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4932,7 +4932,7 @@ msgstr ""
|
|||
"utile per navigare attraverso le immagini quando l'opzione "
|
||||
"<interface>Anteprima</interface> è abilitata.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr ""
|
|||
"e i file in colonne con i nomi accanto alle icone. </para><para>Questo aiuta "
|
||||
"ad avere una panoramica nella cartelle con molti elementi.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4966,60 +4966,60 @@ msgstr ""
|
|||
"modo, puoi visualizzare i contenuti di più cartelle nello stesso elenco.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Modalità di visualizzazione"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Aumenta la dimensione delle icone."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Ripristina livello di zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zoom predefinito"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Ripristina la dimensione delle icone al valore predefinito."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Questo riduce la dimensione delle icone."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Ingrandimento"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Mostra anteprime"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Mostra l'anteprima di file e cartelle"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5031,49 +5031,49 @@ msgstr ""
|
|||
"effettivo del file o della cartella.<nl/>Ad esempio, le icone delle immagini "
|
||||
"diventano versioni ridimensionate delle immagini."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Prima le cartelle"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "File nascosti per ultimi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordina per"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Mostra informazioni aggiuntive"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Mostra in Gruppi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Raggruppa file e cartelle in base alla loro prima lettera."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Mostra i file nascosti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5089,13 +5089,13 @@ msgstr ""
|
|||
"perché il loro nome inizia con un «.». In generale, non è necessario che gli "
|
||||
"utenti vi accedano, motivo per cui sono nascosti.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Regola lo stile di visualizzazione della vista..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5104,103 +5104,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Apre una finestra nella quale tutte le proprietà della vista della cartella "
|
||||
"possono essere modificate."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Icone"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Modalità vista a icone"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compatta"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Modalità vista compatta"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Dettagli"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Modalità vista dettagliata"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Prima i più grandi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Prima i più piccoli"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Prima i più nuovi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Prima i più datati"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Prima i più alti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Prima i più bassi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Decrescente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Crescente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5213,12 +5213,12 @@ msgstr "Azioni per la vista attuale"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Azioni per %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/ja/dolphin.po
114
po/ja/dolphin.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-28 20:57-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <fumiaki.okushi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4819,13 +4819,13 @@ msgstr "Bluetooth デバイスが見つかりません"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "フォルダは空です"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "フォルダを作成..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr ""
|
|||
"現在選択しているアイテムの名前を変更します。<nl/>複数のアイテムの名前を一度に"
|
||||
"変更すると、新しい名前は数字だけの違いになります。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr ""
|
|||
"現在選択しているアイテムをごみ箱に移動します。<nl/>ごみ箱は、ディスク領域が必"
|
||||
"要な場合にアイテムを削除するための一時的なストレージです。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4856,25 +4856,25 @@ msgstr ""
|
|||
"現在選択されているアイテムが完全に削除されます。通常の方法では復元できませ"
|
||||
"ん。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "削除 (ごみ箱に移動のショートカットを使用)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "ここに複製する"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "プロパティ(&E)|/|$[~setProps ~full 'ファイルのプロパティ']"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4888,43 +4888,43 @@ msgstr ""
|
|||
"関するウィンドウが表示されます。<nl/>読み取り権限や書き込み権限の管理など、高"
|
||||
"度なオプションを設定することができます。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "場所をコピーする"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "最初に選択したアイテムのパスがクリップボードにコピーされます。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "ごみ箱に移動..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "削除..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "ここに複製する..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "場所をコピーする..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4940,7 +4940,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<interface>プレビュー</interface>オプションが有効になっている場合、写真を閲覧"
|
||||
"するのに便利です。</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4952,7 +4952,7 @@ msgstr ""
|
|||
"示モードに切り替わります。</para><para>項目数の多いフォルダーでは、概要を把握"
|
||||
"しやすくなります。</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4972,60 +4972,60 @@ msgstr ""
|
|||
"す。このようにして、複数のフォルダの内容を同じリストで表示することができま"
|
||||
"す。</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "表示モード"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "アイコンのサイズを大きくする"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "ズームレベルをリセットする"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "デフォルトまでズーム"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "アイコンのサイズをデフォルトに戻す"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "アイコンのサイズを小さくする"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "ズーム"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "プレビューを表示する"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "ファイルとフォルダのプレビューを表示"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5036,49 +5036,49 @@ msgstr ""
|
|||
"この機能を有効にすると、アイコンが実際のファイルやフォルダの内容に基づいて表"
|
||||
"示されます。<nl/>例えば、画像のアイコンは画像を縮小したものになります。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "フォルダを先に表示"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "隠しファイルを後に"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "ソート基準"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "追加情報を表示"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "グループ化して表示(&G)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "ファイルやフォルダーを最初の文字でグループ化します。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "隠しファイルを表示(&H)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5094,116 +5094,116 @@ msgstr ""
|
|||
"る点だけです。一般的に、ユーザがアクセスする必要がないため、非表示になってい"
|
||||
"ます。</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "ビューの表示スタイルを調整..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr "フォルダビューのすべてのプロパティを調整できるウィンドウを開く。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "アイコン"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "アイコン表示モード"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "コンパクト"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "コンパクト表示モード"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "詳細"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "詳細表示モード"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "大きいものを先に"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "小さいものを先に"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "新しいものを先に"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "古いものを先に"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "高いものを先に"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "低いものを先に"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "降順"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "昇順"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5216,12 +5216,12 @@ msgstr "カレントビューのアクション"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "%1 のアクション"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/ka/dolphin.po
114
po/ka/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-20 08:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4469,13 +4469,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "საქაღალდე ცარიელია"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "საქაღალდის შექმნა..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4483,7 +4483,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4492,7 +4492,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4500,25 +4500,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "აქ დუბლირება"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "თვისებები"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4528,43 +4528,43 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "მდებარეობის კოპირება"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "ნაგვის ყუთში გადატანა…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "წაშლა…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "აქ დუბლირება…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "მდებარეობის კოპირება…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4575,7 +4575,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4584,7 +4584,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4597,60 +4597,60 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "ხედვის რეჟიმი"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "გადიდების დონის დაბრუნება"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "ნაგულისხმებ მნიშვნელობაზე გადიდება"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "გადიდება"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "გადახედვების ჩვენება"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4659,49 +4659,49 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "ჯერ საქაღალდეები"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "დამალული ფაილების ბოლოში ჩვენება"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "დახარისხება"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "ჯგუფებში ჩვენება"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "დამალული ფაილების ჩვენება"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4712,116 +4712,116 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "ხატულები"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "დაპატარავება"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "ჯერ დიდები"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "ჯერ პატარები"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "ჯერ ახლები"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "ჯერ ძველები"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "ჯერ უმაღლესი"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "ჯერ უმდაბლესი"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Დაღმავალი"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "ზრდის მიხედვით"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -4834,12 +4834,12 @@ msgstr "ქმედებები მიმდინარე ხედის
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "ქმედებები %1-სთვის"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/kk/dolphin.po
114
po/kk/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4831,13 +4831,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Қапшықтар алдында"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Қапшықты құру..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4845,7 +4845,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4862,25 +4862,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Өшіру (\"Шелек\" жарлығының көмегімен)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Қасиеттері"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4890,20 +4890,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Орыны"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4911,7 +4911,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Өшірілгендерге тастау"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4919,20 +4919,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Өшіру"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Орыны"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4943,7 +4943,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4952,7 +4952,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4965,63 +4965,63 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Көрініс түрі"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Әдетті"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Ұлғайту/кішірейту"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Нобайын көрсету"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Файл мен қапшықтардын нобайын көрсету"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5030,13 +5030,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Қапшықтар алдында"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5044,13 +5044,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Жасырын файлдарды көрсету"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Реттеу тәртібі"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5058,19 +5058,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Қосымша мәлімет"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Топтарда көрсету"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5078,7 +5078,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Жасырын файлдарды көрсету"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5089,7 +5089,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5097,62 +5097,62 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Көрініс қасиеттерін лайықтау..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Таңбашалар"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Таңбашаларды көрсету режімі"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Ықшам"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Ықшам көрсету режімі"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Егжей-тегжейлері"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Егжей-тегжейлерін көрсету режімі"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5160,7 +5160,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Алдымен қапшықтарды көрсету"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5168,7 +5168,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Алдымен қапшықтарды көрсету"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5176,7 +5176,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Алдымен қапшықтарды көрсету"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5184,7 +5184,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Қапшықтар алдында"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:option"
|
||||
#| msgid "Highest Rating"
|
||||
|
|
@ -5192,7 +5192,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Ең жоғары ұпайы"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5200,7 +5200,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Алдымен қапшықтарды көрсету"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5208,7 +5208,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Кему"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5216,7 +5216,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Өсу"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5229,12 +5229,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/km/dolphin.po
114
po/km/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
|
||||
|
|
@ -4792,13 +4792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "ថតមុន"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "បង្កើតថត..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4806,7 +4806,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4815,7 +4815,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4823,25 +4823,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "លុប (ដោយប្រើផ្លូវកាត់សម្រាប់ធុងសម្រាម)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4851,20 +4851,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "ទីតាំង"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4872,7 +4872,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "ផ្លាស់ទីទៅធុងសំរាម"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4880,20 +4880,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "លុប"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "ទីតាំង"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4904,7 +4904,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4913,7 +4913,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4926,50 +4926,50 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "របៀបមើល"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "លំនាំដើម"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "ពង្រីក"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -4977,13 +4977,13 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "បង្ហាញមើលជាមុន"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "បង្ហាញការមើលជាមុនរបស់ឯកសារ និងថត"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4992,13 +4992,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "ថតមុន"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5006,13 +5006,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "បង្ហាញឯកសារដែលលាក់"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "តម្រៀបតាម"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5020,19 +5020,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "បង្ហាញក្នុងក្រុម"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5040,7 +5040,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "បង្ហាញឯកសារដែលបានលាក់"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5051,7 +5051,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5059,62 +5059,62 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "លៃតម្រូវលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ទិដ្ឋភាព..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "រូបតំណាង"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "របៀបមើលជារូបតំណាង"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "តូចល្មម"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "របៀបមើលតូចល្មម"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "សេចក្ដីលម្អិត"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "របៀបមើលជាសេចក្ដីលម្អិត"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5122,7 +5122,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "បង្ហាញថតដំបូង"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5130,7 +5130,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "បង្ហាញថតដំបូង"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5138,7 +5138,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "បង្ហាញថតដំបូង"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5146,7 +5146,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "ថតមុន"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:option"
|
||||
#| msgid "Highest Rating"
|
||||
|
|
@ -5154,7 +5154,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "ការវាយតម្លៃខ្ពស់បំផុត"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "បង្ហាញថតដំបូង"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5170,7 +5170,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "លំដាប់ចុះ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5178,7 +5178,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "លំដាប់ឡើង"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5191,12 +5191,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/kn/dolphin.po
114
po/kn/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4955,13 +4955,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು ಮೊದಲು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4969,7 +4969,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4978,7 +4978,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4986,25 +4986,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "ಅಳಿಸು (ಕಸಬುಟ್ಟಿಯ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5014,20 +5014,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "ಸ್ಥಳ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -5035,7 +5035,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5043,20 +5043,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "ಅಳಿಸಿಹಾಕು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "ಸ್ಥಳ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5067,7 +5067,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5076,7 +5076,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5089,62 +5089,62 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "ನೋಟ ವಿಧಾನ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "ಕಡತ ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5153,26 +5153,26 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು ಮೊದಲು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "ಅಡಗಿಸಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "ಹೀಗೆ ವಿಂಗಡಿಸು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5180,19 +5180,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5200,7 +5200,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "ಮರೆಮಾಚಿದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5211,7 +5211,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5219,32 +5219,32 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "ನೋಟದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸು..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "ಚಿಹ್ನೆಗಳು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "ಚಿಹ್ನೆಗಳ ನೋಟದ ವಿಧ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info"
|
||||
#| msgid "Columns view mode"
|
||||
|
|
@ -5252,31 +5252,31 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "ಲಂಬಸಾಲುಗಳ ನೋಟದ ಕ್ರಮ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "ವಿವರಗಳು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "ವಿವರಗಳ ನೋಟದ ಕ್ರಮ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5284,7 +5284,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ತೋರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5292,7 +5292,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ತೋರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5300,7 +5300,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ತೋರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5308,7 +5308,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು ಮೊದಲು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5316,7 +5316,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳು ಮೊದಲು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ತೋರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5332,7 +5332,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "ಅವರೋಹಣಾ ಕ್ರಮ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5340,7 +5340,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "ಆರೋಹಣ ಕ್ರಮ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5353,12 +5353,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/ko/dolphin.po
114
po/ko/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4716,13 +4716,13 @@ msgstr "블루투스 장치를 찾을 수 없음"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "폴더가 비어 있음"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "폴더 만들기..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4732,7 +4732,7 @@ msgstr ""
|
|||
"이 옵션은 현재 선택한 항목의 이름을 변경합니다.<nl/>여러 항목의 이름을 동시"
|
||||
"에 바꿀 때에는 항목별 번호를 붙일 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4744,7 +4744,7 @@ msgstr ""
|
|||
"휴지통은 임시 저장소이며 디스크 공간이 부족할 때 영구적으로 삭제할 수 있습니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4754,25 +4754,25 @@ msgstr ""
|
|||
"이 옵션은 현재 선택한 항목을 완전히 삭제합니다. 일반적인 방법으로 복구할 수 "
|
||||
"없습니다."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "삭제(휴지통으로 이동 단축키 사용)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "여기에 복제"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "속성"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4785,19 +4785,19 @@ msgstr ""
|
|||
"현재 폴더의 정보를 표시합니다.<nl/>읽기나 쓰기 권한과 같은 고급 설정을 변경"
|
||||
"할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "위치 복사"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "첫 선택한 항목의 경로를 클립보드에 복사합니다."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4805,7 +4805,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "휴지통으로 이동"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4813,7 +4813,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4821,7 +4821,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "여기에 복제"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "위치 복사"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr ""
|
|||
"콘으로 파일을 구분할 수 있습니다.</para><para><interface>미리 보기</"
|
||||
"interface> 옵션을 사용한 경우 그림을 쉽게 탐색할 수 있습니다.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr ""
|
|||
"모드로 전환합니다.</para><para>많은 항목이 있는 폴더를 톺아볼 때 유용합니다."
