From b5d39469b84b3efcf63be0fcbab4119438e6e952 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Lehman <dlehman25@gmail.com>
Date: Thu, 29 Oct 2020 22:57:44 -0700
Subject: [PATCH] tzres: Add Saint Pierre Standard Time Zone.

Signed-off-by: Daniel Lehman <dlehman25@gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
---
 dlls/tzres/tzres.rc  |   2 +
 loader/wine.inf.in   |  10 ++++
 po/ar.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ast.po            | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/bg.po             | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ca.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/cs.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/da.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/de.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/el.po             | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/en.po             | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/en_US.po          | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/eo.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/es.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/fa.po             | 104 +++++++++++++++++++++++-------------------
 po/fi.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/fr.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/he.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/hi.po             | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/hr.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/hu.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/it.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ja.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ko.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/lt.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ml.po             | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/nb_NO.po          | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/nl.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/or.po             | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/pa.po             | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/pl.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/pt_BR.po          | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/pt_PT.po          | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/rm.po             | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ro.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ru.po             | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/si.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/sk.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/sl.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/sr_RS@cyrillic.po | 104 +++++++++++++++++++++++-------------------
 po/sr_RS@latin.po    | 104 +++++++++++++++++++++++-------------------
 po/sv.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ta.po             | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/te.po             | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/th.po             | 104 +++++++++++++++++++++++-------------------
 po/tr.po             | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/uk.po             | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/wa.po             | 104 +++++++++++++++++++++++-------------------
 po/wine.pot          | 102 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/zh_CN.po          | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/zh_TW.po          | 106 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 51 files changed, 2837 insertions(+), 2303 deletions(-)

diff --git a/dlls/tzres/tzres.rc b/dlls/tzres/tzres.rc
index 7bf0398cfd8..28f19bfcc13 100644
--- a/dlls/tzres/tzres.rc
+++ b/dlls/tzres/tzres.rc
@@ -196,6 +196,8 @@ STRINGTABLE
   49425 "SA Pacific Daylight Time"
   57120 "SA Western Standard Time"
   57121 "SA Western Daylight Time"
+   5584 "Saint Pierre Standard Time"
+   5585 "Saint Pierre Daylight Time"
   14592 "Samoa Standard Time"
   14593 "Samoa Daylight Time"
   53728 "SE Asia Standard Time"
diff --git a/loader/wine.inf.in b/loader/wine.inf.in
index 3b80642d2bc..ee816a5cdef 100644
--- a/loader/wine.inf.in
+++ b/loader/wine.inf.in
@@ -3525,6 +3525,16 @@ HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\SA Western Standard Time,"MUI_Dlt",,"@tzres.d
 HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\SA Western Standard Time,"MUI_Std",,"@tzres.dll,-57120"
 HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\SA Western Standard Time,"Std",,"SA Western Standard Time"
 HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\SA Western Standard Time,"TZI",1,f0,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
+HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\Saint Pierre Standard Time,"Display",,"America/Miquelon"
+HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\Saint Pierre Standard Time,"Dlt",,"Saint Pierre Daylight Time"
+HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\Saint Pierre Standard Time,"MUI_Dlt",,"@tzres.dll,-5585"
+HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\Saint Pierre Standard Time,"MUI_Std",,"@tzres.dll,-5584"
+HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\Saint Pierre Standard Time,"Std",,"Saint Pierre Standard Time"
+HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\Saint Pierre Standard Time,"TZI",1,b4,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00
+HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\Saint Pierre Standard Time\Dynamic DST,"2006",1,b4,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
+HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\Saint Pierre Standard Time\Dynamic DST,"2007",1,b4,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00
+HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\Saint Pierre Standard Time\Dynamic DST,"FirstEntry",0x10001,"2006"
+HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\Saint Pierre Standard Time\Dynamic DST,"LastEntry",0x10001,"2007"
 HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\Samoa Standard Time,"Display",,"Pacific/Apia"
 HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\Samoa Standard Time,"Dlt",,"Samoa Daylight Time"
 HKLM,%CurrentVersionNT%\Time Zones\Samoa Standard Time,"MUI_Dlt",,"@tzres.dll,-14593"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4b142f2b348..c7ef3a09158 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10285,6 +10285,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "التاريخ و الوقت"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "التاريخ و الوقت"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10293,11 +10305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10351,11 +10363,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10387,11 +10399,11 @@ msgstr "التاريخ و الوقت"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "التاريخ و الوقت"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10419,11 +10431,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10507,7 +10519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10529,11 +10541,11 @@ msgstr "الشريط ال&افتراضي"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10553,19 +10565,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10641,11 +10653,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10661,11 +10673,11 @@ msgstr "الشريط ال&افتراضي"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "التاريخ و الوقت"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10677,19 +10689,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10701,11 +10713,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10717,11 +10729,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10749,13 +10761,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "التاريخ و الوقت"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10785,11 +10797,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10809,11 +10821,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10841,11 +10853,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10891,11 +10903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10919,11 +10931,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11019,19 +11031,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11089,11 +11101,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11113,11 +11125,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 6c011880c1f..382a8259a5d 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -9881,6 +9881,18 @@ msgstr "Hora estándar d'Iran"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Taipei Standard Time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Hora estándar de Taipéi"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Taipei Daylight Time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Hora braniega de Taipéi"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Namibia"
@@ -9889,11 +9901,11 @@ msgstr "Hora estándar de Namibia"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Namibia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9945,11 +9957,11 @@ msgstr "Hora estándar de Newfoundland"
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Newfoundland"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9981,11 +9993,11 @@ msgstr "Hora estándar de Bangladex"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Bangladex"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Samoa"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Samoa"
 
@@ -10013,11 +10025,11 @@ msgstr "Hora estándar d'Oriente Mediu"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Tokiu"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Tokiu"
 
@@ -10101,7 +10113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10121,11 +10133,11 @@ msgstr "Hora estándar de GTB"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de GTB"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Turquía"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Turquía"
 
@@ -10145,19 +10157,19 @@ msgstr "Hora estándar de Canadá Central"
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Canadá Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Taipéi"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Taipéi"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "Hora estándar d'Europa del Oeste"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega d'Europa del Oeste"
 
@@ -10233,11 +10245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10253,11 +10265,11 @@ msgstr "Hora estándar de Corea"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Corea"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Tasmania"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Tasmania"
 
@@ -10269,19 +10281,19 @@ msgstr "Hora estándar d'América Central"
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega d'América Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Sudáfrica"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Sudáfrica"
 
@@ -10293,11 +10305,11 @@ msgstr "Hora estándar d'Australia Central"
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega d'Australia Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Sri Lanka"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Sri Lanka"
 
@@ -10309,11 +10321,11 @@ msgstr "Hos estándar d'Afganistán"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega d'Afganistán"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Yakutsk"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10341,13 +10353,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Taipei Standard Time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Taipéi"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Taipei Daylight Time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10377,11 +10389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Siria"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Siria"
 
@@ -10401,11 +10413,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "Hora estándar d'Ulán Bátor"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega d'Ulán Bátor"
 
@@ -10433,11 +10445,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "Hora estándar d'Asia del Oeste"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega d'Asia del Oeste"
 
@@ -10481,11 +10493,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Venezuela"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Venezuela"
 
@@ -10509,11 +10521,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10605,19 +10617,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Vladivostok"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Vladivostok"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "Hora estándar de Singapur"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega de Singapur"
 
@@ -10673,11 +10685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr "Hora estándar d'África del Oeste Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega d'África del Oeste Central"
 
@@ -10697,11 +10709,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega d'Austrália del Este"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr "Hora estándar d'Australia del Oeste"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr "Hora braniega d'Australia del Oeste"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 19d93b76f99..bb24366d56f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10196,6 +10196,14 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10204,11 +10212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10260,11 +10268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10292,11 +10300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10324,11 +10332,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10404,7 +10412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10424,11 +10432,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10448,19 +10456,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10536,11 +10544,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10552,11 +10560,11 @@ msgstr ""
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10568,19 +10576,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10592,11 +10600,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10608,11 +10616,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10640,11 +10648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10672,11 +10680,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10696,11 +10704,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10728,11 +10736,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10776,11 +10784,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10800,11 +10808,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10888,19 +10896,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10952,11 +10960,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10976,11 +10984,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f478f81e8f1..f2a23f6b0d6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9996,6 +9996,18 @@ msgstr "Hora estàndard d'Iran"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu d'Iran"
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Hora estàndard de Hawaii"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Hora d'estiu de Hawaii"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de Namíbia"
@@ -10004,11 +10016,11 @@ msgstr "Hora estàndard de Namíbia"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Namíbia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de Tonga"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Tonga"
 
@@ -10060,11 +10072,11 @@ msgstr "Hora estàndard de Terranova"
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Terranova"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard del Pacífic Occidental"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu del Pacífic Occidental"
 
@@ -10096,11 +10108,11 @@ msgstr "Hora estàndard de Magadan"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Magadan"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de Samoa"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Samoa"
 
@@ -10128,11 +10140,11 @@ msgstr "Hora estàndard de l'Orient Mitjà"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de l'Orient Mitjà"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de Tokyo"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Tokyo"
 
@@ -10216,7 +10228,7 @@ msgstr "Hora estàndard de Birmània"
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Birmània"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr "Temps universal coordinat"
 
@@ -10236,11 +10248,11 @@ msgstr "Hora estàndard GTB"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu GTB"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de Turquia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Turquia"
 
@@ -10260,19 +10272,19 @@ msgstr "Hora estàndard del Canadà Central"
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu del Canadà Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de Taipei"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Taipei"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de l'Europa Occidental"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de l'Europa Occidental"
 
