wine/resources/sysres_Es.rc
Alexandre Julliard 8664b890b0 Release 960405
Fri Apr  5 15:22:55 1996  Alexandre Julliard  <julliard@lrc.epfl.ch>

	* [controls/button.c] [controls/static.c]
	Changes to use WND * wherever possible.

	* [debugger/dbg.y] [debugger/debug.l]
	Added 'info module' and 'walk module' commands.

	* [if1632/Makefile.in] [if1632/relay.c] [tools/build.c]
	Added assembly code generation to call from Wine into 32-bit code.
	Changed all 'call32' references in 'callfrom16' to avoid confusion
	with Win32 routines.

	* [include/callback.h]
	Added prototypes for 32-bit callbacks.

	* [loader/module.c] [if1632/relay32.c] [tools/build.c]
	Unified 16- and 32-bit modules. The fake module for 32-bit DLLs is
	now generated by the build program.

	* [include/module.h]
	Added extra info to NE_MODULE for Win32 modules to point to the PE
	module data.

	* [include/pe_image.h] [loader/pe_image.c] [win32/resource.c]
	Removed the wine_files list. The PE data for a module can now be
	accessed with the NE_WIN32_MODULE macro.

	* [loader/signal.c] [miscemu/instr.c]
	Don't start the BIOS timer at startup, but only after an access to
	the 0x40 segment.

	* [memory/local.c]
	Changed LOCAL_Lock() to return a 32-bit pointer.

	* [misc/main.c] [include/dlls.h]
	Some built-in DLLs (like KERNEL) can no longer be disabled from
 	the command-line.
	
Thu Apr  4 19:54:39 1996  Keith Reynolds <keithr@sco.COM>

	* [*/*]
	A lot of small changes to support SCO OpenServer 5.

Thu Apr  4 15:38:13 1996  Frans van Dorsselaer <dorssel@rulhm1.leidenuniv.nl>

	* [controls/edit.c]
	Fixed GetKeyState() call to use 0x8000 convention.

	* [include/windows.h]
	Added undocumented messages EM_SCROLL and EM_GETTHUMB.

Thu Apr  4 09:52:52 1996  John Harvey <john@division.co.uk>

	* [if1632/except.S]
	Modified code to assemble on unixware.

Wed Apr  3 09:38:26 1996  Juergen Marquardt <marqu@lunar.advantest.de>

	* [objects/font.c]
	Implementation of a second font cache which will be updated
	dynamically.

Mon Apr  1 16:47:40 1996  Robert Pouliot <krynos@qbc.clic.net>

	* [resources/sysres_Cz.rc] [resources/sysres_Da.rc]
	  [resources/sysres_De.rc] [resources/sysres_Eo.rc]
	  [resources/sysres_Es.rc] [resources/sysres_Fi.rc]
	  [resources/sysres_No.rc] [resources/TODO]
	Updated FIND_TEXT and REPLACE_TEXT to work like the English version.
1996-04-05 14:58:24 +00:00

204 lines
9.8 KiB
Plaintext

SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
{
MENUITEM "&Restaurer", 61728
MENUITEM "&Mover", 61456
MENUITEM "&Tamaño", 61440
MENUITEM "Mi&nimizar", 61472
MENUITEM "Ma&ximizar", 61488
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Cerrar\tAlt-F4", 61536
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cam&biar a ...\tCtrl-Esc", 61744
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Acerca de WINE...", 61761
}
MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Aceptar", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Cancelar", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Abortar", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Reintentar", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ignorar", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Sí", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&No", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 50, 44, 223, 200
STYLE DS_LOCALEDIT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Acerca de %s"
FONT 10, "System"
{
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", 1, 91, 180, 40, 14
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_BLACKFRAME | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED, 4, 35, 215, 140
LTEXT "Text", 100, 11, 40, 200, 130, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
ICON "", 1088, 195, 10, 18, 20
}
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Abrir"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Nombre de &archivo:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Directorios:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Mostrar archivos de tipo:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "U&nidades:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Abrir", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&yuda", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Solo lectura", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "&Guardar como..."
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Nombre de &archivo:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Directorios:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Mostrar archivos de tipo:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "U&nidades:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Guardar como", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&yuda", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Solo lectura", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Imprimir"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Impresora:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "Campo de impresión", 1089, 60, 6, 150, 9
GROUPBOX "", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Todo", 1056, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "Selecc&ión", 1057, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Paginas", 1058, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "Imprimir", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Setup", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Desde:", 1090, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&Hasta:", 1091, 120, 80, 30, 9
LTEXT "Calidad de impre&sión:", 1092, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Impri&mir en un archivo", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Condensed", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configuración de impresión"
FONT 8, "Helv"
{
GROUPBOX "Impresora:", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "Pre&determinada del sistema", 1056, 16, 20, 80, 12
LTEXT "[none]", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "Impresora &especmfica:", 1057, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Configurar", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientación", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Vertical", 1058, 50, 100, 40, 12
RADIOBUTTON "&Horizontal", 1059, 50, 115, 40, 12
ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Papel", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Tamaño", 1089, 130, 95, 30, 9
LTEXT "O&rigen:", 1090, 130, 110, 30, 9
COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fuente"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Fuente:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 200
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Color"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Colores &basicos:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "Colores person&alizados:", 1089, 6, 126, 40, 9
LTEXT "Color|Sól&ido", 1090, 100, 146, 40, 9
LTEXT "&Hue:", 1091, 150, 126, 40, 9
LTEXT "&Sat:", 1092, 150, 146, 40, 9
LTEXT "&Lum:", 1093, 150, 166, 40, 9
LTEXT "&Rojo:", 1094, 150, 126, 40, 9
LTEXT "&Verde:", 1095, 150, 146, 40, 9
LTEXT "A&zul:", 1096, 150, 166, 40, 9
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", 1, 6, 182, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Agregar a los &colores personalizados", 1024, 120, 182, 100, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Borrar colores personalizados", 1025, 6, 164, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 76, 182, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
FIND_TEXT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Buscar"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Buscar:", -1, 4, 8, 42, 8
EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Comparar palabra entera solamente", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Mayúsculas/minúsculas", 1041, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Dirección", 1072, 107, 26, 68, 28
CONTROL "A&rriba", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12
CONTROL "&Abajo", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
DEFPUSHBUTTON "Buscar &siguiente", 1, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&yuda", 1038, 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
REPLACE_TEXT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 230, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "R&eemplazar"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Buscar:", -1, 4, 9, 48, 8
EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Re&emplazar por:", 1090, -1, 4, 26, 48, 8
EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Comparar palabra entera solamente", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Mayúsculas/minúsculas", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Reemplazar &siguiente", 1, 174, 4, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Reemplazar", 1024, 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Reemplazar &todo", 1025, 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&yuda", 1038, 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}