diff --git a/dlls/shell32/shell32.rc b/dlls/shell32/shell32.rc
index 643539ab01a..a068f371ffe 100644
--- a/dlls/shell32/shell32.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32.rc
@@ -112,7 +112,7 @@ BEGIN
 
     POPUP "&Help"
     BEGIN
-        MENUITEM "&About Control Panel...", IDM_CPANEL_ABOUT
+        MENUITEM "&About Control Panel", IDM_CPANEL_ABOUT
     END
 END
 
diff --git a/dlls/shell32/shell32_Bg.rc b/dlls/shell32/shell32_Bg.rc
index 30480b1de91..91076501be1 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Bg.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Bg.rc
@@ -41,7 +41,7 @@ CAPTION "
 FONT 10, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 60, 12, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Wine &license...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Wine &license", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
  LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
  ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30
  LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 40, 10, 170, 10
diff --git a/dlls/shell32/shell32_Ca.rc b/dlls/shell32/shell32_Ca.rc
index 4e176117409..b3c307435f2 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Ca.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Ca.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ CAPTION "Quant a %s"
 FONT 10, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "D'Acord", IDOK, 153, 133, 60, 12, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Wine &license...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Wine &license", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
  LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
  ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30
  LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 40, 10, 137, 10
diff --git a/dlls/shell32/shell32_Cs.rc b/dlls/shell32/shell32_Cs.rc
index db88d04f1a8..784c1e9f882 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Cs.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Cs.rc
@@ -45,7 +45,7 @@ CAPTION "O aplikaci %s"
 FONT 10, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 60, 12, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Wine &license...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Wine &license", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
  LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
  ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30
  LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 40, 10, 170, 10
diff --git a/dlls/shell32/shell32_En.rc b/dlls/shell32/shell32_En.rc
index 6eddb1e2a08..4e0407e7a73 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_En.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_En.rc
@@ -72,7 +72,7 @@ CAPTION "About %s"
 FONT 10, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 60, 12, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Wine &license...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Wine &license", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
  LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
  ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30
  LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 42, 10, 170, 10
diff --git a/dlls/shell32/shell32_Eo.rc b/dlls/shell32/shell32_Eo.rc
index fcb2a521b0a..69119148e56 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Eo.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Eo.rc
@@ -44,7 +44,7 @@ CAPTION "Pri %s"
 FONT 10, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "Bone", IDOK, 153, 133, 60, 12, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Wine &license...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Wine &license", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
  LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
  ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30
  LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 40, 10, 170, 10
diff --git a/dlls/shell32/shell32_Sk.rc b/dlls/shell32/shell32_Sk.rc
index 30fbe5df431..63823470778 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Sk.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Sk.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ CAPTION "O programe %s"
 FONT 10, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 60, 12, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Wine &license...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Wine &license", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
  LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
  ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30
  LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 40, 10, 170, 10
diff --git a/dlls/shell32/shell32_Tr.rc b/dlls/shell32/shell32_Tr.rc
index 75b29818455..b3e6061a277 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Tr.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Tr.rc
@@ -41,7 +41,7 @@ CAPTION "%s Hakk
 FONT 10, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 153, 133, 60, 12, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Wine &license...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Wine &license", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
  LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
  ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30
  LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 40, 10, 170, 10
diff --git a/dlls/shell32/shell32_Wa.rc b/dlls/shell32/shell32_Wa.rc
index 58fcc37c17b..3e43285a766 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Wa.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Wa.rc
@@ -31,7 +31,7 @@ CAPTION "
 FONT 10, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "I Va", IDOK, 153, 133, 60, 12, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Wine &license...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Wine &license", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
  LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
  ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30
  LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 42, 10, 170, 10
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9d781ae606c..1a4e505c6e9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6351,7 +6351,7 @@ msgstr "ا&خرج"
 
 #: shell32.rc:115
 #, fuzzy
-msgid "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&عن لوح الملاحظات"
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 64e4ef203cb..25523f869f3 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6520,7 +6520,8 @@ msgstr ""
 "Из&ход"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index af38917b617..ab2397f7ebd 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6282,7 +6282,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell32.rc:115
 #, fuzzy
-msgid "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Quant a Wine..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 58be3c4499b..ee5f2a143c4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6611,7 +6611,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "&Konec"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 699e13bdef4..31c70464bd1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6624,7 +6624,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "&Afslut"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Om Kontrolpanelet..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f1625440ed0..bb0540744d1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6560,7 +6560,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "&Beenden"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Über Systemsteuerung..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8f4f16d5ad7..ff228790766 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6409,7 +6409,7 @@ msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index b4982ae8aeb..890dad69c58 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6306,8 +6306,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "E&xit"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
-msgstr "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
+msgstr "&About Control Panel"
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
 msgid "Size"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 67d66da4164..95062418dae 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -6387,8 +6387,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "E&xit"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
-msgstr "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
+msgstr "&About Control Panel"
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
 msgid "Size"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 1e81b721b8a..2676ae4cf4e 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6510,7 +6510,8 @@ msgstr ""
 "&Fermu"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 29c37676eac..b53a84fcc4f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6771,7 +6771,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "S&alir"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Acerca de Panel de Control..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index e997dc9e02d..417119ae439 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6351,7 +6351,7 @@ msgstr "&خروج"
 
