mirror of
git://source.winehq.org/git/wine.git
synced 2024-09-14 16:56:17 +00:00
03468f7d4b
Sun Feb 15 12:02:59 1998 Alexandre Julliard <julliard@lrc.epfl.ch> * [graphics/x11drv/*.c] [objects/*.c] A few X11 critical section optimizations, mostly with XGet/PutPixel. * [scheduler/sysdeps.c] [misc/main.c] Make sure X11 critical section is available before any Xlib call. * [if1632/relay.c] [tools/build.c] Yet another attempt at fixing Catch/Throw. * [loader/pe_image.c] Fixed broken PE DLL loading. * [include/winnt.h] [scheduler/handle.c] [scheduler/*.c] Implemented handle access rights. Added Get/SetHandleInformation. Sun Feb 15 09:45:23 1997 Andreas Mohr <100.30936@germany.net> * [misc/winsock.c] Fixed bug in WSACleanup which lead to crashes in WINSOCK_HandleIO. * [graphics/fontengine.c] [include/font.h] Minor improvements. * [memory/global.c] Implemented GlobalEntryHandle. * [misc/toolhelp.c] Fixed a memory bug in Notify*register. * [misc/w32scomb.c] Improved Get16DLLAddress. * [objects/gdiobj.c] Implemented GdiSeeGdiDo. Sat Feb 14 14:57:39 1998 John Richardson <jrichard@zko.dec.com> * [win32/console.c] Added the console implementation, AllocConsole, FreeConsole, CONSOLE_InheritConsole. * [documentation/console] Some documentation on the console. * [include/winerror.h] Added some error defines. * [scheduler/k32obj.c] Registered the scheduler ops. Fri Feb 13 19:35:35 1998 James Moody <013263m@dragon.acadiau.ca> * [ole/ole2nls.c] Some English language fixes for missing values. * [controls/listbox.c] Fix to allow an empty listbox to deselect all items. * [relay32/user32.spec] [windows/keyboard.c] CreateAcceleratorTableA stub method. * [windows/sysmetrics.c] Added missing SM_CXCURSOR & SM_CYCURSOR initializers. * [windows/message.c] PostThreadMessage32A stub method. Fri Feb 13 17:12:24 1998 Jim Peterson <jspeter@roanoke.infi.net> * [libtest/hello3res.rc] [libtest/hello3.c] [libtest/Makefile.in] Updated the 'hello3' test so that it functions properly again. Fri Feb 13 14:08:07 1998 Martin Boehme <boehme@informatik.mu-luebeck.de> * [graphics/mapping.c] Fixed the embarrassing bugs I introduced into DPtoLP and LPtoDP. * [windows/scroll.c] Prevent ScrollWindow32 from sending WM_ERASEBKGND. Thu Feb 12 22:46:53 1998 Huw D M Davies <h.davies1@physics.oxford.ac.uk> * [objects/metafile] [include/ldt.h] Fix to cope with records longer than 64K. * [windows/clipboard.c] Clean up bitmaps and metapicts properly. Mon Feb 3 21:52:18 1998 Karl Backström <karl_b@geocities.com> * [programs/winhelp/Sw.rc] [resources/sysres_Sw.rc] Minor update of Swedish language support.
67 lines
2.8 KiB
Plaintext
67 lines
2.8 KiB
Plaintext
This file documents the necessary procedure for adding a new language
|
|
to the list of languages that Wine can display system menus and forms
|
|
in. Currently at least the following languages are still missing:
|
|
Bulgarian, Chinese, Greek, Icelandic, Japanese, Dutch, Polish, Portuguese,
|
|
Romanian, Russian, Croatian, Slovak, Turkish, and Slovanian.
|
|
|
|
To add a new language you need to be able to translate the relatively
|
|
few texts, of course. You will need very little knowledge of
|
|
programming, so you have almost no excuses for not adding your language,
|
|
right? We should easily be able to support 20 languages within a few
|
|
months, get going! Apart from re-compilation it'll take you about an
|
|
hour.
|
|
|
|
To add a new language to the list of languages that Wine can handle
|
|
you must...
|
|
|
|
1. Edit ./wine.man (search for -language) to show the new language
|
|
abbreviation.
|
|
|
|
2. Edit misc/main.c variable "Languages" to contain the new language
|
|
abbreviation and language ID. Also edit macro "USAGE" to show the
|
|
new abbreviation.
|
|
|
|
3. Edit include/options.h enum "WINE_LANGUAGE" to have a member called
|
|
LANG_XX where XX is the new abbreviation.
|
|
|
|
4. Edit ole/ole2nls.c function "GetUserDefaultLCID" to contain a
|
|
case for your language by uncommenting the return value of it.
|
|
|
|
5. Edit resources/sysrec.c to include "sysres_XX.h" where XX is the
|
|
abbreviation for your language. (That file will be produced auto-
|
|
matically.) Edit variable "SYSRES_Resources" to contain an entry
|
|
for your language.
|
|
|
|
6. Create a new file, resources/sysres_XX.rc, where XX is the
|
|
abbreviation that you chose. Your best bet is to copy one of the
|
|
other *.rc files and start translating. [Warning: the author of
|
|
this file does not know the details of the structure of these
|
|
files. There seems to be no need to, however.]
|
|
|
|
In menus, the character "&" means that the next character will
|
|
be highlighted and that pressing that letter will select the item.
|
|
You should place these "&"s suitably for your language, not just
|
|
copy the positions from (say) English. In particular, items within
|
|
one menu should have different highlighted letters.
|
|
|
|
7. Edit resources/Makefile.in to add the name of the new file to the
|
|
SYSRES_SRCS variable.
|
|
|
|
8. Edit ole/ole2nls.c function "GetLocaleInfoA" to contain a case for
|
|
your language.
|
|
|
|
9. Re-configure, re-make dependencies, and re-make Wine.
|
|
|
|
10. Check your new menus and forms; when they're ok, submit patches
|
|
for inclusion in the next Wine release, see file ./ANNOUNCE for
|
|
details about where to submit.
|
|
|
|
|
|
January 1996
|
|
Morten Welinder
|
|
|
|
[I hope I got all the places where changes are needed. If you see any
|
|
place missing from the above list, submit a patch to this file please.
|
|
Also note that re-organization of the source code might change the list
|
|
of places.]
|