@@ -10348,11 +10360,11 @@ msgstr "Hora estàndard de les muntanyes"
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de les muntanyes"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard oriental EUA"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu oriental EUA"
 
@@ -10368,11 +10380,11 @@ msgstr "Hora estàndard de Corea"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Corea"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de Tasmània"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Tasmània"
 
@@ -10384,19 +10396,19 @@ msgstr "Hora estàndard de l'Àmerica Central"
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de l'Àmerica Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de les muntanyes EUA"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de les muntanyes EUA"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de l'Àfrica del Sud"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de l'Àfrica del Sud"
 
@@ -10408,11 +10420,11 @@ msgstr "Hora estàndard d'Austràlia Central"
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu d'Austràlia Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de Sri Lanka"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Sri Lanka"
 
@@ -10424,11 +10436,11 @@ msgstr "Hora estàndard de l'Afganistan"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de l'Afganistan"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de Iakutsk"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Iakutsk"
 
@@ -10456,13 +10468,13 @@ msgstr "Hora estàndard de l'Àrabia"
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de l'Àrabia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Standard Time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de les muntanyes"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Daylight Time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10492,11 +10504,11 @@ msgstr "Hora estàndard de Iekaterinburg"
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Iekaterinburg"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de Síria"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Síria"
 
@@ -10516,11 +10528,11 @@ msgstr "Hora estàndard de Greenwich"
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Greenwich"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard d'Ulan Bator"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu d'Ulan Bator"
 
@@ -10548,11 +10560,11 @@ msgstr "Hora estàndard del Pacífic de l'Amèrica del Sud"
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu del Pacífic de l'Amèrica del Sud"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de l'Àsia Occidental"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de l'Àsia Occidental"
 
@@ -10596,11 +10608,11 @@ msgstr "Hora estàndard de Bahia"
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Bahia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de Veneçuela"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Veneçuela"
 
@@ -10624,11 +10636,11 @@ msgstr "Hora estàndard de Hawaii"
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Hawaii"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de l'Àsia del Sud-est"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de l'Àsia del Sud-est"
 
@@ -10720,19 +10732,19 @@ msgstr "Hora estàndard de Maurici"
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Maurici"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de Vladivostok"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Vladivostok"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de Singapur"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de Singapur"
 
@@ -10788,11 +10800,11 @@ msgstr "Hora estàndard del Pacífic Central"
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu del Pacífic Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de l'Àfrica del Centre-Oest"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de l'Àfrica del Centre-Oest"
 
@@ -10812,11 +10824,11 @@ msgstr "Hora estàndard de l'Austràlia Oriental"
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de l'Austràlia Oriental"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr "Hora estàndard de l'Austràlia Occidental"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr "Hora d'estiu de l'Austràlia Occidental"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9c3e5c3a3d7..f393d9c77c6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10130,6 +10130,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Datum a čas"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Datum a čas"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10138,11 +10150,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10196,11 +10208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10232,11 +10244,11 @@ msgstr "Datum a čas"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Datum a čas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10264,11 +10276,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10352,7 +10364,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10374,11 +10386,11 @@ msgstr "&Standardní řádek"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10398,19 +10410,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10486,11 +10498,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10506,11 +10518,11 @@ msgstr "&Standardní řádek"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Datum a čas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10522,19 +10534,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10546,11 +10558,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10562,11 +10574,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10594,13 +10606,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Datum a čas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10630,11 +10642,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10654,11 +10666,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10686,11 +10698,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10736,11 +10748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10764,11 +10776,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10864,19 +10876,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10934,11 +10946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10958,11 +10970,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 28b40f1d7c2..6345871ba3a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10373,6 +10373,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Dato og tid"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Dato og tid"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10381,11 +10393,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10439,11 +10451,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10475,11 +10487,11 @@ msgstr "Dato og tid"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Dato og tid"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10507,11 +10519,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10595,7 +10607,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10617,11 +10629,11 @@ msgstr "&Standardlinje"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10641,19 +10653,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10729,11 +10741,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10749,11 +10761,11 @@ msgstr "&Standardlinje"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Dato og tid"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10765,19 +10777,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10789,11 +10801,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10805,11 +10817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10837,13 +10849,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Dato og tid"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10873,11 +10885,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10897,11 +10909,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10929,11 +10941,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10979,11 +10991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11007,11 +11019,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11107,19 +11119,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11177,11 +11189,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11201,11 +11213,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 821ec34f53c..1d98b66cc6d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9923,6 +9923,18 @@ msgstr "Iran Normalzeit"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr "Iran Sommerzeit"
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Standard Time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Haiti Normalzeit"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Daylight Time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Haiti Sommerzeit"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "Namibia Normalzeit"
@@ -9931,11 +9943,11 @@ msgstr "Namibia Normalzeit"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "Namibia Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr "Tonga Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr "Tonga Sommerzeit"
 
@@ -9987,11 +9999,11 @@ msgstr "Neufundland Normalzeit"
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "Neufundland Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr "Westpazifische Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr "Westpazifische Sommerzeit"
 
@@ -10023,11 +10035,11 @@ msgstr "Magadan Normalzeit"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Magadan Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "Samoa Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "Samoa Sommerzeit"
 
@@ -10055,11 +10067,11 @@ msgstr "Mittlerer Osten Normalzeit"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr "Mittlerer Osten Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "Tokyo Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "Tokyo Sommerzeit"
 
@@ -10139,7 +10151,7 @@ msgstr "Myanmar Normalzeit"
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr "Myanmar Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr "Koordinierte Weltzeit"
 
@@ -10159,11 +10171,11 @@ msgstr "Osteuropäische Zeit"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "Osteuropäische Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "Türkei Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "Türkei Sommerzeit"
 
@@ -10183,19 +10195,19 @@ msgstr "Central Normalzeit (Kanada)"
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "Central Sommerzeit (Kanada)"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "Taipeh Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "Taipeh Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "Mitteleuropäische Zeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "Mitteleuropäische Sommerzeit"
 
@@ -10271,11 +10283,11 @@ msgstr "Mountain Normalzeit"
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr "Mountain Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr "US Eastern Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr "US Eastern Sommerzeit"
 
@@ -10291,11 +10303,11 @@ msgstr "Koreanische Normalzeit"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Koreanische Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "Tasmanien Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "Tasmanien Sommerzeit"
 
@@ -10307,19 +10319,19 @@ msgstr "Mittelamerikanische Normalzeit"
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "Mittelamerikanische Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr "US Mountain Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr "US Mountain Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "Südafrika Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "Südafrika Sommerzeit"
 
@@ -10331,11 +10343,11 @@ msgstr "Zentralaustralische Normalzeit"
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr "Zentralaustralische Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "Sri Lanka Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "Sri Lanka Sommerzeit"
 
@@ -10347,11 +10359,11 @@ msgstr "Afghanistan Normalzeit"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "Afghanistan Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "Yakutsk Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr "Yakutsk Sommerzeit"
 
@@ -10379,13 +10391,13 @@ msgstr "Arabische Normalzeit"
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr "Arabische Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Standard Time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Mountain Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Daylight Time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10415,11 +10427,11 @@ msgstr "Jekaterinburg Normalzeit"
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr "Jekaterinburg Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "Syrien Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "Syrien Sommerzeit"
 
@@ -10439,11 +10451,11 @@ msgstr "Westafrikanische Normalzeit"
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr "Westafrikanische Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "Ulan-Bator Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "Ulan-Bator Sommerzeit"
 
@@ -10471,11 +10483,11 @@ msgstr "Westl. Südamerika Normalzeit"
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr "Westl. Südamerika Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "Westasien Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "Westasien Sommerzeit"
 
@@ -10519,11 +10531,11 @@ msgstr "Bahia Normalzeit"
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr "Bahia Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "Venezuela Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "Venezuela Sommerzeit"
 
@@ -10543,11 +10555,11 @@ msgstr "Hawaii Normalzeit"
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr "Hawaii Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr "Südostasiatische Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr "Südostasiatische Sommerzeit"
 
@@ -10635,19 +10647,19 @@ msgstr "Mauritius Normalzeit"
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr "Mauritius Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "Wladiwostok Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "Wladiwostok Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "Singapur Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "Singapur Sommerzeit"
 
@@ -10699,11 +10711,11 @@ msgstr "Zentralpazifische Normalzeit"
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr "Zentralpazifische Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr "West-Zentralafrika Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr "West-Zentralafrika Sommerzeit"
 
@@ -10723,11 +10735,11 @@ msgstr "Ostaustralische Normalzeit"
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr "Ostaustralische Sommerzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr "Westaustralische Normalzeit"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr "Westaustralische Sommerzeit"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e0d1796635a..740535587fa 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9995,6 +9995,14 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10003,11 +10011,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10059,11 +10067,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10091,11 +10099,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10123,11 +10131,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10203,7 +10211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10223,11 +10231,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10247,19 +10255,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10335,11 +10343,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10351,11 +10359,11 @@ msgstr ""
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10367,19 +10375,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10391,11 +10399,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10407,11 +10415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10439,11 +10447,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10471,11 +10479,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10495,11 +10503,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10527,11 +10535,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10575,11 +10583,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10599,11 +10607,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10687,19 +10695,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10751,11 +10759,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10775,11 +10783,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 5b9b88c8e4b..a586119febb 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -9901,6 +9901,14 @@ msgstr "Iran Standard Time"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr "Iran Daylight Time"
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Saint Pierre Standard Time"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Saint Pierre Daylight Time"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "Namibia Standard Time"
@@ -9909,11 +9917,11 @@ msgstr "Namibia Standard Time"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "Namibia Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr "Tonga Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr "Tonga Daylight Time"
 
