diff --git a/dlls/commdlg/cdlg_Ru.rc b/dlls/commdlg/cdlg_Ru.rc index 7c44c0b8fd5..6d99c2c06ee 100644 --- a/dlls/commdlg/cdlg_Ru.rc +++ b/dlls/commdlg/cdlg_Ru.rc @@ -2,92 +2,92 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ïÔËÒÙÔØ" -FONT 8, "Helv" +CAPTION "Îòêðûòü" +FONT 8, "Ms Sans Serif" { - LTEXT "&éÍÑ ÆÁÊÌÁ:", 1090, 6, 6, 76, 9 + LTEXT "&Èìÿ ôàéëà:", 1090, 6, 6, 76, 9 EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&ëÁÔÁÌÏÇÉ:", -1, 110, 6, 92, 9 + LTEXT "&Êàòàëîãè:", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ &ÔÉÐÁ:", 1089, 6, 104, 90, 9 + LTEXT "Ïîêàçûâàòü ôàéëû &òèïà:", 1089, 6, 104, 90, 9 COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&äÉÓËÉ:", 1091, 110, 104, 92, 9 + LTEXT "&Äèñêè:", 1091, 110, 104, 92, 9 COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "ïÔËÒÙÔØ", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "ïÔÍÅÎÁ", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&óÐÒÁ×ËÁ", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "ô&ÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Îòêðûòü", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Îòìåíà", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Ò&îëüêî äëÿ ÷òåíèÿ", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP } SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË ..." -FONT 8, "Helv" +CAPTION "Ñîõðàíèòü êàê ..." +FONT 8, "Ms Sans Serif" { - LTEXT "&éÍÑ ÆÁÊÌÁ:", 1090, 6, 6, 76, 9 + LTEXT "&Èìÿ ôàéëà:", 1090, 6, 6, 76, 9 EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&ëÁÔÁÌÏÇÉ:", -1, 110, 6, 92, 9 + LTEXT "&Êàòàëîãè:", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ &ÔÉÐÁ:", 1089, 6, 104, 90, 9 + LTEXT "Ïîêàçûâàòü ôàéëû &òèïà:", 1089, 6, 104, 90, 9 COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&äÉÓËÉ:", 1091, 110, 104, 92, 9 + LTEXT "&Äèñêè:", 1091, 110, 104, 92, 9 COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "ïÔÍÅÎÁ", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&óÐÒÁ×ËÁ", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&ôÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Ñîõðàíèòü êàê", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Îòìåíà", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "&Òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP } PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ðÅÞÁÔØ" -FONT 8, "Helv" +CAPTION "Ïå÷àòü" +FONT 8, "Ms Sans Serif" { - LTEXT "ðÒÉÎÔÅÒ:", 1088, 6, 6, 40, 9 + LTEXT "Ïðèíòåð:", 1088, 6, 6, 40, 9 LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9 - GROUPBOX "ðÅÞÁÔÁÔØ", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX - RADIOBUTTON "&÷ÓÅ", 1056, 16, 45, 60, 12 - RADIOBUTTON "÷&ÙÄÅÌÅÎÎÙÊ ÆÒÁÇÍÅÎÔ", 1057, 16, 60, 60, 12 - RADIOBUTTON "&óÔÒÁÎÉÃÙ", 1058, 16, 75, 60, 12 - DEFPUSHBUTTON "ðÅÞÁÔØ", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "ïÔÍÅÎÁ", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "ó×Ï&ÊÓÔ×Á", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "&Ó:", 1090, 60, 80, 30, 9 - LTEXT "&ÐÏ:", 1091, 120, 80, 30, 9 - LTEXT "&ëÁÞÅÓÔ×Ï ÐÅÞÁÔÉ:", 1092, 6, 100, 76, 9 + GROUPBOX "Ïå÷àòàòü", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX + RADIOBUTTON "&Âñå", 1056, 16, 45, 60, 12 + RADIOBUTTON "Â&ûäåëåííûé ôðàãìåíò", 1057, 16, 60, 60, 12 + RADIOBUTTON "&Ñòðàíèöû", 1058, 16, 75, 60, 12 + DEFPUSHBUTTON "Ïå÷àòü", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Îòìåíà", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Ñâî&éñòâà", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + LTEXT "&ñ:", 1090, 60, 80, 30, 9 + LTEXT "&ïî:", 1091, 120, 80, 30, 9 + LTEXT "&Êà÷åñòâî ïå÷àòè:", 1092, 6, 100, 76, 9 COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CHECKBOX "ð&ÅÞÁÔØ × ÆÁÊÌ", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Ï&å÷àòü â ôàéë", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Condensed", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP } PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" -FONT 8, "Helv" +CAPTION "Íàñòðîéêà ïðèíòåðà" +FONT 8, "Ms Sans Serif" { - GROUPBOX "ðÒÉÎÔÅÒ", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX - RADIOBUTTON "ðÒÉÎÔÅÒ ÐÏ &ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ", 1056, 16, 20, 80, 12 + GROUPBOX "Ïðèíòåð", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX + RADIOBUTTON "Ïðèíòåð ïî &óìîë÷àíèþ", 1056, 16, 20, 80, 12 LTEXT "[none]", 1088, 35, 35, 120, 9 - RADIOBUTTON "&äÒÕÇÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ", 1057, 16, 50, 80, 12 + RADIOBUTTON "&Äðóãîé ïðèíòåð", 1057, 16, 50, 80, 12 COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "ïÔÍÅÎÁ", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&îÁÓÔÒÏÊËÁ", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - GROUPBOX "ïÒÉÅÎÔÁÃÉÑ", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX - RADIOBUTTON "&ëÎÉÖÎÁÑ", 1058, 50, 100, 40, 12 - RADIOBUTTON "&áÌØÂÏÍÎÁÑ", 1059, 50, 115, 40, 12 + PUSHBUTTON "Îòìåíà", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêà", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + GROUPBOX "Îðèåíòàöèÿ", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX + RADIOBUTTON "&Êíèæíàÿ", 1058, 50, 100, 40, 12 + RADIOBUTTON "&Àëüáîìíàÿ", 1059, 50, 115, 40, 12 ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32 ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32 - GROUPBOX "âÕÍÁÇÁ", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX - LTEXT "òÁ&ÚÍÅÒ", 1089, 130, 95, 30, 9 - LTEXT "&éÓÔÏÞÎÉË", 1090, 130, 110, 30, 9 + GROUPBOX "Áóìàãà", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX + LTEXT "Ðà&çìåð", 1089, 130, 95, 30, 9 + LTEXT "&Èñòî÷íèê", 1090, 130, 110, 30, 9 COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP } @@ -95,52 +95,52 @@ FONT 8, "Helv" CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ûÒÉÆÔ" -FONT 8, "Helv" +CAPTION "Øðèôò" +FONT 8, "Ms Sans Serif" { - LTEXT "&ûÒÉÆÔ:",1088 ,6,3,40,9 + LTEXT "&Øðèôò:",1088 ,6,3,40,9 COMBOBOX 1136 ,6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE - LTEXT "&îÁÞÅÒÔÁÎÉÅ:",1089 ,108,3,44,9 + LTEXT "&Íà÷åðòàíèå:",1089 ,108,3,44,9 COMBOBOX 1137,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE - LTEXT "&òÁÚÍÅÒ:",1090,179,3,30,9 + LTEXT "&Ðàçìåð:",1090,179,3,30,9 COMBOBOX 1138,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "ïÔÍÅÎÁ",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&ðÒÉÍÅÎÉÔØ", 1026,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&óÐÒÁ×ËÁ" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP - GROUPBOX "áÔÒÉÂÕÔÙ",1072,6,72,84,34,WS_GROUP - CHECKBOX "&úÁÞÅÒËÎÕÔÙÊ", 1040, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CHECKBOX "ðÏÄ&ÞÅÒËÎÕÔÙÊ", 1041, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX - LTEXT "ã&×ÅÔ:", 1091 ,6,110,30,9 + PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Ïðèìåíèòü", 1026,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP + GROUPBOX "Àòðèáóòû",1072,6,72,84,34,WS_GROUP + CHECKBOX "&Çà÷åðêíóòûé", 1040, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Ïîä&÷åðêíóòûé", 1041, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX + LTEXT "Ö&âåò:", 1091 ,6,110,30,9 COMBOBOX 1139,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - GROUPBOX "ïÂÒÁÚÅÃ",1073,98,72,160,49,WS_GROUP + GROUPBOX "Îáðàçåö",1073,98,72,160,49,WS_GROUP CTEXT "AaBbYyZz",1093,104,81,149,37,SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE } CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 200 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÁÌÉÔÒÙ" -FONT 8, "Helv" +CAPTION "Èçìåíåíèå ïàëèòðû" +FONT 8, "Ms Sans Serif" { - LTEXT "&âÁÚÏ×ÁÑ ÐÁÌÉÔÒÁ:", 1088, 4, 4, 140, 10 - LTEXT "äÏ&ÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ Ã×ÅÔÁ:", 1089, 4, 106, 140, 10 - LTEXT "ã×ÅÔ | úÁ&ÌÉ×ËÁ", 1090, 150, 151, 48, 10 - LTEXT "ëÒÁÓ&ÎÙÊ:", 726 /*1094*/,249,126,24,10 + LTEXT "&Áàçîâàÿ ïàëèòðà:", 1088, 4, 4, 140, 10 + LTEXT "Äî&ïîëíèòåëüíûå öâåòà:", 1089, 4, 106, 140, 10 + LTEXT "Öâåò | Çà&ëèâêà", 1090, 150, 151, 48, 10 + LTEXT "Êðàñ&íûé:", 726 /*1094*/,249,126,24,10 EDITTEXT 706, 275,124,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "&úÅÌÅÎÙÊ:",727/*1095*/,249,140,24,10 + LTEXT "&Çåëåíûé:",727/*1095*/,249,140,24,10 EDITTEXT 707, 275,138,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "ó&ÉÎÉÊ:",728 /*1096*/,249,154,24,10 + LTEXT "Ñ&èíèé:",728 /*1096*/,249,154,24,10 EDITTEXT 708, 275,152,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "ï&ÔÔÅÎÏË:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10 + LTEXT "Î&òòåíîê:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10 EDITTEXT 703, 226,124,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "&ëÏÎÔÒÁÓÔ:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10 + LTEXT "&Êîíòðàñò:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10 EDITTEXT 704, 226,138,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "&ñÒËÏÓÔØ:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10 + LTEXT "&ßðêîñòü:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10 EDITTEXT 705, 226,152,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86 CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28 @@ -148,48 +148,48 @@ FONT 8, "Helv" CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116 CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26 DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "ïÔÍÅÎÁ", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "CÐÒÁ×ËÁ", 1038,100,166, 44, 14 - PUSHBUTTON "&äÏÂÁ×ÉÔØ × ÎÁÂÏÒ", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&ïÐÒÅÄÅÌÉÔØ Ã×ÅÔ >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Îòìåíà", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Cïðàâêà", 1038,100,166, 44, 14 + PUSHBUTTON "&Äîáàâèòü â íàáîð", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Îïðåäåëèòü öâåò >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&i",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */ } FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ðÏÉÓË" -FONT 8, "Helv" +CAPTION "Ïîèñê" +FONT 8, "Ms Sans Serif" { - LTEXT "&ïÂÒÁÚÅÃ:", -1, 4, 8, 42, 8 + LTEXT "&Îáðàçåö:", -1, 4, 8, 42, 8 EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&ôÏÌØËÏ ÓÌÏ×Ï ÃÅÌÉËÏÍ", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "C &ÕÞÅÔÏÍ ÒÅÇÉÓÔÒÁ", 1041, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - GROUPBOX "îÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ", 1072, 107, 26, 68, 28 - CONTROL "&÷×ÅÒÈ", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12 - CONTROL "÷&ÎÉÚ", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12 + CHECKBOX "&Òîëüêî ñëîâî öåëèêîì", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "C &ó÷åòîì ðåãèñòðà", 1041, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + GROUPBOX "Íàïðàâëåíèå", 1072, 107, 26, 68, 28 + CONTROL "&Ââåðõ", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12 + CONTROL "Â&íèç", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12 - DEFPUSHBUTTON "&îÁÊÔÉ ÄÁÌÅÅ", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "ïÔÍÅÎÁ", IDCANCEL , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&óÐÒÁ×ËÁ", pshHelp , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "&Íàéòè äàëåå", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", pshHelp , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 230, 94 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "úÁÍÅÎÁ" -FONT 8, "Helv" +CAPTION "Çàìåíà" +FONT 8, "Ms Sans Serif" { - LTEXT "&ïÂÒÁÚÅÃ:", -1, 4, 9, 48, 8 + LTEXT "&Îáðàçåö:", -1, 4, 9, 48, 8 EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "ú&ÁÍÅÎÉÔØ ÎÁ:", -1, 4, 26, 48, 8 + LTEXT "Ç&àìåíèòü íà:", -1, 4, 26, 48, 8 EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&ôÏÌØËÏ ÓÌÏ×Ï ÃÅÌÉËÏÍ", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "ó &ÕÞÅÔÏÍ ÒÅÇÉÓÔÒÁ", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "&Òîëüêî ñëîâî öåëèêîì", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Ñ &ó÷åòîì ðåãèñòðà", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "&îÁÊÔÉ ÄÁÌÅÅ", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "&úÁÍÅÎÉÔØ", psh1 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "úÁÍÅÎÉÔØ &×ÓÅ", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "ïÔÍÅÎÁ", IDCANCEL , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&óÐÒÁ×ËÁ", pshHelp , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "&Íàéòè