diff --git a/programs/regedit/Bg.rc b/programs/regedit/Bg.rc
index afc9b014360..569a0d685e9 100644
--- a/programs/regedit/Bg.rc
+++ b/programs/regedit/Bg.rc
@@ -249,8 +249,8 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     ID_REGISTRY_EXIT        "Излиза от редактора на системния регистър"
-    ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Добавя ключове към списъка с отметките"
-    ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "Премахва ключове от списъка с отметките"
+    ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Добавя ключове към списъка с отметките..."
+    ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "Премахва ключове от списъка с отметките..."
     ID_VIEW_STATUSBAR       "Показва или скрива лентата на състоянието"
     ID_VIEW_SPLIT           "Променя местоположението на разделителя между двете половини на редактора"
     ID_VIEW_REFRESH         "Обновява съдържанието на прозореца"
diff --git a/programs/regedit/Cs.rc b/programs/regedit/Cs.rc
index f01e95feed8..dc43f7adf64 100644
--- a/programs/regedit/Cs.rc
+++ b/programs/regedit/Cs.rc
@@ -75,8 +75,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Oblнbenй"
     BEGIN
-        MENUITEM "Pшid&at k oblнbenэm",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "Odeb&rat oblнbenй",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "Pшid&at k oblнbenэm...",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "Odeb&rat oblнbenй...",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "&Nбpovмda"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/Da.rc b/programs/regedit/Da.rc
index 4307b2f98cf..bcc19c287ae 100644
--- a/programs/regedit/Da.rc
+++ b/programs/regedit/Da.rc
@@ -70,8 +70,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Favoritter"
     BEGIN
-        MENUITEM "Tilfшj til f&avoritter",              ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "Fje&rn favorit",                      ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "Tilfшj til f&avoritter...",              ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "Fje&rn favorit...",                      ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "&Hjжlp"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/De.rc b/programs/regedit/De.rc
index c5805ea5fb2..493b2198791 100644
--- a/programs/regedit/De.rc
+++ b/programs/regedit/De.rc
@@ -77,8 +77,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Favoriten"
     BEGIN
-        MENUITEM "Zu den Favoriten &hinzufьgen",   ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "Von den Favoriten &lцschen",     ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "Zu den Favoriten &hinzufьgen...",   ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "Von den Favoriten &lцschen...",     ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "&Hilfe"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/En.rc b/programs/regedit/En.rc
index 14630d1efd5..e538c02d8a3 100644
--- a/programs/regedit/En.rc
+++ b/programs/regedit/En.rc
@@ -84,8 +84,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Favourites"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Add to Favourites",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "&Remove Favourite",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "&Add to Favourites...",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "&Remove Favourite...",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "&Help"
     BEGIN
@@ -149,8 +149,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Favorites"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Add to Favorites",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "&Remove Favorite",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "&Add to Favorites...",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "&Remove Favorite...",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "&Help"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/Es.rc b/programs/regedit/Es.rc
index a87edba7b1f..bcb52114c7d 100644
--- a/programs/regedit/Es.rc
+++ b/programs/regedit/Es.rc
@@ -273,8 +273,8 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     ID_REGISTRY_EXIT        "Sale del editor de registro"
-    ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Aсade claves a la lista de favoritos"
-    ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "Elimina claves de la lista de favoritos"
+    ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Aсade claves a la lista de favoritos..."
+    ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "Elimina claves de la lista de favoritos..."
     ID_VIEW_STATUSBAR       "Muestra u oculta la barra de estado"
     ID_VIEW_SPLIT           "Cambia la posiciуn del separador entre dos paneles"
     ID_VIEW_REFRESH         "Actualiza la ventana"
diff --git a/programs/regedit/Fr.rc b/programs/regedit/Fr.rc
index cd10d4d8007..fc455f0efd1 100644
--- a/programs/regedit/Fr.rc
+++ b/programs/regedit/Fr.rc
@@ -72,8 +72,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Signets"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Ajouter aux signets",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "&Supprimer des signets",        ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "&Ajouter aux signets...",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "&Supprimer des signets...",        ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "Aid&e"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/Hu.rc b/programs/regedit/Hu.rc
index 53a0a3b54d9..948d092c7c4 100644
--- a/programs/regedit/Hu.rc
+++ b/programs/regedit/Hu.rc
@@ -68,8 +68,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Ked&vencek"
     BEGIN
-        MENUITEM "Hozzб&adбs a kedvencekhez",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "Tц&rlйs a kedvencekbхl",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "Hozzб&adбs a kedvencekhez...",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "Tц&rlйs a kedvencekbхl...",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "&Sъgу"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/It.rc b/programs/regedit/It.rc
index 756f4c4d9b8..46003af83dd 100644
--- a/programs/regedit/It.rc
+++ b/programs/regedit/It.rc
