Ralf Thielow
02103b3289
l10n: de.po: translate 68 new messages
...
Translate 68 new messages came from git.pot update in
f4f2c8f2c0ca05
2015-12-29 19:53:17 +01:00
Ralf Thielow
503b1ef7b2
l10n: de.po: improve some translations
...
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Acked-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>
2015-12-29 19:53:17 +01:00
Dimitriy Ryazantcev
5fa9ab8080
l10n: ru.po: update Russian translation
...
Signed-off-by: Dimitriy Ryazantcev <dimitriy.ryazantcev@gmail.com>
2015-12-28 23:16:00 +08:00
Jiang Xin
9011cf9233
Merge branch 'master' of git://github.com/alshopov/git-po
...
* 'master' of git://github.com/alshopov/git-po:
l10n: Updated Bulgarian translation of git (2477t,0f,0u)
2015-12-28 23:13:15 +08:00
Alexander Shopov
c5e5e68647
l10n: Updated Bulgarian translation of git (2477t,0f,0u)
...
Signed-off-by: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
2015-12-28 11:33:41 +02:00
Alex Henrie
62c9705d75
l10n: ca.po: update translation
...
Signed-off-by: Alex Henrie <alexhenrie24@gmail.com>
2015-12-27 21:42:59 -07:00
Jiang Xin
89f80d72c1
l10n: zh_CN: for git v2.7.0 l10n round 2
...
Update 2 translations (2477t0f0u) for git v2.7.0-rc1.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2015-12-26 21:22:53 +08:00
Jiang Xin
707a423f81
Merge branch 'master' of git://github.com/nafmo/git-l10n-sv
...
* 'master' of git://github.com/nafmo/git-l10n-sv:
l10n: sv.po: Update Swedish translation (2477t0f0u)
l10n: sv: Fix bad translation
2015-12-26 21:22:30 +08:00
Peter Krefting
9ff1198e67
l10n: sv.po: Update Swedish translation (2477t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2015-12-26 12:27:15 +01:00
Peter Krefting
171e58a148
l10n: sv: Fix bad translation
...
Found-by: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2015-12-26 12:24:44 +01:00
Jean-Noel Avila
f938915aad
l10n: fr.po v2.7.0 round 2 (2477t)
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2015-12-24 07:38:22 +01:00
Jiang Xin
2c0ca0506e
l10n: git.pot: v2.7.0 round 2 (2 new, 2 removed)
...
Generate po/git.pot from v2.7.0-rc1-44-g1d88dab for git v2.7.0 l10n round 2.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2015-12-22 22:51:43 +08:00
Jiang Xin
94550ed38c
l10n: zh_CN: for git v2.7.0 l10n round 1
...
Update 66 translations (2477t0f0u) for git v2.7.0-rc0.
Reviewed-by: Ray Chen <oldsharp@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2015-12-20 19:33:14 +08:00
Jiang Xin
5b82d4ee29
Merge branch 'master' of git://github.com/alexhenrie/git-po
...
* 'master' of git://github.com/alexhenrie/git-po:
l10n: ca.po: update translation
2015-12-20 19:32:26 +08:00
Jiang Xin
13691905d0
Merge branch 'fr_v2.7.0' of git://github.com/jnavila/git
...
* 'fr_v2.7.0' of git://github.com/jnavila/git:
l10n: fr v2.7.0 round 1 (2477t)
2015-12-20 19:31:47 +08:00
Jiang Xin
e976d7af41
Merge branch 'master' of git://github.com/alshopov/git-po
...
* 'master' of git://github.com/alshopov/git-po:
l10n: Updated Bulgarian translation of git (2477t,0f,0u)
2015-12-20 19:30:52 +08:00
Alex Henrie
0d8e36f314
l10n: ca.po: update translation
...
Signed-off-by: Alex Henrie <alexhenrie24@gmail.com>
2015-12-18 23:38:23 -07:00
Jean-Noel Avila
ffd5159bcc
l10n: fr v2.7.0 round 1 (2477t)
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2015-12-18 22:00:37 +01:00
Alexander Shopov
aeef7d84f4
l10n: Updated Bulgarian translation of git (2477t,0f,0u)
...
Signed-off-by: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
2015-12-18 10:36:21 +02:00
Peter Krefting
fbc63eb656
l10n: sv.po: Update Swedish translation (2477t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2015-12-18 09:09:41 +01:00
Tran Ngoc Quan
843565a8ed
l10n: vi.po: Updated translation (2477t)
...