äàëåå", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "&Çàìåíèòü", psh1 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Çàìåíèòü &âñå", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", pshHelp , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } diff --git a/dlls/shell32/shell32_Ru.rc b/dlls/shell32/shell32_Ru.rc index 551dad84805..7f478bb1008 100644 --- a/dlls/shell32/shell32_Ru.rc +++ b/dlls/shell32/shell32_Ru.rc @@ -2,13 +2,13 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ï %s" +CAPTION "Î %s" FONT 10, "System" { DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 130, 50, 12, WS_TABSTOP LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER ICON "", 1088, 189, 10, 14, 16 LTEXT "", 100, 8, 10, 137, 33 - LTEXT "òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ Wine :", 98, 8, 55, 137, 10 + LTEXT "Ðàçðàáîò÷èêè Wine :", 98, 8, 55, 137, 10 } diff --git a/graphics/x11drv/xfont.c b/graphics/x11drv/xfont.c index 18acd08092d..cdd12f6199c 100644 --- a/graphics/x11drv/xfont.c +++ b/graphics/x11drv/xfont.c @@ -39,7 +39,7 @@ DEFAULT_DEBUG_CHANNEL(font) #define X_PFONT_MAGIC (0xFADE0000) #define X_FMC_MAGIC (0x0000CAFE) -#define MAX_FONT_FAMILIES 128 +#define MAX_FONT_FAMILIES 1024 #define MAX_LFD_LENGTH 256 #define MAX_FONT_SIZE 1000 /* Max size in pixels */ @@ -115,9 +115,10 @@ static LPSTR suffx_iso[] = { "-1", "-2", "-3", "-4", "-5", "-6", "-7", "-8", static LPSTR suffx_iso646[] = { "-irv", NULL }; static LPSTR suffx_microsoft[] = { "-cp1252", "-cp1251", "-cp1250", "-cp1253", "-cp1254", "-cp1255", "-cp1256", "-cp1257", "-fontspecific", "-symbol", NULL }; +static LPSTR suffx_windows[] = { "-1252", "-1251", "-1250", "-1253", "-1254", + "-1256", "-1257", NULL }; static LPSTR suffx_viscii[] = { "-1", NULL }; static LPSTR suffx_ansi[] = { "-0", NULL }; -static LPSTR suffx_koi8[] = { "-ru", "-r", NULL }; static LPSTR suffx_null[] = { NULL }; /* charset mapping tables, have to have the same number of entries as corresponding suffix tables */ @@ -131,7 +132,8 @@ static BYTE chset_microsoft[] = { ANSI_CHARSET, RUSSIAN_CHARSET, EE_CHARSET, GRE HEBREW_CHARSET, ARABIC_CHARSET, BALTIC_CHARSET, SYMBOL_CHARSET, SYMBOL_CHARSET, SYMBOL_CHARSET }; static BYTE chset_ansi[] = { ANSI_CHARSET, ANSI_CHARSET }; -static BYTE chset_koi8[] = { KOI8_CHARSET, KOI8_CHARSET, KOI8_CHARSET }; +static BYTE chset_windows[] = { ANSI_CHARSET, RUSSIAN_CHARSET, EE_CHARSET, GREEK_CHARSET, TURKISH_CHARSET, + HEBREW_CHARSET, ARABIC_CHARSET, BALTIC_CHARSET, BALTIC_CHARSET}; static BYTE chset_tcvn[] = { TCVN_CHARSET, TCVN_CHARSET }; static BYTE chset_tis620[] = { THAI_CHARSET, THAI_CHARSET }; static BYTE chset_fontspecific[] = { SYMBOL_CHARSET }; @@ -156,7 +158,7 @@ static fontEncodingTemplate __fETTable[10] = { { "ansi", &suffx_ansi, &chset_ansi, &__fETTable[4] }, { "ascii", &suffx_ansi, &chset_ansi, &__fETTable[5] }, { "fontspecific", &suffx_null, &chset_fontspecific, &__fETTable[6] }, - { "koi8", &suffx_koi8, &chset_koi8, &__fETTable[7] }, + { "windows", &suffx_windows, &chset_windows, &__fETTable[7] }, { "tcvn", &suffx_ansi, &chset_tcvn, &__fETTable[8] }, { "tis620.2533", &suffx_ansi, &chset_tis620, &__fETTable[9] }, { "viscii1.1", &suffx_viscii, &chset_viscii, NULL } diff --git a/ole/nls/rus.nls b/ole/nls/rus.nls index bf81cfc9400..da50a61cdbe 100644 --- a/ole/nls/rus.nls +++ b/ole/nls/rus.nls @@ -1,7 +1,7 @@ /* * OLE2NLS library * Russia - * (russian strings in koi8-r) + * (russian strings in cp1251) */ LOCVAL(LOCALE_ILANGUAGE,"0419") @@ -10,10 +10,10 @@ LOCVAL(LOCALE_SENGLANGUAGE,"Russian") LOCVAL(LOCALE_SABBREVLANGNAME,"rus") /* LOCVAL(LOCALE_SNATIVELANGNAME,"") */ /* LOCVAL(LOCALE_ICOUNTRY,"") */ -LOCVAL(LOCALE_SCOUNTRY,"òÏÓÓÉÑ") +LOCVAL(LOCALE_SCOUNTRY,"Ðîññèÿ") LOCVAL(LOCALE_SENGCOUNTRY,"Russia") LOCVAL(LOCALE_SABBREVCTRYNAME,"RUS") -LOCVAL(LOCALE_SNATIVECTRYNAME,"òÏÓÓÉÑ") +LOCVAL(LOCALE_SNATIVECTRYNAME,"Ðîññèÿ") /* LOCVAL(LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE,"") */ /* LOCVAL(LOCALE_IDEFAULTCOUNTRY,"") */ LOCVAL(LOCALE_IDEFAULTCODEPAGE,"866") @@ -27,7 +27,7 @@ LOCVAL(LOCALE_IDEFAULTANSICODEPAGE,"1251") /* LOCVAL(LOCALE_ILZERO,"1") */ /* LOCVAL(LOCALE_INEGNUMBER) */ LOCVAL(LOCALE_SNATIVEDIGITS,"0123456789") -LOCVAL(LOCALE_SCURRENCY,"ÒÕÂ") +LOCVAL(LOCALE_SCURRENCY,"ðóá") LOCVAL(LOCALE_SINTLSYMBOL,"RUR") /* LOCVAL(LOCALE_SMONDECIMALSEP,",") */ /* LOCVAL(LOCALE_SMONTHOUSANDSEP,".") */ @@ -56,48 +56,48 @@ LOCVAL(LOCALE_ICALENDARTYPE, "1") /* LOCVAL(LOCALE_IFIRSTDAYOFWEEK) */ /* LOCVAL(LOCALE_IFIRSTWEEKOFYEAR) */ -LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME1,"ðÏÎÅÄÅÌØÎÉË") -LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME2,"÷ÔÏÒÎÉË") -LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME3,"óÒÅÄÁ") -LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME4,"þÅÔ×ÅÒÇ") -LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME5,"ðÑÔÎÉÃÁ") -LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME6,"óÕÂÂÏÔÁ") -LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME7,"÷ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ") +LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME1,"Ïîíåäåëüíèê") +LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME2,"Âòîðíèê") +LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME3,"Ñðåäà") +LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME4,"×åòâåðã") +LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME5,"Ïÿòíèöà") +LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME6,"Ñóááîòà") +LOCVAL(LOCALE_SDAYNAME7,"Âîñêðåñåíüå") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME1,"ðÎÄ") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME2,"÷ÔÒ") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME3,"óÒÄ") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME4,"þÔ×") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME5,"ðÔÎ") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME6,"óÕÂ") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME7,"÷ÓË") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME1,"Ïíä") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME2,"Âòð") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME3,"Ñðä") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME4,"×òâ") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME5,"Ïòí") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME6,"Ñóá") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVDAYNAME7,"Âñê") -LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME1,"ñÎ×ÁÒØ") -LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME2,"æÅ×ÒÁÌØ") -LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME3,"íÁÒÔ") -LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME4,"áÐÒÅÌØ") -LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME5,"íÁÊ") -LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME6,"éÀÎØ") -LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME7,"éÀÌØ") -LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME8,"á×ÇÕÓÔ") -LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME9,"óÅÎÔÑÂÒØ") -LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME10,"ïËÔÑÂÒØ") -LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME11,"îÏÑÂÒØ") -LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME12,"äÅËÁÂÒØ") +LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME1,"ßíâàðü") +LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME2,"Ôåâðàëü") +LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME3,"Ìàðò") +LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME4,"Àïðåëü") +LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME5,"Ìàé") +LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME6,"Èþíü") +LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME7,"Èþëü") +LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME8,"Àâãóñò") +LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME9,"Ñåíòÿáðü") +LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME10,"Îêòÿáðü") +LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME11,"Íîÿáðü") +LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME12,"Äåêàáðü") LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME13,"") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME1,"ñÎ×") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME2,"æÅ×") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME3,"íÁÒ") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME4,"áÐÒ") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME5,"íÁÊ") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME6,"éÀÎ") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME7,"éÀÌ") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME8,"á×Ç") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME9,"óÅÎ") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME10,"ïËÔ") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME11,"îÏÑ") -LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME12,"äÅË") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME1,"ßíâ") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME2,"Ôåâ") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME3,"Ìàð") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME4,"Àïð") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME5,"Ìàé") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME6,"Èþí") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME7,"Èþë") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME8,"Àâã") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME9,"Ñåí") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME10,"Îêò") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME11,"Íîÿ") +LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME12,"Äåê") LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME13,"") LOCVAL(LOCALE_SPOSITIVESIGN, "") diff --git a/resources/sysres_Ru.rc b/resources/sysres_Ru.rc index f05f6906837..712e0949075 100644 --- a/resources/sysres_Ru.rc +++ b/resources/sysres_Ru.rc @@ -2,17 +2,17 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE { - MENUITEM "&÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ", 61728 - MENUITEM "&ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ", 61456 - MENUITEM "òÁÚ&ÍÅÒ", 61440 - MENUITEM "&ó×ÅÒÎÕÔØ", 61472 - MENUITEM "&òÁÚ×ÅÒÎÕÔØ", 61488 + MENUITEM "&Âîññòàíîâèòü", 61728 + MENUITEM "&Ïåðåìåñòèòü", 61456 + MENUITEM "Ðàç&ìåð", 61440 + MENUITEM "&Ñâåðíóòü", 61472 + MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü", 61488 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&úÁËÒÙÔØ\tAlt-F4", 61536 + MENUITEM "&Çàêðûòü\tAlt-F4", 61536 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "ð&ÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ...\tCtrl-Esc", 61744 + MENUITEM "Ï&åðåêëþ÷èòüñÿ íà ...\tCtrl-Esc", 61744 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&ï ÐÒÏÅËÔÅ WINE ...", 61761 + MENUITEM "&Î ïðîåêòå WINE ...", 61761 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Put mark in debug log", 61762 } @@ -21,14 +21,14 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE { POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&ïÔÍÅÎÉÔØ", EM_UNDO + MENUITEM "&Îòìåíèòü", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&÷ÙÒÅÚÁÔØ", WM_CUT - MENUITEM "&ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ", WM_COPY - MENUITEM "÷ÓÔ&Á×ÉÔØ", WM_PASTE - MENUITEM "&õÄÁÌÉÔØ", WM_CLEAR + MENUITEM "&Âûðåçàòü", WM_CUT + MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", WM_COPY + MENUITEM "Âñò&àâèòü", WM_PASTE + MENUITEM "&Óäàëèòü", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "÷ÙÄÅÌÉÔØ ×&ÓÅ", EM_SETSEL + MENUITEM "Âûäåëèòü â&ñå", EM_SETSEL END } @@ -38,11 +38,11 @@ BEGIN ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP PUSHBUTTON "&OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "ï&ÔÍÅÎÁ", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Î&òìåíà", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Abort", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "ðÏ&×ÔÏÒ", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Ïî&âòîð", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ignore", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&äÁ", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&îÅÔ", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Äà", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Íåò", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END