@@ -9965,11 +9973,11 @@ msgstr "Newfoundland Standard Time"
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "Newfoundland Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr "West Pacific Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr "West Pacific Daylight Time"
 
@@ -9997,11 +10005,11 @@ msgstr "Magallanes Standard Time"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Magallanes Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "Samoa Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "Samoa Daylight Time"
 
@@ -10029,11 +10037,11 @@ msgstr "Middle East Standard Time"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr "Middle East Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "Tokyo Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "Tokyo Daylight Time"
 
@@ -10109,7 +10117,7 @@ msgstr "Myanmar Standard Time"
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr "Myanmar Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr "Coordinated Universal Time"
 
@@ -10129,11 +10137,11 @@ msgstr "GTB Standard Time"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "GTB Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "Turkey Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "Turkey Daylight Time"
 
@@ -10153,19 +10161,19 @@ msgstr "Canada Central Standard Time"
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "Canada Central Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "Taipei Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "Taipei Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "W. Europe Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "W. Europe Daylight Time"
 
@@ -10241,11 +10249,11 @@ msgstr "Mountain Standard Time"
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr "Mountain Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr "US Eastern Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr "US Eastern Daylight Time"
 
@@ -10257,11 +10265,11 @@ msgstr "North Korea Standard Time"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "North Korea Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "Tasmania Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "Tasmania Daylight Time"
 
@@ -10273,19 +10281,19 @@ msgstr "Central America Standard Time"
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "Central America Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr "US Mountain Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr "US Mountain Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "South Africa Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "South Africa Daylight Time"
 
@@ -10297,11 +10305,11 @@ msgstr "Cen. Australia Standard Time"
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr "Cen. Australia Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "Sri Lanka Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "Sri Lanka Daylight Time"
 
@@ -10313,11 +10321,11 @@ msgstr "Afghanistan Standard Time"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "Afghanistan Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "Yakutsk Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr "Yakutsk Daylight Time"
 
@@ -10345,11 +10353,11 @@ msgstr "Arabian Standard Time"
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr "Arabian Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Tocantins Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr "Tocantins Daylight Time"
 
@@ -10377,11 +10385,11 @@ msgstr "Ekaterinburg Standard Time"
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr "Ekaterinburg Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "Syria Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "Syria Daylight Time"
 
@@ -10401,11 +10409,11 @@ msgstr "Greenwich Standard Time"
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr "Greenwich Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "Ulaanbaatar Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "Ulaanbaatar Daylight Time"
 
@@ -10433,11 +10441,11 @@ msgstr "SA Pacific Standard Time"
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr "SA Pacific Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "West Asia Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "West Asia Daylight Time"
 
@@ -10481,11 +10489,11 @@ msgstr "Bahia Standard Time"
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr "Bahia Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "Venezuela Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "Venezuela Daylight Time"
 
@@ -10505,11 +10513,11 @@ msgstr "Hawaiian Standard Time"
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr "Hawaiian Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr "SE Asia Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr "SE Asia Daylight Time"
 
@@ -10593,19 +10601,19 @@ msgstr "Mauritius Standard Time"
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr "Mauritius Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "Vladivostok Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "Vladivostok Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "Singapore Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "Singapore Daylight Time"
 
@@ -10657,11 +10665,11 @@ msgstr "Central Pacific Standard Time"
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr "Central Pacific Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr "W. Central Africa Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr "W. Central Africa Daylight Time"
 
@@ -10681,11 +10689,11 @@ msgstr "E. Australia Standard Time"
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr "E. Australia Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr "W. Australia Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr "W. Australia Daylight Time"
 
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index ed84ec6dc1a..76e9f513db1 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -9901,6 +9901,14 @@ msgstr "Iran Standard Time"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr "Iran Daylight Time"
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Saint Pierre Standard Time"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Saint Pierre Daylight Time"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "Namibia Standard Time"
@@ -9909,11 +9917,11 @@ msgstr "Namibia Standard Time"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "Namibia Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr "Tonga Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr "Tonga Daylight Time"
 
@@ -9965,11 +9973,11 @@ msgstr "Newfoundland Standard Time"
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "Newfoundland Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr "West Pacific Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr "West Pacific Daylight Time"
 
@@ -9997,11 +10005,11 @@ msgstr "Magallanes Standard Time"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Magallanes Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "Samoa Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "Samoa Daylight Time"
 
@@ -10029,11 +10037,11 @@ msgstr "Middle East Standard Time"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr "Middle East Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "Tokyo Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "Tokyo Daylight Time"
 
@@ -10109,7 +10117,7 @@ msgstr "Myanmar Standard Time"
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr "Myanmar Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr "Coordinated Universal Time"
 
@@ -10129,11 +10137,11 @@ msgstr "GTB Standard Time"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "GTB Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "Turkey Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "Turkey Daylight Time"
 
@@ -10153,19 +10161,19 @@ msgstr "Canada Central Standard Time"
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "Canada Central Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "Taipei Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "Taipei Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "W. Europe Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "W. Europe Daylight Time"
 
@@ -10241,11 +10249,11 @@ msgstr "Mountain Standard Time"
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr "Mountain Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr "US Eastern Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr "US Eastern Daylight Time"
 
@@ -10257,11 +10265,11 @@ msgstr "North Korea Standard Time"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "North Korea Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "Tasmania Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "Tasmania Daylight Time"
 
@@ -10273,19 +10281,19 @@ msgstr "Central America Standard Time"
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "Central America Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr "US Mountain Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr "US Mountain Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "South Africa Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "South Africa Daylight Time"
 
@@ -10297,11 +10305,11 @@ msgstr "Cen. Australia Standard Time"
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr "Cen. Australia Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "Sri Lanka Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "Sri Lanka Daylight Time"
 
@@ -10313,11 +10321,11 @@ msgstr "Afghanistan Standard Time"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "Afghanistan Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "Yakutsk Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr "Yakutsk Daylight Time"
 
@@ -10345,11 +10353,11 @@ msgstr "Arabian Standard Time"
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr "Arabian Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Tocantins Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr "Tocantins Daylight Time"
 
@@ -10377,11 +10385,11 @@ msgstr "Ekaterinburg Standard Time"
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr "Ekaterinburg Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "Syria Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "Syria Daylight Time"
 
@@ -10401,11 +10409,11 @@ msgstr "Greenwich Standard Time"
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr "Greenwich Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "Ulaanbaatar Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "Ulaanbaatar Daylight Time"
 
@@ -10433,11 +10441,11 @@ msgstr "SA Pacific Standard Time"
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr "SA Pacific Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "West Asia Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "West Asia Daylight Time"
 
@@ -10481,11 +10489,11 @@ msgstr "Bahia Standard Time"
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr "Bahia Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "Venezuela Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "Venezuela Daylight Time"
 
@@ -10505,11 +10513,11 @@ msgstr "Hawaiian Standard Time"
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr "Hawaiian Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr "SE Asia Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr "SE Asia Daylight Time"
 
@@ -10593,19 +10601,19 @@ msgstr "Mauritius Standard Time"
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr "Mauritius Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "Vladivostok Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "Vladivostok Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "Singapore Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "Singapore Daylight Time"
 
@@ -10657,11 +10665,11 @@ msgstr "Central Pacific Standard Time"
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr "Central Pacific Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr "W. Central Africa Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr "W. Central Africa Daylight Time"
 
@@ -10681,11 +10689,11 @@ msgstr "E. Australia Standard Time"
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr "E. Australia Daylight Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr "W. Australia Standard Time"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr "W. Australia Daylight Time"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 07a9aca60c8..053faa7ec6c 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10029,6 +10029,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Dato kaj tempo"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Dato kaj tempo"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10037,11 +10049,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10095,11 +10107,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10131,11 +10143,11 @@ msgstr "Dato kaj tempo"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Dato kaj tempo"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10163,11 +10175,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10251,7 +10263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10273,11 +10285,11 @@ msgstr "&Ordinara zono"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10297,19 +10309,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10385,11 +10397,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10405,11 +10417,11 @@ msgstr "&Ordinara zono"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Dato kaj tempo"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10421,19 +10433,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10445,11 +10457,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10461,11 +10473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10493,13 +10505,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Dato kaj tempo"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10529,11 +10541,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10553,11 +10565,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10585,11 +10597,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10635,11 +10647,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10663,11 +10675,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10763,19 +10775,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10833,11 +10845,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10857,11 +10869,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ee485f53403..d6192e45ba4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10230,6 +10230,18 @@ msgstr "Horario Estándar en Irán"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Irán"
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Standard Time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Horario Estándar en Haití"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Daylight Time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Horario de Verano en Haití"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Namibia"
@@ -10238,11 +10250,11 @@ msgstr "Horario Estándar en Namibia"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Namibia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Tonga"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Tonga"
 
@@ -10294,11 +10306,11 @@ msgstr "Horario Estándar en Terranova"
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Terranova"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar del Pacifico Occidental"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano del Pacifico Occidental"
 
@@ -10330,11 +10342,11 @@ msgstr "Horario Estándar en Magadán"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Magadán"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Samoa"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Samoa"
 
@@ -10362,11 +10374,11 @@ msgstr "Horario Estándar del Oriente Medio"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano del Oriente Medio"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Tokyo"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Tokyo"
 
@@ -10446,7 +10458,7 @@ msgstr "Horario Estándar en Birmania"
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Birmania"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr "Tiempo Universal Coordinado"
 
@@ -10466,11 +10478,11 @@ msgstr "Horario Estándar GTB"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano GTB"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Turquía"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Turquía"
 
@@ -10490,19 +10502,19 @@ msgstr "Horario Estándar  en Canadá"
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Canadá"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Taipéi"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Taipéi"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar Europa Occidental"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano Europa Occidental"
 
@@ -10578,11 +10590,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10598,11 +10610,11 @@ msgstr "Horario Estándar en Corea"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Corea"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Tasmania"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Tasmania"
 
