Commit graph

122 commits

Author SHA1 Message Date
Jean-Noël Avila
81fba8e54c l10n: fr: v2.40.0 rnd 2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2023-03-02 18:49:13 +01:00
Jean-Noël Avila
1f7012f4ac l10n: fr: v2.40.0 rnd 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2023-03-02 18:41:06 +01:00
Jean-Noël Avila
90c6ff566e l10n: fr: fix some typos
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
Reported-by: Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com>
2023-03-02 18:41:06 +01:00
Jean-Noël Avila
fe20a5e6a4 l10n: fr: v2.39 rnd 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2022-11-30 19:43:02 +01:00
Jean-Noël Avila
48fe8e6a63 l10n: fr: v2.38.0 round 3
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2022-09-28 21:46:22 +02:00
Alex Henrie
d1e76d5ddc l10n: fr: don't say that merge is "the default strategy"
The text of this message was changed in commit
71076d0edd to avoid making any
suggestion about which strategy is better for the situation at hand.
Update the Franch translation to match.

Signed-off-by: Alex Henrie <alexhenrie24@gmail.com>
2022-09-23 20:42:58 +02:00
Jean-Noël Avila
d5e81315d2 l10n: fr: v2.38.0 round 2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2022-09-22 21:52:26 +02:00
Jean-Noël Avila
77532d041a l10n: fr: v2.38 round 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2022-09-22 21:52:26 +02:00
Hubert Bossot
97db13f26c l10n: fr: The word 'branche' is only feminine
Signed-off-by: hbossot <hbossot@profideo.com>
2022-09-22 21:52:04 +02:00
Jean-Noël Avila
305136b4ff l10n: fr v2.37 round 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2022-06-24 21:59:53 +02:00
Jean-Noël Avila
cdfc63f714 l10n: fr: v2.36 round 2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2022-04-13 21:21:48 +02:00
Jean-Noël Avila
48fd05399b l10n: fr: v2.36 round 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2022-04-09 18:53:27 +02:00
Jiang Xin
ee27abd30d l10n: batch update to fix typo in branch.c
In git 2.35 l10n round 1, a space between two words was missing in the
message from "branch.c", and it was fixed by commit 68d924e1de (branch:
missing space fix at line 313, 2022-01-11).

Do a batch update for teams (bg, fr, id, sv, tr and zh_CN) that have
already completed their works on l10n round 1.

Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2022-01-17 08:58:49 +08:00
Jean-Noël Avila
e1e1de0c6d l10n: fr: v2.35.0 round 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2022-01-12 21:14:45 +01:00
Jean-Noël Avila
bbb7d710ea l10n: fr: v2.34.0 rnd 3
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-11-10 22:01:57 +01:00
Jean-Noël Avila
3a7746a66e l10n: fr: v2.34.0 round 2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-11-05 20:41:17 +01:00
Jean-Noël Avila
d01af2568e l10n: fr v2.34.0 rnd1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-10-31 17:48:23 +01:00
Jean-Noël Avila
0934645bf8 l10n: fr.po v2.33 rnd 2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-08-14 08:28:48 +02:00
Jean-Noël Avila
95862fa2fa l10n: fr.po fix typos in commands and variables
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-08-12 21:14:15 +02:00
Jean-Noël Avila
c131aab043 l10n: fr.po v2.33 rnd 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-08-03 22:13:07 +02:00
Jean-Noël Avila
98bdfc0c1b l10n: fr: fix typo
Reported-by: Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com>
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-08-03 21:06:47 +02:00
Peter Krefting
ae4e099e7c l10n: fixed typos of mismatched constant strings
Andrei pointed out a typo in the Swedish translation, where a config
variable name had been copied incorrectly.

By introducing typo detection function in "git-po-helper", more typos
were found. All easy-to-fix typos were fixed in this commit.

Reported-by: Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2021-07-09 08:16:12 +08:00
Jiang Xin
9146ef75dd l10n: fixed tripple-letter typos
Andrei found that the word "shallow" has an extra letter "l" in
"po/zh_CN.po". There are similar typos in other l10n files.

