diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 1335a15acc6..38da8c9fef2 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9988,7 +9988,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1d9353ed4f9..33cc780e183 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10138,7 +10138,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 044ee32f648..5ebdb05a79f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 80a0e90f3aa..002ead75b9d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10579,7 +10579,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Standardní nastavení"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Programy Wine (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8bd2fa36d18..30493842dd4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10679,7 +10679,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Standard indstillinger"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Wine programmer (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0e8f69ec7b1..050c1640295 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10483,7 +10483,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Standardeinstellungen"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Wine-Programme (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2c621d6bf7a..1da2a63932f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9993,7 +9993,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 383df3fc2b8..d56f1517949 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -10228,7 +10228,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Default Settings"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 97eb98d715b..aa338cdbcac 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -10415,8 +10415,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Default Settings"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
-msgstr "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
+msgstr "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
 msgid "Use global settings"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8f345d99d7b..66480113d72 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10147,7 +10147,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Defaýltaj Agordoj"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b9f949e8b00..26a2445c888 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10871,7 +10871,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Configuración por defecto"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Programas Wine (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b150db544c3..ff030a2ee2f 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9991,7 +9991,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 23cec756135..f6639c99802 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10263,7 +10263,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c95d6a8546d..487b96db539 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10550,7 +10550,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Paramètres par défaut"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Programmes de Wine (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 573159500fe..ce84bbf4c8b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10505,7 +10505,7 @@ msgstr "תצורה - הגדרות בררת המחדל"
 
 #: winecfg.rc:59
 #, fuzzy
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "תכניות Wine‏ (‎*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 145648a3ac8..2cc465b2bd0 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9861,7 +9861,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 989f3a57cc9..27e89f7afa7 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10524,8 +10524,9 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
+msgstr "Programok (*.exe)"
 
 #: winecfg.rc:60
 msgid "Use global settings"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 40e67e14d06..f2b755b4a9c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10812,7 +10812,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Impostazioni predefinite"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Programmi di Wine (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3b7fd7508a3..a0b63289467 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10413,7 +10413,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "既定の設定"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Wine プログラム (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f0aeffa3d24..ba1844ef01d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10371,7 +10371,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "기본 설정"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Wine 프로그램 (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 06704e6dfe7..a317de6cbd8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10441,7 +10441,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Numatytosios nuostatos"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Wine programos (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 3ce81f34dfb..fe476fbc510 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -9861,7 +9861,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index c079d697b1c..e8a08367e89 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10711,7 +10711,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Globale innstillinger"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Wine-programmer (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2d3b6eb6a52..57f52e9c03e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10565,7 +10565,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Standaardinstellingen"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Wine toepassingen (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index e5042177453..4985c518396 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9861,7 +9861,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 6ca868ae486..15bb15f4071 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9861,7 +9861,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6f0b572dfc4..1634244d59e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10423,7 +10423,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Ustawienia standardowe"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Programy Wine (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index be0adc3f9bc..954c374b357 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10789,7 +10789,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Configurações Padrão"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Programas Wine (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 1271b3c575f..b4bc90fcf82 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10805,7 +10805,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Definições Predefinidas"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Programas Wine (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 682540460c2..3cc0f75faa8 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -9909,7 +9909,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a89a72f74fa..a7f347ceb7b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11019,7 +11019,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Setări implicite"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Programe Wine (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 30553639e15..5df1cc28818 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10406,7 +10406,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Установки по умолчанию"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Программы Wine (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a8b5688285d..d62e620ccb4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9999,7 +9999,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 9535c0d4b29..cc4c2fec71d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10456,7 +10456,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Privzete nastavitve"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Programi Wine (*.exe;*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 1d40468dca3..77cfcf101e5 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -10366,7 +10366,7 @@ msgstr "Поставке интернета"
 
 #: winecfg.rc:59
 #, fuzzy
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Извршне датотеке (*.exe)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index edbe30db4c6..68d62c35ef4 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -10438,7 +10438,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Osnovno podešavanje"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Wine programi (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c8a6a2c7099..ef5c3d71259 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10404,7 +10404,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Standardinställningar"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Wine-program (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 61f9369d78c..dc37f907076 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -9861,7 +9861,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index edfeb06a98b..3890e3cce81 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -10000,7 +10000,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bdeeb0099be..20272b2c5f1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10708,7 +10708,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Öntanımlı Ayarlar"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Wine Programları (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c874d6f1cfe..d0d66f91d2f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10392,7 +10392,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Стандартні налаштування"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Програми Wine (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 0008e78d6d2..1497fbb399d 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 0dca1760748..2276d02dae8 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -9834,7 +9834,7 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr ""
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 787221f6183..08250bf07c8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10305,7 +10305,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "默认设置"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Wine 程序 (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 396283ed535..67e8df0111a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10349,7 +10349,8 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "預設設定"
 
 #: winecfg.rc:59
-msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+#, fuzzy
+msgid "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
 msgstr "Wine 程式 (*.exe,*.exe.so)"
 
 #: winecfg.rc:60
diff --git a/programs/winecfg/winecfg.rc b/programs/winecfg/winecfg.rc
index bbd7842b30f..49cd7495ca2 100644
--- a/programs/winecfg/winecfg.rc
+++ b/programs/winecfg/winecfg.rc
@@ -56,7 +56,7 @@ BEGIN
     IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "builtin, native"
     IDS_DLL_DISABLED        "disabled"
     IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Default Settings"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
+    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine Programs (*.exe; *.exe.so)"
     IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Use global settings"
     IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Select an executable file"
 END