@@ -10614,19 +10626,19 @@ msgstr "Horario Estándar en America Central"
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en America Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Sudáfrica"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Sudáfrica"
 
@@ -10638,11 +10650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Sri Lanka"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Sri Lanka"
 
@@ -10654,11 +10666,11 @@ msgstr "Horario Estándar en Afgnanistán"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Afgnanistán"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Yakutsk"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Yakutsk"
 
@@ -10686,13 +10698,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Haiti Standard Time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Haití"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Haiti Daylight Time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10722,11 +10734,11 @@ msgstr "Horario Estándar en Ekaterinburgo"
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Ekaterinburgo"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en  Siria"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Siria"
 
@@ -10746,11 +10758,11 @@ msgstr "Horario Estándar en Greenwich"
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Greenwich"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Ulán Bator"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Ulán Bator"
 
@@ -10778,11 +10790,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Asia Occidental"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Asia Occidental"
 
@@ -10826,11 +10838,11 @@ msgstr "Horario Estándar en Bahia"
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Bahia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Venezuela"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Venezuela"
 
@@ -10850,11 +10862,11 @@ msgstr "Horario Estándar en Hawái"
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Hawái"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10942,19 +10954,19 @@ msgstr "Horario Estándar en Mauricio"
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Mauricio"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Vladivostok"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Vladivostok"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "Horario Estándar en Singapur"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Singapur"
 
@@ -11006,11 +11018,11 @@ msgstr "Horario Estándar en Pacifico Central"
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr "Horario de Verano en Pacifico Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11030,11 +11042,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 7342791580b..8e972df7c10 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9933,6 +9933,16 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "&حذف\tDel"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "&حذف\tDel"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -9941,11 +9951,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9997,11 +10007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10031,11 +10041,11 @@ msgstr "&حذف\tDel"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "&حذف\tDel"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10063,11 +10073,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10147,7 +10157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10167,11 +10177,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10191,19 +10201,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10279,11 +10289,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10297,11 +10307,11 @@ msgstr "&حذف\tDel"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "&حذف\tDel"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10313,19 +10323,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10337,11 +10347,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10353,11 +10363,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10385,12 +10395,12 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "&حذف\tDel"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr "&حذف\tDel"
@@ -10419,11 +10429,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10443,11 +10453,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10475,11 +10485,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10524,11 +10534,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10550,11 +10560,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10644,19 +10654,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10710,11 +10720,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10734,11 +10744,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 476bba41ef4..1331d7c58b1 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9891,6 +9891,18 @@ msgstr "Iranin normaaliaika"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr "Iranin kesäaika"
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Standard Time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Haitin normaaliaika"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Daylight Time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Haitin kesäaika"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "Namibian normaaliaika"
@@ -9899,11 +9911,11 @@ msgstr "Namibian normaaliaika"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "Namibian kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr "Tongan normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr "Tongan kesäaika"
 
@@ -9955,11 +9967,11 @@ msgstr "Newfoundlandin normaaliaika"
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "Newfoundlandin kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr "Länsi-Tyynenmeren normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr "Länsi-Tyynenmeren kesäaika"
 
@@ -9991,11 +10003,11 @@ msgstr "Magadanin normaaliaika"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Magadanin kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "Samoan normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "Samoan kesäaika"
 
@@ -10023,11 +10035,11 @@ msgstr "Lähi-idän normaaliaika"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr "Lähi-idän kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "Tokion normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "Tokion kesäaika"
 
@@ -10103,7 +10115,7 @@ msgstr "Myanmarin normaaliaika"
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr "Myanmarin kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr "UTC-aika"
 
@@ -10123,11 +10135,11 @@ msgstr "GT-normaaliaika"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "GT-kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "Turkin normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "Turkin kesäaika"
 
@@ -10147,19 +10159,19 @@ msgstr "Kanadan keskinen normaaliaika"
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "Kanadan keskinen kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "Taipein normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "Taipein kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "Länsi-Euroopan normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "Länsi-Euroopan kesäaika"
 
@@ -10235,11 +10247,11 @@ msgstr "Kalliovuorten normaaliaika"
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr "Kalliovuorten kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr "Itäinen normaaliaika (USA)"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr "Itäinen kesäaika (USA)"
 
@@ -10251,11 +10263,11 @@ msgstr "Pohjois-Korean normaaliaika"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Pohjois-Korean kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "Tasmanian normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "Tasmanian kesäaika"
 
@@ -10267,19 +10279,19 @@ msgstr "Keski-Amerikan normaaliaika"
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "Keski-Amerikan kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr "Kalliovuorten normaaliaika (USA)"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr "Kalliovuorten kesäaika (USA)"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "Etelä-Afrikan normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "Etelä-Afrikan kesäaika"
 
@@ -10291,11 +10303,11 @@ msgstr "Keski-Australian normaaliaika"
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr "Keski-Australian kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "Sri Lankan normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "Sri Lankan kesäaika"
 
@@ -10307,11 +10319,11 @@ msgstr "Afganistanin normaaliaika"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "Afganistanin kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "Jakutskin normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr "Jakutskin kesäaika"
 
@@ -10339,13 +10351,13 @@ msgstr "Arabian normaaliaika"
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr "Arabian kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Standard Time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Kalliovuorten normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Daylight Time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10375,11 +10387,11 @@ msgstr "Jekaterinburgin normaaliaika"
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr "Jekaterinburgin kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "Syyrian normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "Syyrian kesäaika"
 
@@ -10399,11 +10411,11 @@ msgstr "Greenwichin normaaliaika"
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr "Greenwichin kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "Ulaanbaatarin normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "Ulaanbaatarin kesäaika"
 
@@ -10431,11 +10443,11 @@ msgstr "Etelä-Amerikan Tyynenmeren normaaliaika"
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr "Etelä-Amerikan Tyynenmeren kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "Länsi-Aasian normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "Länsi-Aasian kesäaika"
 
@@ -10479,11 +10491,11 @@ msgstr "Bahian normaaliaika"
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr "Bahian kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "Venezuelan normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "Venezuelan kesäaika"
 
@@ -10503,11 +10515,11 @@ msgstr "Havaijin normaaliaika"
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr "Havaijin kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr "Kaakkois-Aasian normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr "Kaakkois-Aasian kesäaika"
 
@@ -10591,19 +10603,19 @@ msgstr "Mauritiuksen normaaliaika"
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr "Mauritiuksen kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "Vladivostokin normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "Vladivostokin kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "Singaporen normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "Singaporen kesäaika"
 
@@ -10655,11 +10667,11 @@ msgstr "Keski-Tyynenmeren normaaliaika"
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr "Keski-Tyynenmeren kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr "Läntisen Keski-Afrikan normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr "Läntisen Keski-Afrikan kesäaika"
 
@@ -10679,11 +10691,11 @@ msgstr "Itä-Australian normaaliaika"
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr "Itä-Australian kesäaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr "Länsi-Australian normaaliaika"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr "Länsi-Australian kesäaika"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 85d4ea765e5..90a498af121 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10297,6 +10297,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Date et heure"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Date et heure"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10305,11 +10317,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10363,11 +10375,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10399,11 +10411,11 @@ msgstr "Date et heure"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10431,11 +10443,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10519,7 +10531,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10541,11 +10553,11 @@ msgstr "Barre &standard"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10565,19 +10577,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10653,11 +10665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10673,11 +10685,11 @@ msgstr "Barre &standard"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10689,19 +10701,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10713,11 +10725,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10729,11 +10741,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10761,13 +10773,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10797,11 +10809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10821,11 +10833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10853,11 +10865,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10903,11 +10915,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10931,11 +10943,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11031,19 +11043,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11101,11 +11113,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11125,11 +11137,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9eaa3832885..8ae715239e6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10386,6 +10386,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "תאריך ושעה"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "תאריך ושעה"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10394,11 +10406,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10452,11 +10464,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10488,11 +10500,11 @@ msgstr "תאריך ושעה"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "תאריך ושעה"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10520,11 +10532,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10608,7 +10620,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10630,11 +10642,11 @@ msgstr "סרגל הכלים ה&רגיל"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10654,19 +10666,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10742,11 +10754,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10762,11 +10774,11 @@ msgstr "סרגל הכלים ה&רגיל"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "תאריך ושעה"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10778,19 +10790,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10802,11 +10814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10818,11 +10830,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10850,13 +10862,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "תאריך ושעה"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10886,11 +10898,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10910,11 +10922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10942,11 +10954,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10992,11 +11004,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11020,11 +11032,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11120,19 +11132,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11190,11 +11202,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11214,11 +11226,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3ef7c45ba2e..5aaf297262a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9756,6 +9756,14 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -9764,11 +9772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9820,11 +9828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9852,11 +9860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9884,11 +9892,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9964,7 +9972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -9984,11 +9992,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10008,19 +10016,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10096,11 +10104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10112,11 +10120,11 @@ msgstr ""
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10128,19 +10136,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10152,11 +10160,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10168,11 +10176,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10200,11 +10208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10232,11 +10240,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10256,11 +10264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10288,11 +10296,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10336,11 +10344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10360,11 +10368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10448,19 +10456,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10512,11 +10520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10536,11 +10544,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index db1e6bedb34..50267950080 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10292,6 +10292,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Datum i vrijeme"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Datum i vrijeme"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10300,11 +10312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10358,11 +10370,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10394,11 +10406,11 @@ msgstr "Datum i vrijeme"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Datum i vrijeme"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10426,11 +10438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10514,7 +10526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10536,11 +10548,11 @@ msgstr "&Standardna traka"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10560,19 +10572,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10648,11 +10660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10668,11 +10680,11 @@ msgstr "&Standardna traka"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Datum i vrijeme"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10684,19 +10696,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10708,11 +10720,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10724,11 +10736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10756,13 +10768,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Datum i vrijeme"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10792,11 +10804,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10816,11 +10828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10848,11 +10860,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10898,11 +10910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10926,11 +10938,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11026,19 +11038,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11096,11 +11108,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11120,11 +11132,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 01536ae0014..f0ddb43bd92 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10332,6 +10332,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Dátum és idő"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Dátum és idő"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10340,11 +10352,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10398,11 +10410,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10434,11 +10446,11 @@ msgstr "Dátum és idő"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Dátum és idő"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10466,11 +10478,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10554,7 +10566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10576,11 +10588,11 @@ msgstr "&Státusz sor"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10600,19 +10612,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10688,11 +10700,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10708,11 +10720,11 @@ msgstr "&Státusz sor"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Dátum és idő"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10724,19 +10736,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10748,11 +10760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10764,11 +10776,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10796,13 +10808,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Dátum és idő"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10832,11 +10844,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10856,11 +10868,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10888,11 +10900,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10938,11 +10950,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10966,11 +10978,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11066,19 +11078,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11136,11 +11148,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11160,11 +11172,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3d089b90d47..603fc0f8b6c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10402,6 +10402,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Data e ora"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Data e ora"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10410,11 +10422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10468,11 +10480,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10504,11 +10516,11 @@ msgstr "Data e ora"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Data e ora"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10536,11 +10548,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10624,7 +10636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10646,11 +10658,11 @@ msgstr "Barra &predefinita"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10670,19 +10682,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10758,11 +10770,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10778,11 +10790,11 @@ msgstr "Barra &predefinita"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Data e ora"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10794,19 +10806,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10818,11 +10830,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10834,11 +10846,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10866,13 +10878,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Data e ora"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10902,11 +10914,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10926,11 +10938,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10958,11 +10970,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11008,11 +11020,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11036,11 +11048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11136,19 +11148,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11206,11 +11218,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11230,11 +11242,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0f0e8f8913a..8d23803cee6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9893,6 +9893,18 @@ msgstr "イラン標準時"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr "イラン夏時間"
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Standard Time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "ハイチ標準時"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Daylight Time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "ハイチ夏時間"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "ナミビア標準時"
@@ -9901,11 +9913,11 @@ msgstr "ナミビア標準時"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "ナミビア夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr "トンガ標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr "トンガ夏時間"
 
