diff --git a/programs/xcopy/Da.rc b/programs/xcopy/Da.rc
index 16443ec7c39..239b3a71d63 100644
--- a/programs/xcopy/Da.rc
+++ b/programs/xcopy/Da.rc
@@ -47,7 +47,7 @@ STRINGTABLE
 "XCOPY - Kopierer filer eller katalogtre til en m錶plassering\n\
 \n\
 Syntaks:\n\
-XCOPY kilde [m錶] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U] \n\
+XCOPY kilde [m錶] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
 \t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
 \n\
 hvor:\n\
@@ -69,7 +69,7 @@ hvor:\n\
 [/H]  Kopier skjulte filer og systemfiler\n\
 [/C]  Forts鎡 selv om det opst錼 fejl under kopieringen\n\
 [/A]  Kopier ikke filer som er markeret som arkiv\n\
-[/M]  Kopier kun filer som er markeret som akriv; fjerner denne markering \n\
+[/M]  Kopier kun filer som er markeret som akriv; fjerner denne markering\n\
 [/D | /D:m-d-錧 Kopier kun nye filer eller dem som er 鎛dret efter\n\
       \t\tden opgivne dato.\n\
       \t\tHvis ingen dato opgives kopieres kun de filer hvor\n\
diff --git a/programs/xcopy/De.rc b/programs/xcopy/De.rc
index fcea5a19170..1af64183b49 100644
--- a/programs/xcopy/De.rc
+++ b/programs/xcopy/De.rc
@@ -48,7 +48,7 @@ STRINGTABLE
 "XCOPY - Kopiert Dateien oder Verzeichnisse an einen Zielort\n\
 \n\
 Syntax:\n\
-XCOPY Quelle [Ziel] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U] \n\
+XCOPY Quelle [Ziel] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
 \t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
 \n\
 Mit:\n\
diff --git a/programs/xcopy/En.rc b/programs/xcopy/En.rc
index d7d4344e06a..33324ac9f4e 100644
--- a/programs/xcopy/En.rc
+++ b/programs/xcopy/En.rc
@@ -47,12 +47,12 @@ STRINGTABLE
 "XCOPY - Copies source files or directory trees to a destination\n\
 \n\
 Syntax:\n\
-XCOPY source [dest] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U] \n\
+XCOPY source [dest] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
 \t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
 \n\
 Where:\n\
 \n\
-[/I]  Assume directory if destination does not exist and copying 2 or \n\
+[/I]  Assume directory if destination does not exist and copying 2 or\n\
 \tmore files\n\
 [/S]  Copy directories and subdirectories\n\
 [/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones\n\
@@ -70,7 +70,7 @@ Where:\n\
 [/H]  Include hidden and system files in the copy\n\
 [/C]  Continue even if an error occurs during the copy\n\
 [/A]  Only copy files with archive attribute set\n\
-[/M]  Only copy files with archive attribute set, removes \n\
+[/M]  Only copy files with archive attribute set, removes\n\
 \tarchive attribute\n\
 [/D | /D:m-d-y] Copy new files or those modified after the supplied date.\n\
 \t\tIf no date is supplied, only copy if destination is older\n\
diff --git a/programs/xcopy/Fr.rc b/programs/xcopy/Fr.rc
index e641e6ae5f7..7fe8f691cb4 100644
--- a/programs/xcopy/Fr.rc
+++ b/programs/xcopy/Fr.rc
@@ -48,7 +48,7 @@ STRINGTABLE
 "XCOPY - Copie les fichiers ou r茅pertoires source vers une destination\n\
 \n\
 Syntaxe聽:\n\
-XCOPY source [dest] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U] \n\
+XCOPY source [dest] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
 \t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
 \n\
 O霉聽:\n\
@@ -71,7 +71,7 @@ O霉聽:\n\