|
||||
"</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4875,60 +4875,60 @@ msgstr ""
|
|||
"지 않고 다른 폴더의 내용을 보려면 왼쪽을 눌러서 펼칠 수 있습니다. 같은 목록"
|
||||
"에 있는 여러 폴더의 내용을 동시에 볼 수 있습니다.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "보기 모드"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "아이콘 크기가 커집니다."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "확대/축소 수준 초기화"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "기본값으로 확대/축소"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "아이콘 크기를 기본값으로 초기화합니다."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "아이콘 크기가 줄어듭니다."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "확대/축소"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "미리 보기 표시"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "파일이나 폴더 미리 보기 표시"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4939,49 +4939,49 @@ msgstr ""
|
|||
"이 옵션을 사용하면 파일이나 폴더 내용을 기반으로 한 아이콘을 사용합니다.<nl/>"
|
||||
"예를 들어 그림 파일 아이콘은 해당 그림의 작은 버전입니다."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "폴더 우선"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "숨김 파일 마지막에"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "정렬 순서"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "추가 정보 표시"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "그룹으로 보기"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "파일과 폴더를 첫 번째 글자로 묶어서 표시합니다."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "숨김 파일 보기"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4996,116 +4996,116 @@ msgstr ""
|
|||
"\".\"으로 시작합니다. 일반적으로 해당 파일에 접근할 필요는 없으므로 숨김 속성"
|
||||
"이 지정되어 있습니다.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "보기 표시 스타일 조정..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr "모든 보기 속성을 조정할 수 있는 새 창을 엽니다."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "아이콘"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "아이콘 보기 모드"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "축소됨"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "축소된 보기 모드"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "자세히"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "자세히 보기 모드"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "힣-가"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "가-힣"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "큰 항목 먼저"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "작은 항목 먼저"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "새 항목 먼저"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "오래된 항목 먼저"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "높은 항목 먼저"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "낮은 항목 먼저"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "내림차순"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "오름차순"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5118,12 +5118,12 @@ msgstr "현재 보기의 동작"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "%1의 동작"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/ku/dolphin.po
114
po/ku/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Omer Ensari <oensari@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -5041,7 +5041,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Peldank"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action"
|
||||
#| msgid "Create Folder..."
|
||||
|
|
@ -5049,7 +5049,7 @@ msgctxt "@action"
|
|||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Peldankê biafirîne..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5057,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5066,7 +5066,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5074,7 +5074,7 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
|
|
@ -5082,13 +5082,13 @@ msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
|||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Jê Bibe (bi kar anîna kurterê ji bo Sergo)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Properties"
|
||||
|
|
@ -5096,7 +5096,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Taybetmendî"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -5114,13 +5114,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Cih:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -5128,7 +5128,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Bavêje Çopê"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5136,13 +5136,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Jê bibe"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -5150,7 +5150,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Cih:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5161,7 +5161,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5170,7 +5170,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5183,7 +5183,7 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "View Mode"
|
||||
|
|
@ -5191,44 +5191,44 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Moda Xuyakirinê"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Default:"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Standart:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -5236,7 +5236,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Pêşdîtinê nîşan bide"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -5244,7 +5244,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Pêşdîtinê nîşan bide"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5253,7 +5253,7 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Peldank"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5269,7 +5269,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Pelên veşartî nîşan bide"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort By"
|
||||
|
|
@ -5277,7 +5277,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Li gorî vê rêz bike"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5285,7 +5285,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Agahiyên Pêvek"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show in Groups"
|
||||
|
|
@ -5293,13 +5293,13 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Di koman de nîşan bide"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5307,7 +5307,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Pelên Veşartî Nîşan Bide"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5318,7 +5318,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5326,14 +5326,14 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Taybetmendiyên Xuyakirinê Mîheng Bike..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Icons"
|
||||
|
|
@ -5341,7 +5341,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Sembol"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5349,13 +5349,13 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Moda xuyakirinê parve bike"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5363,7 +5363,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Moda xuyakirinê parve bike"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Details"
|
||||
|
|
@ -5371,7 +5371,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Kîtekît"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5379,19 +5379,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Moda xuyakirinê parve bike"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5399,7 +5399,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Darikê fîltreyê nîşan bide"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5407,7 +5407,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Darikê fîltreyê nîşan bide"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5415,7 +5415,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Darikê fîltreyê nîşan bide"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5423,7 +5423,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Peldank"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5431,7 +5431,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Peldank"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5439,7 +5439,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Darikê fîltreyê nîşan bide"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5447,7 +5447,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Ber bi jêr"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5455,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ber bi jor"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5468,12 +5468,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/lt/dolphin.po
114
po/lt/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-19 02:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4721,13 +4721,13 @@ msgstr "Nerasta jokių Bluetooth įrenginių"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Aplankas tuščias"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Sukurti aplanką..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4735,7 +4735,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4744,7 +4744,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4754,25 +4754,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Tai visiškai ištrina šiuo metu pažymėtus elementus. Juos nepavyks atkurti "
|
||||
"įprastomis priemonėmis."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Ištrinti (naudojant Šiukšlinės šaukinį)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Dubliuoti čia"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Savybės"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4782,19 +4782,19 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Kopijuoti vietą"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Perkelti į šiukšlinę"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4810,7 +4810,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Trinti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4818,7 +4818,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Dubliuoti čia"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4826,7 +4826,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Kopijuoti vietą"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4837,7 +4837,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4846,7 +4846,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4859,60 +4859,60 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Rodinio veiksena"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Tai padidina piktogramų dydį."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Atstatyti mastelio lygį"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Numatytasis mastelis"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Tai atstato piktogramų dydį į numatytąjį."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Tai sumažina piktogramų dydį."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Mastelis"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Rodyti peržiūras"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Rodyti failų ir aplankų peržiūrą"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4924,49 +4924,49 @@ msgstr ""
|
|||
"aplanko turiniu.<nl/>Pavyzdžiui, paveikslų piktogramos bus rodomos kaip "
|
||||
"sumažintos paveikslų versijos."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Pirma aplankai"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Paskiausiai paslėpti failai"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Rikiuoti pagal"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Rodyti papildomą informaciją"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Rodyti grupėmis"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Tai sugrupuoja failus ir aplankus pagal jų pirmąją raidę."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Rodyti paslėptus failus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4982,13 +4982,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Paprastai, naudotojams nereikia prieigos prie šių failų, todėl jie yra "
|
||||
"paslėpti.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Derinti rodinio atvaizdavimo stilių..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4996,103 +4996,103 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Tai atveria langą, kuriame gali būti derinamos visos aplanko rodinio savybės."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Piktogramos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Piktogramų rodinio veiksena"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompaktiškas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Kompaktiško rodinio veiksena"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Išsamus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Išsamaus rodinio veiksena"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Ž-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Ž"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Pirmiausia didžiausi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Pirmiausia mažiausi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Pirmiausia naujausi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Pirmiausia seniausi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Pirmiausia aukščiausias"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Pirmiausia žemiausias"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Mažėjančiai"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Didėjančiai"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5105,12 +5105,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/lv/dolphin.po
114
po/lv/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 18:56+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4609,13 +4609,13 @@ msgstr "Nav Bluetooth iekārtu"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Mape ir tukša"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Izveidot mapi..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4623,7 +4623,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4632,7 +4632,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4640,25 +4640,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Dzēst (izmantojot īsceļu uz Miskasti)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Dublēt šeit"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Īpašības"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4668,19 +4668,19 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Kopēt vietu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4688,7 +4688,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Pārvietot uz miskasti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4696,7 +4696,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Dzēst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4704,7 +4704,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Dublēt šeit"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Kopēt vietu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4723,7 +4723,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4732,7 +4732,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4745,60 +4745,60 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Skata režīms"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Šis palielina ikonu izmēru."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Atiestatīt tālummaiņu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Tuvināt līdz noklusējumam"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Tālummaiņa"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Rādīt priekšskatījumus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Rādīt priekšskatījumus mapēm un datnēm"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4807,13 +4807,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Mapes vispirms"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -4821,37 +4821,37 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Rādīt slēptās datnes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Kārtot pēc"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Rādīt papildu informāciju"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Rādīt grupās"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Rādīt slēptās datnes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4862,116 +4862,116 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Pielāgot skata attēlošanas īpašības..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikonas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Ikonu skata režīms"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompakts"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Kompaktā skata režīms"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaļas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Detaļu skata režīms"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z–A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A–Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Lielākos vispirms"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Mazākos vispirms"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Jaunākos vispirms"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Vecākos vispirms"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Augstākos vispirms"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Zemākos vispirms"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Dilstoši"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Augoši"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -4984,12 +4984,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
|
||||
|
|
@ -4932,13 +4932,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "फोल्डर प्रथम"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "फोल्डर बनाबू..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4946,7 +4946,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4955,7 +4955,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4963,25 +4963,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "गुण"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4991,20 +4991,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "स्थान"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -5012,7 +5012,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "रद्दीमे भेजू"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5020,20 +5020,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "मेटाबू"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "स्थान"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5044,7 +5044,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5053,7 +5053,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5066,7 +5066,7 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "View Mode"
|
||||
|
|
@ -5074,50 +5074,50 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "दृश्य मोड"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "मूलभूत"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "पूर्वावलोकन देखाबू"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -5125,7 +5125,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "पूर्वावलोकन देखाबू"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5134,20 +5134,20 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "फोल्डर प्रथम"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "नुकल फाइलसभ देखाबू"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort By"
|
||||
|
|
@ -5155,7 +5155,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "क'द्वारा छाँटू"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5163,19 +5163,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "अतिरिक्त सूचना"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "समूहसभ मे देखाबू"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5183,7 +5183,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "नुकाएल फाइलसभ देखाबू"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5194,7 +5194,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5202,20 +5202,20 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "दृश्य गुणसभ केँ समायोजित करू..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "प्रतीक"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5223,13 +5223,13 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "विभाजित दृश्य मोड"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5237,31 +5237,31 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "विभाजित दृश्य मोड"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "विवरण"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "विभाजित दृश्य मोड"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5269,7 +5269,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "फिल्टर पट्टी देखाबू"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5277,7 +5277,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "फिल्टर पट्टी देखाबू"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5285,7 +5285,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "फिल्टर पट्टी देखाबू"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5293,7 +5293,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "फोल्डर प्रथम"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5301,7 +5301,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "फोल्डर प्रथम"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5309,7 +5309,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "फिल्टर पट्टी देखाबू"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5317,7 +5317,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "अवरोहण क्रम"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5325,7 +5325,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "आरोहण क्रम"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5338,12 +5338,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/mk/dolphin.po
114
po/mk/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -4986,13 +4986,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Прво папките"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Креирај папка..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5000,7 +5000,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5009,7 +5009,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5017,7 +5017,7 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
|
|
@ -5025,19 +5025,19 @@ msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
|||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Избриши (со кратенката за Корпа)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Својства"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5047,20 +5047,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Локација"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -5068,7 +5068,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Премести во корпа"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5076,20 +5076,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Избриши"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Локација"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5100,7 +5100,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5109,7 +5109,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5122,7 +5122,7 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "View Mode"
|
||||
|
|
@ -5130,56 +5130,56 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Режим на преглед"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Стандардно"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Прикажи преглед"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Прикажи преглед на папките и датотеките"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5188,20 +5188,20 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Прво папките"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Прикажи скриени датотеки"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort By"
|
||||
|
|
@ -5209,7 +5209,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Подреди според"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5217,19 +5217,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Дополнителна информација"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Прикажи во групи"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5237,7 +5237,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Прикажи скриени датотеки"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5248,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5256,32 +5256,32 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Приспособи својства на приказ..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Икони"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Режим на преглед со икони"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info"
|
||||
#| msgid "Columns view mode"
|
||||
|
|
@ -5289,31 +5289,31 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Режим на преглед со колони"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Детали"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Режим на преглед со детали"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5321,7 +5321,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Прикажи прво папки"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5329,7 +5329,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Прикажи прво папки"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5337,7 +5337,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Прикажи прво папки"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5345,7 +5345,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Прво папките"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5353,7 +5353,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Прво папките"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5361,7 +5361,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Прикажи прво папки"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5369,7 +5369,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Опаѓачки"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5377,7 +5377,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Растечки"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5390,12 +5390,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/ml/dolphin.po
114
po/ml/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Subin Siby <subins2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
|
||||
|
|
@ -4710,13 +4710,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "അറകള് ആദ്യം"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "പുതിയ അറയുണ്ടാക്കുക..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4724,7 +4724,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4733,7 +4733,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4741,25 +4741,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക (ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിച്ചു്)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4769,19 +4769,19 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "സ്ഥലം"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4789,7 +4789,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "ചവറ്റുകുട്ടയിലേയ്ക്കു് നീക്കുക"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4797,19 +4797,19 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "സ്ഥലം"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4820,7 +4820,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4829,7 +4829,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4842,61 +4842,61 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "അവതരണ രീതി"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "സഹജമായ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "വലുതാക്കുക"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "തിരനോട്ടം കാണിയ്ക്കുക"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "അറകളുടേയും ഫയലുകളുടേയും തിരനോട്ടങ്ങള് കാണിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4905,49 +4905,49 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "അറകള് ആദ്യം"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകളും കാണിയ്ക്കുക"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "വിന്യാസരീതി"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "കൂടുതല് വിവരങ്ങള്"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "വിഭാഗങ്ങളായി കാണിയ്ക്കുക"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകളും കാണിയ്ക്കുക"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4958,116 +4958,116 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "അവതരണരീതി സജ്ജീകരിക്കുക..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "'ചിഹ്നങ്ങള്' പ്രദര്ശനരീതി"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "തിങ്ങിയതായി"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "'കളങ്ങള്' പ്രദര്ശനരീതി"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "വിശദാംശങ്ങള്"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "'വിശദാംശങ്ങള്' പ്രദര്ശനരീതി"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "അറകള് ആദ്യം കാണിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "അറകള് ആദ്യം കാണിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "അറകള് ആദ്യം കാണിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "അറകള് ആദ്യം"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "ഉയർന്ന റേറ്റിംഗ്"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "അറകള് ആദ്യം കാണിക്കുക"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "താഴേയ്ക്കു്"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "മുകളിലേയ്ക്കു്"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5080,12 +5080,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/mr/dolphin.po