@@ -9957,11 +9969,11 @@ msgstr "ニューファンドランド標準時"
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "ニューファンドランド夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr "西太平洋標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr "西太平洋夏時間"
 
@@ -9993,11 +10005,11 @@ msgstr "マガダン標準時"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "マガダン夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "サモア標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "サモア夏時間"
 
@@ -10025,11 +10037,11 @@ msgstr "中東標準時"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr "中東夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "東京 (標準時)"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "東京 (夏時間)"
 
@@ -10109,7 +10121,7 @@ msgstr "ミャンマー標準時"
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr "ミャンマー夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr "協定世界時"
 
@@ -10129,11 +10141,11 @@ msgstr "GTB 標準時"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "GTB 夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "トルコ標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "トルコ夏時間"
 
@@ -10153,19 +10165,19 @@ msgstr "カナダ中部標準時"
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "カナダ中部夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "台北 (標準時)"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "台北 (夏時間)"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "西ヨーロッパ標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "西ヨーロッパ夏時間"
 
@@ -10241,11 +10253,11 @@ msgstr "山地標準時"
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr "山地夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr "米国東部標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr "米国東部夏時間"
 
@@ -10261,11 +10273,11 @@ msgstr "韓国 (標準時)"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "韓国 (夏時間)"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "タスマニア標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "タスマニア夏時間"
 
@@ -10277,19 +10289,19 @@ msgstr "中央アメリカ標準時"
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "中央アメリカ夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr "米国山地標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr "米国山地夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "南アフリカ標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "南アフリカ夏時間"
 
@@ -10301,11 +10313,11 @@ msgstr "中央オーストラリア標準時"
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr "中央オーストラリア夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "スリランカ標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "スリランカ夏時間"
 
@@ -10317,11 +10329,11 @@ msgstr "アフガニスタン標準時"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "アフガニスタン夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "ヤクーツク標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr "ヤクーツク夏時間"
 
@@ -10349,13 +10361,13 @@ msgstr "アラビアン標準時"
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr "アラビアン夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Standard Time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "山地標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Daylight Time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10385,11 +10397,11 @@ msgstr "エカテリンブルク標準時"
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr "エカテリンブルク夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "シリア標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "シリア夏時間"
 
@@ -10409,11 +10421,11 @@ msgstr "グリニッジ標準時"
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr "グリニッジ夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "ウランバートル標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "ウランバートル夏時間"
 
@@ -10441,11 +10453,11 @@ msgstr "南アメリカ太平洋標準時"
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr "南アメリカ太平洋夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "西アジア標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "西アジア夏時間"
 
@@ -10489,11 +10501,11 @@ msgstr "バイア標準時"
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr "バイア夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "ベネズエラ標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "ベネズエラ夏時間"
 
@@ -10513,11 +10525,11 @@ msgstr "ハワイ標準時"
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr "ハワイ夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr "東南アジア標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr "東南アジア夏時間"
 
@@ -10605,19 +10617,19 @@ msgstr "モーリシャス標準時"
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr "モーリシャス夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "ウラジオストク標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "ウラジオストク夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "シンガポール標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "シンガポール夏時間"
 
@@ -10669,11 +10681,11 @@ msgstr "中央太平洋標準時"
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr "中央太平洋夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr "中央アフリカ西部標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr "中央アフリカ西部夏時間"
 
@@ -10693,11 +10705,11 @@ msgstr "オーストラリア東部標準時"
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr "オーストラリア東部夏時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr "オーストラリア西部標準時"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr "オーストラリア西部夏時間"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3f42d52f53b..53f6bbfcaba 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9943,6 +9943,18 @@ msgstr "이란 표준 시간"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr "이란 일광 절약 시간"
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "하와이 표준 시간"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "하와이 일광 절약 시간"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "나미비아 표준 시간"
@@ -9951,11 +9963,11 @@ msgstr "나미비아 표준 시간"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "나미비아 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr "통가 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr "통가 일괄 절약 시간"
 
@@ -10007,11 +10019,11 @@ msgstr "뉴펀들랜드 표준 시간"
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "뉴펀들랜드 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr "서태평양 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr "서태평양 일광 절약 시간"
 
@@ -10043,11 +10055,11 @@ msgstr "마가단 표준 시간"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "마가단 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "사모아 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "사모아 일광 절약 시간"
 
@@ -10075,11 +10087,11 @@ msgstr "중동 표준 시간"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr "중동 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "도쿄 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "도쿄 일광 절약 시간"
 
@@ -10163,7 +10175,7 @@ msgstr "미얀마 표준 시간"
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr "미얀마 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr "협정 세계시"
 
@@ -10183,11 +10195,11 @@ msgstr "GTB 표준 시간"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "GTB 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "터키 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "터키 일광 절약 시간"
 
@@ -10207,19 +10219,19 @@ msgstr "캐나다 중부 표준 시간"
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "캐나다 중부 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "타이베이 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "타이베이 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "서유럽 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "서유럽 일광 절약 시간"
 
@@ -10295,11 +10307,11 @@ msgstr "산지 표준 시간"
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr "산지 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr "미국 동부 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr "미국 동부 일광 절약 시간"
 
@@ -10315,11 +10327,11 @@ msgstr "대한민국 표준 시간"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "대한민국 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "태즈매이니아 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "태즈매이니아 일광 절약 시간"
 
@@ -10331,19 +10343,19 @@ msgstr "중앙 아메리카 표준 시간"
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "중앙 아메리카 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr "미국 산지 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr "미국 산지 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "남아프리카 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "남아프리카 일광 절약 시간"
 
@@ -10355,11 +10367,11 @@ msgstr "중부 오스트레일리아 표준 시간"
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr "중부 오스트레일리아 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "스리랑카 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "스리랑카 일광 절약 시간"
 
@@ -10371,11 +10383,11 @@ msgstr "아프가니스탄 표준 시간"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "아프가니스탄 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "야쿠츠크 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr "야쿠츠크 일광 절약 시간"
 
@@ -10403,13 +10415,13 @@ msgstr "아라비아 표준 시간"
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr "아라비아 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Standard Time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "산지 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Daylight Time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10439,11 +10451,11 @@ msgstr "예카테린부르크 표준 시간"
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr "예카테린부르크 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "시리아 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "시리아 일광 절약 시간"
 
@@ -10463,11 +10475,11 @@ msgstr "그리니치 표준 시간"
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr "그리니치 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "울란바토르 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "울란바토르 일광 절약 시간"
 
@@ -10495,11 +10507,11 @@ msgstr "SA 태평양 표준 시간"
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr "SA 태평양 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "서아시아 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "서아시아 일광 절약 시간"
 
@@ -10543,11 +10555,11 @@ msgstr "바이아 표준 시간"
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr "바이아 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "베네수엘라 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "베네수엘라 일광 절약 시간"
 
@@ -10571,11 +10583,11 @@ msgstr "하와이 표준 시간"
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr "하와이 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr "동남 아시아 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr "동남 아시아 일광 절약 시간"
 
@@ -10667,19 +10679,19 @@ msgstr "모리셔스 표준 시간"
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr "모리셔스 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "블라디보스토크 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "블라디보스토크 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "싱가포르 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "싱가포르 일광 절약 시간"
 