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2015-12-12 14:34:08 +07:00
Jiang Xin
f4f2c8f87e
l10n: git.pot: v2.7.0 round 1 (66 new, 29 removed)
...
Generate po/git.pot from v2.7.0-rc0 for git v2.7.0 l10n round 1.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2015-12-11 23:37:11 +08:00
Audric Schiltknecht
7f0871c954
l10n: fr.po: Fix typo
...
Signed-off-by: Audric Schiltknecht <storm@chemicalstorm.org>
2015-12-04 18:38:58 -05:00
Élie Bouttier
3b93d3f34b
l10n: fr.po: Fix typo
...
Signed-off-by: Élie Bouttier <elie@bouttier.eu>
2015-11-04 16:57:00 +01:00
Dimitriy Ryazantcev
82aa9b751f
l10n: ru.po: update Russian translation
...
Signed-off-by: Dimitriy Ryazantcev <dimitriy.ryazantcev@gmail.com>
2015-09-30 18:01:23 +03:00
Phillip Sz
18a21c1956
l10n: de.po: better language for one string
...
Just one string I think we could translate better.
Signed-off-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
2015-09-20 18:49:09 +02:00
Ralf Thielow
2e0f3663f5
l10n: de.po: translate 2 messages
...
Translate 2 messages came from git.pot update in e447091
(l10n: git.pot: v2.6.0 round 2 (3 improvements)).
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Acked-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>
2015-09-20 18:49:09 +02:00
Tran Ngoc Quan
5fc31c1f81
l10n: Update and review Vietnamese translation (2440t)
...
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2015-09-21 00:44:47 +08:00
Jean-Noel Avila
84486b1ebe
l10n: fr.po v2.6.0 round 2 (2440t)
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2015-09-21 00:44:47 +08:00
Jiang Xin
03ea3327da
l10n: zh_CN: for git v2.6.0 l10n round 2
...
Update 2 translations (2440t0f0u) for git v2.6.0-rc2.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2015-09-21 00:44:47 +08:00
Alex Henrie
3ffa1ab2c8
l10n: ca.po: update translation
...
Signed-off-by: Alex Henrie <alexhenrie24@gmail.com>
2015-09-21 00:44:47 +08:00
Jiang Xin
80d1b4817a
l10n: git.pot: v2.6.0 round 2 (3 improvements)
...
Introduce three i18n improvements from the following commits:
* tag, update-ref: improve description of option "create-reflog"
* pull: don't mark values for option "rebase" for translation
* show-ref: place angle brackets around variables in usage string
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2015-09-21 00:44:46 +08:00
Ralf Thielow
e6e86ed4c4
l10n: de.po: translate 123 new messages
...
Translate 123 new messages came from git.pot update in df0617b
2015-09-21 00:35:49 +08:00
Jean-Noel Avila
7a43c952de
l10n: fr.po v2.6.0 round 1 (2441t)
...
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2015-09-21 00:35:42 +08:00
Jiang Xin
61d93a2aab
Merge branch 'master' of github.com:jiangxin/git
...
* 'master' of github.com:jiangxin/git:
l10n: zh_CN: for git v2.6.0 l10n round 1
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: "commit message"
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: pickaxe
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: fork
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: tag
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: "dumb", "smart"
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: SHA-1
l10n: zh_CN: Add Surrounding Spaces
l10n: zh_CN: Add translations for Git glossary
l10n: TEAMS: stash inactive zh_CN team members
l10n: zh_CN: Update Translation of "tag"
l10n: zh_CN: Unify Translation of "packfile"
l10n: zh_CN: Update Translation: "tag object"
2015-09-10 23:14:16 +08:00
Peter Krefting
d8455d17af
l10n: sv.po: Update Swedish translation (2441t0f0u)
...
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
2015-09-09 21:47:09 +01:00
Jiang Xin
1b7f4a3454
l10n: zh_CN: for git v2.6.0 l10n round 1
...
Update 123 translations (2441t0f0u) for git v2.6.0-rc0.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Reviewed-by: Ray Chen <oldsharp@gmail.com>
2015-09-08 23:07:20 +08:00
Tran Ngoc Quan
f29938849a
l10n: Updated Vietnamese translation (2441t)
...
Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
2015-09-07 08:54:05 +07:00
Jiang Xin
9049ba7c0f
Merge branch 'master' of github.com:jiangxin/git into master
...