114
po/mr/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4845,13 +4845,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "अगोदर संचयीका"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "संचयीका बनवा..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4859,7 +4859,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4868,7 +4868,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4876,25 +4876,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "नष्ट करा (कचरापेटी करिता शॉर्टकट वापरत आहे)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "गुणधर्म"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4904,20 +4904,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "स्थान"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "कचरापेटीत टाका"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4933,20 +4933,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "काढून टाका"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "स्थान"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4957,7 +4957,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4966,7 +4966,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4979,50 +4979,50 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "दृश्य पद्धती"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "मूलभूत"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "वर्धन"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -5030,13 +5030,13 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "पूर्वदृश्य दर्शवा"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "फाईल्सचे व संचयीकेचे पूर्वावलोकन दर्शवा"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5045,13 +5045,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "अगोदर संचयीका"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5059,13 +5059,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "लपविलेल्या फाईल्स दर्शवा"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "याप्रमाणे क्रमवारीत लावा"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5073,19 +5073,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "अधिक माहिती"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "समूहात दर्शवा"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5093,7 +5093,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "लपविलेले फाईल दर्शवा"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5104,7 +5104,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5112,62 +5112,62 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "दृश्य गुणधर्म सुस्थित करा..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "चिन्ह"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "चिन्ह दृश्य पद्धती"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "संक्षिप्त"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "संक्षिप्त दृश्य पद्धती"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "तपशील"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "तपशील दृश्य पद्धती"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5175,7 +5175,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "अगोदर संचयीका दर्शवा"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5183,7 +5183,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "अगोदर संचयीका दर्शवा"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5191,7 +5191,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "अगोदर संचयीका दर्शवा"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5199,7 +5199,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "अगोदर संचयीका"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:option"
|
||||
#| msgid "Highest Rating"
|
||||
|
|
@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "उच्चत्तम गुणवत्ताश्रेणी"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5215,7 +5215,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "अगोदर संचयीका दर्शवा"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5223,7 +5223,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "उतरता क्रम"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5231,7 +5231,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "चढता क्रम"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5244,12 +5244,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/ms/dolphin.po
114
po/ms/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -4808,13 +4808,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Folder Pertama"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Cipta Folder..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4822,7 +4822,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4831,7 +4831,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4839,25 +4839,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Ciri-ciri"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4867,7 +4867,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4875,13 +4875,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Lokasi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4889,7 +4889,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Pindah ke Tong Sampah"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4897,13 +4897,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Padam"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4911,7 +4911,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Lokasi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4922,7 +4922,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4931,7 +4931,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4944,7 +4944,7 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "View Mode"
|
||||
|
|
@ -4952,56 +4952,56 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Mod Lihat"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Default"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Papar pralihat"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5010,7 +5010,7 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5018,14 +5018,14 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Folder Pertama"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Papar fail tersembunyi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort By"
|
||||
|
|
@ -5033,7 +5033,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Susun Dengan"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5041,19 +5041,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Maklumat Tambahan"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5061,7 +5061,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Papar Fail Tersembunyi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5072,26 +5072,26 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikon"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "View mode:"
|
||||
|
|
@ -5099,44 +5099,44 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Mod papar:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Column width"
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Lebar lajur"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Terperinci"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Papar fail tersembunyi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5152,7 +5152,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Papar fail tersembunyi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5160,7 +5160,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Papar fail tersembunyi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5168,7 +5168,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Folder Pertama"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5176,7 +5176,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Folder Pertama"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5184,7 +5184,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Papar fail tersembunyi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5192,7 +5192,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Menurun"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5200,7 +5200,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Menaik"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5213,12 +5213,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/my/dolphin.po
114
po/my/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
|
||||
"Last-Translator: ဇေယျာလွင် <lw1nzayar@yandex.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4440,13 +4440,13 @@ msgstr "မည်သည့်ဘလူးတုစက်မှ မတွေ့
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "ဖိုလ်ဒါသည် ဗလာဖြစ်နေသည်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "ဖိုလ်ဒါတည်ဆောက်မည်..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4454,7 +4454,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4463,7 +4463,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4471,25 +4471,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "ဖျက်မည် (အမှိုက်ပုံးအတွက်ဖြတ်လမ်း)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "ဤတွင် ပုံတူပွားမည်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာများ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4499,43 +4499,43 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "တည်နေရာကူးယူမည်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "အမှိုက်ပုံးသို့ရွေ့ယူရန်…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "ဖျက်မည်…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "ဤတွင်ပုံတူပွားမည်…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "တည်နေရာကူးယူမည်…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4546,7 +4546,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4555,7 +4555,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4568,60 +4568,60 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "မြင်ကွင်းထုံးနည်း"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "၎င်းသည် အိုင်ကွန်၏အရွယ်အစားကို ကြီးမားစေသည်။"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "ဇွန်းပမာဏ ပြန်သတ်မှတ်မည်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "ဒီဖော့သို့ ဇွန်းမည်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "၎င်းသည် အိုင်ကွန်၏အရွယ်အစားကို ဒီဖော့သို့ ပြန်သတ်မှတ်သည်။"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "၎င်းသည် အိုင်ကွန်၏အရွယ်အစားကို သေးငယ်စေသည်။"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "ဇွန်း"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "အကြိုမြင်ကွင်းများ ပြမည်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "ဖိုင်လ်နှင့်ဖိုလ်ဒါများ၏အကြိုမြင်ကွင်းပြမည်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4630,49 +4630,49 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "ဖိုလ်ဒါများ အရင်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "ဖွက်ထားသောဖိုင်လ်များနောက်ဆုံး"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "ဖြင့်စီမည်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များ ပြမည်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "အုပ်စုများတွင်ပြမည်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "ဖွက်ထားသောဖိုင်လ်များပြမည်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4683,116 +4683,116 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "ရုပ်ပြမြင်ကွင်းစတိုင်ချိန်ညှိမည်..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "အိုင်ကွန်များ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "အိုင်ကွန်ပြမြင်ကွင်း"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "ကျစ်လစ်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "ကျစ်လစ်-မြင်ကွင်း"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "အသေးစိတ်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "အသေးစိတ်ပြမြင်ကွင်း"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "အ-က"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "က-အ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "သက်တမ်းငယ်စဉ်ကြီးလိုက်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "သက်တမ်းကြီးစဉ်ငယ်လိုက်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "ဆင်းနေသည်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "တက်နေသည်"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -4805,12 +4805,12 @@ msgstr "လက်ရှိမြင်ကွင်းအတွက်လုပ်
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "%1အတွက် လုပ်ဆောင်ချက်များ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4861,13 +4861,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Ornern toeerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Orner opstellen..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4875,7 +4875,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4884,7 +4884,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4892,25 +4892,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Wegdoon (bruukt Affalltünn-Tastkombinatschoon)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Egenschappen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4920,20 +4920,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Steed"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4941,7 +4941,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Na Affalltünn"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4949,20 +4949,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Wegdoon"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Steed"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4973,7 +4973,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4982,7 +4982,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4995,63 +4995,63 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Ansichten"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Ansichtgrött"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Vöransicht wiesen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Vöransichten vun Dateien un Ornern wiesen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5060,13 +5060,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Ornern toeerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5074,13 +5074,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Versteken Dateien wiesen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sorteren na"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5088,19 +5088,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Bito-Informatschonen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "As Koppeln"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Versteken Dateien wiesen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5119,7 +5119,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5127,62 +5127,62 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Ansicht topassen..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Lüttbiller"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Lüttbildansicht"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Drang"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Drang Ansicht"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Enkelheiten"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Enkelheiten-Ansicht"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5190,7 +5190,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Ornern toeerst wiesen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Ornern toeerst wiesen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5206,7 +5206,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Ornern toeerst wiesen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5214,7 +5214,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Ornern toeerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:option"
|
||||
#| msgid "Highest Rating"
|
||||
|
|
@ -5222,7 +5222,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Hööchstbeweerten"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5230,7 +5230,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Ornern toeerst wiesen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5238,7 +5238,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Daalwarts"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5246,7 +5246,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Opwarts"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5259,12 +5259,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/ne/dolphin.po
114
po/ne/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
|
||||
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
|
||||
|
|
@ -5060,7 +5060,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Folders"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:status"
|
||||
#| msgid "Created folder."
|
||||
|
|
@ -5068,7 +5068,7 @@ msgctxt "@action"
|
|||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Created folder."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5076,7 +5076,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5085,7 +5085,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5093,19 +5093,19 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Properties"
|
||||
|
|
@ -5113,7 +5113,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Properties"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5123,7 +5123,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -5131,13 +5131,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Location:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -5145,7 +5145,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Move to Trash"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5153,13 +5153,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -5167,7 +5167,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Location:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5178,7 +5178,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5187,7 +5187,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5200,7 +5200,7 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "View Mode"
|
||||
|
|
@ -5208,44 +5208,44 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "View Mode"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -5253,7 +5253,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Show preview"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Show preview"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5270,7 +5270,7 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5278,7 +5278,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Folders"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5286,7 +5286,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Show hidden files"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort by"
|
||||
|
|
@ -5294,7 +5294,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "यसद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5302,7 +5302,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Additional Information"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show in Groups"
|
||||
|
|
@ -5310,13 +5310,13 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Show in Groups"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Show Hidden Files"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5335,7 +5335,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5343,14 +5343,14 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Adjust View Properties..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Icons"
|
||||
|
|
@ -5358,7 +5358,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Icons"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5366,13 +5366,13 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Split view mode"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5380,7 +5380,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Split view mode"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Details"
|
||||
|
|
@ -5388,7 +5388,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5396,19 +5396,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Split view mode"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5416,7 +5416,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Show filter bar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5424,7 +5424,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Show filter bar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5432,7 +5432,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Show filter bar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5440,7 +5440,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Folders"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5448,7 +5448,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Folders"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5456,7 +5456,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Show filter bar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5464,7 +5464,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descending"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5472,7 +5472,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascending"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5485,12 +5485,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/nl/dolphin.po
114
po/nl/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 13:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -4793,13 +4793,13 @@ msgstr "Geen bluetooth-apparaten gevonden"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Map is leeg"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Map aanmaken..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr ""
|
|||
"items tegelijk heeft tot gevolg dat hun nieuwe namen slechts in een getal "
|
||||
"verschillen."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4822,7 +4822,7 @@ msgstr ""
|
|||
"filename>.<nl/>De prullenbak is een tijdelijke opslag waar items uit "
|
||||
"verwijderd kunnen worden als schijfruimte nodig is."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4832,25 +4832,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Dit verwijdert volledig de items in uw huidige selectie. Ze kunnen niet "
|
||||
"hersteld worden met normale middelen."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Verwijderen (via sneltoets voor prullenbak)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplicaat hier"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Eigenschappen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4864,44 +4864,44 @@ msgstr ""
|
|||
"plaats daarvan over de nu bekeken map.<nl/>U kunt daar geavanceerde opties "
|
||||
"configureren zoals het beheren van lees- en schrijfrechten."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Locatie kopiëren"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit zal het pad van het eerst geselecteerde item kopiëren in het klembord."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Naar prullenbak verplaatsen…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Verwijderen…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Hier dupliceren…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Locatie kopiëren…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4918,7 +4918,7 @@ msgstr ""
|
|||
"door afbeeldingen te bladeren wanneer de optie <interface>Voorbeeld</"
|
||||
"interface> is ingeschakeld.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4931,7 +4931,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para>Dit helpt om om overzicht te houden in mappen net veel items.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4952,60 +4952,60 @@ msgstr ""
|
|||
"Op deze manier kunt u de inhoud van meerdere mappen in dezelfde lijst "
|
||||
"bekijken.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Weergavemodus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Dit vergroot de pictogramgrootte."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Zoomniveau resetten"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zoomen naar standaard"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Dit reset de pictogramgrootte naar de standaard."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Dit vermindert de pictogramgrootte."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoomen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Voorbeelden tonen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Voorbeeld van bestanden en mappen tonen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5017,49 +5017,49 @@ msgstr ""
|
|||
"inhoud van bestand en map.<nl/>De pictogrammen van afbeeldingen worden "
|
||||
"omlaag geschaalde versies van de afbeeldingen."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Mappen eerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Verborgen bestanden als laatste"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sorteren op"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Aanvullende informatie tonen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Gegroepeerd tonen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Deze groepeert bestanden en mappen op hun eerste letter."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Verborgen bestanden tonen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5076,13 +5076,13 @@ msgstr ""
|
|||
"om er toegang toe te hebben, hetgeen de reden is waarom ze verborgen zijn.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Weergavestijl aanpassen..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5091,103 +5091,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Dit opent een venster waain alle mapweergave-eigenschappen aangepast kunnen "
|
||||
"worden."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Pictogrammen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Pictogramweergavemodus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compact"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Compacte weergave"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Detailweergavemodus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Grootste eerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Kleinste eerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Nieuwste eerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Oudste eerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Hoogste eerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Laagste eerst"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Aflopend"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Oplopend"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5200,12 +5200,12 @@ msgstr "Acties voor huidige weergave"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Acties voor %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/oc/dolphin.po
114
po/oc/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
|
||||
|
|
@ -4873,14 +4873,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Repertòris"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Create Folder..."