@@ -10735,11 +10747,11 @@ msgstr "중앙 태평양 표준 시간"
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr "중앙 태평양 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr "중앙아프리카 서부 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr "중앙아프리카 서부 일광 절약 시간"
 
@@ -10759,11 +10771,11 @@ msgstr "오스트레일리아 동부 표준 시간"
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr "오스트레일리아 동부 일광 절약 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr "오스트레일리아 서부 표준 시간"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr "오스트레일리아 서부 일광 절약 시간"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e8074920fde..620e3e21b9b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9901,6 +9901,18 @@ msgstr "Irano juostinis laikas"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr "Irano vasaros laikas"
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Standard Time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Haičio juostinis laikas"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Daylight Time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Haičio vasaros laikas"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "Namibijos juostinis laikas"
@@ -9909,11 +9921,11 @@ msgstr "Namibijos juostinis laikas"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "Namibijos vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr "Tongos juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr "Tongos vasaros laikas"
 
@@ -9965,11 +9977,11 @@ msgstr "Niufaundlando juostinis laikas"
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "Niufaundlando vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr "Vakarų Ramiojo vandenyno juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr "Vakarų Ramiojo vandenyno vasaros laikas"
 
@@ -10001,11 +10013,11 @@ msgstr "Magadano juostinis laikas"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Magadano vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "Samoa juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "Samoa vasaros laikas"
 
@@ -10033,11 +10045,11 @@ msgstr "Vidurinių Rytų juostinis laikas"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr "Vidurinių Rytų vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "Tokijo juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "Tokijo vasaros laikas"
 
@@ -10113,7 +10125,7 @@ msgstr "Mianmaro juostinis laikas"
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr "Mianmaro vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr "Pasaulinis koordinuotasis laikas"
 
@@ -10133,11 +10145,11 @@ msgstr "GTB juostinis laikas"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "GTB vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "Turkijos juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "Turkijos vasaros laikas"
 
@@ -10157,19 +10169,19 @@ msgstr "Kanados centrinis juostinis laikas"
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "Kanados centrinis vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "Taipėjaus juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "Taipėjaus vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "Vakarinės Europos juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "Vakarinės Europos vasaros laikas"
 
@@ -10245,11 +10257,11 @@ msgstr "Kalnų juostinis laikas"
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr "Kalnų vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr "JAV Rytinis juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr "JAV Rytinis vasaros laikas"
 
@@ -10261,11 +10273,11 @@ msgstr "Šiaurės Korėjos juostinis laikas"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Šiaurės Korėjos vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "Tasmanijos juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "Tasmanijos vasaros laikas"
 
@@ -10277,19 +10289,19 @@ msgstr "Centrinės Amerikos juostinis laikas"
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "Centrinės Amerikos vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr "JAV Kalnų juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr "JAV Kalnų vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "Pietų Afrikos juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "Pietų Afrikos vasaros laikas"
 
@@ -10301,11 +10313,11 @@ msgstr "Vid. Australijos juostinis laikas"
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr "Vid. Australijos vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "Šri Lankos juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "Šri Lankos vasaros laikas"
 
@@ -10317,11 +10329,11 @@ msgstr "Afganistano juostinis laikas"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "Afganistano vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "Jakutsko juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr "Jakutsko vasaros laikas"
 
@@ -10349,11 +10361,11 @@ msgstr "Arabų juostinis laikas"
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr "Arabų vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Tokantinso juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr "Tokantinso vasaros laikas"
 
@@ -10381,11 +10393,11 @@ msgstr "Jekaterinburgo juostinis laikas"
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr "Jekaterinburgo vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "Sirijos juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "Sirijos vasaros laikas"
 
@@ -10405,11 +10417,11 @@ msgstr "Grinvičo juostinis laikas"
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr "Grinvičo vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "Ulan Batoro juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "Ulan Batoro vasaros laikas"
 
@@ -10437,11 +10449,11 @@ msgstr "PA Ramiojo vandenyno juostinis laikas"
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr "PA Ramiojo vandenyno vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "Vakarų Azijos juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "Vakarų Azijos vasaros laikas"
 
@@ -10485,11 +10497,11 @@ msgstr "Bahijos juostinis laikas"
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr "Bahijos vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "Venesuelos juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "Venesuelos vasaros laikas"
 
@@ -10509,11 +10521,11 @@ msgstr "Havajų juostinis laikas"
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr "Havajų vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr "Pietryčių Azijos juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr "Pietryčių Azijos vasaros laikas"
 
@@ -10597,19 +10609,19 @@ msgstr "Mauricijaus juostinis laikas"
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr "Mauricijaus vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "Vladivostoko juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "Vladivostoko vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "Singapūro juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "Singapūro vasaros laikas"
 
@@ -10661,11 +10673,11 @@ msgstr "Vidurio Ramiojo vandenyno juostinis laikas"
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr "Vidurio Ramiojo vandenyno vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr "V. Vidurio Afrikos juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr "V. Vidurio Afrikos vasaros laikas"
 
@@ -10685,11 +10697,11 @@ msgstr "R. Australijos juostinis laikas"
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr "R. Australijos vasaros laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr "V. Australijos juostinis laikas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr "V. Australijos vasaros laikas"
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index a4c51c9b68e..2261a88b214 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -9770,6 +9770,14 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -9778,11 +9786,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9834,11 +9842,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9866,11 +9874,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9898,11 +9906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9978,7 +9986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -9998,11 +10006,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10022,19 +10030,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10110,11 +10118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10126,11 +10134,11 @@ msgstr ""
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10142,19 +10150,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10166,11 +10174,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10182,11 +10190,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10214,11 +10222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10246,11 +10254,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10270,11 +10278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10302,11 +10310,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10350,11 +10358,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10374,11 +10382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10462,19 +10470,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10526,11 +10534,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10550,11 +10558,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 5885b8a1bd8..ac69e29d789 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10062,6 +10062,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Dato og klokkeslett"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Dato og klokkeslett"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10070,11 +10082,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10128,11 +10140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10164,11 +10176,11 @@ msgstr "Dato og klokkeslett"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Dato og klokkeslett"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10196,11 +10208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10284,7 +10296,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10306,11 +10318,11 @@ msgstr "&Standardlinje"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10330,19 +10342,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10418,11 +10430,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10438,11 +10450,11 @@ msgstr "&Standardlinje"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Dato og klokkeslett"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10454,19 +10466,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10478,11 +10490,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10494,11 +10506,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10526,13 +10538,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Dato og klokkeslett"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10562,11 +10574,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10586,11 +10598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10618,11 +10630,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10668,11 +10680,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10696,11 +10708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10796,19 +10808,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10866,11 +10878,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10890,11 +10902,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d1e96ff5820..d3cd508f7fa 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10373,6 +10373,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Datum en tijd"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Datum en tijd"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10381,11 +10393,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10439,11 +10451,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10475,11 +10487,11 @@ msgstr "Datum en tijd"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10507,11 +10519,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10595,7 +10607,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10617,11 +10629,11 @@ msgstr "&Standaardbalk"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10641,19 +10653,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10729,11 +10741,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10749,11 +10761,11 @@ msgstr "&Standaardbalk"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10765,19 +10777,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10789,11 +10801,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10805,11 +10817,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10837,13 +10849,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10873,11 +10885,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10897,11 +10909,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10929,11 +10941,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10979,11 +10991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11007,11 +11019,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11107,19 +11119,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11177,11 +11189,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11201,11 +11213,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index e90fe17e947..32b8b446823 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9756,6 +9756,14 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -9764,11 +9772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9820,11 +9828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9852,11 +9860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9884,11 +9892,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9964,7 +9972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -9984,11 +9992,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10008,19 +10016,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10096,11 +10104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10112,11 +10120,11 @@ msgstr ""
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10128,19 +10136,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10152,11 +10160,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10168,11 +10176,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10200,11 +10208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10232,11 +10240,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10256,11 +10264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10288,11 +10296,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10336,11 +10344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10360,11 +10368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10448,19 +10456,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10512,11 +10520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10536,11 +10544,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index b44d27f05b2..d37fc93bfc3 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9756,6 +9756,14 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -9764,11 +9772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9820,11 +9828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9852,11 +9860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9884,11 +9892,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9964,7 +9972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -9984,11 +9992,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10008,19 +10016,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10096,11 +10104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10112,11 +10120,11 @@ msgstr ""
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10128,19 +10136,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10152,11 +10160,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10168,11 +10176,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10200,11 +10208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10232,11 +10240,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10256,11 +10264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10288,11 +10296,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10336,11 +10344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10360,11 +10368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10448,19 +10456,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10512,11 +10520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10536,11 +10544,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2953497a35a..57927ecfbb6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10194,6 +10194,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Data i godzina"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Data i godzina"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10202,11 +10214,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10260,11 +10272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10296,11 +10308,11 @@ msgstr "Data i godzina"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Data i godzina"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10328,11 +10340,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10416,7 +10428,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10438,11 +10450,11 @@ msgstr "Pasek &standardowy"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10462,19 +10474,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10550,11 +10562,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10570,11 +10582,11 @@ msgstr "Pasek &standardowy"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Data i godzina"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10586,19 +10598,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10610,11 +10622,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10626,11 +10638,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10658,13 +10670,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Data i godzina"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10694,11 +10706,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10718,11 +10730,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10750,11 +10762,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10800,11 +10812,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10828,11 +10840,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10928,19 +10940,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10998,11 +11010,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11022,11 +11034,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d89baec4495..10c23e5a576 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9919,6 +9919,18 @@ msgstr "Hora padrão do Irã"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão do Irã"
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Standard Time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Hora padrão do Haiti"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Daylight Time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Horário de verão do Haiti"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "Hora padrão da Namíbia"
@@ -9927,11 +9939,11 @@ msgstr "Hora padrão da Namíbia"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da Namíbia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr "Hora padrão de Tonga"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão de Tonga"
 
