system/wine
system/wine
1
0
Fork 0
mirror of git://source.winehq.org/git/wine.git synced 2024-11-05 18:01:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
wine/dlls/comdlg32/cdlg_Uk.rc
Huw Davies ef4588a08e comdlg32: Fix spelling of millimeter.
2009-01-19 12:14:41 +01:00

432 lines
22 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Copyright 2004 Ilya Korniyko
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
/*
* WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
*/
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "³äêðèòè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&²ì'ÿ ôàéëó:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Òåêè:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Ïîêàçóâàòè ôàéëè &òèïó:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Äèñêè:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "³äêðèòè", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "³äì³íà", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Ëèøå äëÿ ÷èòàííÿ", 1040, 208, 68, 54, 24, BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Çáåðåãòè ÿê..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&&²ì'ÿ ôàéëó:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Òåêè:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Ïîêàçóâàòè ôàéëè &òèïó:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Äèñêè:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Çáåðåãòè ÿê", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "³äì³íà", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Ëèøå äëÿ ÷èòàííÿ", 1040, 208, 68, 54, 24, BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Äðóê"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Ïðèíòåð:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
GROUPBOX "Äðóêóâàòè", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Âñå", 1056, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "Â&èä³ëåííèé ôðàãìåíò", 1057, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Ñòîð³íêè", 1058, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "Äðóê", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "³äì³íà", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Âëàñòèâîñò³", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&ç:", 1090, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&äî:", 1091, 120, 80, 30, 9
LTEXT "&ßê³ñòü äðóêó:", 1092, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Äðóê äî ôàéëó", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Ñòèñëî", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Íàñòðîéêà ïðèíòåðà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "Ïðèíòåð", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "Ïðèíòåð çà &îáóìîâëåííÿì", 1056, 16, 20, 80, 12
LTEXT "[Íåìà]", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "&²íøèé ïðèíòåð", 1057, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "³äì³íà", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêà", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Îð³ºíòàö³ÿ", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Êíèæíà", 1058, 50, 100, 40, 12
RADIOBUTTON "&Àëüáîìíà", 1059, 50, 115, 40, 12
ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Ïàï³ð", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "Ðî&çì³ð", 1089, 130, 95, 30, 9
LTEXT "&Äæåðåëî", 1090, 130, 110, 30, 9
COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Øðèôò"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Øðèôò:",1088 ,6,3,40,9
COMBOBOX 1136 ,6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "&Ñòèëü:",1089 ,108,3,44,9
COMBOBOX 1137,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "&Ðîçì³ð:",1090,179,3,30,9
COMBOBOX 1138,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "³äì³íà",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Çàñòîñóâàòè", 1026,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Àòðèáóòè",1072,6,72,84,34,WS_GROUP
CHECKBOX "&Çàêðåñëåíèé", 1040, 10,82,75,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&ϳäêðåñëåíèé", 1041, 10,94,75,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "&Êîë³ð:", 1091 ,6,110,30,9
COMBOBOX 1139,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "&Çðàçîê",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
CTEXT "ÀàÁáAaBb",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Ñêðèïò:",stc7 ,98,114,80,9
COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 310, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Çì³íà ïàë³òðè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Áàçîâà ïàë³òðà:", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "Ä&îäàòêîâ³ êîëüîðè:", 1089, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Êîë³ð|Çà&ëèâêà", 1090, 150, 151, 48, 10
LTEXT "&×åðâîíèé:", 726 /*1094*/,254,126,32,10
EDITTEXT 706, 288,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Çåëåíèé:",727/*1095*/,254,140,32,10
EDITTEXT 707, 288,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Ñ&èí³é:",728 /*1096*/,264,154,24,10
EDITTEXT 708, 288,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "³ä&ò³íîê:" ,723 /*1091*/,202,126,30,10
EDITTEXT 703, 234,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Êîíòðàñò:" ,724 /*1092*/,199,140,34,10
EDITTEXT 704, 234,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&ßñêðàâ³ñòü:" ,725 /*1093*/,202,154,30,10
EDITTEXT 705, 234,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "³äì³íà", IDCANCEL, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Äîâ³äêà", 1038,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "&Äîäàòè äî íàáîðó", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Âèçíà÷èòè êîë³ð >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&i",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */
}
FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 245, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ïîøóê"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Çðàçîê:", -1, 4, 8, 42, 8
