diff --git a/programs/taskmgr/Da.rc b/programs/taskmgr/Da.rc
index 1d2e6f43fb4..54ee078fb2f 100644
--- a/programs/taskmgr/Da.rc
+++ b/programs/taskmgr/Da.rc
@@ -433,6 +433,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE           "Opgavebehandler"
     IDC_TASKMGR             "Opgavebehandler"
+    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Create New Task"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/programs/taskmgr/De.rc b/programs/taskmgr/De.rc
index 8821fac5412..c2886be1996 100644
--- a/programs/taskmgr/De.rc
+++ b/programs/taskmgr/De.rc
@@ -428,6 +428,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE           "Task-Manager"
     IDC_TASKMGR             "Task-Manager"
+    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Create New Task"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/programs/taskmgr/En.rc b/programs/taskmgr/En.rc
index 4d1c3dcb545..bc160e3523e 100644
--- a/programs/taskmgr/En.rc
+++ b/programs/taskmgr/En.rc
@@ -433,6 +433,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE           "Task Manager"
     IDC_TASKMGR             "Task Manager"
+    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Create New Task"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/programs/taskmgr/Fr.rc b/programs/taskmgr/Fr.rc
index e191cebcbda..4a9bf3dd31c 100644
--- a/programs/taskmgr/Fr.rc
+++ b/programs/taskmgr/Fr.rc
@@ -434,6 +434,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE           "Gestionnaire des t稍hes"
     IDC_TASKMGR             "Gestionnaire des t稍hes"
+    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Create New Task"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/programs/taskmgr/Ja.rc b/programs/taskmgr/Ja.rc
index 66915f73a3f..d630269bd88 100644
--- a/programs/taskmgr/Ja.rc
+++ b/programs/taskmgr/Ja.rc
@@ -434,6 +434,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE           "タスク マネージャ"
     IDC_TASKMGR             "タスク マネージャ"
+    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Create New Task"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/programs/taskmgr/Ko.rc b/programs/taskmgr/Ko.rc
index 08fd7b92cb1..14070a23726 100644
--- a/programs/taskmgr/Ko.rc
+++ b/programs/taskmgr/Ko.rc
@@ -433,6 +433,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE           "ﾀﾛｾ� ｰ�ｸｮﾀﾚ"
     IDC_TASKMGR             "ﾀﾛｾ� ｰ�ｸｮﾀﾚ"
+    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Create New Task"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/programs/taskmgr/Nl.rc b/programs/taskmgr/Nl.rc
index debedb56477..e498d25c337 100644
--- a/programs/taskmgr/Nl.rc
+++ b/programs/taskmgr/Nl.rc
@@ -428,6 +428,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE           "Task Manager"
     IDC_TASKMGR             "Task Manager"
+    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Create New Task"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/programs/taskmgr/No.rc b/programs/taskmgr/No.rc
index 9aa190dedcc..006be944bb9 100644
--- a/programs/taskmgr/No.rc
+++ b/programs/taskmgr/No.rc
@@ -433,6 +433,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE           "Oppgavebehandler"
     IDC_TASKMGR             "Oppgavebehandler"
+    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Create New Task"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/programs/taskmgr/Pl.rc b/programs/taskmgr/Pl.rc
index 5a6fb9c2716..1d827f5c9bd 100644
--- a/programs/taskmgr/Pl.rc
+++ b/programs/taskmgr/Pl.rc
@@ -433,6 +433,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE           "Menedｿer zada�"
     IDC_TASKMGR             "Menedｿer zada�"
+    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Utw�rz nowe zadanie"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/programs/taskmgr/Ru.rc b/programs/taskmgr/Ru.rc
index 0534f75a304..10b8caee92f 100644
--- a/programs/taskmgr/Ru.rc
+++ b/programs/taskmgr/Ru.rc
@@ -433,6 +433,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE           "ﾄ頌�褪�褞 鈞萵�"
     IDC_TASKMGR             "ﾄ頌�褪�褞 鈞萵�"
+    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Create New Task"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/programs/taskmgr/Si.rc b/programs/taskmgr/Si.rc
index 6fb861678e9..ff7ed9b32ce 100644
--- a/programs/taskmgr/Si.rc
+++ b/programs/taskmgr/Si.rc
@@ -435,6 +435,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE           "Upravitelj opravil"
     IDC_TASKMGR             "Upravitelj opravil"
+    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Create New Task"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/programs/taskmgr/Tr.rc b/programs/taskmgr/Tr.rc
index b30d6413a63..7677cd378b1 100644
--- a/programs/taskmgr/Tr.rc
+++ b/programs/taskmgr/Tr.rc
@@ -433,6 +433,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE           "G�rev Y�neticisi"
     IDC_TASKMGR             "G�rev Y�neticisi"
+    IDS_RUNDLG_CAPTION      "Create New Task"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/programs/taskmgr/resource.h b/programs/taskmgr/resource.h
index 27add7da108..4ff4427a611 100644
--- a/programs/taskmgr/resource.h
+++ b/programs/taskmgr/resource.h
@@ -4,15 +4,17 @@
  * Used by taskmgr.rc
  *
  */
+#define IDS_APP_TITLE                   103
+#define IDC_TASKMGR                     109
+#define IDS_RUNDLG_CAPTION              110
+
 #define IDD_TASKMGR_DIALOG              102
 #define IDD_ABOUTBOX                    103
-#define IDS_APP_TITLE                   103
 #define IDM_ABOUT                       104
 #define IDM_EXIT                        105
 #define IDD_APPLICATION_PAGE            106
 #define IDI_TASKMGR                     107
 #define IDI_SMALL                       108
-#define IDC_TASKMGR                     109
 #define IDR_MAINFRAME                   128
 #define IDR_TASKMANAGER                 130
 #define IDD_PROCESS_PAGE                133
diff --git a/programs/taskmgr/run.c b/programs/taskmgr/run.c
index 5aedc32561e..efb9fb0da55 100644
--- a/programs/taskmgr/run.c
+++ b/programs/taskmgr/run.c
@@ -54,10 +54,6 @@ void TaskManager_OnFileNew(void)
     HMODULE            hShell32;
     RUNFILEDLG        RunFileDlg;
     OSVERSIONINFO    versionInfo;
-    WCHAR            wTitle[40];
-    WCHAR            wText[256];
-    char            szTitle[40] = "Create New Task";
-    char            szText[256] = "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Task Manager will open it for you.";
 
     hShell32 = LoadLibrary(_T("SHELL32.DLL"));
     RunFileDlg = (RUNFILEDLG)(FARPROC)GetProcAddress(hShell32, (char*)((long)0x3D));
@@ -70,12 +66,16 @@ void TaskManager_OnFileNew(void)
 
         if (versionInfo.dwPlatformId == VER_PLATFORM_WIN32_NT)
         {
-            MultiByteToWideChar(CP_ACP, MB_PRECOMPOSED, szTitle, -1, wTitle, 40);
-            MultiByteToWideChar(CP_ACP, MB_PRECOMPOSED, szText, -1, wText, 256);
-            RunFileDlg(hMainWnd, 0, NULL, (LPCSTR)wTitle, (LPCSTR)wText, RFF_CALCDIRECTORY);
+            WCHAR wTitle[64];
+            LoadStringW(GetModuleHandleW(NULL), IDS_RUNDLG_CAPTION, wTitle, 64);
+            RunFileDlg(hMainWnd, 0, NULL, (LPCSTR)wTitle, NULL, RFF_CALCDIRECTORY);
         }
         else
-            RunFileDlg(hMainWnd, 0, NULL, szTitle, szText, RFF_CALCDIRECTORY);
+        {
+            char szTitle[64];
+            LoadStringA(GetModuleHandleW(NULL), IDS_RUNDLG_CAPTION, szTitle, 64);
+            RunFileDlg(hMainWnd, 0, NULL, szTitle, NULL, RFF_CALCDIRECTORY);
+        }
     }
 
     FreeLibrary(hShell32);