@@ -9983,11 +9995,11 @@ msgstr "Hora padrão de Terra Nova"
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão Nova Zelândia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr "Hora padrão do Pacífico Ocidental"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão Pacífico Oeste"
 
@@ -10019,11 +10031,11 @@ msgstr "Hora padrão de Magadan"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão Magadan"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "Hora padrão de Samoa"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão de Samoa"
 
@@ -10051,11 +10063,11 @@ msgstr "Hora padrão do Oriente Médio"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão do Oriente Médio"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "Hora padrão de Tóquio"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão Tóquio"
 
@@ -10135,7 +10147,7 @@ msgstr "Hora padrão de Myanmar"
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão de Myanmar"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr "Tempo Universal Coordenado"
 
@@ -10155,11 +10167,11 @@ msgstr "Hora padrão GTB"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão GTB"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "Hora padrão da Turquia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da Turquia"
 
@@ -10179,19 +10191,19 @@ msgstr "Hora padrão do Canadá Central"
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão Canada Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "Hora padrão de Taipei"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão de Taipei"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "Hora padrão da Europa Ocidental"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão Oeste da Europa"
 
@@ -10267,11 +10279,11 @@ msgstr "Hora padrão de Montanha"
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão de Montanha"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr "Hora padrão do Leste dos EUA"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão do Leste EUA"
 
@@ -10287,11 +10299,11 @@ msgstr "Hora padrão da Coreia"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da Coreia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "Hora padrão da Tasmânia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da Tasmânia"
 
@@ -10303,19 +10315,19 @@ msgstr "Hora padrão da América Central"
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da América Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr "Hora padrão de Montanha(EUA)"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão de Montanha(EUA)"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "Hora padrão da África do Sul"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da África do Sul"
 
@@ -10327,11 +10339,11 @@ msgstr "Hora padrão da Austrália"
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da Austrália Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "Hora padrão do Sri Lanka"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão do Sri Lanka"
 
@@ -10343,11 +10355,11 @@ msgstr "Hora padrão do Afeganistão"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão do Afeganistão"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "Hora padrão de Iacutusque"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão de Iacutusque"
 
@@ -10375,13 +10387,13 @@ msgstr "Hora padrão da Arábia Saudita"
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da Arábia Saudita"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Standard Time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Hora padrão de Montanha"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Daylight Time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10411,11 +10423,11 @@ msgstr "Hora padrão de Ecaterimburgo"
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão de Ecaterimburgo"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "Hora padrão da Síria"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da Síria"
 
@@ -10435,11 +10447,11 @@ msgstr "Hora padrão de Greenwich"
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão de Greenwich"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "Hora padrão do Norte da Ásia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão de Ulaanbaatar"
 
@@ -10467,11 +10479,11 @@ msgstr "Hora padrão do Pacífico da América do Sul"
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão do Pacífico América do Sul"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "Hora padrão do Oeste da Ásia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão do Oeste da Ásia"
 
@@ -10515,11 +10527,11 @@ msgstr "Hora padrão da Bahia"
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da Bahia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "Hora padrão da Venezuela"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da Venezuela"
 
@@ -10539,11 +10551,11 @@ msgstr "Hora padrão do Avaí"
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão do Avaí"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr "Hora padrão do Sudeste da Ásia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão do Sudeste da Ásia"
 
@@ -10631,19 +10643,19 @@ msgstr "Hora padrão da Mauritânia"
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da Mauritânia"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "Hora padrão de Vladivostoque"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão de Vladivostoque"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "Hora padrão de Singapura"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão de Singapura"
 
@@ -10695,11 +10707,11 @@ msgstr "Hora padrão do Pacífico Central"
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão do Pacífico Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr "Hora padrão do Oeste da África Central"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão do Oeste da África Central"
 
@@ -10719,11 +10731,11 @@ msgstr "Hora padrão da Austrália Oriental"
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da Austrália Oriental"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr "Hora padrão do Oeste da Austrália"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr "Horário de verão da Austrália Ocidental"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 29dc17d8dca..4b54555062c 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10169,6 +10169,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Data e hora"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Data e hora"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10177,11 +10189,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10235,11 +10247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10271,11 +10283,11 @@ msgstr "Data e hora"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10303,11 +10315,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10391,7 +10403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10413,11 +10425,11 @@ msgstr "&Barra padrão"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10437,19 +10449,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10525,11 +10537,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10545,11 +10557,11 @@ msgstr "&Barra padrão"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10561,19 +10573,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10585,11 +10597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10601,11 +10613,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10633,13 +10645,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10669,11 +10681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10693,11 +10705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10725,11 +10737,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10775,11 +10787,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10803,11 +10815,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10903,19 +10915,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10973,11 +10985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10997,11 +11009,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 73dce581d54..7c74cd01e86 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -9833,6 +9833,14 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -9841,11 +9849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9897,11 +9905,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9929,11 +9937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9961,11 +9969,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10041,7 +10049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10061,11 +10069,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10085,19 +10093,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10173,11 +10181,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10189,11 +10197,11 @@ msgstr ""
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10205,19 +10213,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10229,11 +10237,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10245,11 +10253,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10277,11 +10285,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10309,11 +10317,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10333,11 +10341,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10365,11 +10373,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10413,11 +10421,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10437,11 +10445,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10525,19 +10533,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10589,11 +10597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10613,11 +10621,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9de33552811..225a2b97cf7 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10265,6 +10265,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Data și ora"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Data și ora"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10273,11 +10285,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10331,11 +10343,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10367,11 +10379,11 @@ msgstr "Data și ora"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Data și ora"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10399,11 +10411,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10487,7 +10499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10509,11 +10521,11 @@ msgstr "Bară &standard"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10533,19 +10545,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10621,11 +10633,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10641,11 +10653,11 @@ msgstr "Bară &standard"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Data și ora"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10657,19 +10669,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10681,11 +10693,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10697,11 +10709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10729,13 +10741,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Data și ora"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10765,11 +10777,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10789,11 +10801,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10821,11 +10833,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10871,11 +10883,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10899,11 +10911,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10999,19 +11011,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11069,11 +11081,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11093,11 +11105,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5bea0c5e0a0..ea9d83920fd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9962,6 +9962,14 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -9970,11 +9978,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10026,11 +10034,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10058,11 +10066,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10090,11 +10098,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10170,7 +10178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10190,11 +10198,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10214,19 +10222,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10302,11 +10310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10318,11 +10326,11 @@ msgstr ""
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10334,19 +10342,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10358,11 +10366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10374,11 +10382,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10414,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10438,11 +10446,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10462,11 +10470,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10494,11 +10502,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10542,11 +10550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10566,11 +10574,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10654,19 +10662,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10718,11 +10726,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10742,11 +10750,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 39737a4e390..2849ba75b82 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -9892,6 +9892,18 @@ msgstr "ඉරානයේ සම්මත වෙලාව"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr "ඉරානයේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "හවායි සම්මත වෙලාව"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "හවායි දිවා ආලෝකය වෙලාව"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "නැමීබියාවේ සම්මත වෙලාව"
@@ -9900,11 +9912,11 @@ msgstr "නැමීබියාවේ සම්මත වෙලාව"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "නැමීබියාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr "ටොන්ගාවේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr "ටොන්ගාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -9956,11 +9968,11 @@ msgstr "නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්තයේ සම්මත ව
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "නිව්ෆවුන්ඩ්ලන්තයේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr "බටහිර පැසිෆිකයේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr "බටහිර පැසිෆිකයේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -9992,11 +10004,11 @@ msgstr "මාගඩාන් සම්මත වෙලාව"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "මාගඩාන් දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "සැමෝවා සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "සැමෝවා දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10024,11 +10036,11 @@ msgstr "මැද පෙරදිගයේ සම්මත වෙලාව"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr "මැද පෙරදිගයේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "ටෝකියෝවේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "ටෝකියෝවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10112,7 +10124,7 @@ msgstr "මියන්මාරයේ සම්මත වෙලාව"
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr "මියන්මාරයේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr "සම්බන්ධිත විශ්ව වෙලාව"
 
