system/wine
system/wine
1
0
Fork 0
mirror of git://source.winehq.org/git/wine.git synced 2024-10-31 12:19:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

regedit: Corrections in Russian translation.

Browse source
This commit is contained in:
Andrey Esin 2008-10-14 22:32:13 +04:00 committed by Alexandre Julliard
parent 59a33c9c7d
commit f0321f85a0
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
programs/regedit/Ru.rc
View file

@ -49,7 +49,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Строковое значение", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "&Строковое значение", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Бинарное значение", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE MENUITEM "&Бинарное значение", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD значение", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE MENUITEM "&DWORD значение", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "&Много-строковое значение", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE MENUITEM "&Многостроковое значение", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Удалить\tDel", ID_EDIT_DELETE MENUITEM "&Удалить\tDel", ID_EDIT_DELETE
@ -100,7 +100,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Строковое значение", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "&Строковое значение", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Бинарное значение", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE MENUITEM "&Бинарное значение", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD значение", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE MENUITEM "&DWORD значение", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "&Много-строковое значение", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE MENUITEM "&Многостроковое значение", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Удалить\tDel", ID_EDIT_DELETE MENUITEM "&Удалить\tDel", ID_EDIT_DELETE
@ -211,7 +211,7 @@ END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175 IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изменить много-строковые данные" CAPTION "Изменить многостроковые данные"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Название значения:",IDC_STATIC,5,5,119,8 LTEXT "Название значения:",IDC_STATIC,5,5,119,8
@ -240,7 +240,7 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Содержит команды для работы с регистром в целом" ID_REGISTRY_MENU "Содержит команды для работы с реестром в целом"
ID_EDIT_MENU "Содержит команды для редактирования значений или ключей" ID_EDIT_MENU "Содержит команды для редактирования значений или ключей"
ID_VIEW_MENU "Содержит команды для настройки окна реестра" ID_VIEW_MENU "Содержит команды для настройки окна реестра"
ID_FAVORITES_MENU "Содержит команды для доступа к часто используемым ключам" ID_FAVORITES_MENU "Содержит команды для доступа к часто используемым ключам"
@ -255,7 +255,7 @@ BEGIN
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Добавляет новое строковое значение" ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Добавляет новое строковое значение"
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Добавляет новое бинарное значение" ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Добавляет новое бинарное значение"
ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Добавляет новое DWORD-значение" ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Добавляет новое DWORD-значение"
ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE "Добавляет новое много-строковое значение" ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE "Добавляет новое многостроковое значение"
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Импортирует текстовой файл в реестр" ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Импортирует текстовой файл в реестр"
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
"Экспортирует весь реестр или его часть в текстовой файл" "Экспортирует весь реестр или его часть в текстовой файл"