* 'master' of github.com:jiangxin/git:
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: "commit message"
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: pickaxe
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: fork
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: tag
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: "dumb", "smart"
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: SHA-1
l10n: zh_CN: Add Surrounding Spaces
l10n: zh_CN: Add translations for Git glossary
l10n: TEAMS: stash inactive zh_CN team members
l10n: zh_CN: Update Translation of "tag"
l10n: zh_CN: Unify Translation of "packfile"
l10n: zh_CN: Update Translation: "tag object"
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2015-09-05 09:26:26 +08:00
Jiang Xin
df0617bfa7
l10n: git.pot: v2.6.0 round 1 (123 new, 41 removed)
...
Generate po/git.pot from v2.6.0-rc0-24-gec371ff for git v2.6.0 l10n
round 1.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2015-09-05 09:21:10 +08:00
Ray Chen
667599e825
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: "commit message"
...
Add "commit message" to glossary. Translate it as "提交信息".
Signed-off-by: Ray Chen <oldsharp@gmail.com>
2015-08-25 09:47:50 +08:00
Ray Chen
12e59059ee
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: pickaxe
...
Translate the term "pickaxe" as "挖掘".
Initially proposed by @louy2 .
Signed-off-by: Ray Chen <oldsharp@gmail.com>
2015-08-23 15:12:22 +08:00
Ray Chen
e397e7e353
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: fork
...
Remove "复刻" from translation option list of "fork", keeping "派生"
as the only one.
In Git context, by talking about the term "fork", one usually mean the
procedure that divides a branch into two or more history lines. That
is quite like the "fork" concept in programming, which split a process
into two or more independent processes.
On the other hand, "复刻" by itself means "copy" or "mirror". It is
considered more suitable for describing the procedure like
"fork a repository", which is common on public repository hosting
services, such as GitHub. However, this is beyond the scope of
core-Git. As a l10n work for core-Git, "复刻" should be removed here.
There used to be another option - "分岔". Its a good idea to
translate "fork point" as "分岔点". However, "派生点" is as good,
too. So this option is finally discarded.
Also fix a relevant translation issue which was introduced in
`160fb2b`.
Signed-off-by: Ray Chen <oldsharp@gmail.com>
2015-08-23 15:12:22 +08:00
Ray Chen
933c015e37
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: tag
...
Add verb form translation of tag.
Signed-off-by: Ray Chen <oldsharp@gmail.com>
2015-08-23 15:12:22 +08:00
Ray Chen
755c831b9f
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: "dumb", "smart"
...
"dumb/smart HTTP protocol" are normally considered as phrases.
Add "protocol" as a suffix after them makes more sense.
Signed-off-by: Ray Chen <oldsharp@gmail.com>
2015-08-23 15:12:22 +08:00
Ray Chen
ee7589bb22
l10n: zh_CN: Update Git Glossary: SHA-1
...
It's quite common to see the term "SHA-1" remain untranslated in many
l10n works. So update the "SHA-1" entry in Git glossary to match this
behavior.
Signed-off-by: Ray Chen <oldsharp@gmail.com>
2015-08-23 15:11:57 +08:00
Philip Oakley
a6926b837e
po/README: Update directions for l10n contributors
...
Some Linux distributions (such as Ubuntu) have their own l10n workflows,
and their translations may be different. Add notes for this case for
l10n translators.
Signed-off-by: Philip Oakley <philipoakley@iee.org>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
2015-08-17 12:12:26 -07:00
Ray Chen
4375c10e28
l10n: zh_CN: Add Surrounding Spaces
...
Some English words inside the Chinese sentences appear without
surrounding spaces, which are considered irregular.
This commit try to fix this issue, with the help of some regular
express patterns.
Signed-off-by: Ray Chen <oldsharp@gmail.com>
2015-08-10 18:15:46 +08:00
Jiang Xin
160fb2b28b
l10n: zh_CN: Add translations for Git glossary
...
Add translations of Git glossary (most of them are from the command `git
help glossary`) in the header of `zh_CN.po`. Also fixes some translations
according to this glossary, such as "pathspec", "repository", "refspec".
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Signed-off-by: Ray Chen <oldsharp@gmail.com>
2015-08-07 17:59:31 +08:00
Jiang Xin
bbdf0acc7d
l10n: TEAMS: stash inactive zh_CN team members
...
Add Ray Chen as member of zh_CN l10n team member, and move other
inactive zh_CN l10n team members to the header of zh_CN.po.
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2015-08-04 00:43:08 +08:00