 #: shell32.rc:115
 #, fuzzy
-msgid "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&درباره نت‌پد"
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a26e5ca528e..73face2a134 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6581,7 +6581,8 @@ msgstr ""
 "&Lopeta"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "Ti&etoja Ohjauspaneelista..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 34505dc2b9d..df9850d0706 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6404,7 +6404,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "&Quitter"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "À &propos du panneau de configuration..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 82e33e0368e..16ec7f51ba9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6601,7 +6601,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "י&ציאה"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "על &אודות לוח הבקרה..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index cddfa023735..03029db4788 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell32.rc:115
 #, fuzzy
-msgid "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "क्लॉक के बारे में (&A)..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2eab85010fd..9d013170418 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6774,7 +6774,8 @@ msgstr ""
 "Ki&lépés"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Vezérlőpult névjegye..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 854aeab0540..4bd9a383ad5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6681,7 +6681,8 @@ msgstr ""
 "&Esci"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Riguardo al pannello di controllo..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index aec022f70ca..887e7bc467e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6384,7 +6384,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "終了(&X)"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "バージョン情報(&A)..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c622c273c59..2469a0d4a15 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6377,7 +6377,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "끝내기(&X)"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "제어판 정보(&A)..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bfbf7d88099..0086355e997 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6393,7 +6393,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "Iš&eiti"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Apie valdymo skydelį..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 78782a98ca0..a86eb911110 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell32.rc:115
 #, fuzzy
-msgid "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "ക്ലോക്കിനെപ്പറ്റി _അറിയുക..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 4ad19d64289..439e5b90756 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -6638,7 +6638,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "&Avslutt"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Om Kontrollpanel..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6eb86536996..9d84d7bed6d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6497,7 +6497,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "&Afsluiten"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Over Configuratiescherm"
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index d0f2b136cbd..bae55f4d96e 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell32.rc:115
 #, fuzzy
-msgid "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "ଘଡ଼ି ବିଷୟରେ (&A)..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index afb980cc57d..b7ec7177dcf 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell32.rc:115
 #, fuzzy
-msgid "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "ਘੜੀ ਬਾਰੇ(&A)..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index bebbda37793..e5ff81a8c32 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6395,7 +6395,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "Za&kończ"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "Panel sterowania - i&nformacje"
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9590761b86f..64f4c44a784 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6642,7 +6642,8 @@ msgstr ""
 "&Sair"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Sobre o Painel de Controle..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 94c802aeadf..55d0c826c60 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6694,7 +6694,8 @@ msgstr ""
 "&Sair"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Sobre o painel de controlo..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 2991cb64ec2..ddda4912b17 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -6330,7 +6330,7 @@ msgstr "&Finir"
 
 #: shell32.rc:115
 #, fuzzy
-msgid "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "I&nfuormaziuns"
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e61cc8e765c..4cc41a3a186 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6916,7 +6916,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "Înc&hide"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index da8a1f0fa1e..69faa370682 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6393,7 +6393,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "В&ыйти"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&О Панели Управления..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index dfc6afdf4e6..6e8fa41207f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6443,7 +6443,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "U&končiť"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 43a8d9bd326..ad452c8ead6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6422,7 +6422,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "&Končaj"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&O Nadzorni plošči ..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 4f6dc71e2d4..f8e76f8678d 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -6651,7 +6651,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "&Излаз"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&О управљачком панелу..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 4e4ee457d32..b99957eb7c6 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -6704,7 +6704,8 @@ msgstr ""
 "I&zlaz"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&O upravljačkom panelu..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f5957af6673..46cc06ec354 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6400,7 +6400,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "A&vsluta"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Om Kontrollpanelen..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 9daa1d9319a..6f52bc7f461 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell32.rc:115
 #, fuzzy
-msgid "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "గడియారం గురించి... (&A)"
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index d26d74edd2c..54f640aaed7 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6409,7 +6409,7 @@ msgstr "ออก"
 
 #: shell32.rc:115
 #, fuzzy
-msgid "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Notepad"
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index dd77b540839..0596a32d585 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6746,7 +6746,8 @@ msgstr ""
 "&Çık"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 617deb769a5..6ff64f6c89e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6410,7 +6410,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "В&ихід"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&Про панель керування..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 1b374bd0afe..c60347c70b7 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -6366,7 +6366,8 @@ msgid "E&xit"
 msgstr "Moussî &Foû"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "&About Control Panel..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 70b41424eba..eed18ef7b8e 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -6268,7 +6268,7 @@ msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 00840807a7a..ae538b2336e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6635,7 +6635,8 @@ msgstr ""
 "退出(&x)"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "关于控制面板(&A)..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index aae1a08cffa..269b4e613af 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6665,7 +6665,8 @@ msgstr ""
 "結束(&x)"
 
 #: shell32.rc:115
-msgid "&About Control Panel..."
+#, fuzzy
+msgid "&About Control Panel"
 msgstr "關於控制面板(&A)..."
 
 #: shell32.rc:123 shell32.rc:127 winefile.rc:113