diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bfef4677350..eb2de09e519 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 00:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-13 04:49+0200\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: Turkish\n"
@@ -8211,7 +8211,7 @@ msgstr ""
 "Wine ücretsiz bir yazılım olup; Free Software Foundation tarafından "
 "dağıtılan GNU Lesser Genel Kamu Lisansı'nın 2.1 veya (seçimi size bağlı) "
 "herhangi sonraki sürümü altında şartlara bağlı kalarak tekrar dağıtabilir ve/"
-"veya düzenleyebilirsiniz.\n"
+"veya düzenlenebilir.\n"
 "\n"
 "Wine, yararlı olabileceği umularak dağıtılmaktadır, fakat hiçbir GARANTİSİ "
 "YOKTUR; hatta BU FERAGATNAMEDE BELİRTİLDİĞİ GİBİ TİCARÎ veya HERHANGİ BAŞKA "
@@ -12543,7 +12543,7 @@ msgstr ""
 "Bu program ücretsiz bir yazılım olup; Free Software Foundation tarafından "
 "dağıtılan GNU Lesser Genel Kamu Lisansı'nın 2.1 veya (seçimi size bağlı) "
 "herhangi sonraki sürümü altında şartlara bağlı kalarak tekrar dağıtabilir ve/"
-"veya düzenleyebilirsiniz."
+"veya düzenlenebilir."
 
 #: winecfg.rc:134
 msgid "Windows registration information"