 [/H]  Inclure les fichiers cach茅s et syst猫me dans la copie\n\
 [/C]  Continue m锚me si une erreur survient pendant la copie\n\
 [/A]  Copie uniquement les fichiers qui ont l'attribut archive d茅fini\n\
-[/M]  Copie uniquement les fichiers qui ont l'attribut archive d茅fini, supprime \n\
+[/M]  Copie uniquement les fichiers qui ont l'attribut archive d茅fini, supprime\n\
 \tensuite l'attribut\n\
 [/D | /D:m-d-y] Copie uniquement les fichiers nouveaux ou ceux modifi茅s apr猫s la date sp茅cifi茅e.\n\
 \t\tSi aucune date n'est sp茅cifi茅e, copie uniquement lorsque le fichier de destination est plus vieux\n\
diff --git a/programs/xcopy/Ko.rc b/programs/xcopy/Ko.rc
index 41caa560c89..a3a89f99e24 100644
--- a/programs/xcopy/Ko.rc
+++ b/programs/xcopy/Ko.rc
@@ -48,12 +48,12 @@ STRINGTABLE
 "XCOPY - 盔夯 颇老捞唱 叼泛配府 备炼甫 格利瘤肺 汗荤\n\
 \n\
 巩过:\n\
-XCOPY 盔夯 [措惑] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U] \n\
+XCOPY 盔夯 [措惑] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
 \t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
 \n\
 Where:\n\
 \n\
-[/I]  Assume directory if destination does not exist and copying 2 or \n\
+[/I]  Assume directory if destination does not exist and copying 2 or\n\
 \tmore files\n\
 [/S]  叼泛配府窍绊 窍困 叼泛配府 汗荤\n\
 [/E]  后 叼泛配府甫 器窃秦辑 叼泛配府客 窍困 叼泛配府 汗荤\n\
@@ -71,10 +71,10 @@ Where:\n\
 [/H]  见篮 颇老捞唱 矫胶袍 颇老档 器窃秦辑 汗荤\n\
 [/C]  汗荤窍绰 悼救俊 俊矾啊 惯积秦档 拌加 柳青\n\
 [/A]  坷流 拘绵 加己捞 汲沥登绢乐绰 颇老父 汗荤\n\
-[/M]  坷流 拘绵 加己阑 力芭窍搁辑  拘绵 加己捞 汲沥登绢乐绰  \n\
-\颇老父 汗荤 \n\
+[/M]  坷流 拘绵 加己阑 力芭窍搁辑  拘绵 加己捞 汲沥登绢乐绰\n\
+\颇老父 汗荤\n\
 [/D | /D:m-d-y] 瘤沥等 朝楼 饶俊 荐沥登芭唱 货肺款 颇老 汗荤.\n\
-\t\tI父距 绢栋茄 朝楼档 瘤沥登瘤 臼栏搁,坷流 盔夯焊促 \n\
+\t\tI父距 绢栋茄 朝楼档 瘤沥登瘤 臼栏搁,坷流 盔夯焊促\n\
 \t\t措惑捞 坷贰等 巴父 汗荤\n\n"
 
 }
diff --git a/programs/xcopy/Nl.rc b/programs/xcopy/Nl.rc
index 83720ffa0c5..f994cdd8f7e 100644
--- a/programs/xcopy/Nl.rc
+++ b/programs/xcopy/Nl.rc
@@ -47,7 +47,7 @@ STRINGTABLE
 "XCOPY - Copi毛erd bron bestanden of directory bomen naar een bestemming\n\
 \n\
 Gebruik:\n\
-XCOPY bron [bestemming] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U] \n\
+XCOPY bron [bestemming] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
 \t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
 \n\
 Parameters:\n\
@@ -70,7 +70,7 @@ Parameters:\n\
 [/H]  Inclusief verborgen en systeem bestanden\n\
 [/C]  Ga door zelfs als er een fout optreed tijdens het copi毛ren\n\
 [/A]  Copi毛er alleen bestanden met archiverings attribuut aan\n\
-[/M]  Copi毛er alleen bestanden met archiverings attribuut aan, verwijderd \n\
+[/M]  Copi毛er alleen bestanden met archiverings attribuut aan, verwijderd\n\
 \tdit archiverings attribuut\n\
 [/D | /D:m-d-y] Copi毛er nieuwe bestanden of die gewijzigd zijn na de opgegeven\n\
 \t\tdatum. Als geen detum wordt gegeven, copi毛er alleen als bron nieuwer is.\n\n"
diff --git a/programs/xcopy/No.rc b/programs/xcopy/No.rc
index 561b53c2fb6..ddcccf78fef 100644
--- a/programs/xcopy/No.rc
+++ b/programs/xcopy/No.rc
@@ -47,7 +47,7 @@ STRINGTABLE
 "XCOPY - Kopierer filer eller katalogtre til en m錶plassering\n\
 \n\
 Syntax:\n\
-XCOPY kilde [m錶] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U] \n\
+XCOPY kilde [m錶] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
 \t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
 \n\
 Where:\n\
@@ -70,7 +70,7 @@ Where:\n\
 [/H]  Kopier skjulte filer og systemfiler\n\