EDITTEXT 1152, 47, 7, 138, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Ëèøå ñëîâî ö³ëêîì", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Çàë³ê &ðå´³ñòðó", 1041, 4, 42, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Íàïðÿì", 1072, 107, 26, 78, 28
CONTROL "&Âãîðó", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 40, 12
CONTROL "Â&íèç", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 152, 38, 30, 12
DEFPUSHBUTTON "Ç&íàéòè äàë³", IDOK, 190, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "³äì³íà", IDCANCEL , 190, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", pshHelp , 190, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 230, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Çàì³íà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Çðàçîê:", -1, 4, 9, 48, 8
EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Ç&àì³íèòè íà:", -1, 4, 26, 48, 8
EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Ëèøå ñëîâî ö³ëêîì", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Çàë³ê &ðå´³ñòðó", 1041, 5, 62, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Ç&íàéòè äàë³", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "&Çàì³íèòè", psh1 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Çàì³íèòè &âñå", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "³äì³íà", IDCANCEL , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", pshHelp , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Äðóê"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "³äì³íà", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", pshHelp, 50, 161, 48,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Ïðèíòåð", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Äðóê ó ôàé&ë", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12
PUSHBUTTON "&Âëàñòèâîñò³", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&²ì'ÿ:", stc6, 16, 20, 46,8
COMBOBOX cmb4, 64, 18, 140,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Ñòàòóñ:", stc8, 16, 36, 46,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Åìóëüîâàíî", stc12, 64, 36, 100,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Òèï:", stc7, 16, 48, 46,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Åìóëüîâàíî", stc11, 64, 48, 100,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "̳ñöå:", stc10, 16, 60, 46,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Åìóëüîâàíî", stc14, 64, 60, 100,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Ïðèì³òêà:", stc9, 16, 72, 46,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Åìóëüîâàíî", stc13, 64, 72, 100,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Êîﳿ", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "×èñëî &êîï³é:",stc5,168,108,68,8
ICON "", ico3, 162,124, 60,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
CONTROL "&Ðîçáèòè", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,230,130,42,12
EDITTEXT edt3, 230,106, 42,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Äðóêóâàòè", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Âñå", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Ñòîð³íêè", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,50,12
CONTROL "&Âèä³ëåííÿ", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 85,122, 20,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 20,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&â³ä:", stc2, 70,124, 12,8
RTEXT "&äî:", stc3, 106,124, 10,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Óñòàíîâêè ïðèíòåðà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "³äì³íà",IDCANCEL,232,156,48,14
/* PUSHBUTTON "ѳòêà...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Ïðèíòåð", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Âëàñòèâîñò³", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&²ì'ÿ:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Ñòàòóñ:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Åìóëüîâàíî", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Òèï:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Åìóëüîâàíî", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "̳ñöå:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Åìóëüîâàíî", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Ïðèì³òêè:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Åìóëüîâàí³", stc13, 52, 72, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Ïàï³ð", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Ðîç&ì³ð:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Äæåðåëî:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Îð³ºíòàö³ÿ", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Ïîðòðåò", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "Ë&àíäøàôò", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
END
NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "³äêðèòè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Øóêàòè &â",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "²ì'ÿ &ôàéëó:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Ôàéëè &òèïó",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Ëèøå äëÿ &÷èòàííÿ",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10
DEFPUSHBUTTON "&³äêðèòè", IDOK,222,110,50,14
PUSHBUTTON "³äì³íà", IDCANCEL,222,128,50,14
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", pshHelp,222,145,50,14
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_ABOUTBOX "&Ïðî òåñò Âèá³ðÒåêè"
IDS_DOCUMENTFOLDERS "Òåêè äîêóìåíò³â"
IDS_PERSONAL "Ìî¿ äîêóìåíòè"
IDS_FAVORITES "Çàêëàäêè"
IDS_PATH "Ñèñòåìíèé øëÿõ"
IDS_DESKTOP "Ñò³ëüíèöÿ"
IDS_FONTS "Øðèôòè"
IDS_MYCOMPUTER "̳é êîìï'þòåð"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_SYSTEMFOLDERS "Ñèñòåìí³ òåêè"
IDS_LOCALHARDRIVES "Ëîêàëüí³ æîðñòê³ äèñêè"
IDS_FILENOTFOUND "Ôàéë íå çíàéäåíî"
IDS_VERIFYFILE "Ïåðåâ³ðòå, ÷è ïðàâèëüíî âêàçàíî ³ì'ÿ ôàéëó"
IDS_CREATEFILE "Ôàéë íå ³ñíóº\n×è õî÷åòå Âè éîãî ñòâîðèòè?"
