system/wine
system/wine
1
0
Fork 0
mirror of git://source.winehq.org/git/wine.git synced 2024-09-15 09:25:06 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

comdlg32: Update Russian translation.

Browse source
This commit is contained in:
Vitaly Lipatov 2007-01-25 13:16:34 +03:00 committed by Alexandre Julliard
parent 7eabbec632
commit d801fb6912
1 changed files with 34 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
dlls/comdlg32/cdlg_Ru.rc
View file

@ -399,14 +399,14 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
PD32_TOO_LARGE_COPIES "Такое большое количество копий не \
может быть напечатано Вашим принтером.\nВведите значение между 1 и %d"
PD32_PRINT_ERROR "Произошла ошибка принтера"
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Íåò ïðèíòåðà, óñòàîâëåííîãî ïî óìîë÷àíèþ"
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Íĺň ďđčíňĺđŕ, óńňŕíîâëĺííîăî ďî óěîë÷ŕíčţ"
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Не удалось найти принтер"
PD32_OUT_OF_MEMORY "Мало памяти"
PD32_GENERIC_ERROR "Произошла(и) ошибка(и)"
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Неизвестный драйвер принтера"
PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks \
such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \
Please install one and retry."
PD32_NO_DEVICES "Îňńóňńňâóţň ďđčíňĺđű â ńčńňĺěĺ. \
Ďđîâĺđüňĺ, ÷ňî őîň˙ áű îäčí ďđčíňĺđ óńňŕíîâëĺí č ńčńňĺěŕ ďĺ÷ŕňč çŕďóůĺíŕ. \
"
PD32_DEFAULT_PRINTER "Принтер по умолчанию; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "%d документов в очереди"
@ -441,3 +441,33 @@ Please install one and retry."
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Неизвестный сервер принтера; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Питание в безопасном режиме; "
}
STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
{
IDS_COLOR_BLACK "׸đíűé"
IDS_COLOR_MAROON "Ҹěíî-áîđäîâűé"
IDS_COLOR_GREEN "Çĺë¸íűé"
IDS_COLOR_OLIVE "Îëčâęîâűé"
IDS_COLOR_NAVY "Ҹěíî-ńčíčé"
IDS_COLOR_PURPLE "Ďóđďóđíűé"
IDS_COLOR_TEAL "Ěîđńęîé âîëíű"
IDS_COLOR_GRAY "Ńĺđűé"
IDS_COLOR_SILVER "Ńĺđĺáđ˙íűé"
IDS_COLOR_RED "Ęđŕńíűé"
IDS_COLOR_LIME "Ëčěîííűé"
IDS_COLOR_YELLOW "Ƹëňűé"
IDS_COLOR_BLUE "Ńčíčé"
IDS_COLOR_FUCHSIA "ßđęî-đîçîâűé"
IDS_COLOR_AQUA "Ăîëóáîé"
IDS_COLOR_WHITE "Áĺëűé"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_FONT_SIZE "Âűáĺđčňĺ řđčôň đŕçěĺđîě %d - %d ďóíęňîâ."
IDS_SAVE_BUTTON "&Ńîőđŕíčňü"
IDS_SAVE_IN "Ńîőđŕíčňü &â:"
IDS_SAVE "Ńîőđŕíčňü"
IDS_SAVE_AS "Ńîőđŕíčňü ęŕę"
IDS_OPEN_FILE "Îňęđűňü ôŕéë"
}