 [/C]  Fortsett selv om det oppst錼 feil under kopieringen\n\
 [/A]  Ikke kopier filer som er markert som arkiv\n\
-[/M]  Bare kopier filer som er markert som akriv; fjerner denne merkingen \n\
+[/M]  Bare kopier filer som er markert som akriv; fjerner denne merkingen\n\
 [/D | /D:m-d-錧 Kopier nye filer eller de som er endret etter\n\
       \t\tden oppgitte datoen.\n\
       \t\tHvis ingen dato oppgis kopieres bare de filene som er\n\
diff --git a/programs/xcopy/Pl.rc b/programs/xcopy/Pl.rc
index 10176aadc8e..3d094a933ed 100644
--- a/programs/xcopy/Pl.rc
+++ b/programs/xcopy/Pl.rc
@@ -48,7 +48,7 @@ STRINGTABLE
 "XCOPY - kopiuje pliki lub drzewa katalog體\n\
 \n\
 Sk砤dnia:\n\
-XCOPY 焤骴硂 [cel] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U] \n\
+XCOPY 焤骴硂 [cel] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
 \t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
 \n\
 Gdzie:\n\
diff --git a/programs/xcopy/Ru.rc b/programs/xcopy/Ru.rc
index 9c4d4e2c33e..1d86ff46f8c 100644
--- a/programs/xcopy/Ru.rc
+++ b/programs/xcopy/Ru.rc
@@ -51,12 +51,12 @@ STRINGTABLE
 "XCOPY - 暑镨痼弪 羿殡� � 溴疱恻� 镟镱闬n\
 \n\
 谚眚嚓耔�:\n\
-XCOPY source [dest] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U] \n\
+XCOPY source [dest] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
 \t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
 \n\
 娩�:\n\
 \n\
-[/I]  篷腓 觐礤黜�� 镟镪� 铗耋蝰蜮箦� � 觐镨痼弪�� 犷脲� 钿眍泐 羿殡�, \n\
+[/I]  篷腓 觐礤黜�� 镟镪� 铗耋蝰蜮箦� � 觐镨痼弪�� 犷脲� 钿眍泐 羿殡�,\n\
       蝾 镳邃镱豚汔弪�� 镟镪� � 赅麇耱忮 戾耱� 磬珥圜屙��.\n\
 [/S]  暑镨痼弪 镟镪� � 镱滹囡觇.\n\
 [/E]  暑镨痼弪 镟镪� � 镱滹囡觇, 怅膻鬣� 矬耱.\n\
@@ -73,7 +73,7 @@ XCOPY source [dest] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U] \n\
 [/R]  襄疱玎镨覃忄弪 羿殡�, 漕耱箫睇� 蝾朦觐 潆� 黩屙��.\n\
 [/H]  暑镨痼弪 耜瘥螓� � 耔耱屐睇� 羿殡�.\n\
 [/C]  橡钿铍驵弪 疣犷蝮, 溧驽 羼腓 镳铊珙� 铠栳赅.\n\
-[/A]  暑镨痼弪 蝾朦觐 蝈 羿殡�, 潆� 觐蝾瘥� 篑蜞眍怆屙 囹痂狍� \"囵蹊忭\". \n\
+[/A]  暑镨痼弪 蝾朦觐 蝈 羿殡�, 潆� 觐蝾瘥� 篑蜞眍怆屙 囹痂狍� \"囵蹊忭\".\n\
 [/M]  暑镨痼弪 蝾朦觐 蝈 羿殡�, 潆� 觐蝾瘥� 篑蜞眍怆屙 囹痂狍� \"囵蹊忭\",\n\
       镳� 铎 囹痂狍� 箐嚯�弪��.\n\
 [/D | /D:m-d-y] 暑镨痼弪 蝾朦觐 眍恹� 羿殡� 桦� 蝈, 觐蝾瘥� 猁腓 桤戾礤睇\n\
diff --git a/programs/xcopy/Si.rc b/programs/xcopy/Si.rc
index 2cedb89eeec..092282c1636 100644
--- a/programs/xcopy/Si.rc
+++ b/programs/xcopy/Si.rc
@@ -30,7 +30,7 @@ STRINGTABLE
     STRING_PAUSE,    "Za za膷etek kopiranja pritisnite <enter>\n"
     STRING_SIMCOPY,  "Prekopiral bom %d datotek\n"
     STRING_COPY,     "Prekopiral sem %d datotek\n"
-    STRING_QISDIR,   "Ali je '%s' ime ciljne datoteke \n" \
+    STRING_QISDIR,   "Ali je '%s' ime ciljne datoteke\n" \
                      "ali mape?\n" \
                      "(D - Datoteka, M - Mapa)\n"
     STRING_SRCPROMPT,"%s? (Da|Ne)\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ STRINGTABLE
 "XCOPY - kopira navedene izvorne datoteke oz. mape v naveden cilj\n\
 \n\
 Sintaksa:\n\
-XCOPY izvor [cilj] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U] \n\
+XCOPY izvor [cilj] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
 \t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
 \n\
 Where:\n\
 \n\
-[/I]  膶e cilj ne obstaja in gre za kopiranje dveh ali ve膷 datotek, predpostavi, \n\
+[/I]  膶e cilj ne obstaja in gre za kopiranje dveh ali ve膷 datotek, predpostavi,\n\
 \da je cilj mapa\n\
 [/S]  Kopiraj mape in podmape\n\
 [/E]  Kopiraj mape in podmape, vklju膷no s praznimi mapami\n\