IDS_OVERWRITEFILE "Ôàéë óæå ³ñíóº.\nÇàì³íèòè éîãî?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Íåâ³ðíèé ñèìâîë â çàïèñó øëÿõó"
IDS_INVALID_FILENAME "²ì'ÿ ôàéëó íå ìîæå ì³ñòèòè íàñòóïí³ ñèìâîëè:\n / : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "Øëÿõ íå ³ñíóº"
IDS_FILENOTEXISTING "Ôàéë íå ³ñíóº"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_UPFOLDER "Âãîðó íà îäèí ð³âåíü"
IDS_NEWFOLDER "Ñòâîðèòè íîâó òåêó"
IDS_LISTVIEW "Ñïèñîê"
IDS_REPORTVIEW "Ïîäðîáèö³"
IDS_TODESKTOP "Ïåðåõ³ä íà ñò³ëüíèöþ"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
PD32_PRINT_TITLE "Äðóê"
PD32_VALUE_UREADABLE "Íå÷èòàºìèé åëåìåíò"
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Öå çíà÷åííÿ íå ëåæèòü ó ä³àïàçîí³ ñòîð³íîê\n\
Ââåä³òü çíà÷åííå ì³æ %d òà %d"
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "Çíà÷åííÿ Â²Ä íå ïîâèííî ïåðåâèùóâàòè ÄÎ:"
PD32_MARGINS_OVERLAP "Ìåæ³ ïåðåêðèâàþòü ÷è ïåðåâèùóþòü \
ðîçì³ðè ïàïåðó.\nÂâåä³òü ¿õ íàíîâî"
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Çíà÷åííÿ ×èñëà Êîï³é íå ìîæå áóòè \
ïóñòèì"
PD32_TOO_LARGE_COPIES "Òàêà âåëèêà ê³ëüê³ñòü êîï³é íå \
ìîæå áóòè íàäðóêîâàíà Âàøèì ïðèíòåðîì.\nÂâåä³òü çíà÷åííÿ ì³æ 1 òà %d"
PD32_PRINT_ERROR "Âèíèêëà ïîìèëêà ïðèíòåðà"
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Íåìຠïðèíòåðà, ïîñòàâëåíîãî çà îáóìîâëåííÿì"
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Íå âäàëîñü çíàéòè ïðèíòåð"
PD32_OUT_OF_MEMORY "Ìàëî ïàì'ÿò³"
PD32_GENERIC_ERROR "Âèíèêëà(è) ïîìèëêà(è)"
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Íåâ³äîìèé äðàéâåð ïðèíòåðà"
PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks \
such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \
Please install one and retry."
PD32_DEFAULT_PRINTER "Ïðèíòåð çà îáóìîâëåííÿì; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "%d äîêóìåíò³â ó ÷åðç³"
PD32_MARGINS_IN_INCHES "Ìåæ³ [äþéìè]"
PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Ìåæ³ [ìì]"
PD32_MILLIMETERS "ìì"
PD32_PRINTER_STATUS_READY "Ãîòîâî"
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Ïðèçóïèíåíî; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Ïîìèëêà; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "×åêàííÿ âèäàëåííÿ; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Ïàï³ð çàñòðÿã; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Íå âèñòà÷ຠïàïåðó; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Ïîñòàâòå ïàï³ð âðó÷íó; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Ïðîáëåìà ñ ïàïåðîì; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Ïðèíòåð â ðåæèì³ offline; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "Ââ³ä/Âèâ³ä àêòèâíèé; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Çàéíÿòèé; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Éäå äðóê; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Ëîòîê ïåðåïîâíåíèé ïàïåðîì; "
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Íå äîñòóïíèé; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "×åêàííÿ; "
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Îáðîáêà; "
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Ãîòóâàííÿ; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Ïðîãð³â; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Òîíåð ïðè ê³íö³; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Íåìà òîíåðà; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Page punt; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Ïåðåðâàíî êîðèñòóâà÷åì; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Ìàëî ïàì'ÿò³; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Êðèøêà ïðèíòåðà â³äêðèòà; "
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Íåâ³äîìèé ñåðâåð ïðèíòåðà; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Æèâëåííÿ â áåçïå÷íîìó ðåæèì³; "
}
STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
{
IDS_COLOR_BLACK "×îðíèé"
IDS_COLOR_MAROON "Áðóíàòíèé"
IDS_COLOR_GREEN "Çåëåíèé"
IDS_COLOR_OLIVE "Îëèâêîâèé"
IDS_COLOR_NAVY "Ñèí³é"
IDS_COLOR_PURPLE "Ïóðïóðíèé"
IDS_COLOR_TEAL "Çåëåíî-ñèí³é"
IDS_COLOR_GRAY "ѳðèé"
IDS_COLOR_SILVER "Ñð³áíèé"
IDS_COLOR_RED "×åðâîíèé"
IDS_COLOR_LIME "Ñàëàòîâèé"
IDS_COLOR_YELLOW "Æîâòèé"
IDS_COLOR_BLUE "Ãîëóáèé"
IDS_COLOR_FUCHSIA "Ô³îëåòîâèé"
IDS_COLOR_AQUA "Àêâàìàðèí"
IDS_COLOR_WHITE "Á³ëèé"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink