diff --git a/dlls/shdoclc/shdoclc.rc b/dlls/shdoclc/shdoclc.rc
index df9cc178833..fe4f0546f6a 100644
--- a/dlls/shdoclc/shdoclc.rc
+++ b/dlls/shdoclc/shdoclc.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ STRINGTABLE
 STRINGTABLE
 {
     IDS_PRINT_HEADER_TEMPLATE "&w&bPage &p" /* FIXME: should be "&w&bPage &p of &P" */
-    IDS_PRINT_FOOTER_TEMPLATE "&u&b&d"
+    IDS_PRINT_FOOTER_TEMPLATE "#msgctxt#do not translate#&u&b&d"
 }
 
 IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 00411d018e9..fbc5e268c9b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6197,10 +6197,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "صفحة &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index db7efaf1868..bdec7a89320 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6362,10 +6362,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "Страница нагоре"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c42b4864ccb..0fbae2482dc 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6128,10 +6128,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ba7e9241725..89d853af6d6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6460,10 +6460,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5c947f13ca6..2787260cc7b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6459,10 +6459,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bSide &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3b0c0faf8c1..cb368f8e226 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6340,10 +6340,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bSeite &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f529e250140..dd258cb12af 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6257,10 +6257,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 6da09c09f2c..c7e1e6e4a06 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6154,10 +6154,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bPage &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 4e60ba6fb35..00725cc2af6 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -6235,10 +6235,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bPage &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 01e1218f7a4..7a28121bba7 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6354,10 +6354,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5f09b1c3d8f..43b26586d81 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6610,10 +6610,6 @@ msgstr "Internet Explorer de Wine"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bPágina &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 570b63f4bdf..9a71c11066d 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6197,10 +6197,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "صفحه &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 610956185b5..e962ad776fa 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6420,10 +6420,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "Sivu Ylös"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5796b3fb734..791cd61c2a1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6254,10 +6254,6 @@ msgstr "Internet Explorer de Wine"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bPage &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ce82636d465..ae413297b86 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6447,10 +6447,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bעמוד &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 221b10d0357..465c1d2fc46 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6135,10 +6135,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3b77b1cb3a9..4968d9a89ae 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6614,10 +6614,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bOldal &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bd0b1b37f23..194f8fe5e91 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6525,10 +6525,6 @@ msgstr "Internet Explorer di Wine"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bPage &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 90bb065c93a..0884f5425de 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6233,10 +6233,6 @@ msgstr "Wine インターネット エクスプローラ"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&b&pページ"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 038f6c0a4bf..8b04a1496ae 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6226,10 +6226,6 @@ msgstr "Wine 인터넷 익스폴로어"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&b페이지 &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 710205b0679..0b76580202d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6242,10 +6242,6 @@ msgstr "Wine interneto naršyklė"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bPuslapis &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 8d24db17876..65cbdd3ae59 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -6135,10 +6135,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index c0f7daa09b4..16074d0602f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -6483,10 +6483,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bSide &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 036be7108c4..ed858f9f285 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6347,10 +6347,6 @@ msgstr "Wine Internet Verkenner"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bPagina &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index e92d0c3ffcd..ea69842c49a 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -6135,10 +6135,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 082000cd0a2..313bd690800 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6135,10 +6135,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4fcda47e24d..7a364153c05 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6245,10 +6245,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bStrona &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6f4c45547a0..c81b11e9a59 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6481,10 +6481,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bPage &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 7c4726bbe8e..1ab835c3c4f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6528,10 +6528,6 @@ msgstr "Explorador de Internet Wine"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bPage &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 717be607bdb..2e9a3fd3fa2 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -6174,10 +6174,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9903f45fd1b..f3adad24079 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6750,10 +6750,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bPagina &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 067a873df74..03b3059cb00 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6237,10 +6237,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bСтраница &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ff488895e4e..e8bb8ca5613 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6279,10 +6279,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 597cc095a97..37cf10113a2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6262,10 +6262,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bStran &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 4711593b482..e03b3ad8980 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -6501,10 +6501,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bСтрана &p од &P"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 50dd27572b7..5a98575a137 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -6544,10 +6544,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bStrana &p od &P"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3449610c596..eba1d052f60 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6250,10 +6250,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bSida &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 7c039c9e6ef..11d9a22f384 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6135,10 +6135,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 1b31a8e4a54..4ce6cffdfcb 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6255,10 +6255,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7e2bdb97e88..ea53a999561 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6590,10 +6590,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "Üstteki Sayfa"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a506bef7867..6943c6c1b08 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6233,10 +6233,6 @@ msgstr "Оглядач Інтернету Wine"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bСторінка &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 598981aa625..461b62b9182 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -6207,10 +6207,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index e256c1fd935..26370fa7483 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -6116,10 +6116,6 @@ msgstr ""
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr ""
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 msgid "Lar&ge Icons"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8c8fd1e3a0a..1c5084c2f73 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6464,10 +6464,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bPage &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 900368ba65a..f947ea62cea 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6479,10 +6479,6 @@ msgstr "Wine Internet Explorer"
 msgid "&w&bPage &p"
 msgstr "&w&bPage &p"
 
-#: shdoclc.rc:31
-msgid "&u&b&d"
-msgstr "&u&b&d"
-
 #: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
 #: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
 #, fuzzy