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Crear un repertòri"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4888,7 +4888,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4897,7 +4897,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4905,19 +4905,19 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Properties"
|
||||
|
|
@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propietats"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4935,7 +4935,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4943,13 +4943,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Emplaçament :"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4957,7 +4957,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Desplaçar dins la banasta"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4965,13 +4965,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Suprimir"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4979,7 +4979,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Emplaçament :"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4990,7 +4990,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4999,7 +4999,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5012,50 +5012,50 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Suprimir"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
#| msgid "Preview"
|
||||
|
|
@ -5063,13 +5063,13 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Ulhada"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5078,7 +5078,7 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5086,7 +5086,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Repertòris"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5094,7 +5094,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Visualizar los fichièrs amagats"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort By"
|
||||
|
|
@ -5102,7 +5102,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordenar per"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5110,19 +5110,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Entresenhas suplementàrias"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5130,7 +5130,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Visualizar los fichièrs amagats"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5141,20 +5141,20 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Icons"
|
||||
|
|
@ -5162,19 +5162,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Icònas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Column width"
|
||||
|
|
@ -5182,7 +5182,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Largor de colomna"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Details"
|
||||
|
|
@ -5190,25 +5190,25 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalhs"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5216,7 +5216,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Visualizar los fichièrs amagats"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5224,7 +5224,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Visualizar los fichièrs amagats"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5232,7 +5232,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Visualizar los fichièrs amagats"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5240,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Repertòris"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5248,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Repertòris"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5256,7 +5256,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Visualizar los fichièrs amagats"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5264,7 +5264,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descreissent"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5272,7 +5272,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Creissent"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5285,12 +5285,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/or/dolphin.po
114
po/or/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Paste One Folder"
|
||||
|
|
@ -4912,7 +4912,7 @@ msgctxt "@action"
|
|||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4920,7 +4920,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4929,7 +4929,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4937,19 +4937,19 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Properties"
|
||||
|
|
@ -4957,7 +4957,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4967,7 +4967,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4975,13 +4975,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "ସ୍ଥାନ:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Move To Trash"
|
||||
|
|
@ -4989,7 +4989,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4997,13 +4997,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -5011,7 +5011,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "ସ୍ଥାନ:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5022,7 +5022,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5031,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5044,7 +5044,7 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "View Mode"
|
||||
|
|
@ -5052,44 +5052,44 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅବସ୍ଥା"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Default:"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Preview:"
|
||||
|
|
@ -5097,7 +5097,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "ପ୍ରାକଦର୍ଶନ:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
|
||||
#| msgid "Deleting files or folders"
|
||||
|
|
@ -5105,7 +5105,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5114,7 +5114,7 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5122,7 +5122,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5130,13 +5130,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show space information"
|
||||
|
|
@ -5144,19 +5144,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5164,7 +5164,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5175,7 +5175,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group"
|
||||
#| msgid "View Properties"
|
||||
|
|
@ -5183,14 +5183,14 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Icons"
|
||||
|
|
@ -5198,19 +5198,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "ଚିତ୍ରସଂକେତ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
|
|
@ -5218,7 +5218,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "ସ୍ତମ୍ଭ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Details"
|
||||
|
|
@ -5226,25 +5226,25 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "ବିବରଣୀ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5252,7 +5252,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5260,7 +5260,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5268,7 +5268,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5276,7 +5276,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5284,7 +5284,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5292,19 +5292,19 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5317,12 +5317,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/pa/dolphin.po
114
po/pa/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 09:21-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||
|
|
@ -4535,13 +4535,13 @@ msgstr "ਕੋਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਲੱ
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4549,7 +4549,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4558,7 +4558,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4566,25 +4566,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "ਹਟਾਓ (ਰੱਦੀ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "ਇੱਥੇ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4594,19 +4594,19 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4614,7 +4614,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4630,7 +4630,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "ਇੱਥੇ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4638,7 +4638,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4649,7 +4649,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4671,60 +4671,60 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "ਵੇਖਣ ਮੋਡ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "ਇਹ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "ਇਹ ਆਈਕਾਨ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਮੂਲ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "ਇਹ ਆਈਕਾਨ ਆਕਾਰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "ਜ਼ੂਮ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "ਝਲਕਾਂ ਵੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4733,49 +4733,49 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਆਖੀਰ ਵਿੱਚ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "ਲੜੀਬੱਧ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਵੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਖਰ ਮੁਤਾਬਕ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4786,116 +4786,116 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "ਡਿਸਪਲੇਲ ਸਟਾਈਲ ਵੇਖ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "ਆਈਕਾਨ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਣ ਮੋਡ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "ਸੰਖੇਪ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "ਕਾਲਮ ਵੇਖਣ ਮੋਡ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ ਮੋਡ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਹਿਲਾਂ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "ਘੱਟਦਾ-ਕ੍ਰਮ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "ਵੱਧਦਾ-ਕ੍ਰਮ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -4908,12 +4908,12 @@ msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "%1 ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/pl/dolphin.po
114
po/pl/dolphin.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-18 20:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4836,13 +4836,13 @@ msgstr "Nie znaleziono urządzeń Bluetooth"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Katalog jest pusty"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Utwórz katalog..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr ""
|
|||
"To zmienia nazwę obecnie zaznaczonych elementów.<nl/>Zmiana nazwy wielu "
|
||||
"elementów powoduje, że ich nowe nazwy różnią się tylko liczbą."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4864,7 +4864,7 @@ msgstr ""
|
|||
">Kosz jest tymczasową pamięcią, z której elementy mogą być usunięte, gdy "
|
||||
"potrzebne jest wolna przestrzeń na dysku."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4874,25 +4874,25 @@ msgstr ""
|
|||
"To usuwa obecnie zaznaczone elementy całkowicie. Nie można będzie ich "
|
||||
"przywrócić w normalny sposób."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Usuń (używając skrótu do kosza)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Powiel tutaj"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Właściwości"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4906,43 +4906,43 @@ msgstr ""
|
|||
"obecnie oglądanym katalogu.<nl/>Można tu także zarządzać uprawnieniami "
|
||||
"odczytu i zapisu."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Skopiuj położenie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Skopiuje to ścieżkę pierwszego zaznaczonego elementu do schowka."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Wyrzuć do kosza…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Usuń…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Powiel tutaj…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Skopiuj położenie…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4957,7 +4957,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<emphasis>rodzaje plików</emphasis>.</para><para> Tryb ten jest dobry do "
|
||||
"przeglądania zdjęć przy włączonym <interface>Podglądzie</interface>.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4969,7 +4969,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kolumnach z nazwami obok ikon. </para><para>Dobry do przeglądania katalogów, "
|
||||
"które zawierają w sobie wiele plików i katalogów.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4989,60 +4989,60 @@ msgstr ""
|
|||
"miejsca poprzez naciśnięcie na nim lewym przyciskiem myszy. W ten sposób "
|
||||
"można oglądać zawartość wielu katalogów na tej samej liście.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Tryb widoku"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "To zwiększa rozmiar ikon."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Wyzeruj poziom powiększenia"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Domyślny poziom powiększenia"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "To zeruje rozmiar ikon do domyślnego."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "To zmniejsza rozmiar ikon."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Powiększenie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Pokaż podglądy"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Pokaż podgląd plików i katalogów"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5054,49 +5054,49 @@ msgstr ""
|
|||
"lub katalogów.<nl/>Na przykład ikony obrazów stają się pomniejszonymi "
|
||||
"wersjami obrazów."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Najpierw katalogi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Pliki ukryte jako ostatnie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Uszereguj według"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Pokaż dodatkowe dane"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Pokaż w grupach"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "To grupuje pliki i katalogi po ich pierwszej literze."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Pokaż ukryte pliki"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5112,116 +5112,116 @@ msgstr ""
|
|||
"\". Ogólnie nie ma potrzeby, aby użytkownik je przeglądał, dlatego są ukryte."
|
||||
"</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Dostosuj wygląd widoku..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr "To otwiera okno, w którym można dostosować wszystkie właściwości okna."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikonowy"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Ikonowy tryb widoku"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Zwarty"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Zwarty tryb widoku"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Szczegółowy"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Szczegółów tryb widoku"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Najpierw największe"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Najpierw najmniejsze"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Najpierw najnowsze"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Najpierw najstarsze"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Najpierw najwyższe"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Najpierw najniższe"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Malejąco"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Rosnąco"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5234,12 +5234,12 @@ msgstr "Działania dla bieżącego widoku"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Działania dla %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/pt/dolphin.po
114
po/pt/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-26 02:51+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4800,13 +4800,13 @@ msgstr "Não foram encontrados dispositivos Bluetooth"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "A pasta está vazia"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Criar uma Pasta..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4816,7 +4816,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto muda os nomes dos itens na sua selecção actual.<nl/>A mudança de nome "
|
||||
"de vários itens de uma vez faz com que os seus nomes mudem apenas num número."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4828,7 +4828,7 @@ msgstr ""
|
|||
"filename>.<nl/>O lixo é um armazenamento temporário onde os itens poderão "
|
||||
"ser eliminados caso o espaço em disco seja necessário."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4838,25 +4838,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto apaga os itens na sua selecção actual por completo. Eles não poderão "
|
||||
"mais ser recuperados por meios normais."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Apagar (usando o atalho para o Lixo)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplicado Aqui"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4871,13 +4871,13 @@ msgstr ""
|
|||
"configurar as opções avançadas, como a gestão de permissões de leitura e "
|
||||
"escrita."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Copiar a Localização"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
|
|
@ -4885,31 +4885,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto irá copiar a localização do primeiro item seleccionado para a área de "
|
||||
"transferência."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Enviar para o Lixo…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Apagar…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplicado Aqui…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Copiar a Localização…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr ""
|
|||
"distintos.</para><para>Este modo é útil para navegar pelas imagens quando a "
|
||||
"<interface>Antevisão</interface> está activada.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr ""
|
|||
"por colunas com os nomes atrás dos ícones.<para></para>Isto ajuda a manter "
|
||||
"uma visão geral das pastas com vários itens.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4958,60 +4958,60 @@ msgstr ""
|
|||
"mesma. Desta forma, poderá ver o conteúdo de várias pastas na mesma lista.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Modo de Visualização"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Isto aumenta o tamanho dos ícones."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Repor o Nível de Ampliação"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Ampliação Predefinida"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Isto repõe o tamanho predefinido dos ícones."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Isto reduz o tamanho dos ícones."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Ampliação"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Mostrar as Antevisões"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Mostrar a antevisão dos ficheiros e pastas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5023,49 +5023,49 @@ msgstr ""
|
|||
"pasta actual.<nl/>Por exemplo, os ícones da pasta de imagens serão versões "
|
||||
"reduzidas dessas mesmas imagens."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Pastas Primeiro"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Ficheiros Escondidos por Último"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordenar Por"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Mostrar a Informação Adicional"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Mostrar por Grupos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Isto agrupa os ficheiros e pastas pela sua primeira letra."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Mostrar os Ficheiros Escondidos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5082,13 +5082,13 @@ msgstr ""
|
|||
"modo geral, não existe a necessidade de os utilizadores acederem aos mesmos, "
|
||||
"sendo por isso que eles estão escondidos.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Ajustar o Estilo de Apresentação da Vista..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5097,103 +5097,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto abre uma janela na qual se poderão ajustar todas as propriedades da "
|
||||
"área da pasta."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ícones"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Modo da vista de ícones"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compacto"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Modo da vista compacta"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Modo da vista de detalhes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Maiores Primeiro"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Menores Primeiro"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Mais Recentes Primeiro"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Mais Antigos Primeiro"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Melhor Classificados Primeiro"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Pior Classificados Primeiro"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ascendente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5206,12 +5206,12 @@ msgstr "Acções da Vista Actual"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Acções de \"%1\""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-14 09:21-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4833,13 +4833,13 @@ msgstr "Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "A pasta está vazia"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Criar pasta..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4849,7 +4849,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto renomeia os itens na sua seleção atual.<nl/>Renomear vários itens de "
|
||||
"uma vez faz com que os seus nomes mudem apenas num número."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4861,7 +4861,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<nl/>A Lixeira é um local de armazenamento temporário onde os itens poderão "
|
||||
"ser excluídos caso seja necessário mais espaço em disco."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4871,25 +4871,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto exclui completamente os itens na sua seleção atual. Eles não poderão "
|
||||
"mais ser recuperados por meios normais."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Excluir (usando o atalho para a Lixeira)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplicar aqui"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4903,13 +4903,13 @@ msgstr ""
|
|||
"dirá respeito à pasta atualmente visível.<nl/>Você pode configurar aqui as "
|
||||
"opções avançadas, como o gerenciamento de permissões de leitura e gravação."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Copiar localização"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
|
|
@ -4917,7 +4917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto irá copiar o caminho do primeiro item selecionado para a área de "
|
||||
"transferência."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Mover para a Lixeira"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4933,7 +4933,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4941,7 +4941,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplicar aqui"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4949,7 +4949,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Copiar localização"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para>Este modo é útil para navegar pelas imagens quando a "
|
||||
"<interface>Visualização</interface> estiver ativa.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr ""
|
|||
"arquivos em colunas com os nomes ao lado dos ícones.<para></para>Isto ajuda "
|
||||
"a manter uma visão geral das pastas com vários itens.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4997,60 +4997,60 @@ msgstr ""
|
|||
"visto sem sair da localização atual, clicando à esquerda dela. Dessa forma, "
|
||||
"você poderá ver o conteúdo de várias pastas na mesma lista.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Modo de exibição"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Isto aumenta o tamanho do ícone."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Redefinir nível de zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zoom padrão"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Isto redefine o tamanho do ícone para o padrão."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Isto reduz o tamanho do ícone."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Mostrar visualizações"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Mostrar visualização de arquivos e pastas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5062,49 +5062,49 @@ msgstr ""
|
|||
"pasta atual.<nl/>Por exemplo, os ícones das imagens serão versões reduzidas "
|
||||
"dessas mesmas imagens."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Primeiro as pastas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Arquivos ocultos por último"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Ordenar por"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Mostrar informações adicionais"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Mostrar em grupos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Isto agrupa os arquivos e pastas por usa primeira letra."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Mostrar arquivos ocultos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5120,13 +5120,13 @@ msgstr ""
|
|||
"nome começa com um \".\". De modo geral, não existe a necessidade de os "
|
||||
"usuários acessarem esse conteúdo e, por isso, estão ocultos.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Ajustar o estilo de exibição..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5135,103 +5135,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Isto abre uma janela na qual todas as propriedades da área da pasta poderão "
|
||||
"ser ajustadas."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ícones"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Modo de exibição em ícones"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compacto"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Modo de exibição compacto"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Modo de exibição em detalhes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Primeiro os maiores"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Primeiro os menores"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Primeiro os mais novos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Primeiro os mais antigos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Primeiro os mais altos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Primeiro os mais baixos"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Decrescente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Crescente"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5244,12 +5244,12 @@ msgstr "Ações para a visualização atual"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Ações para %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/ro/dolphin.po
114
po/ro/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-14 15:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4866,13 +4866,13 @@ msgstr "Niciun dispozitiv Bluetooth găsit"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Dosarul e gol"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Creează dosar..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4882,7 +4882,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Aceasta redenumește elementele alese momentan.<nl/>Redenumirea multor "
|
||||
"elemente odată rezultă în denumiri noi ce diferă doar printr-un număr."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr ""
|
|||
">Gunoiul e o stocare temporară din care puteți șterge elemente când e nevoie "
|
||||
"de spațiu suplimentar pe disc."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4904,25 +4904,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Aceasta șterge complet elementele alese momentan. Acestea nu vor putea fi "
|
||||
"recuperate pe căi normale."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Șterge (utilizând scurtătura pentru gunoi)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplică aici"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Proprietăți"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4936,19 +4936,19 @@ msgstr ""
|
|||
"dosarul vizualizat acum.<nl/>Acolo puteți configura opțiuni avansate, cum ar "
|
||||
"fi gestionarea permisiunilor de citire și scriere."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Copiază amplasarea"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Aceasta va copia calea primului element ales în clipboard."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4956,7 +4956,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Mută la gunoi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Șterge"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4972,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplică aici"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4980,7 +4980,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Copiază amplasarea"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4997,7 +4997,7 @@ msgstr ""
|
|||
"pozelor când opțiunea de <interface>previzualizare</interface> e activă.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5010,7 +5010,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para>Aceasta ajută la păstrarea privirii generale în dosarele cu multe "
|
||||
"elemente.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5030,60 +5030,60 @@ msgstr ""
|
|||
"părăsi amplasarea actuală apăsând la stânga acestuia. Astfel, puteți vedea "
|
||||
"conținuturile mai multor dosare în aceeași listă.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Regim de vizualizare"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Aceasta crește dimensiunea pictogramelor."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Reinițializează nivelul de apropiere"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Apropiere implicită"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Reinițializează dimensiunea pictogramelor la cea implicită."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Aceasta descrește dimensiunea pictogramelor."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Apropiere"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Arată previzualizări"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Arată previzualizarea fișierelor și dosarelor"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5095,49 +5095,49 @@ msgstr ""
|
|||
"fișierului sau dosarului.<nl/>De exemplu, pictogramele imaginilor devin "
|
||||
"versiuni micșorate ale imaginilor propriu-zise."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Întâi dosarele"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Fișierele ascunse la urmă"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sortare după"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Arată informații suplimentare"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Arată în grupuri"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Aceasta grupează fișierele și dosarele după prima literă."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Arată fișierele ascunse"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5153,13 +5153,13 @@ msgstr ""
|
|||
"denumirea acestora începe cu „.”. În general, utilizatorii nu au nevoie să "
|
||||
"le acceseze, de aceea sunt ascunse.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Ajustează stilul de afișare a vizualizării…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5168,103 +5168,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Aceasta deschide o fereastră în care pot fi ajustate proprietățile tuturor "
|
||||
"vizualizărilor de dosare."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Pictograme"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Regim vizualizare pictograme"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Compact"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Regim de vizualizare compact"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalii"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Regim vizualizare detalii"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Întâi cele mai mari"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Întâi cele mai mici"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Întâi cele mai noi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Întâi cele mai vechi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Întâi cele mai apreciate"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Întâi cele mai puțin apreciate"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descrescător"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Crescător"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5277,12 +5277,12 @@ msgstr "Acțiuni pentru vizualizarea actuală"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Acțiuni pentru %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/ru/dolphin.po
114
po/ru/dolphin.po
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 15:12+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||
|
|
@ -4886,13 +4886,13 @@ msgstr "Не найдено ни одного устройства Bluetooth."
