diff --git a/programs/notepad/Ko.rc b/programs/notepad/Ko.rc
index 93723388dcf..92b4c27f340 100644
--- a/programs/notepad/Ko.rc
+++ b/programs/notepad/Ko.rc
@@ -108,7 +108,7 @@ STRING_ERROR,                                   "
 STRING_WARNING,                                 "°æ°í"
 STRING_INFO,                                    "Á¤º¸"
 
-STRING_UNTITLED,                                "(Á¦¸ñ¾øÀ½)"
+STRING_UNTITLED,                                "Á¦¸ñ¾øÀ½"
 
 STRING_ALL_FILES,                               "¸ðµç ÆÄÀÏ (*.*)"
 STRING_TEXT_FILES_TXT,                  "ÅؽºÆ® ÆÄÀÏ (*.txt)"
@@ -126,3 +126,28 @@ STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "
 \n Çϳª³ª ´õ ¸¹Àº Ç®±×¸²À» ´Ý¾Æ¼­ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸Þ¸ð¸®·®À» ´Ã·ÁÁֽʽÿÀ."
 
 }
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+{
+IDS_LICENSE_CAPTION,            "¶óÀ̼¾½º"
+IDS_LICENSE,
+"This library is free software; you can redistribute it and/or \
+modify it under the terms of the GNU Lesser General Public \
+License as published by the Free Software Foundation; either \
+version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\n\
+This library is distributed in the hope that it will be useful, \
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU \
+Lesser General Public License for more details.\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser General Public \
+License along with this library; if not, write to the Free Software \
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+
+IDS_WARRANTY_CAPTION, "¹« º¸Áõ"
+IDS_WARRANTY,
+"This library is distributed in the hope that it will be useful, \
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU \
+Lesser General Public License for more details."
+}