diff --git a/programs/winemine/It.rc b/programs/winemine/It.rc
index a799fa491ce..50d25b31976 100644
--- a/programs/winemine/It.rc
+++ b/programs/winemine/It.rc
@@ -47,7 +47,7 @@ MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
     }
     POPUP "&Informazioni" {
         MENUITEM "&Tempi migliori",    IDM_TIMES
-        MENUITEM "&Informazioni su WineMine",         IDM_ABOUT
+        MENUITEM "&Riguardo a WineMine",         IDM_ABOUT
     }
 }
 
@@ -82,7 +82,7 @@ CAPTION "Congratulazioni!"
 DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 100, 100
 STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
-CAPTION "Custom Game"
+CAPTION "Gioco Personalizzato"
 {
     LTEXT           "Righe",   -1,   5,   5,  30,  10
     LTEXT           "Colonne",   -1,   5,  35,  30,  10