taskmgr: Fix Dutch translations.

This commit is contained in:
Paul Vriens 2009-06-26 17:22:29 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent d9a9e3f06d
commit e6b58a0ba1

View file

@ -376,14 +376,14 @@ BEGIN
WS_TABSTOP,7,127,49,10
CONTROL "I/O - Bytes (Lezen)",IDC_IOREADBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,75,10
CONTROL "&Session-ID",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
CONTROL "&Sessie-ID",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,50,10
CONTROL "Gebruikers&naam",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,80,10
CONTROL "Delta van de &page faults",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,28,72,10
CONTROL "&Grootte van het virtuele geheugen",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,39,105,10
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,28,100,10
CONTROL "&Grootte van virtueel geheugen",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,39,115,10
CONTROL "&Paged Pool",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,132,50,90,10
CONTROL "Non&paged Pool",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
@ -467,6 +467,7 @@ BEGIN
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "Zet het proces in de NORMAAL-prioriteitsklasse"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "Zet het proces in de LAGER DAN NORMAAL-prioriteitsklasse"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Zet het proces in de LAGE-prioriteitsklasse"
ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS "Beheer van debugkanalen"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
@ -488,3 +489,67 @@ BEGIN
IDS_STATUS_BAR_PROCESSES "Processen: %d"
IDS_STATUS_BAR_MEMORY_USAGE "Geheugengebruik: %dK / %dK"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_IMAGENAME "Procesnaam"
IDS_PID "Process ID"
IDS_CPUUSAGE "CPU-gebruik"
IDS_CPUTIME "CPU-tijd"
IDS_MEMORYUSAGE "Geheugengebruik"
IDS_MEMORYUSAGEDELTA "Delta in geheugengebruik"
IDS_PEAKMEMORYUSAGE "Maximale geheugengebruik"
IDS_PAGEFAULTS "Page Faults"
IDS_USEROBJECTS "USER-objecten"
IDS_IOREADS "I/O (Lezen)"
IDS_IOREADBYTES "I/O - Bytes (Lezen)"
IDS_SESSIONID "Sessie-ID"
IDS_USERNAME "Gebruikersnaam"
IDS_PAGEFAULTSDELTA "Delta van de Page Faults"
IDS_VIRTUALMEMORYSIZE "VM-grootte"
IDS_PAGEDPOOL "Paged Pool"
IDS_NONPAGEDPOOL "NP Pool"
IDS_BASEPRIORITY "Basisprioriteit"
IDS_HANDLECOUNT "Aantal handles"
IDS_THREADCOUNT "Aantal threads"
IDS_GDIOBJECTS "GDI-objecten"
IDS_IOWRITES "I/O (Schrijven)"
IDS_IOWRITEBYTES "I/O - Bytes (Schrijven)"
IDS_IOOTHER "I/O (Anders)"
IDS_IOOTHERBYTES "I/O - Bytes (Anders)"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_WARNING_TITLE "Task Manager Waarschuwing"
IDS_PRIORITY_CHANGE_MESSAGE "WAARSCHUWING: Het veranderen van de prioriteits klasse van dit\n\
proces kan ongewenste gevolgen hebben zoals instabiliteit van\n\
het systeem. Weet u zeker dat u de prioriteits klasse wilt veranderen?"
IDS_PRIORITY_UNABLE2CHANGE "Prioriteit kan niet worden verandered"
IDS_TERMINATE_MESSAGE "WAARSCHUWING: Het stoppen van een proces kan ongewenste\n\
gevolgen hebben zoals verlies van gegevens en instabiliteit\n\
van het systeem. Het proces zal geen mogelijkheid worden gegeven\n\
om zijn gegevens of status op te slaan. Weet u zeker dat u dit process\n\
wilt stoppen?"
IDS_TERMINATE_UNABLE2TERMINATE "Proces kan niet worden gestopt"
IDS_DEBUG_MESSAGE "WAARSCHUWING: Het debuggen van dit proces kan verlies van data tot\n\
gevolg hebben. Weet u zeker dat u de debugger wilt koppelen?"
IDS_DEBUG_UNABLE2DEBUG "Proces kan niet worden gedebugged"
IDS_AFFINITY_ERROR_MESSAGE "Het proces moet aan tenminste 1 processor worden gekoppeld"
IDS_AFFINITY_ERROR_TITLE "Ongeldige optie"
IDS_AFFINITY_UNABLE2ACCESS "Proces affiniteit kan niet worden gelezen of gezet"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS "Niet actief proces"
IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING "Reageert niet"
IDS_APPLICATION_RUNNING "Geactiveerd"
IDS_APPLICATION_TASK "Taak"
IDS_APPLICATION_STATUS "Status"
IDS_DEBUG_CHANNEL "Debugkanalen"
IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME "Fixme"
IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR "Err"
IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN "Warn"
IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE "Trace"
END