wine/programs/progman/Fr.rc
Alexandre Julliard 642d3136de Release 980712
Sun Jul 12 16:23:36 1998  Alexandre Julliard  <julliard@lrc.epfl.ch>

	* [server/*] [scheduler/client.c] (new files)
	  [scheduler/sysdeps.c] [scheduler/thread.c] [scheduler/process.c]
	Beginnings of client/server communication for inter-process
	synchronisation.

Sat Jul 11 19:45:45 1998  Ulrich Weigand <weigand@informatik.uni-erlangen.de>

	* [include/bitmap.h] [objects/bitmap.c] [objects/dib.c] 
	  [objects/oembitmap.c]
	Speed up DIB section handling by using pre-allocated colormap and 
	XImage. Moved DIB section data out of general BITMAPOBJ structure.
	Bugfix: GetDIBits32 would overwrite one byte beyond bitmap data.

	* [if1632/shell.spec] [if1632/kernel.spec] [win32/kernel32.c]
	More verbose error message if ThunkConnect fails.
	Implemented KERNEL_475.

	* [files/profile.c] [ole/ole2nls.c]
	Minor bugfixes.

	* [if1632/builtin.c] [if1632/kernel.spec] [include/task.h]
	  [loader/ne/module.c] [loader/task.c]
	Implemented KERNEL.THHOOK.

	* [if1632/wprocs.spec] [include/process.h] [msdos/dpmi.c] [msdos/vxd.c]
	Implemented Win32s VxD services (W32S.386).

Sat Jul 11 17:52:23 1998  Huw D M Davies <daviesh@abacus.physics.ox.ac.uk>

	* [graphics/x11drv/xfont.c] [graphics/x11drv/text.c] 
	  [include/x11font.h]
	Improve handling of rotated X11 fonts. Metrics/extents should now be
	correct. ExtTextOut should behave better (still doesn't handle lpDx).

	* [graphics/painting.c]
	DrawFocusRect32: Don't do anything if width or height are zero.

Sat Jul 11 15:21:35 1998  Andreas Mohr <100.30936@germany.net>

	* [files/profile.c] [include/windows.h]
	The length arguments of *Profile*() need to be treated
	as UINTxx instead of INTxx.

	* [graphics/env.c] [graphics/win16drv/init.c] [include/print.h]
	  [misc/printdrv.c]
	Many printer driver fixes/changes (many thanks go to Huw !).
	Most printers should work again ;)

	* [memory/atom.c]
	Fixed ATOM_AddAtom to store atoms exactly like Windows.

	* [*/*]
	Fixed misc compiler warnings.

Fri Jul 10 15:58:36 1998  Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>

	* [files/drive.c]
	Fixed GetDriveType16 to return DRIVE_REMOTE again.

	* [loader/pe_image.c][loader/module.c]
	Look for modules that have the same modulename or the same
	filename (they sometimes differ).
	Fixed up fixup_imports, removed one of the loops.

	* [windows/winpos.c]
	Added some NULL ptr checks. Needs more.

	* [graphics/ddraw.c]
	Some stubs added.

	* [if1632/snoop.c]
	Updated, made WINELIB compatible.

Fri Jul 10 04:39:56 1998  Douglas Ridgway  <ridgway@winehq.com>

	* [objects/enhmetafile.c] [relay32/gdi32.spec]
	Small tweaks for documentation system.

Thu Jul  9 22:00:18 1998  Eric Kohl <ekohl@abo.rhein-zeitung.de>

	* [controls/commctrl.c][include/commctrl.h][relay32/comctl32.spec]
	Fixed GetEffectiveClientRect, CreateToolbarEx and CreateMappedBitmap.
	Added stub for ShowHideMenuCtl. Added some documentation.

	* [documentation/common_controls]
	Added and updated some information.

	* [controls/toolbar.c][include/toolbar.h]
	Added string support.

	* [misc/shell.c][misc/shellord.c][relay32/shell.spec]
	Changed names of undocumented functions to their real names and
	fixed the export table.

	* [controls/imagelist.c][relay32/comctl32.spec]
	Added stub for ImageList_SetFilter.
	Fixed some minor bugs and typos.

	* [objects/font.c][include/windows.h][relay32/gdi32.spec]
	Added stubs for GetCharacterPlacement32[A/W].

	* [objects/region.c][relay32/gdi32.spec]
	Added stub for UNDOCUMENTED GetRandomRgn.

	* [controls/commctrl.c][controls/*.c][include/*.h]
	Added dummy listview, pager, rebar, tooltips, trackbar and
	treeview control. This keeps some programs from complaining.

Thu Jul  9 11:23:58 1998  Rein Klazes <rklazes@casema.net>

	* [graphics/painting.c] [graphics/*/init.c]
	  [graphics/x11drv/graphics.c] [relay32/gdi32.spec]
	  [if1632/gdi.spec] [include/gdi.h] [include/x11drv.h]
	Implemented drawing bezier curves: PolyBezier16/32 and
	PolyBezierTo16/32.

