Translate /po/en.po in it_IT (#1693)

at least 95% translated for the source file '/po/en.po'
on the 'it_IT' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

po/it_IT.po

@@ -22,19 +22,19 @@ msgstr "(I files di build esistono già)"
 msgid " (Installed)"
 msgstr "(Installato)"
 
-#: pkg/dep/depCheck.go:311
+#: pkg/dep/depCheck.go:312
 msgid " (Target"
 msgstr "(Target"
 
-#: pkg/dep/depCheck.go:313
+#: pkg/dep/depCheck.go:314
 msgid " (Wanted by: "
 msgstr "(Richiesto da:"
 
-#: cmd.go:424
+#: cmd.go:431
 msgid " [Installed]"
 msgstr "[Installato]"
 
-#: cmd.go:383 install.go:158 install.go:192
+#: cmd.go:390 install.go:158 install.go:192
 msgid " there is nothing to do"
 msgstr "non c'è nulla da fare"
 
@@ -99,19 +99,19 @@ msgstr "(%d/%d) PKGBUILD scaricato: %s"
 msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s"
 msgstr "(%d/%d) Analizzando SRCINFO: %s"
 
-#: pkg/query/types.go:129 pkg/query/types.go:171
+#: pkg/query/types.go:135 pkg/query/types.go:182
 msgid "(Installed)"
 msgstr "(Installato)"
 
-#: pkg/query/types.go:127 pkg/query/types.go:169
+#: pkg/query/types.go:133 pkg/query/types.go:180
 msgid "(Installed: %s)"
 msgstr "(Installato: %s)"
 
-#: pkg/query/types.go:118
+#: pkg/query/types.go:124
 msgid "(Orphaned)"
 msgstr "(Orfano)"
 
-#: pkg/query/types.go:122
+#: pkg/query/types.go:128
 msgid "(Out-of-date: %s)"
 msgstr "(Obsoleto)"
 
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "Controlla le Deps"
 msgid "Checking development packages..."
 msgstr "Controllando i pacchetti di sviluppo"
 
-#: pkg/dep/depCheck.go:136
+#: pkg/dep/depCheck.go:137
 msgid "Checking for conflicts..."
 msgstr "Controllando la presenza di conflitti..."
 
-#: pkg/dep/depCheck.go:144
+#: pkg/dep/depCheck.go:145
 msgid "Checking for inner conflicts..."
 msgstr "Controllando la presenza di conflitti interni..."
 
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Controllando la presenza di conflitti interni..."
 msgid "Cleaning (%d/%d): %s"
 msgstr "Pulendo (%d/%d): %s"
 
-#: pkg/dep/depCheck.go:199
+#: pkg/dep/depCheck.go:200
 msgid "Conflicting packages will have to be confirmed manually"
 msgstr "I pacchetti in conflitto dovranno essere confermati manualmente"
 
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "I pacchetti in conflitto dovranno essere confermati manualmente"
 msgid "Conflicts With"
 msgstr "Conflitti con"
 
-#: pkg/dep/depCheck.go:304
+#: pkg/dep/depCheck.go:305
 msgid "Could not find all required packages:"
 msgstr "Impossibile trovare tutti i pacchetti richiesti:"
 
@@ -207,6 +207,10 @@ msgstr "Presentato per primo"
 msgid "Flagged Out Of Date AUR Packages:"
 msgstr "Pacchetto AUR con flag Obsoleto"
 
+#: print.go:84
+msgid "Foreign installed packages: %s"
+msgstr ""
+
 #: pkg/vcs/vcs.go:119
 msgid "Found git repo: %s"
 msgstr "Trovata repo git:%s"
@@ -227,7 +231,7 @@ msgstr "Importare?"
 msgid "Importing keys with gpg..."
 msgstr "Importa le chiavi con gpg..."
 
-#: pkg/dep/depCheck.go:172
+#: pkg/dep/depCheck.go:173
 msgid "Installing %s will remove:"
 msgstr "Installando %s verranno rimossi:"
 
@@ -307,7 +311,7 @@ msgstr "Pacchetti per la build pulito?"
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr "Pacchetti da escludere: (es: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" o il nome della repo)"
 
-#: cmd.go:365
+#: cmd.go:372
 msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
 msgstr "Pacchetti da installare (es: 1 2 3, 1-3 o ^4)"
 
@@ -351,7 +355,7 @@ msgstr "Cerca su AUR per gli aggiornamenti..."
 msgid "Searching databases for updates..."
 msgstr "Ricerca di aggiornamenti nei database..."
 