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "В этой папке ничего нет."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Создать папку…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4900,7 +4900,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr "Это действие выполняет переименование выбранных объектов. "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
|
|||
"filename>.<nl/>Корзина — это временное хранилище объектов, откуда они могут "
|
||||
"быть удалены для освобождения дискового пространства."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4923,25 +4923,25 @@ msgstr ""
|
|||
"таким образом объекты не могут быть восстановлены обычными средствами."
|
||||
|
||||
# Если перевести как "Удалить в корзину", то будет очень просто спутать с "Move to Trash"
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Удалить (с сохранением в корзину)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Создать копию"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Свойства"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4955,13 +4955,13 @@ msgstr ""
|
|||
">В открывшемся окне возможно настраивать дополнительные свойства объектов, "
|
||||
"например, задавать права доступа для чтения и записи."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Копировать расположение"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
|
|
@ -4969,31 +4969,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Это действие копирует в буфер обмена расположение первого выделенного "
|
||||
"элемента."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Удалить в корзину…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Удалить…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Создать копию…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Копировать расположение…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5009,7 +5009,7 @@ msgstr ""
|
|||
"emphasis>.</para><para>Этот режим удобен для просмотра изображений при "
|
||||
"включённом параметре <interface>Показывать миниатюры</interface>.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5022,7 +5022,7 @@ msgstr ""
|
|||
"сбоку.</para><para>Этот режим удобен для просмотра папок с большим "
|
||||
"количеством вложенных объектов.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5044,60 +5044,60 @@ msgstr ""
|
|||
"образом возможно просматривать содержимое нескольких папок одновременно.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Режим просмотра"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Это действие увеличивает размер значков."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Восстановить масштаб"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Установить значение масштаба по умолчанию."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Это действие устанавливает заданный по умолчанию размер значков."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Это действие уменьшает размер значков."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Масштаб"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Показывать миниатюры"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Показывать миниатюры файлов и папок"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5109,49 +5109,49 @@ msgstr ""
|
|||
"содержимого файла или папки.<nl/> Например, для файла с изображением вместо "
|
||||
"значка будет показана уменьшенная копия этого изображения."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Сначала папки"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Скрытые объекты в конце"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Сортировка"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Показывать дополнительные сведения"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Разбивать на группы"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Это действие группирует файлы и папки по первой букве их имён."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Показывать скрытые файлы"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5167,117 +5167,117 @@ msgstr ""
|
|||
"их имя начинается с точки. Как правило, пользователю не требуется доступ к "
|
||||
"таким объектам.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Настроить режим просмотра…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr "Это действие открывает диалог настройки режима просмотра папок."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Значки"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Значки"
|
||||
|
||||
# BUGME: как этот режим называется в Windows XP? --aspotashev
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Столбцы"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Столбцы"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Таблица"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Таблица"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Я-А"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "А-Я"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Сначала большие"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Сначала маленькие"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Сначала новые"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Сначала старые"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Сначала с высокой оценкой"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Сначала с низкой оценкой"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "По убыванию"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "По возрастанию"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5290,12 +5290,12 @@ msgstr "Действия для текущей панели"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Действия для %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/si/dolphin.po
114
po/si/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -4910,13 +4910,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "බහලුම් ප්රථමයෙන්"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "බහලුම නිර්මාණය..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4924,7 +4924,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4933,7 +4933,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4941,7 +4941,7 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
|
|
@ -4949,19 +4949,19 @@ msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
|||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "මකන්න (කසල බඳුනේ කෙටිමඟ භාවිත කර)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "වත්කම්"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4971,20 +4971,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "පිහිටුම"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4992,7 +4992,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "මකන්න"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5000,20 +5000,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "මකන්න"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "පිහිටුම"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5024,7 +5024,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5033,7 +5033,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5046,56 +5046,56 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "දිස්වන ආකාරය"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "පෙරනිමිය"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "පූර්වදසුන පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show folders first when sorting files and folders"
|
||||
|
|
@ -5103,7 +5103,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "ගොණු හා බහාළුම් පෙළ ගැස්වීමේදී බහාළුම් ප්රථමයෙන් පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5112,20 +5112,20 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "බහලුම් ප්රථමයෙන්"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort By"
|
||||
|
|
@ -5133,7 +5133,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "පිළිවෙළ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5141,19 +5141,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "අමතර තොරතුරු"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "සමූහ තුළ පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5161,7 +5161,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5172,7 +5172,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5180,32 +5180,32 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "දසුන් වත්කම් ගළපන්න..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "අයිකන"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "අයිකන ආකාරය"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info"
|
||||
#| msgid "Columns view mode"
|
||||
|
|
@ -5213,31 +5213,31 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "තීරු ආකාරය"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "විස්තර"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "විස්තර ආකාරය"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5245,7 +5245,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "බහාළුම් ප්රථමයෙන් පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5253,7 +5253,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "බහාළුම් ප්රථමයෙන් පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "බහාළුම් ප්රථමයෙන් පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5269,7 +5269,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "බහලුම් ප්රථමයෙන්"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5277,7 +5277,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "බහලුම් ප්රථමයෙන්"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5285,7 +5285,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "බහාළුම් ප්රථමයෙන් පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5293,7 +5293,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "අවරෝහණ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5301,7 +5301,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "ආරෝහණ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5314,12 +5314,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/sk/dolphin.po
114
po/sk/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 10:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4835,13 +4835,13 @@ msgstr "Nenašli sa žiadne zariadenia Bluetooth"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Priečinok je prázdny"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Vytvoriť priečinok..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Toto premenuje položky v aktuálnom výbere.<nl/>Premenovanie viacerých "
|
||||
"položiek naraz vyústi v názvoch odlišných iba číslom na konci. "
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4863,7 +4863,7 @@ msgstr ""
|
|||
">Kôš je dočasné úložisko, kde sa položky môžu vymazať ak je potrebné miesto "
|
||||
"na disku."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4873,25 +4873,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Toto úplne odstráni položky v aktuálnom výbere. Potom ich nebude možné "
|
||||
"obnoviť bežnými spôsobmi."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Odstrániť (použitím odkazu na kôš)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplikovať sem"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Vlastnosti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4905,19 +4905,19 @@ msgstr ""
|
|||
"priečinku.<nl/>Tam môžete nastaviť pokročilé možnosti ako oprávnenia na "
|
||||
"čítanie a zápis."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Kopírovať umiestnenie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Týmto sa skopíruje cesta prvej vybranej položky do schránky."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Presunúť do koša"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4933,7 +4933,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Odstrániť"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4941,7 +4941,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplikovať sem"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
#| msgid "Copy Location"
|
||||
|
|
@ -4949,7 +4949,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Kopírovať umiestnenie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr ""
|
|||
"je užitočný na prehliadanie obrázkov keď je zapnutá možnosť "
|
||||
"<interface>Náhľad</interface>.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr ""
|
|||
"priečinky a súbory v stĺpcoch s názvami vedľa ikon. <para></para>Toto vám "
|
||||
"pomôže udržať si prehľad v priečinkoch s mnohými položkami.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4998,60 +4998,60 @@ msgstr ""
|
|||
"naľavo od priečinka. Týmto spôsobom si môžete prezrieť obsah viacerých "
|
||||
"priečinkov v tom istom zozname.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Režim zobrazenia"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Toto zväčší veľkosť ikon."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Obnoviť úroveň zväčšenia"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Priblížiť na predvolenú úroveň"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Toto obnoví veľkosť ikon na predvolenú hodnotu."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Toto zmenší veľkosť ikon."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Priblíženie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Zobraziť náhľady"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Zobraziť náhľady súborov a priečinkov"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5063,49 +5063,49 @@ msgstr ""
|
|||
"priečinkov.<nl/>Napríklad, ikony obrázkov sa zmenia na zmenšené verzie "
|
||||
"týchto obrázkov."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Najskôr priečinky"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Skryté súbory na koniec"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Zoradiť podľa"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Zobraziť ďalšie informácie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Zobraziť po skupinách"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Toto zoskupí súbory a priečinky podľa ich prvého písmena."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Zobraziť skryté súbory"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5121,13 +5121,13 @@ msgstr ""
|
|||
"všeobecnosti používateľ nepotrebuje k týmto položkám pristupovať a preto sú "
|
||||
"aj skryté.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Upraviť vlastnosti zobrazenia..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5136,103 +5136,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Toto otvorí okno, v ktorom sa dajú prispôsobiť všetky vlastnosti zobrazenia "
|
||||
"priečinkov."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikony"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Režim zobrazenia ikon"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompaktný"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Režim kompaktného pohľadu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Podrobnosti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Režim zobrazenia podrobností"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Najskôr najväčšie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Najskôr najmenšie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Najskôr najnovšie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Najskôr najstaršie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Najskôr najvyššie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Najskôr najnižšie"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Zostupne"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Vzostupne"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5245,12 +5245,12 @@ msgstr "Akcie pre aktuálne zobrazenie"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Akcie pre %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/sl/dolphin.po
114
po/sl/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-20 21:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||
|
|
@ -4819,13 +4819,13 @@ msgstr "Ni najdene nobene Bluetooth naprave"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Mapa je prazna"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Ustvari mapo..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr ""
|
|||
"večkratnih predmetov naenkrat ima za posledico, da se nova imena razlikujejo "
|
||||
"le v številki."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4848,7 +4848,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<nl />Smeti so začasna shramba, v kateri se predmeti lahko brišejo, če je "
|
||||
"potreben prostor na disku."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4858,25 +4858,25 @@ msgstr ""
|
|||
"S tem v celoti izbrišete predmete v vašem trenutnem izboru. Nikakor jih ne "
|
||||
"moremo več obnoviti z običajnimi sredstvi."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Izbriši (uporabi bližnjico za Smeti)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplikat tukaj"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Lastnosti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4890,43 +4890,43 @@ msgstr ""
|
|||
"prikazane mape.<nl/>Tam lahko nastavite napredne možnosti kot je npr. "
|
||||
"upravljanje dovoljenj za branje in pisanje."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Kopiraj lokacijo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "To bo kopiralo pot prvega izbranega predmeta na odložišču."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Premakni v Smeti…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Izbriši…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Dupliciraj tukaj…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Kopiraj lokacijo…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<emphasis>zvrsti datotek</emphasis>.</para><para>Ta način je priročen za "
|
||||
"brskanje po slikah, ko je omogočen<interface>Predogled</interface>.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr ""
|
|||
"datoteke v stolpcih z imeni poleg ikon.</para> <para>To pomaga obdržati "
|
||||
"pregled v mapah z veliko predmeti.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4973,60 +4973,60 @@ msgstr ""
|
|||
"ogledate, ne da bi zapustili trenutno lokacijo, s klikom levo od nje. Tako "
|
||||
"si lahko ogledate vsebino več map na istem seznamu. </para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Način prikaza"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "To poveča velikost ikone."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Ponastavite raven zooma"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zoomirajte na privzeto vrednost"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "To bo ponastavilo velikost ikone na privzeto velikost."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "To zmanjša velikost ikone."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Približaj"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Pokaži predoglede"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Pokaži predogled datotek in map"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5037,49 +5037,49 @@ msgstr ""
|
|||
"Kadar je aktivirano, ikone prikazujejo dejanske vsebine datotek ali map.<nl/"
|
||||
">Na primer: ikone slik prikazujejo pomanjšane vsebine slik."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Najprej mape"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Skrite datoteke kot zadnje"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Razvrsti po"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Prikaži dodatne informacije"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Pokaži po skupinah"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "To grupira datoteke in mape po njihovih začetnih črkah."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Pokaži skrite datoteke"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5095,13 +5095,13 @@ msgstr ""
|
|||
"splošno uporabniki nimajo potrebe po dostopu do njih in zato so skriti.</"
|
||||
"para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Prilagodi način prikaza..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5109,103 +5109,103 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"To odpre okno, v katerem je mogoče prilagoditi vse lastnosti pogleda mape."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikone"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Način prikaza ikon"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Strnjeno"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Način strnjenega prikaza"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Podrobnosti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Način prikaza podrobnosti"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Najprej največje"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Najprej najmanjše"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Najprej najnovejše"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Najprej najstarejše"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Najprej najvišje ocenjene"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Najprej najslabše ocenjene"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Padajoče"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Naraščajoče"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5218,12 +5218,12 @@ msgstr "Aktivnosti za trenutni pogled"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Aktivnosti za %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/sq/dolphin.po
114