Reported-by: Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
2021-06-21 09:46:18 +08:00
Jean-Noël Avila
4d0a2a608d l10n: fr: v2.32.0 round 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-05-19 18:58:25 +02:00
rlespinasse
7434b92798 l10n: fr: fixed inconsistencies
Signed-off-by: rlespinasse <romain.lespinasse@gmail.com>
2021-05-17 15:16:25 +02:00
Vincent Tam
9bafe049d6 l10n: fr.po fixed inconsistencies
Signed-off-by: Vincent Tam <sere@live.hk>
2021-05-17 15:16:25 +02:00
Jean-Noël Avila
068cb92300 l10n: fr: v2.31 rnd 2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-03-04 21:53:45 +01:00
Jean-Noël Avila
5ff5a30652 l10n: fr: v2.31.0 rnd 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2021-02-27 15:47:45 +01:00
Jean-Noël Avila
aa13df664e l10n: fr.po v2.30.0 rnd 2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-12-21 18:53:19 +01:00
Jean-Noël Avila
02cc663a76 l10n: fr.po: v2.30.0 rnd 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-12-16 22:26:55 +01:00
Baptiste Fontaine
5e38c80fa7 l10n: fr.po Fix a typo
Signed-off-by: Baptiste Fontaine <b@ptistefontaine.fr>
2020-12-16 21:30:52 +01:00
Jean-Noël Avila
af60d9552a l10n: fr fix misleading message
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
Reported-by: Sami Boukortt <sami@boukortt.com>
2020-12-16 21:30:52 +01:00
Jean-Noël Avila
8a62da92e5 l10n: fr: v2.29.0 rnd 2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-10-10 13:11:18 +02:00
Jean-Noël Avila
8dadc33bfb l10n: fr: v2.29.0 rnd 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-10-07 21:55:55 +02:00
brian m. carlson
d9cd433147 po: add missing letter for French message
Add the missing "e" in "de".  While it is possible in French to omit it,
that only occurs with an apostrophe and only when the next word starts
with a vowel or mute h, which is not the case here.

Signed-off-by: brian m. carlson <sandals@crustytoothpaste.net>
Acked-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
2020-08-28 14:02:07 -07:00
Jean-Noël Avila
0c7696ed67 l10n: fr v2.28.0 round 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-07-12 18:15:44 +02:00
Jean-Noël Avila
f0882a0b4f l10n: fr.po v2.27.0 rnd 2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-05-27 11:18:48 +02:00
Jean-Noël Avila
dc46d27a5e l10n: fr v2.27.0 rnd 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-05-16 12:49:09 +02:00
Jean-Noël Avila
c9ef57cc3a l10n: fr : v2.26.0 rnd 2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-03-11 21:19:25 +01:00
Jean-Noël Avila
4d9c2902a1 l10n: fr v2.26.0 rnd1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-03-08 23:26:01 +01:00
Jean-Noël Avila
4c5081614c l10n: fr.po v2.25.0 rnd 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2020-01-03 18:47:15 +01:00
Jean-Noël Avila
51728480fe l10n: fr v2.24.0 rnd2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-10-28 20:36:01 +01:00
Jean-Noël Avila
13bcea8c7f l10n: fr 2.24.0 rnd 1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-10-21 20:49:16 +02:00
Jean-Noël Avila
ec688f776c l10n: fr v2.23.0 round 2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-08-10 18:17:31 +02:00
Cédric Malard
82eb147dbb l10n: fr.po: Review French translation
Signed-off-by: Cédric Malard <c.malard-git@valdun.net>
Signed-off-by: Jean-Noel Avila <jn.avila@free.fr>
2019-06-07 08:54:28 +02:00
Jean-Noël Avila
85b66ac50d l10n: fr v2.22.0 rnd 3
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-06-04 19:53:32 +02:00
Jean-Noël Avila
fc8703c9f6 l10n: fr.po v2.22.0 round 2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-05-31 10:46:21 +02:00
Jean-Noël Avila
1d9f0b79a0 l10n: fr.po v2.22.0.rnd1
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-05-17 19:55:39 +02:00
Jean-Noël Avila
29b168aa44 l10n: fr.po remove obsolete entries
On NetBSD, the version of msgfmt is still 0.14.4. There's no hope for
an upgrade due to some GPLv3 allergy of NetBSD's. This version chokes
on heavily decorated commented entries in po files. It's safer to get
rid of all these obsolete entries.

Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-02-26 21:53:01 +01:00
Jean-Noël Avila
b3225a4183 l10n: fr.po v2.21.0 rnd 2
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
2019-02-15 22:19:50 +01:00