-#: pkg/query/source.go:61
+#: pkg/query/source.go:72
 msgid "Showing repo packages only"
 msgstr "Visualizzando solo i pacchetti della repo"
 
@@ -380,10 +384,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total Size occupied by packages: %s"
 msgstr "Dimensione totale occupata dai pacchetti: %s"
 
-#: print.go:84
-msgid "Total foreign installed packages: %s"
-msgstr "Totale dei pacchetti estranei installati: %s"
-
 #: print.go:83
 msgid "Total installed packages: %s"
 msgstr "Totale dei pacchetti installati: %s"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Inserisci un numero (default=1) "
 
-#: pkg/dep/depCheck.go:154
+#: pkg/dep/depCheck.go:155
 msgid ""
 "\n"
 "Inner conflicts found:"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trovati conflitti interni:"
 
-#: pkg/dep/depCheck.go:169
+#: pkg/dep/depCheck.go:170
 msgid ""
 "\n"
 "Package conflicts found:"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to create directory '%s': %s"
 msgstr "fallito nel creare la directory '%s': %s"
 
-#: pkg/settings/config.go:283
+#: pkg/settings/config.go:278
 msgid "failed to open config file '%s': %s"
 msgstr "fallito nell'aprire il file di configurazione '%s': %s"
 
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "fallito nell'analizzare %s --skipping: %s"
 msgid "failed to parse %s: %s"
 msgstr "fallito nell'analizzare %s: %s"
 
-#: pkg/settings/config.go:293
+#: pkg/settings/config.go:288
 msgid "failed to read config file '%s': %s"
 msgstr "fallita la lettura del file di configurazione '%s': %s"
 
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "numero non valido: %s"
 msgid "invalid option '%s'"
 msgstr "opzione non valida '%s'"
 
-#: cmd.go:198
+#: cmd.go:202
 msgid "invalid option: '--deps' and '--explicit' may not be used together"
 msgstr ""
 "opzione invalida: '--deps' e '--explicit' non possono essere usate insieme"
@@ -557,10 +557,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid repository"
 msgstr "repository non valida"
 
-#: pkg/query/errors.go:20 pkg/query/types.go:105 pkg/query/types.go:150
-msgid "invalid sort mode. Fix with yay -Y --bottomup --save"
-msgstr "ordinamento non valido. Sistemarlo con yay -Y --bottomup --save"
-
 #: pkg/db/ialpm/alpm.go:210 pkg/dep/depPool.go:576
 msgid "invalid value: %d is not between %d and %d"
 msgstr "valore invalido: %d non è compreso tra %d e %d"
@@ -569,7 +565,7 @@ msgstr "valore invalido: %d non è compreso tra %d e %d"
 msgid "no keys to import"
 msgstr "nessuna chiave da importare"
 
-#: pkg/query/errors.go:27
+#: pkg/query/errors.go:20
 msgid "no query was executed"
 msgstr "nessuna query è stata eseguita"
 
@@ -585,7 +581,7 @@ msgstr "è possibile eseguire una sola operazione alla volta"
 msgid "package '%s' was not found"
 msgstr "il pacchetto '%s' non è stato trovato"
 
-#: pkg/dep/depCheck.go:196
+#: pkg/dep/depCheck.go:197
 msgid "package conflicts can not be resolved with noconfirm, aborting"
 msgstr ""
 "i conflitti dei pacchetti non si possono risolvere con noconfirm, "
@@ -619,11 +615,11 @@ msgstr "il PKGDEST per %s è in lista per makepkg ma non esiste: %s"
 msgid "unable to CreateHandle: %s"
 msgstr "impossibile creare un handle: %s"
 
-#: cmd.go:187
+#: cmd.go:191
 msgid "unhandled operation"
 msgstr "operazione non gestita"
 
-#: cmd.go:421
+#: cmd.go:428
 msgid "unknown-version"
 msgstr "versione sconosciuta"