po/sq/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdebase\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 05:17-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sq\n"
|
||||
|
|
@ -4764,13 +4764,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Kartelat së pari"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Krijo Dosje..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4778,7 +4778,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4787,7 +4787,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4795,25 +4795,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Parametrat"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4823,7 +4823,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4831,13 +4831,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Vendndodhja:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4845,7 +4845,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Hidhe në kosh"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4853,13 +4853,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Fshije"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4867,7 +4867,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Vendndodhja:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4878,7 +4878,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4887,7 +4887,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4900,49 +4900,49 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "I Parazgjedhur"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -4950,13 +4950,13 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Shfaq parapamjen"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4965,26 +4965,26 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Kartelat së pari"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Skedarët e fshehur janë të shfaqur"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Rendit sipas"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -4992,19 +4992,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Të dhëna Shtesë"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Shfaqe në Grupe"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5012,7 +5012,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Shfaq Skedarët e Fshehur"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5023,7 +5023,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5031,62 +5031,62 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Rregullo Parametrat e Shfaqjes..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikonat"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detajet"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5094,7 +5094,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Të rejat së pari"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5102,7 +5102,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Të vjetrat së pari"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5110,7 +5110,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Të rejat së pari"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5118,7 +5118,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Të vjetrat së pari"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Të rejat së pari"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5134,7 +5134,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Të rejat së pari"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5142,7 +5142,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Në zbritje"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5150,7 +5150,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Në ngjitje"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5163,12 +5163,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/sv/dolphin.po
114
po/sv/dolphin.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-25 20:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4768,13 +4768,13 @@ msgstr "Inga Blåtandsenheter hittades"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Katalogen är tom"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Skapa katalog..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4785,7 +4785,7 @@ msgstr ""
|
|||
"objekt samtidigt leder till att deras nya namn bara skiljer sig med ett "
|
||||
"nummer."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr ""
|
|||
"filename>.<nl/>Papperskorgen är tillfällig lagring som objekt kan tas bort "
|
||||
"ifrån om mer diskutrymme behövs."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4807,25 +4807,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Tar bort objekten i din nuvarande markering fullständigt. De kan inte "
|
||||
"återställas på något normalt sätt."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Ta bort (med papperskorgens genväg)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Duplicera här"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Egenskaper"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4839,43 +4839,43 @@ msgstr ""
|
|||
"istället om katalogen som för närvarande visas.<nl/>Du kan ställa in "
|
||||
"avancerade alternativ där som att hantera läs- och skrivrättigheter."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Kopiera plats"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Kopierar sökvägen för det första markerade objektet till klippbordet."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Flytta till papperskorgen…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Ta bort…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Duplicera här…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Kopiera plats…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4891,7 +4891,7 @@ msgstr ""
|
|||
"praktiskt för att bläddra igenom bilder när alternativet "
|
||||
"<interface>Förhandsgranskning</interface> är aktiverat.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4903,7 +4903,7 @@ msgstr ""
|
|||
"kolumner med namnen intill ikonerna.<para></para>Det hjälper till att få en "
|
||||
"överblick i kataloger med många objekt.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4923,60 +4923,60 @@ msgstr ""
|
|||
"nuvarande platsen genom att klicka till vänster om den. På så sätt kan du "
|
||||
"visa innehållet i flera kataloger i samma lista.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Visningsläge"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Ökar ikonstorleken."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Nollställ zoomnivå"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Zooma till standardvärde"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Nollställer ikonstorleken till standardvärde."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Reducerar ikonstorleken."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zooma"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Visa förhandsgranskningar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Visa förhandsgranskning av filer och kataloger"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4988,49 +4988,49 @@ msgstr ""
|
|||
"när det här är aktiverat.<nl/>Exempelvis blir bildikoner nerskalade "
|
||||
"versioner av bilderna."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Kataloger först"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Dolda filer sist"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sortera enligt"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Visa ytterligare information"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Visa i grupper"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Grupperar filer och kataloger enligt deras första bokstav."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Visa dolda filer"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5046,13 +5046,13 @@ msgstr ""
|
|||
"det ingen anledning för användare att komma åt dem, vilket är orsaken till "
|
||||
"att de är dolda.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Justera visningsstil..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5060,103 +5060,103 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Öppnar ett fönster där alla katalogens visningsegenskaper kan anpassas."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ikoner"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Ikonvisningsläge"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompakt"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Kompakt visningsläge"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaljer"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Detaljvisningsläge"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Största först"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Minsta först"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Nyaste först"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Äldsta först"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Högsta först"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Lägsta först"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Fallande"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Stigande"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5169,12 +5169,12 @@ msgstr "Åtgärder för aktuell vy"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Åtgärder för %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/ta/dolphin.po
114
po/ta/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-23 19:46+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4639,13 +4639,13 @@ msgstr "Bluetooth சாதனங்கள் எதுவும் கண்ட
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "அடைவு காலியாக உள்ளது"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "அடைவை உருவாக்கு..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr ""
|
|||
"நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளவற்றின் பெயர்களை இது மாற்றும்.<nl/> ஒரே நேரத்தில் பலவற்றின் பெயர்களை "
|
||||
"மாற்றினால், அவற்றின் புதிய பெயர்கள் ஒரு எண்ணை பொறுத்த வரையிலே வேறுபடும்."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4667,7 +4667,7 @@ msgstr ""
|
|||
"அகற்றிடம் என்பது, ஒரு தற்காலிக சேமிப்பகம் ஆகும்; வட்டில் இடம் தேவைப்படும்போது அதிலுள்ளவை "
|
||||
"நீக்கப்படலாம்."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4677,25 +4677,25 @@ msgstr ""
|
|||
"நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளவற்றை முழுதாக நீக்கும். இவ்வாறு நீக்கியவற்றை சாதாரணமாக திரும்பப் பெற "
|
||||
"முடியாது."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "நீக்கு (அகற்றுவதற்கான சுருக்குவழியைப் பயன்படுத்தி)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "இங்கே நகலெடு"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "பண்புகள்"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4705,43 +4705,43 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "இருப்பிடத்தை நகலெடு"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள முதல் உருப்படியின் முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடுக்கும்."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "அகற்றிடத்துக்கு நகர்த்து…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "அழி…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "இங்கே நகலெடு…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "இருப்பிடத்தை நகலெடு…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4752,7 +4752,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4761,7 +4761,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4774,60 +4774,60 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "காட்சி முறை"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "சின்னங்களை பெரிதாக்கும்."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "உருப்பெருக்கத்தை மீட்டமை"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "இயல்பிருப்பு உருப்பெருக்கத்தையே பயன்படுத்து"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "சின்னங்களின் அளவை இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கும்."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "சின்னங்களை சிறிதாக்கும்."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "உருப்பெருக்கம்"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "முன்தோற்றங்களைக் காட்டு"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளுக்கு முன்தோற்றங்களைக் காட்டு"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4839,49 +4839,49 @@ msgstr ""
|
|||
"இருக்கும்.<nl/>எடுத்துக்காட்டாக, படங்களின் சின்னங்கள் அவற்றையே சிறிதாக்கி காட்டுவது போல் "
|
||||
"அமையும்."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "அடைவுகள் முதலில்"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "மறைந்துள்ள கோப்புகள் கடைசியாக"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "இவ்வாறு வரிசைப்படுத்து"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "கூடுதல் விவரங்களைக் காட்டு"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "குழுக்களாகக் காட்டுக"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை அவற்றின் முதல் எழுத்தால் இது வகைப்படுத்தும்."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "மறைந்துள்ள கோப்புகளைக் காட்டு"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4892,116 +4892,116 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "காட்சி காட்டப்படும் விதத்தை மாற்று..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr "அடைவுகளின் காட்சிப் பண்புகளை மாற்ற உதவும் ஒரு சாளரத்தை இது திறக்கும்."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "சின்னங்கள்"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "சின்னங்களைக் கொண்ட காட்சி முறை"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "சுருக்கமானது"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "சுருக்கமான காட்சி முறை"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "விவரங்கள்"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "விவரமான காட்சி முறை"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "ஃ–அ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "அ–ஃ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "பெரியது முதலில்"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "சிறியது முதலில்"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "புதியது முதலில்"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "பழையது முதலில்"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "அதிகப்படியானது முதலில்"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "குறைவானது முதலில்"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "இறங்குவரிசை"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "ஏறுவரிசை"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5014,12 +5014,12 @@ msgstr "தற்போதைய காட்சிக்கான செயல
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "%1 செயல்கள்"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/te/dolphin.po
114
po/te/dolphin.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -5042,7 +5042,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "ఫోల్డర్లు"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action"
|
||||
#| msgid "Create Folder..."
|
||||
|
|
@ -5050,7 +5050,7 @@ msgctxt "@action"
|
|||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "ఫోల్డరును సృష్టించుము..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5058,7 +5058,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5067,7 +5067,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5075,7 +5075,7 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
|
|
@ -5083,13 +5083,13 @@ msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
|||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "తొలగించు (ట్రాష్కు శీఘ్రమార్గమును వుపయోగించి)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Properties"
|
||||
|
|
@ -5097,7 +5097,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "గుణాలు"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5107,7 +5107,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -5115,13 +5115,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "స్థానము:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -5129,7 +5129,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "ట్రాష్కు కదుల్చుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -5137,13 +5137,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "తొలగించుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -5151,7 +5151,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "స్థానము:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5162,7 +5162,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5171,7 +5171,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5184,7 +5184,7 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "View Mode"
|
||||
|
|
@ -5192,44 +5192,44 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "వీక్షణం తీరు"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:listbox"
|
||||
#| msgid "Default:"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "అప్రమేయ:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -5237,7 +5237,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "ముందస్తు వీక్షణం జరిపించుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -5245,7 +5245,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "ముందస్తు వీక్షణం జరిపించుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5254,7 +5254,7 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5262,7 +5262,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "ఫోల్డర్లు"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5270,7 +5270,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "మరుగునవుంచిన ఫైళ్ళను చూపుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort By"
|
||||
|
|
@ -5278,7 +5278,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "దీనిద్వారా వరుసక్రమము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5286,7 +5286,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "అదనపు సమాచారము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show in Groups"
|
||||
|
|
@ -5294,13 +5294,13 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "సమూహాలలో చూపుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5308,7 +5308,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "మరుగునవున్న ఫైళ్ళను చూపుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5319,7 +5319,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5327,14 +5327,14 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "వీక్షణ గుణాలను సర్దుము..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Icons"
|
||||
|
|
@ -5342,7 +5342,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "ప్రతిమలు"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5350,13 +5350,13 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "వీక్షణ తీరును విభజించుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5364,7 +5364,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "వీక్షణ తీరును విభజించుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Details"
|
||||
|
|
@ -5372,7 +5372,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "వివరాలు"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Split view mode"
|
||||
|
|
@ -5380,19 +5380,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "వీక్షణ తీరును విభజించుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5400,7 +5400,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "ఫిల్టర్ బార్ను చూపుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5408,7 +5408,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "ఫిల్టర్ బార్ను చూపుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5416,7 +5416,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "ఫిల్టర్ బార్ను చూపుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5424,7 +5424,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "ఫోల్డర్లు"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5432,7 +5432,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "ఫోల్డర్లు"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
|
||||
#| msgid "Show filter bar"
|
||||
|
|
@ -5440,7 +5440,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "ఫిల్టర్ బార్ను చూపుము"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5448,7 +5448,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "అవరోహణ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5456,7 +5456,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "ఆరోహణ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5469,12 +5469,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/tg/dolphin.po
114
po/tg/dolphin.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tajik <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4781,13 +4781,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Эҷод кардани ҷузвадон..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4795,7 +4795,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4804,7 +4804,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4812,25 +4812,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Нест кардан (бо истифодаи истиноди Сабад)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Хусусиятҳо"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4840,7 +4840,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4848,13 +4848,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Макон:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4862,7 +4862,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Таҳвил ба сабад"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4870,13 +4870,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Нест кардан"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4884,7 +4884,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Макон:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4895,7 +4895,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4904,7 +4904,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4917,63 +4917,63 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Ҳолати намоиш"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Стандартӣ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Тағйир додани андоза"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Пешнамоиш"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4982,13 +4982,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -4996,13 +4996,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Показывать скрытые файлы"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Тартибдиҳӣ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5010,19 +5010,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Иттилооти иловагӣ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5030,7 +5030,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Намоиши файлҳои пинҳоншуда"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5041,38 +5041,38 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Нишонаҳо"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Дар нишонаҳо"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info"
|
||||
#| msgid "Columns view mode"
|
||||
|
|
@ -5080,31 +5080,31 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Дар сутунҳо"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Иттилоот"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Дар ҷадвал"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5112,7 +5112,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5120,7 +5120,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5128,7 +5128,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5136,7 +5136,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5152,19 +5152,19 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5177,12 +5177,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/th/dolphin.po
114
po/th/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <narachai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -4888,13 +4888,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "จัดเรียงโฟลเดอร์ก่อน"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "สร้างโฟลเดอร์..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4902,7 +4902,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4911,7 +4911,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4919,25 +4919,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "ลบทิ้ง (ใช้ปุ่มพิมพ์ลัดเพื่อทิ้งลงถังขยะ)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "คุณสมบัติ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4947,20 +4947,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "ตำแหน่ง"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4968,7 +4968,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "ทิ้งลงถังขยะ"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4976,20 +4976,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "ลบทิ้ง"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "ตำแหน่ง"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5000,7 +5000,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5009,7 +5009,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5022,62 +5022,62 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "แบบมุมมอง"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "ค่าปริยาย"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "แสดงตัวอย่าง"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "แสดงตัวอย่างของแฟ้มและโฟลเดอร์"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5086,26 +5086,26 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "จัดเรียงโฟลเดอร์ก่อน"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "แสดงแฟ้มที่ซ่อนไว้"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "เรียงลำดับตาม"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5113,19 +5113,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "แสดงเป็นกลุ่ม"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5133,7 +5133,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "แสดงแฟ้มที่ซ่อนไว้"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5144,7 +5144,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5152,32 +5152,32 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "ปรับแก้คุณสมบัติมุมมอง..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "ไอคอน"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "มุมมองแบบไอคอน"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info"
|
||||
#| msgid "Columns view mode"
|
||||
|
|
@ -5185,31 +5185,31 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "มุมมองแบบคอลัมน์"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "รายละเอียด"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "มุมมองแบบแสดงรายละเอียด"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5217,7 +5217,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "แสดงโฟลเดอร์ก่อน"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5225,7 +5225,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "แสดงโฟลเดอร์ก่อน"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5233,7 +5233,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "แสดงโฟลเดอร์ก่อน"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5241,7 +5241,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "จัดเรียงโฟลเดอร์ก่อน"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5249,7 +5249,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "จัดเรียงโฟลเดอร์ก่อน"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5257,7 +5257,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "แสดงโฟลเดอร์ก่อน"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5265,7 +5265,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "เรียงจากมากไปน้อย"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5273,7 +5273,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "เรียงจากน้อยไปมาก"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5286,12 +5286,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/tr/dolphin.po
114
po/tr/dolphin.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 11:17+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4768,13 +4768,13 @@ msgstr "Bluetooth aygıtı bulunamadı"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Klasör boş"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Klasör Oluştur..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4785,7 +4785,7 @@ msgstr ""
|
|||
"aynı anda yeniden adlandırmak, yalnızca sayı bakımından farklılık gösteren "
|
||||
"yeni adlara karşılık gelir."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr ""
|
|||
"taşır.<nl/>Çöp kutusu, disk alanı gerektiğinde ögelerin silinebileceği "
|
||||
"geçici bir depodur."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4807,25 +4807,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Bu, mevcut seçiminizdeki ögeleri tamamen siler. Normal yollarla "
|
||||
"kurtarılamazlar."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Sil (Çöp Kutusu için kısayolu kullanarak)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Burada Çoğalt"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Özellikler"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4839,43 +4839,43 @@ msgstr ""
|
|||
"klasörle ilgili olacaktır.<nl/>Okuma ve yazma izinleri gibi gelişmiş "
|
||||
"seçenekleri burada yapılandırabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Konumu Kopyala"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Bu, ilk seçilen ögenin yolunu panoya kopyalar."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Çöpe Taşı…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Sil…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Burada Çoğalt…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Konumu Kopyala…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4891,7 +4891,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para>Bu kip, <interface>Önizleme</interface> seçeneği etkin olduğunda "
|
||||
"resimlere göz atmak için kullanışlıdır.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para><para>Bu, genel görünümü birçok öge içeren klasörlerde tutmaya yardımcı "
|
||||
"olur.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4924,60 +4924,60 @@ msgstr ""
|
|||
"ayrılmadan görüntüleyebilirsiniz. Böylece birden çok klasörün içeriğini aynı "
|
||||
"listede görüntüleyebilirsiniz.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Görünüm Kipi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Bu, simge boyutunu artırır."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Yakınlaştırma Düzeyini Sıfırla"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Varsayılana Yakınlaştır"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Bu, simge boyutunu varsayılana sıfırlar."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Bu, simge boyutunu küçültür."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Yakınlaştır"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Önizlemeleri Göster"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Dosyaların ve klasörlerin önizlemelerini göster"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4989,49 +4989,49 @@ msgstr ""
|
|||
"<nl/>Örneğin, görüntülerin simgeleri görüntülerin küçültülmüş sürümleri "
|
||||
"haline gelir."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Önce Klasörler"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Gizli Dosyalar Sonda"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Şuna Göre Sırala"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Ek Bilgileri Göster"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Gruplayarak Göster"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Bu, dosyaları ve klasörleri ilk harflerine göre gruplandırır."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Gizli Dosyaları Göster"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5047,13 +5047,13 @@ msgstr ""
|
|||
"farklıdır. Genelde kullanıcıların onlara erişmesine gerek yoktur, bu yüzden "
|
||||
"gizlidirler.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Görünüm Gösterim Biçemini Ayarla..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5061,103 +5061,103 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Bu, tüm klasör görünümü özelliklerinin ayarlanabileceği bir pencere açar."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Simgeler"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Simge görünüm kipi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Sıkışık"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Sıkışık görünüm kipi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Ayrıntılar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Ayrıntılı görünüm kipi"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Önce En Büyük"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Önce En Küçük"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Önce En Yeni"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Önce En Eski"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Önce En Yüksek"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Önce En Düşük"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Azalan"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Artan"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5170,12 +5170,12 @@ msgstr "Geçerli Görünüm İçin Eylemler"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "%1 için eylemler"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/ug/dolphin.po
114
po/ug/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -4781,13 +4781,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "قىسقۇچ ئالدىدا"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "قىسقۇچ قۇر…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4795,7 +4795,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4804,7 +4804,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4812,25 +4812,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "ئۆچۈر (ئەخلەتخانا تېزلەتمىنى ئىشلىتىدۇ)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "خاسلىق"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4840,20 +4840,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "ئورنى"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4861,7 +4861,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "ئەخلەتخانىغا يۆتكە"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4869,20 +4869,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "ئۆچۈر"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "ئورنى"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4893,7 +4893,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4902,7 +4902,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4915,50 +4915,50 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "كۆرۈنۈش ھالىتى"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "كۆڭۈلدىكى"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "كېڭەيت-تارايت"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
|
|
@ -4966,13 +4966,13 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "ھۆججەت ۋە قىسقۇچنىڭ ئالدىن كۆزىتىشىنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4981,13 +4981,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "قىسقۇچ ئالدىدا"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -4995,13 +4995,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "تەرتىپى"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5009,19 +5009,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "قوشۇمچە ئۇچۇر"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "گۇرۇپپىدا كۆرسەت"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5029,7 +5029,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5040,7 +5040,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5048,62 +5048,62 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "كۆرۈنۈش خاسلىقىنى تەڭشە…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "سىنبەلگىلەر"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "سىنبەلگە كۆرۈنۈش ھالىتى"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "ئىخچام"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "ئىخچام كۆرۈنۈش ھالىتى"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "تەپسىلاتلار"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "تەپسىلىي كۆرۈنۈش ھالىتى"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5111,7 +5111,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "تۇنجىسىدا قىسقۇچنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5119,7 +5119,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "تۇنجىسىدا قىسقۇچنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5127,7 +5127,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "تۇنجىسىدا قىسقۇچنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5135,7 +5135,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "قىسقۇچ ئالدىدا"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:option"
|
||||
#| msgid "Highest Rating"
|
||||
|
|
@ -5143,7 +5143,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "ئەڭ يۇقىرى باھا"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5151,7 +5151,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "تۇنجىسىدا قىسقۇچنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5159,7 +5159,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "كېمەيگۈچى"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5167,7 +5167,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "ئۆسكۈچى"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5180,12 +5180,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/uk/dolphin.po
114
po/uk/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 16:35+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4867,13 +4867,13 @@ msgstr "Не знайдено пристроїв Bluetooth"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Порожня тека"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Створити теку…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4884,7 +4884,7 @@ msgstr ""
|
|||
"елементів одночасно призводитиме до того, що їхні назви відрізнятимуться "
|
||||
"лише порядковим номером у списку."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4896,7 +4896,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<nl/>Тека смітника є тимчасовим сховищем даних, звідки система може вилучати "
|
||||
"дані, якщо їй знадобиться більше вільного місця на диску."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4906,25 +4906,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Повністю вилучає поточні позначені елементи. Вилучені у такий спосіб "
|
||||
"елементи не може бути відновлено у звичайний простий спосіб."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Вилучити (за допомогою скорочення для Смітника)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Дублювати сюди"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Властивості"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4938,43 +4938,43 @@ msgstr ""
|
|||
"перегляду.<nl/>За допомогою вікна властивостей ви можете керувати "
|
||||
"параметрами прав доступу до читання та запису елементів."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Копіювати адресу"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "Копіює шлях до першого позначеного об'єкта до буфера обміну даними."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Пересунути до смітника…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Вилучити…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Дублювати сюди…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Копіювати адресу…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4990,7 +4990,7 @@ msgstr ""
|
|||
"зручний для перегляду файлів зображень, якщо увімкнено режим "
|
||||
"<interface>Перегляд</interface>.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr ""
|
|||
"елементів, розташованими поруч із піктограмами.</para><para>У цьому режимі "
|
||||
"зручно переглядати теки, у яких міститься багато елементів.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5024,60 +5024,60 @@ msgstr ""
|
|||
"поточної адреси клацанням на її пункті лівою кнопкою миші. Таким чином ви "
|
||||
"можете переглядати вміст одразу декількох тек у тому самому списку.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Режим перегляду"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Збільшує розмір піктограм."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Відновити типовий масштаб"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Типовий масштаб"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Відновлює типовий розмір піктограм."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Зменшує розмір піктограм."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Масштаб"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Показувати мініатюри"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Показувати попередній перегляд вмісту файлів і тек"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5089,49 +5089,49 @@ msgstr ""
|
|||
"теки.<nl/>Наприклад, піктограмами зображень будуть зменшені копії самих "
|
||||
"зображень."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Теки спочатку"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Приховані файли останніми"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Критерій впорядкування"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Показувати додаткову інформацію"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Показувати групами"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Групує файли і теки за першими літерами їхніх назв."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Показувати приховані файли"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5147,13 +5147,13 @@ msgstr ""
|
|||
"символу «.». Загалом, приховують ті елементи, доступ до яких звичайному "
|
||||
"користувачеві не потрібен, саме тому їх і приховують.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Налаштувати стиль показу…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5161,103 +5161,103 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Відкриває вікно, у якому можна скоригувати усі властивості перегляду теки."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Піктограми"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Режим перегляду піктограм"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Компактний"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Компактний режим перегляду"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Подробиці"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Режим докладного перегляду"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Я-А"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "А-Я"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Найбільші першими"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Найменші першими"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Найновіші першими"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Найстаріші першими"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Найвищі першими"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Найнижчі першими"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "За спаданням"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "За зростанням"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5270,12 +5270,12 @@ msgstr "Дії для поточного перегляду"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Дії для %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/uz/dolphin.po
114
po/uz/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Jildlar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action"
|
||||
#| msgid "Create Folder..."
