diff --git a/programs/notepad/Pt.rc b/programs/notepad/Pt.rc
index 194225ca2db..a9f244a2b87 100644
--- a/programs/notepad/Pt.rc
+++ b/programs/notepad/Pt.rc
@@ -59,13 +59,14 @@ POPUP "&Editar" {
 POPUP "&Pesquisa" {
   MENUITEM "&Localizar...",	CMD_SEARCH
   MENUITEM "Localizar &próxima\tF3",	CMD_SEARCH_NEXT
+  MENUITEM "&Substituir...\tCtrl+H", CMD_REPLACE
  }
 POPUP "&Ajuda" {
   MENUITEM "&Conteúdo",		CMD_HELP_CONTENTS
   MENUITEM "&Procurar...",	CMD_HELP_SEARCH
   MENUITEM "&Ajuda na ajuda",	CMD_HELP_ON_HELP
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+  MENUITEM "&Sobre o Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
  }
 }