@@ -72,8 +72,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Preferiti"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Aggiungi ai Preferiti",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "&Rimuovi dai Preferiti",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "&Aggiungi ai Preferiti...",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "&Rimuovi dai Preferiti...",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "&Aiuto"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/Ja.rc b/programs/regedit/Ja.rc
index f1019ea641d..f172ffbb694 100644
--- a/programs/regedit/Ja.rc
+++ b/programs/regedit/Ja.rc
@@ -70,8 +70,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "‚Ё‹C‚Й“ь‚и(&F)"
     BEGIN
-        MENUITEM "‚Ё‹C‚Й“ь‚и‚Й’З‰Б(&A)",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "‚Ё‹C‚Й“ь‚и‚©‚зЌнЏњ(&R)",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "‚Ё‹C‚Й“ь‚и‚Й’З‰Б(&A)...",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "‚Ё‹C‚Й“ь‚и‚©‚зЌнЏњ(&R)...",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "ѓwѓ‹ѓv(&H)"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/Ko.rc b/programs/regedit/Ko.rc
index 9ba983c5c92..49d633bb1b2 100644
--- a/programs/regedit/Ko.rc
+++ b/programs/regedit/Ko.rc
@@ -74,8 +74,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Бс°Ь ГЈ±в(&F)"
     BEGIN
-        MENUITEM "Бс°Ь ГЈ±в ГЯ°Ў(&A)",           ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "Бс°Ь ГЈ±в Б¦°Е(&R)",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "Бс°Ь ГЈ±в ГЯ°Ў(&A)...",           ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "Бс°Ь ГЈ±в Б¦°Е(&R)...",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "µµїтё»(&H)"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/Nl.rc b/programs/regedit/Nl.rc
index 16a669eccce..19de93c2999 100644
--- a/programs/regedit/Nl.rc
+++ b/programs/regedit/Nl.rc
@@ -71,8 +71,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Favorieten"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Toevoegen aan favorieten",         ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "&Verwijderen uit favorieten",       ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "&Toevoegen aan favorieten...",         ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "&Verwijderen uit favorieten...",       ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "&Help"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/No.rc b/programs/regedit/No.rc
index 4207cb50840..b7b2bebe5ce 100644
--- a/programs/regedit/No.rc
+++ b/programs/regedit/No.rc
@@ -70,8 +70,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Favoritter"
     BEGIN
-        MENUITEM "Legg til i f&avoritter",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "Fje&rn favoritt",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "Legg til i f&avoritter...",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "Fje&rn favoritt...",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "&Hjelp"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/Pl.rc b/programs/regedit/Pl.rc
index e6048c79e27..54d128718e0 100644
--- a/programs/regedit/Pl.rc
+++ b/programs/regedit/Pl.rc
@@ -70,8 +70,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Ulubione"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Dodaj do ulubionych",        ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "&Usuс ulubiony",              ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "&Dodaj do ulubionych...",        ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "&Usuс ulubiony...",              ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "Pomo&c"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/Pt.rc b/programs/regedit/Pt.rc
index 12485b5b5db..9fad3d5bf14 100644
--- a/programs/regedit/Pt.rc
+++ b/programs/regedit/Pt.rc
@@ -71,8 +71,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Favoritos"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Adicionar aos Favoritos",     ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "&Remover Favorito",            ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "&Adicionar aos Favoritos...",     ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "&Remover Favorito...",            ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "Aj&uda"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/Ru.rc b/programs/regedit/Ru.rc
index 292f51fb34d..0e9b6e67cfe 100644
--- a/programs/regedit/Ru.rc
+++ b/programs/regedit/Ru.rc
@@ -70,8 +70,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Избранное"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Добавить в избранное",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "&Удалить из избранного",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "&Добавить в избранное...",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "&Удалить из избранного...",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "&Справка"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/Si.rc b/programs/regedit/Si.rc
index c6bb429e331..52d2972a1c9 100644
--- a/programs/regedit/Si.rc
+++ b/programs/regedit/Si.rc
@@ -72,8 +72,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Pri&ljubljene"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Dodaj med Priljubljene",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "&Odstrani iz Priljubljenih",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "&Dodaj med Priljubljene...",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "&Odstrani iz Priljubljenih...",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "&PomoДЌ"
     BEGIN
diff --git a/programs/regedit/Tr.rc b/programs/regedit/Tr.rc
index d7661317e54..2b2ced67fbc 100644
--- a/programs/regedit/Tr.rc
+++ b/programs/regedit/Tr.rc
@@ -69,8 +69,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Sэk Kullanэlanlar"
     BEGIN
-        MENUITEM "Sэk Kullanэlanlara Ekle",     ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        MENUITEM "Sэk Kullanэlanlardan Sil",    ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
+        MENUITEM "Sэk Kullanэlanlara Ekle...",     ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "Sэk Kullanэlanlardan Sil...",    ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
     END
     POPUP "&Yardэm"
     BEGIN