wine/dlls/avifil32/avifile_Sr.rc
Paul Vriens 6a69aa7ced avifil32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
Translation by Đorđe Vasiljević.
2010-10-21 16:16:30 +02:00

89 lines
3.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Copyright 2002 Michael Günnewig
* Copyright 2010 Đorđe Vasiljević
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
#include "avifile_private.h"
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC
IDD_SAVEOPTIONS DIALOG 43, 37, 226, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Поставке сажимања"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Изабери ток:",-1,2,5,154,10
COMBOBOX IDC_STREAM,2,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Могућности...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
AUTOCHECKBOX "&Преплићи сваких",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "кадрова",-1,129,43,36,9
LTEXT "Текући формат:",-1,3,56,73,9
LTEXT "Простор за изнајмљивање",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26
DEFPUSHBUTTON "У реду",IDOK,170,42,50,14
PUSHBUTTON "Откажи",IDCANCEL,170,61,50,14
END
STRINGTABLE
{
IDS_WAVESTREAMFORMAT "Таласни облик: %s"
IDS_WAVEFILETYPE "Таласни облик"
IDS_ALLMULTIMEDIA "Све мултимедијалне датотеке"
IDS_ALLFILES "Све датотеке (*.*)@*.*"
IDS_VIDEO "видео запис"
IDS_AUDIO "аудио запис"
IDS_AVISTREAMFORMAT "%s %s #%d"
IDS_AVIFILETYPE "Wine AVI-default-filehandler"
IDS_UNCOMPRESSED "несажето"
}
LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
IDD_SAVEOPTIONS DIALOG 43, 37, 226, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Postavke sažimanja"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Izaberi tok:",-1,2,5,154,10
COMBOBOX IDC_STREAM,2,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Mogućnosti...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
AUTOCHECKBOX "&Preplići svakih",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "kadrova",-1,129,43,36,9
LTEXT "Tekući format:",-1,3,56,73,9
LTEXT "Prostor za iznajmljivanje",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26
DEFPUSHBUTTON "U redu",IDOK,170,42,50,14
PUSHBUTTON "Otkaži",IDCANCEL,170,61,50,14
END
STRINGTABLE
{
IDS_WAVESTREAMFORMAT "Talasni oblik: %s"
IDS_WAVEFILETYPE "Talasni oblik"
IDS_ALLMULTIMEDIA "Sve multimedijalne datoteke"
IDS_ALLFILES "Sve datoteke (*.*)@*.*"
IDS_VIDEO "video zapis"
IDS_AUDIO "audio zapis"
IDS_AVISTREAMFORMAT "%s %s #%d"
IDS_AVIFILETYPE "Wine AVI-default-filehandler"
IDS_UNCOMPRESSED "nesažeto"
}