diff --git a/doc/README-ja.md b/doc/README-ja.md
index b8c0b606..a1e4bf57 100644
--- a/doc/README-ja.md
+++ b/doc/README-ja.md
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 ### 自動ページング
 
-出力が1つの画面に対して大きすぎる場合、`bat` は自身の出力を `less` にパイプで繋げることが可能です。
+出力が1つの画面に対して大きすぎる場合、`bat` は自身の出力をページャー(例えば `less`) にパイプで繋げます。
 
 ### ファイルの連結