	* [graphics/x11drv/graphics.c]
	Improved accuracy of several graphic routines, especially the
	drawing of pie's.

	* [include/windows.h] [misc/spy.c]
	Added 25 window messages related to programs based on MFC and/or OLE.

Wed Jul  8 22:00:00 1998  James Juran  <jrj120@psu.edu>

	* [documentation/wine.man]
	Updated manpage.

	* [wine.ini]
	Added section for Win95Look=true (commented out by default).

Wed Jul  8 06:23:19 1998  Matthew Becker <mbecker@glasscity.net>

	* [misc/registry.c]
	Fixed a crash in RegEnumValue32A when the dwType parameter is
	NULL.

	* [programs/regtest/regtest.c]
	Improved the printing of errors.

	* [misc/ntdll.c]
	Added stub for RtlFormatCurrentUserKeyPath.

	* [win32/console.c]
	Added stub for ScrollConsoleScreenBuffer.

Mon Jul  6 16:41:47 1998  Per Lindstrm <pelinstr@algonet.se>

	* [include/windows.h] [relay32/kernel.spec] [win32/newfns.c]
	Added stubs for SleepEx and TerminateProcess.

	* [rc/README]
	Corrected a grammatical error.

Mon Jul  3 12:00:00 1998  Juergen Schmied <juergen.schmied@metronet.de>

	* [misc/shellord.c]
	Put some TRACE in.

	* [memory/string.c]
	Deleted unused variable in lstrcmpi32A.

	* [include/windows.h][memory/string.c]
	Added functions WideCharToLocal32 LocalToWideChar32 for
	OLE-strings

	* [include/shlobj.h][include/winerror.h][misc/shell.c]
	  [ole/folders.c]
	Added definition of internal class pidlmgr.
	Changed definitions of EnumIDList, IShellFolder.
	Added some OLE error constants.
	Implemented EnumIDList, IShellFolder, IClassFactory,
	PidlMgr, SHELL32_DllGetClassObject, SHGetDesktopFolder,
	SHGetSpecialFolderLocation (half), SHGetPathFromIDList
	(!!This stuff is not finished yet!!)

	* [include/windows.h][misc/network][reley32/mpr.spec]
	Added stubs for WNetConnectionDialog32[A|W|API].
	Added struct LPCONNECTDLGSTRUCT32[A|W] and some constants.
	Added some SetLastError(WN_NO_NETWORK) to the stubs.
	Fixed bufferhandling in WNetCancelConnection
	Added stub for MultinetGetErrorText[A|W]

	* [ole/ole2nls.c]
	Rewrote GetTimeFormat32A.

Fri Jul  3 10:27:30 1998  Michael Poole <poole+@andrew.cmu.edu>

	* [graphics/ddraw.c] [tsx11/X11_calls]
	Implement IDirectDrawPalette_GetEntries.
	Use CopyColormapAndFree to avoid erasing previously-set
	palette entries.

	* [graphics/ddraw.c] [include/ddraw.h]
	  [tools/make_X11wrappers] [tsx11/X11_calls]
	Provide a preliminary, not-yet-working framework for doing
	DirectDraw via Xlib or XShm as well as DGA.

Tue Jun 30 00:16:09 1998  Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>

	* [ole/nls/*.nls]
	Added remaining 22 locales (including arabic locales).
1998-07-12 19:29:36 +00:00