|
||||
|
|
@ -4852,7 +4852,7 @@ msgctxt "@action"
|
|||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Jildni yaratish..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4860,7 +4860,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4869,7 +4869,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4877,19 +4877,19 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Properties"
|
||||
|
|
@ -4897,7 +4897,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Xossalari"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4907,7 +4907,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4915,13 +4915,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Manzili:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4929,7 +4929,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Chiqindilar qutisiga koʻchirish"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4937,13 +4937,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Oʻchirish"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4951,7 +4951,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Manzili:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4962,7 +4962,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4971,7 +4971,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4984,7 +4984,7 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "View Mode"
|
||||
|
|
@ -4992,44 +4992,44 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Koʻrish usuli"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Oʻchirish"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
#| msgid "Preview"
|
||||
|
|
@ -5037,13 +5037,13 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Koʻrib chiqish"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5060,7 +5060,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Jildlar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5068,7 +5068,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort By"
|
||||
|
|
@ -5076,7 +5076,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Saralash"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5084,7 +5084,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Qoʻshimcha maʼlumot"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show in Groups"
|
||||
|
|
@ -5092,13 +5092,13 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Guruhlarda koʻrsatish"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5106,7 +5106,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5117,20 +5117,20 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Icons"
|
||||
|
|
@ -5138,19 +5138,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Nishonchalar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label"
|
||||
#| msgid "Column width"
|
||||
|
|
@ -5158,7 +5158,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Ustunning eni"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:tab"
|
||||
#| msgid "Details"
|
||||
|
|
@ -5166,25 +5166,25 @@ msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
|||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Tafsilotlar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5192,7 +5192,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5200,7 +5200,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5208,7 +5208,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5216,7 +5216,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Jildlar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5224,7 +5224,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Jildlar"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5232,7 +5232,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5240,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Kamayish boʻyicha"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5248,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Koʻpayish boʻyicha"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5261,12 +5261,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -4854,13 +4854,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Жилдлар"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Жилдни яратиш..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4868,7 +4868,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4877,7 +4877,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4885,25 +4885,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Хоссалари"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4913,7 +4913,7 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4921,13 +4921,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Манзили:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4935,7 +4935,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Чиқиндилар қутисига кўчириш"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4943,13 +4943,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Ўчириш"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:textbox"
|
||||
#| msgid "Location:"
|
||||
|
|
@ -4957,7 +4957,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
|
|||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Манзили:"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4968,7 +4968,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4977,7 +4977,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4990,7 +4990,7 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "View Mode"
|
||||
|
|
@ -4998,43 +4998,43 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Кўриш усули"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Андоза"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
#| msgid "Preview"
|
||||
|
|
@ -5042,13 +5042,13 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
|
|||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Кўриб чиқиш"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5057,7 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5065,14 +5065,14 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Жилдлар"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Яширилган файлларни кўрсатиш"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:menu"
|
||||
#| msgid "Sort By"
|
||||
|
|
@ -5080,7 +5080,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Саралаш"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:window"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5088,7 +5088,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Қўшимча маълумот"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show in Groups"
|
||||
|
|
@ -5096,13 +5096,13 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Гуруҳларда кўрсатиш"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5110,7 +5110,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Яширилган файлларни кўрсатиш"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5121,69 +5121,69 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Нишончалар"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Column width"
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Устуннинг эни"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Тафсилотлар"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5191,7 +5191,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Яширилган файлларни кўрсатиш"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5199,7 +5199,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Яширилган файлларни кўрсатиш"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Яширилган файлларни кўрсатиш"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5215,7 +5215,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Жилдлар"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@title:group Size"
|
||||
#| msgid "Folders"
|
||||
|
|
@ -5223,7 +5223,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Жилдлар"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show hidden files"
|
||||
|
|
@ -5231,7 +5231,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Яширилган файлларни кўрсатиш"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5239,7 +5239,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Камайиш бўйича"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5247,7 +5247,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Кўпайиш бўйича"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5260,12 +5260,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/vi/dolphin.po
114
po/vi/dolphin.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-05 11:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4726,13 +4726,13 @@ msgstr "Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Thư mục trống"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Tạo thư mục..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4742,7 +4742,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Hành động này đổi tên các thứ đang chọn.<nl/>Đổi tên nhiều thứ cùng lúc sẽ "
|
||||
"dẫn đến việc các tên mới chỉ khác nhau một con số."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4754,7 +4754,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<nl/>Thùng rác là một chỗ lưu trữ tạm thời các thứ có thể bị xoá khi cần "
|
||||
"không gian trên đĩa."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4764,25 +4764,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Hành động này xoá hoàn toàn các thứ đang chọn. Chúng sẽ không thể phục hồi "
|
||||
"được bằng các cách thông thường."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Xoá (dùng lối tắt cho thùng rác)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "Nhân đôi tại đây"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Thuộc tính"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4796,44 +4796,44 @@ msgstr ""
|
|||
"sẽ hiển thị về thư mục đang xem.<nl/>Bạn có thể cấu hình các lựa chọn nâng "
|
||||
"cao ở đó, chẳng hạn như quản lí các quyền đọc và ghi."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Chép địa điểm"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hành động này sẽ chép đường dẫn của thứ đầu tiên được chọn vào bảng nháp."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Chuyển vào thùng rác…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Xoá…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "Nhân đôi tại đây…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Chép địa điểm…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4849,7 +4849,7 @@ msgstr ""
|
|||
"thuận tiện khi duyệt xem ảnh mà lựa chọn <interface>Xem thử</interface> được "
|
||||
"bật.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4861,7 +4861,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tệp thành các cột với tên bên cạnh biểu tượng.</para><para>Nó giúp có một "
|
||||
"cái nhìn tổng thể trong các thư mục chứa nhiều thứ.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4881,60 +4881,60 @@ msgstr ""
|
|||
"điểm hiện tại bằng cách bấm vào bên trái thư mục đó. Làm như vậy bạn có thể "
|
||||
"xem nội dung của nhiều thư mục ở trong cùng một danh sách.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Chế độ xem"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "Hành động này làm tăng cỡ biểu tượng."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "Đặt lại cấp độ thu phóng"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Thu phóng về mặc định"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "Hành động này đặt lại cỡ biểu tượng về mặc định."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "Hành động này làm giảm cỡ biểu tượng."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Thu phóng"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Hiện xem thử"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Hiện xem thử cho tệp và thư mục"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4946,49 +4946,49 @@ msgstr ""
|
|||
"tệp hay thư mục đó.<nl/>Ví dụ biểu tượng của ảnh sẽ là phiên bản cỡ nhỏ của "
|
||||
"ảnh đó."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Thư mục lên đầu"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Tệp ẩn ở cuối"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Sắp xếp theo"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Hiện thông tin bổ sung"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Hiện theo nhóm"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "Hành động này nhóm tệp và thư mục theo chữ cái đầu."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Hiện tệp ẩn"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5004,13 +5004,13 @@ msgstr ""
|
|||
"đầu bằng một dấu \".\". Nói chung người dùng không cần phải truy cập chúng "
|
||||
"nên chúng mới bị ẩn đi.</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Chỉnh kiểu cách hiển thị khung xem..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5019,103 +5019,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Hành động này mở một cửa sổ trong đó tất cả thuộc tính xem của thư mục có "
|
||||
"thể được điều chỉnh."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Biểu tượng"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Chế độ xem biểu tượng"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Gọn"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Chế độ xem gọn"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Chi tiết"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Chế độ xem chi tiết"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Lớn nhất trước"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Nhỏ nhất trước"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Mới nhất trước"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Cũ nhất trước"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Cao nhất trước"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Thấp nhất trước"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Giảm dần"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Tăng dần"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5128,12 +5128,12 @@ msgstr "Hành động cho khung xem hiện tại"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "Hành động cho %1"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
114
po/wa/dolphin.po
114
po/wa/dolphin.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4861,13 +4861,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "Ridants aprume"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "Ahiver ridant..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4875,7 +4875,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4884,7 +4884,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4892,25 +4892,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "Disfacer (e s' siervant do rascourti pol Batch)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Prôpietés"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4920,20 +4920,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "Eplaeçmint"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4941,7 +4941,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "Taper å batch"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4949,20 +4949,20 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "Disfacer"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "Eplaeçmint"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4973,7 +4973,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4982,7 +4982,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4995,63 +4995,63 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Môde di Vuwe"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "Prémetou"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoumer"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show preview"
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Mostrer prévoeyaedje"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "Mostrer des prévoeyaedjes des fitchîs et des ridants"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5060,13 +5060,13 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "Ridants aprume"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5074,13 +5074,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
|||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "Håyner fitchîs catchîs"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Relére pa"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Additional Information"
|
||||
|
|
@ -5088,19 +5088,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "Infôrmåcions di pus"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "Håyner e groupes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Show Hidden Files"
|
||||
|
|
@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "Håyner fitchîs catchîs"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5119,7 +5119,7 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
#| msgid "Adjust View Properties..."
|
||||
|
|
@ -5127,62 +5127,62 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
|
|||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "Adjuster les prôpietés di vuwe..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Imådjetes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "Môde di håynaedje en imådjetes"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Rastrindou"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "Môde di håynaedje rastrindou"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detays"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "Môde di håynaedje avou les detays"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5190,7 +5190,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "Mostrer ridants aprume"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "Mostrer ridants aprume"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5206,7 +5206,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "Mostrer ridants aprume"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
#| msgid "Folders First"
|
||||
|
|
@ -5214,7 +5214,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "Ridants aprume"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:option"
|
||||
#| msgid "Highest Rating"
|
||||
|
|
@ -5222,7 +5222,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "Li pus hôt préjhaedje"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Show folders first"
|
||||
|
|
@ -5230,7 +5230,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "Mostrer ridants aprume"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
|
|
@ -5238,7 +5238,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Discrexhant"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
|
|
@ -5246,7 +5246,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Crexhant"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5259,12 +5259,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 15:49\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
|
|
@ -4628,13 +4628,13 @@ msgstr "没有找到蓝牙设备"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "文件夹为空"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "创建文件夹..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4644,7 +4644,7 @@ msgstr ""
|
|||
"重命名当前选中的项目。<nl/>如果同时重命名多个文件，它们将使用相同的主文件名，"
|
||||
"仅通过一个数字后缀进行区分。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr ""
|
|||
"将选中的项目移动到<filename>回收站</filename>。<nl/>回收站是被删除文件的临时"
|
||||
"存储位置，当磁盘空间不足时回收站中的项目可能会被删除。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4663,25 +4663,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr "将当前选中项目彻底删除。它们将无法通过常规方法恢复。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "删除 (使用移动到回收站快捷键)"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "创建副本到此位置"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4693,43 +4693,43 @@ msgstr ""
|
|||
"在新窗口中显示选中项目的完整属性列表。<nl/>如果没有选中任何项目，则会显示当前"
|
||||
"查看文件夹的属性。<nl/>您可以在该对话框中配置高级选项，如读写权限管理等。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "复制位置"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "这将复制第一个被选中对象的路径到剪贴板。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "移动到回收站…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "删除…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "创建副本到此位置…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "复制位置…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr ""
|
|||
"分文件、文件夹、特定<emphasis>文件类型</emphasis>等。</para><para>勾选"
|
||||
"<interface>预览图</interface>选项后，浏览图片时将更加方便。</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4755,7 +4755,7 @@ msgstr ""
|
|||
"并排显示。</para><para>此模式在能在相同的空间内显示更多项目，有利于管理内容较"
|
||||
"多的文件夹。</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4773,60 +4773,60 @@ msgstr ""
|
|||
"当前位置，只需点击左侧的展开图标即可。您可以通过此功能同时查看多个文件夹中的"
|
||||
"内容。</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "视图模式"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "放大图标尺寸。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "重置缩放级别"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "缩放到默认级别"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "重置图标大小为默认值。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "缩小图标尺寸。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "缩放"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "显示预览图"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "显示文件和文件夹的预览图"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4837,49 +4837,49 @@ msgstr ""
|
|||
"勾选此项后，图标将显示文件或文件夹内容的预览。<nl/>例如图像文件的图标将变成该"
|
||||
"图像的缩略图。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "文件夹靠前"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "隐藏文件靠后"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "排序方式"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "显示更多信息"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "分组显示"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr "按首字母分组显示文件和文件夹。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "显示隐藏文件"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4894,116 +4894,116 @@ msgstr ""
|
|||
"号“.”前缀。用户在通常情况下不需要访问这些文件，这也是为什么它们会被设为隐藏。"
|
||||
"</para>"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "调整视图显示风格..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr "打开一个对话框，您可以在其中调整所有文件夹的视图属性。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "图标"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "图标视图模式"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "紧凑"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "紧凑视图模式"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "详情"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "详情视图模式"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "降序排列"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "升序排列"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "最大在前"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "最小在前"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "最新在前"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "最旧在前"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "最高在前"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "最低在前"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "降序"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "升序"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -5016,12 +5016,12 @@ msgstr "对当前视图进行操作"
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr "对 %1 进行操作"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dolphin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 00:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-21 11:16+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Emoji <contact-forward@thost3.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
|
||||
|
|
@ -4598,13 +4598,13 @@ msgstr "找不到藍牙裝置"
|
|||
msgid "Folder is empty"
|
||||
msgstr "資料夾優先"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:93
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Create Folder..."
|
||||
msgstr "建立資料夾..."
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:102
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4612,7 +4612,7 @@ msgid ""
|
|||
"items at once amounts to their new names differing only in a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:112
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4621,7 +4621,7 @@ msgid ""
|
|||
"from if disk space is needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:121
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4629,25 +4629,25 @@ msgid ""
|
|||
"recovered by normal means."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
|
||||
msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
|
||||
msgstr "刪除（使用垃圾桶的捷徑）"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Duplicate Here"
|
||||
msgstr "在此建立複本"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:145
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "屬性"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis properties"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4657,20 +4657,20 @@ msgid ""
|
|||
"there like managing read- and write-permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location"
|
||||
msgstr "位置"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
|
||||
msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
|
||||
msgstr "這會將第一個選取的檔案的路徑複製到剪貼簿。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Move to Trash"
|
||||
|
|
@ -4678,7 +4678,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Move to Trash…"
|
||||
msgstr "移到垃圾桶"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -4686,7 +4686,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Delete…"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@action:inmenu File"
|
||||
#| msgid "Duplicate Here"
|
||||
|
|
@ -4694,14 +4694,14 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
|
|||
msgid "Duplicate Here…"
|
||||
msgstr "在此建立複本"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:173
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Location"
|
||||
msgctxt "@action:incontextmenu"
|
||||
msgid "Copy Location…"
|
||||
msgstr "位置"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4712,7 +4712,7 @@ msgid ""
|
|||
"interface> option is enabled.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:209
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4721,7 +4721,7 @@ msgid ""
|
|||
"the overview in folders with many items.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4734,61 +4734,61 @@ msgid ""
|
|||
"of multiple folders in the same list.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "檢視模式"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:231
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
|
||||
msgid "This increases the icon size."
|
||||
msgstr "這會放大圖示。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:234
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Reset Zoom Level"
|
||||
msgstr "重設縮放等級"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:235
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Zoom To Default"
|
||||
msgstr "縮放至預設值"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:238
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
|
||||
msgid "This resets the icon size to default."
|
||||
msgstr "這會將圖示大小重設回預設值。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
|
||||
msgid "This reduces the icon size."
|
||||
msgstr "這會縮小圖示。"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:249
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Zoom"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "縮放"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "顯示預覽"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:258
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Show preview of files and folders"
|
||||
msgstr "顯示檔案與資料夾的預覽"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:257
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4797,50 +4797,50 @@ msgid ""
|
|||
"the images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:265
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Folders First"
|
||||
msgstr "資料夾優先"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Hidden files shown"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu Sort"
|
||||
msgid "Hidden Files Last"
|
||||
msgstr "已顯示隱藏檔案"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:277
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "排序依據"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:312
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Additional Information"
|
||||
msgstr "顯示額外資訊"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:325
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:323
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show in Groups"
|
||||
msgstr "以群組顯示"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:326
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid "This groups files and folders by their first letter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:331
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Show Hidden Files"
|
||||
msgstr "顯示隱藏檔案"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:332
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
|
||||
#, kde-kuit-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4851,68 +4851,68 @@ msgid ""
|
|||
"hidden.</para>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:340
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View"
|
||||
msgid "Adjust View Display Style..."
|
||||
msgstr "調整檢視顯示樣式…"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:344
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:342
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:648
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "圖示"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:649
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Icons view mode"
|
||||
msgstr "圖示檢視模式"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:659
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Compact"
|
||||
msgstr "簡潔模式"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:660
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Compact view mode"
|
||||
msgstr "簡潔檢視模式"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:670
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu View Mode"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "詳細模式"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:671
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:669
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Details view mode"
|
||||
msgstr "詳細檢視模式"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:692
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:697
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:695
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Sort descending"
|
||||
#| msgid "Largest first"
|
||||
|
|
@ -4920,7 +4920,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Largest First"
|
||||
msgstr "從大到小"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:696
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Sort ascending"
|
||||
#| msgid "Smallest first"
|
||||
|
|
@ -4928,7 +4928,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Smallest First"
|
||||
msgstr "從小到大"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:698
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Sort descending"
|
||||
#| msgid "Newest first"
|
||||
|
|
@ -4936,7 +4936,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Newest First"
|
||||
msgstr "從新到舊"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:699
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Sort ascending"
|
||||
#| msgid "Oldest first"
|
||||
|
|
@ -4944,7 +4944,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Oldest First"
|
||||
msgstr "從舊到新"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Sort descending"
|
||||
#| msgid "Highest first"
|
||||
|
|
@ -4952,7 +4952,7 @@ msgctxt "Sort descending"
|
|||
msgid "Highest First"
|
||||
msgstr "從高到低"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Sort ascending"
|
||||
#| msgid "Lowest first"
|
||||
|
|
@ -4960,19 +4960,19 @@ msgctxt "Sort ascending"
|
|||
msgid "Lowest First"
|
||||
msgstr "從低到高"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:704
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort descending"
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "降冪"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:707
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Sort ascending"
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "升冪"
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:806
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:804
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
|
||||
|
|
@ -4985,12 +4985,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
|
||||
#. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
|
||||
#. and a fallback will be used.
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:814
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:812
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Actions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:821
|
||||
#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:819
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue