diff --git a/dlls/commdlg/cdlg_No.rc b/dlls/commdlg/cdlg_No.rc index 22861bfec0b..fca7d912e13 100644 --- a/dlls/commdlg/cdlg_No.rc +++ b/dlls/commdlg/cdlg_No.rc @@ -401,9 +401,9 @@ Oppgi en verdi mellom %d og %d." PD32_OUT_OF_MEMORY "Ikke mer minne." PD32_GENERIC_ERROR "En feil har oppstått." PD32_DRIVER_UNKNOWN "Ukjent skriverdriver." - PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks \ -such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \ -Please install one and retry." + PD32_NO_DEVICES "Du må installere en skriver før du \ + kan gjøre skriver-relaterte oppgaver som å endre \ sideoppsettet og skrive ut et dokument. \ + Installer en og prøv på nytt." PD32_DEFAULT_PRINTER "Standardskriver; " PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "Det er %d dokumenter i køen" diff --git a/dlls/iccvid/iccvid_No.rc b/dlls/iccvid/iccvid_No.rc new file mode 100644 index 00000000000..fbe307ee9ef --- /dev/null +++ b/dlls/iccvid/iccvid_No.rc @@ -0,0 +1,25 @@ +/* + * Copyright 2005 Alexander N. Sørnes + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + */ + +LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_NAME "Cinepak-videokodek" + IDS_DESCRIPTION "Cinepak-videokodek" +} diff --git a/dlls/iccvid/rsrc.rc b/dlls/iccvid/rsrc.rc index 412eeb4811a..b22e0cd2225 100644 --- a/dlls/iccvid/rsrc.rc +++ b/dlls/iccvid/rsrc.rc @@ -22,3 +22,4 @@ #include "iccvid_De.rc" #include "iccvid_En.rc" #include "iccvid_Ko.rc" +#include "iccvid_No.rc" diff --git a/dlls/msvidc32/msvidc32_No.rc b/dlls/msvidc32/msvidc32_No.rc new file mode 100644 index 00000000000..7b4a08978ed --- /dev/null +++ b/dlls/msvidc32/msvidc32_No.rc @@ -0,0 +1,25 @@ +/* + * Copyright 2005 Alexander N. Sørnes + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + */ + +LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_NAME "WINE-MS-CRAM" + IDS_DESCRIPTION "Wine Video 1-videokodek" +} diff --git a/dlls/msvidc32/rsrc.rc b/dlls/msvidc32/rsrc.rc index f71dbacaed2..e68d6ce5ef5 100644 --- a/dlls/msvidc32/rsrc.rc +++ b/dlls/msvidc32/rsrc.rc @@ -22,3 +22,4 @@ #include "msvidc32_De.rc" #include "msvidc32_En.rc" #include "msvidc32_Ko.rc" +#include "msvidc32_No.rc" diff --git a/dlls/msvideo/msvfw32_No.rc b/dlls/msvideo/msvfw32_No.rc new file mode 100644 index 00000000000..747bed4ee51 --- /dev/null +++ b/dlls/msvideo/msvfw32_No.rc @@ -0,0 +1,51 @@ +/* + * Copyright 2005 Alexander N. Sørnes + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + */ + +LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL + +ICM_CHOOSE_COMPRESSOR DIALOG DISCARDABLE 36, 24, 187, 95 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Videokomprimering" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,129,2,49,14 + PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,129,18,49,14 + + LTEXT "&Komprimerer:",-1,9,6,105,8 + COMBOBOX 880,9,16,111,67,CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP + + PUSHBUTTON "&Oppsett . . .",882,129,36,49,14 + PUSHBUTTON "O&m . . .",883,129,52,49,14 + + SCROLLBAR 884,9,44,111,9,WS_TABSTOP + + LTEXT "Komprimeringskvalite&t:",886,9,34,80,8 + + CONTROL "Nø&kkelbilde for hvert",887,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,60,66,12 + EDITTEXT 888,78,60,22,12 + LTEXT "bilde",889,103,62,26,10 + + CONTROL "&Datahastighet",894,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,76,66,12 + EDITTEXT 895,78,76,22,12 + LTEXT "KB/s",896,102,78,26,10 +} + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_FULLFRAMES "Fulle bilder (ukomprimert)" +} diff --git a/dlls/msvideo/rsrc.rc b/dlls/msvideo/rsrc.rc index 7907987454d..2ff30ad846b 100644 --- a/dlls/msvideo/rsrc.rc +++ b/dlls/msvideo/rsrc.rc @@ -23,3 +23,4 @@ #include "msvfw32_De.rc" #include "msvfw32_En.rc" #include "msvfw32_Ko.rc" +#include "msvfw32_No.rc" diff --git a/programs/notepad/No.rc b/programs/notepad/No.rc index 9f7fb99848e..02bbd21fa08 100644 --- a/programs/notepad/No.rc +++ b/programs/notepad/No.rc @@ -22,7 +22,7 @@ LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL MAIN_MENU MENU { - POPUP "&FIl" { + POPUP "&Fil" { MENUITEM "&Ny . . .\tCtrl+N", CMD_NEW MENUITEM "&Åpne\tCtrl+O", CMD_OPEN MENUITEM "&Lagre\tCtrl+S", CMD_SAVE diff --git a/programs/regedit/No.rc b/programs/regedit/No.rc index a18f51ed127..439c530fae7 100644 --- a/programs/regedit/No.rc +++ b/programs/regedit/No.rc @@ -82,9 +82,7 @@ BEGIN POPUP "&Favoritters" BEGIN MENUITEM "Legg til i f&avoritter", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES - , GRAYED MENUITEM "Fje&rn favoritt", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE - , GRAYED END POPUP "&Hjelp" BEGIN @@ -141,6 +139,44 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP END +IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Finn" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN +LTEXT "Finn:",IDC_STATIC,5,7,119,8 +EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,40,5,125,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL +LTEXT "Finn i:",IDC_STATIC,5, 22, 119, 8 +CHECKBOX "Nøkler", IDC_FIND_KEYS, 5, 34, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX +CHECKBOX "Verdinavn", IDC_FIND_VALUES, 5, 46, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX +CHECKBOX "Verdiinnhold", IDC_FIND_CONTENT, 5, 58, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX +CHECKBOX "Kun hele strenger", IDC_FIND_WHOLE, 5, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX +DEFPUSHBUTTON "Finn",IDOK,175,5,30,11,WS_GROUP +PUSHBUTTON "Lukk",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP +END + +IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Legg til favoritt" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN +LTEXT "Navn:",IDC_STATIC,5,5,119,8 +EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL +DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,140,40,30,11,WS_GROUP +PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,175,40,30,11, WS_GROUP +END + +IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Fjern favoritt" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN +LTEXT "Navn:",IDC_STATIC,5,5,119,8 +LISTBOX IDC_NAME_LIST,5,15,200,52, WS_BORDER | WS_TABSTOP | LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL +DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,140,73,30,11,WS_GROUP +PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,175,73,30,11, WS_GROUP +END + IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Rediger streng" @@ -256,6 +292,7 @@ BEGIN IDS_DELETE_BOX_TEXT "Virkelig slette verdien '%s'?" IDS_NEWKEY "Ny nøkkel #%d" IDS_NEWVALUE "Ny verdi #%d" + IDS_NOTFOUND "Fant ikke søkestrengen «%s»" END /*****************************************************************/ diff --git a/programs/winecfg/No.rc b/programs/winecfg/No.rc index fc5fb0b1d53..7581b5f3684 100644 --- a/programs/winecfg/No.rc +++ b/programs/winecfg/No.rc @@ -62,6 +62,8 @@ BEGIN LTEXT "Du kan velge å emulere et Windows-skrivebord, sånn at alle Windows-programmer samles i ett vindu, eller at Windows-programmer oppfrer seg som vanlige programmer.", IDC_STATIC,15,73,228,28 + LTEXT "Du kan velge å emulere et Windows-skrivebord, der alle vinduene er bundet i en virtuell skjerm, eller du kan få vinduene til å oppføre seg som andre programmer på skrivebordet.", + IDC_STATIC,15,73,228,28 LTEXT "Skrivebordsstrrelse:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,44,8,WS_DISABLED LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,108,115,8,8,WS_DISABLED CONTROL "Virtuelt skrivebord",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", @@ -192,4 +194,6 @@ BEGIN IDS_TAB_AUDIO "Lyd" IDS_TAB_ABOUT "Om" IDS_WINECFG_TITLE "Wine-konfigurasjon" + IDS_THEMEFILE "Temafiler" + IDS_THEMEFILE_SELECT "Velg en temafil" END