122 lines
5.1 KiB
Text

/*
* Program Manager
*
* Copyright 1996 Ulrich Schmid
* French Fr.rc by Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
*/
#define LANGUAGE_ID Fr
#define LANGUAGE_NUMBER 4
#define LANGUAGE_MENU_ITEM "&Français"
/* Menu */
#define MENU_FILE "&Fichier"
#define MENU_FILE_NEW "&Nouveau..."
#define MENU_FILE_OPEN "O&uvrir\tEntrée"
#define MENU_FILE_MOVE "&Déplacer...\tF7"
#define MENU_FILE_COPY "&Copier...\tF8"
#define MENU_FILE_DELETE "&Supprimer\tSuppr"
#define MENU_FILE_ATTRIBUTES "&Propriétés...\tAlt+Entrée"
#define MENU_FILE_EXECUTE "E&xécuter..."
#define MENU_FILE_EXIT "&Quitter Windows..."
#define MENU_OPTIONS "&Options"
#define MENU_OPTIONS_AUTO_ARRANGE "Réorg&anisation automatique"
#define MENU_OPTIONS_MIN_ON_RUN "&Réduire à l'utilisation"
#define MENU_OPTIONS_SAVE_SETTINGS "&Enregistrer la configuration en quittant"
#define MENU_WINDOWS "F&enêtre"
#define MENU_WINDOWS_OVERLAP "&Cascade\tMaj+F5"
#define MENU_WINDOWS_SIDE_BY_SIDE "&Mosaïque\tMaj+F4"
#define MENU_WINDOWS_ARRANGE "&Réorganiser les icônes"
#define MENU_LANGUAGE "&Langue"
#define MENU_HELP "&?"
#define MENU_HELP_CONTENTS "&Index"
#define MENU_HELP_SEARCH "&Rechercher l'Aide sur..."
#define MENU_HELP_HELP_ON_HELP "&Utiliser l'Aide"
#define MENU_HELP_TUTORIAL "Didacticiel &Windows"
#define MENU_INFO "&Info..."
#define MENU_INFO_LICENSE "&License"
#define MENU_INFO_NO_WARRANTY "&NO WARRANTY"
#define MENU_INFO_ABOUT_WINE "&A propos de WINE"
/* Dialogs */
#define DIALOG_OK "OK"
#define DIALOG_CANCEL "Annuler"
#define DIALOG_BROWSE "Pa&rcourir..."
#define DIALOG_HELP "&Aide"
#define DIALOG_NEW_CAPTION "Nouveau"
#define DIALOG_NEW_NEW "Nouveau"
#define DIALOG_NEW_GROUP "&Groupe de programmes"
#define DIALOG_NEW_PROGRAM "&Programme"
#define DIALOG_MOVE_CAPTION "Déplacer un programme"
#define DIALOG_MOVE_PROGRAM "Déplacer le programme:"
#define DIALOG_MOVE_FROM_GROUP "A partir du groupe:"
#define DIALOG_MOVE_TO_GROUP "&Vers le groupe:"
#define DIALOG_COPY_CAPTION "Copier un programme"
#define DIALOG_COPY_PROGRAM "Copier le programme:"
#define DIALOG_COPY_FROM_GROUP DIALOG_MOVE_FROM_GROUP
#define DIALOG_COPY_TO_GROUP DIALOG_MOVE_TO_GROUP
#define DIALOG_GROUP_CAPTION "Propriétés de groupe"
#define DIALOG_GROUP_DESCRIPTION "&Nom:"
#define DIALOG_GROUP_FILE "&Fichier de groupe:"
#define DIALOG_PROGRAM_CAPTION "Propriétés de programme"
#define DIALOG_PROGRAM_DESCRIPTION DIALOG_GROUP_DESCRIPTION
#define DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE "&Ligne de commande:"
#define DIALOG_PROGRAM_DIRECTORY "Répertoire de tra&vail:"
#define DIALOG_PROGRAM_HOT_KEY "&Touche de raccourci:"
#define DIALOG_PROGRAM_SYMBOL "Réduire à l'&utilisation"
#define DIALOG_PROGRAM_OTHER_SYMBOL "&Changer d'icône..."
#define DIALOG_SYMBOL_CAPTION "Changer d'icône"
#define DIALOG_SYMBOL_FILE "&Nom:"
#define DIALOG_SYMBOL_CURRENT "Icône a&ctuelle:"
#define DIALOG_EXECUTE_CAPTION "Exécuter"
#define DIALOG_EXECUTE_COMMAND_LINE DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE
#define DIALOG_EXECUTE_SYMBOL DIALOG_PROGRAM_SYMBOL
/* Strings */
#define STRING_PROGRAM_MANAGER "Gestionaire de programmes"
#define STRING_ERROR "ERREUR"
#define STRING_WARNING "WARNING"
#define STRING_INFO "Information"
#define STRING_DELETE "Supprimer"
#define STRING_DELETE_GROUP_s "Voulez-vous supprimer le groupe '%s'?"
#define STRING_DELETE_PROGRAM_s "Voulez-vous supprimer le programme '%s'?"
#define STRING_NOT_IMPLEMENTED "Non implementé"
#define STRING_FILE_READ_ERROR_s "Impossible d'ouvrir '%s'."
#define STRING_FILE_WRITE_ERROR_s "Impossible d'enregistrer '%s'."
#define STRING_GRPFILE_READ_ERROR_s "\
Impossible d'ouvrir le groupe '%s'.\n\
Voulez-vous que le Gestionnaire de programmes essaie\n\
de l'ouvrir dans les prochaines sessions?"
#define STRING_OUT_OF_MEMORY "Mémoire insuffisante."
#define STRING_WINHELP_ERROR "Impossible d'afficher l'Aide."
#define STRING_UNKNOWN_FEATURE_s "Caracteristique inconnue dans %s"
#define STRING_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s "Le fichier `%s' existe. Non écrasé."
#define STRING_SAVE_GROUP_AS_s "Groupe sauvé sous `%s' pour éviter l'écrasement du fichier original."
#define STRING_NO_HOT_KEY "Aucun"
#define STRING_ALL_FILES "Tout fichier (*.*)"
#define STRING_PROGRAMS "Programmes"
#define STRING_LIBRARIES_DLL "Bibliothèques (*.dll)"
#define STRING_SYMBOL_FILES "Icônes"
#define STRING_SYMBOLS_ICO "Icônes (*.ico)"
#include "Xx.rc"