diff --git a/programs/notepad/Si.rc b/programs/notepad/Si.rc
index 531e9faefd8..1947286f288 100644
--- a/programs/notepad/Si.rc
+++ b/programs/notepad/Si.rc
@@ -133,7 +133,7 @@ STRING_UNICODE_BE,     "Unicode (UTF-16 big-endian)"
 
 STRING_LOSS_OF_UNICODE_CHARACTERS,         "%s\n\
 Ta datoteka vsebuje Unicode znake, ki bodo izgubljeni,\n\
-če datoteko shranite v %s kodiranju. \n\
+če datoteko shranite v %s kodiranju.\n\
 Da bi te znake obdržali, kliknite Prekliči in izberite\n\
 eno izmed Unicode možnosti v seznamu kodiranj.\n\
 Nadaljujem?"
diff --git a/programs/taskmgr/Si.rc b/programs/taskmgr/Si.rc
index 858e9d271ca..496c94a6982 100644
--- a/programs/taskmgr/Si.rc
+++ b/programs/taskmgr/Si.rc
@@ -547,9 +547,9 @@ BEGIN
                                      nezaželjene posledice, vključno z nesabilnostjo sistema. Ali ste\n\
                                      prepričani, da želite spremeniti prioriteto?"
     IDS_PRIORITY_UNABLE2CHANGE      "Ne morem spremeniti prioritete"
-    IDS_TERMINATE_MESSAGE           "OPOZORILO: Prekinjanje procesa lahko povzroči nezaželjene \n\
+    IDS_TERMINATE_MESSAGE           "OPOZORILO: Prekinjanje procesa lahko povzroči nezaželjene\n\
                                      posledice, vključno z izgubo podatkov in nestabilnostjo sistema.\n\
-                                     Pred prekinitvijo proces ne bo imel možnosti shraniti svojega \n\
+                                     Pred prekinitvijo proces ne bo imel možnosti shraniti svojega\n\
                                      stanja ali podatkov. Ali ste prepričani, da želite\n\
                                      prekiniti proces?"
     IDS_TERMINATE_UNABLE2TERMINATE  "Ne morem prekiniti procesa"
diff --git a/programs/xcopy/Ro.rc b/programs/xcopy/Ro.rc
index 3e8a655fd50..bf4f5ebe87d 100644
--- a/programs/xcopy/Ro.rc
+++ b/programs/xcopy/Ro.rc
@@ -64,7 +64,7 @@ XCOPY sursă [destinație] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
 [/T]  Creează o structură de directoare goale, dar nu copiază fișiere\n\
 [/Y]  Nu solicita confirmarea la suprascrierea fișierelor\n\
 [/-Y] Solicită confirmarea la suprascrierea fișierelor\n\
-[/P]  Solicită confirmarea înainte de copierea fiecărui fișier sursă \n\
+[/P]  Solicită confirmarea înainte de copierea fiecărui fișier sursă\n\
 [/N]  Copiază utilizând prescurtări de nume\n\
 [/U]  Copiază numai fișierele care există deja în destinație\n\
 [/R]  Suprascrie orice fișiere cu protecție la modificări\n\