@@ -10132,11 +10144,11 @@ msgstr "GTB සම්මත වෙලාව"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "GTB දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "තුර්කියේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "තුර්කියේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10156,19 +10168,19 @@ msgstr "මධ්‍යම කැනඩාවේ සම්මත වෙලාව
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "මධ්‍යම කැනඩාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "තායිපේයේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "තායිපේයේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "බටහිර යුරෝපයේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "බටහිර යුරෝපයේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10244,11 +10256,11 @@ msgstr "කන්දේ සම්මත වෙලාව"
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr "කන්දේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr "එක්සත් ජනපදයේ නැගෙනහිරේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr "එක්සත් ජනපදයේ නැගෙනහිරේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10264,11 +10276,11 @@ msgstr "කොරියාවේ සම්මත වෙලාව"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "කොරියාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "ටැස්මේනියාවේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "ටැස්මේනියාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10280,19 +10292,19 @@ msgstr "මධ්‍යම ඇමරිකාවේ සම්මත වෙලා
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "මධ්‍යම ඇමරිකාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr "එක්සත් ජනපදයේ කන්දේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr "එක්සත් ජනපදයේ කන්දේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "දකුණු අප්රිකාවේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "දකුණු අප්රිකාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10304,11 +10316,11 @@ msgstr "මධ්යම ඕස්ට්රේලියාවේ සම්මත
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr "මධ්යම ඕස්ට්රේලියාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "ශ්‍රී ලංකාවේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "ශ්‍රී ලංකාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10320,11 +10332,11 @@ msgstr "ඇෆ්ඝනිස්ථානයේ සම්මත වෙලාව"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "ඇෆ්ඝනිස්ථානයේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "යකුට්ස්ක් සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr "යකුට්ස්ක් දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10352,13 +10364,13 @@ msgstr "අරාබි ජාතිකයේ සම්මත වෙලාව"
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr "අරාබි ජාතිකයේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Standard Time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "කන්දේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Daylight Time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10388,11 +10400,11 @@ msgstr "ඊකේටර්බින්බර්ග් සම්මත වෙල
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr "ඊකේටර්බින්බර්ග් දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "සිරියාවේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "සිරියාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10412,11 +10424,11 @@ msgstr "ග්රිනිච් සම්මත වෙලාව"
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr "ග්රිනිච් දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "උලාන්බාටර් සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "උලාන්බාටර් දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10444,11 +10456,11 @@ msgstr "SA පැසිෆිකයේ සම්මත වෙලාව"
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr "SA පැසිෆිකයේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "බටහිර ආසියාවේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "බටහිර ආසියාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10492,11 +10504,11 @@ msgstr "බහියාවේ සම්මත වෙලාව"
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr "බහියාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "වෙනිසියුලාවේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "වෙනිසියුලාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10520,11 +10532,11 @@ msgstr "හවායි සම්මත වෙලාව"
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr "හවායි දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr "SE ආසියාවේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr "SE ආසියාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10616,19 +10628,19 @@ msgstr "මෞරිටුයුස් සම්මත වෙලාව"
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr "මෞරිටුයුස් දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "ලාඩිවොස්ටොක් සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "ලාඩිවොස්ටොක් දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "සිංගප්පූරුවේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "සිංගප්පූරුවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10684,11 +10696,11 @@ msgstr "මධ්‍යම පැසිෆිකයේ සම්මත වෙල
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr "මධ්‍යම පැසිෆිකයේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr "බටහිර මධ්‍යම අප්රිකාවේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr "බටහිර මධ්‍යම අප්රිකාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
@@ -10708,11 +10720,11 @@ msgstr "නැගෙනහිර ඔස්ට්රාලියාවේ සම
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr "නැගෙනහිර ඔස්ට්රාලියාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr "බටහිර ඕස්ට්රේලියාවේ සම්මත වෙලාව"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr "බටහිර ඕස්ට්රේලියාවේ දිවා ආලෝකය වෙලාව"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6875f85a9ac..8c326d44862 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10162,6 +10162,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Dátum a čas"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Dátum a čas"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10170,11 +10182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10226,11 +10238,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10262,11 +10274,11 @@ msgstr "Dátum a čas"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Dátum a čas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10294,11 +10306,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10382,7 +10394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10402,11 +10414,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10426,19 +10438,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10514,11 +10526,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10534,11 +10546,11 @@ msgstr "Dátum a čas"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Dátum a čas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10550,19 +10562,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10574,11 +10586,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10590,11 +10602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10622,13 +10634,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Dátum a čas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10658,11 +10670,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10682,11 +10694,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10714,11 +10726,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10764,11 +10776,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10792,11 +10804,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10892,19 +10904,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10960,11 +10972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10984,11 +10996,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b46b35a0ad8..a09eb59defe 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10387,6 +10387,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Datum in čas"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Datum in čas"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10395,11 +10407,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10453,11 +10465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10489,11 +10501,11 @@ msgstr "Datum in čas"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Datum in čas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10521,11 +10533,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10609,7 +10621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10631,11 +10643,11 @@ msgstr "Vrstica &stanja"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10655,19 +10667,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10743,11 +10755,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10763,11 +10775,11 @@ msgstr "Vrstica &stanja"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Datum in čas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10779,19 +10791,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10803,11 +10815,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10819,11 +10831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10851,13 +10863,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Datum in čas"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10887,11 +10899,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10911,11 +10923,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10943,11 +10955,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10993,11 +11005,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11021,11 +11033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11121,19 +11133,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11191,11 +11203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11215,11 +11227,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 2a2e128b4c9..8c66961a566 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -10429,6 +10429,16 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Датум брисања"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Датум брисања"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10437,11 +10447,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10495,11 +10505,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10529,11 +10539,11 @@ msgstr "Датум брисања"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Датум брисања"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10561,11 +10571,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10646,7 +10656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10668,11 +10678,11 @@ msgstr "&Стандардна трака"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10692,19 +10702,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10780,11 +10790,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10799,11 +10809,11 @@ msgstr "&Стандардна трака"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Датум брисања"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10815,19 +10825,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10839,11 +10849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10855,11 +10865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10887,12 +10897,12 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Датум брисања"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr "Датум брисања"
@@ -10921,11 +10931,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10945,11 +10955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10977,11 +10987,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11026,11 +11036,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11052,11 +11062,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11146,19 +11156,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11214,11 +11224,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11238,11 +11248,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 592f8a2a6dc..b1bb9ed6069 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -10558,6 +10558,16 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Datum brisanja"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Datum brisanja"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10566,11 +10576,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10624,11 +10634,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10658,11 +10668,11 @@ msgstr "Datum brisanja"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Datum brisanja"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10690,11 +10700,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10775,7 +10785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10797,11 +10807,11 @@ msgstr "&Standardna traka"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10821,19 +10831,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10909,11 +10919,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10928,11 +10938,11 @@ msgstr "&Standardna traka"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Datum brisanja"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10944,19 +10954,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10968,11 +10978,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10984,11 +10994,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11016,12 +11026,12 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Datum brisanja"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr "Datum brisanja"
@@ -11050,11 +11060,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11074,11 +11084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11106,11 +11116,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11155,11 +11165,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11181,11 +11191,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11275,19 +11285,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11343,11 +11353,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11367,11 +11377,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5e03a3aa934..5d3d5daf3ce 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10170,6 +10170,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Datum och tid"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Datum och tid"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10178,11 +10190,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10236,11 +10248,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10272,11 +10284,11 @@ msgstr "Datum och tid"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Datum och tid"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10304,11 +10316,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10392,7 +10404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10414,11 +10426,11 @@ msgstr "&Standardfält"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10438,19 +10450,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10526,11 +10538,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10546,11 +10558,11 @@ msgstr "&Standardfält"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Datum och tid"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10562,19 +10574,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10586,11 +10598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10602,11 +10614,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10634,13 +10646,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Datum och tid"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10670,11 +10682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10694,11 +10706,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10726,11 +10738,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10776,11 +10788,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10804,11 +10816,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10904,19 +10916,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10974,11 +10986,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10998,11 +11010,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index a01fdae7c0a..84e67a160f4 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9693,6 +9693,14 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -9701,11 +9709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9757,11 +9765,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9789,11 +9797,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9821,11 +9829,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9901,7 +9909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -9921,11 +9929,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9945,19 +9953,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10033,11 +10041,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10049,11 +10057,11 @@ msgstr ""
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10065,19 +10073,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10089,11 +10097,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10105,11 +10113,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10137,11 +10145,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10169,11 +10177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10193,11 +10201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10225,11 +10233,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10273,11 +10281,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10297,11 +10305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10385,19 +10393,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10449,11 +10457,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10473,11 +10481,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 6315050af74..872080a1fd1 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -9756,6 +9756,14 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -9764,11 +9772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9820,11 +9828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9852,11 +9860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9884,11 +9892,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9964,7 +9972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -9984,11 +9992,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10008,19 +10016,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10096,11 +10104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10112,11 +10120,11 @@ msgstr ""
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10128,19 +10136,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10152,11 +10160,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10168,11 +10176,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10200,11 +10208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10232,11 +10240,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10256,11 +10264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10288,11 +10296,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10336,11 +10344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10360,11 +10368,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10448,19 +10456,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10512,11 +10520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10536,11 +10544,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f09b71a5151..9748fbe83ad 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -10010,6 +10010,16 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "ลบ\tDel"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "ลบ\tDel"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10018,11 +10028,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10074,11 +10084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10108,11 +10118,11 @@ msgstr "ลบ\tDel"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "ลบ\tDel"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10140,11 +10150,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10224,7 +10234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10244,11 +10254,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10268,19 +10278,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10356,11 +10366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10374,11 +10384,11 @@ msgstr "ลบ\tDel"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "ลบ\tDel"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10390,19 +10400,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10414,11 +10424,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10430,11 +10440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10462,12 +10472,12 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "ลบ\tDel"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr "ลบ\tDel"
@@ -10496,11 +10506,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10520,11 +10530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10552,11 +10562,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10601,11 +10611,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10627,11 +10637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10721,19 +10731,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10787,11 +10797,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10811,11 +10821,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 69cb3936904..3ee625933ce 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9964,6 +9964,18 @@ msgstr "İran Standart Saati"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr "İran Yaz Saati"
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Hawaiian Standard Time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "Hawaii Standart Saati"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Hawaiian Daylight Time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "Hawaii Yaz Saati"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "Namibya Standart Saati"
@@ -9972,11 +9984,11 @@ msgstr "Namibya Standart Saati"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "Namibya Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr "Tonga Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr "Tonga Yaz Saati"
 
@@ -10028,11 +10040,11 @@ msgstr "Newfoundland Standart Saati"
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "Newfoundland Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr "Batı Pasifik Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr "Batı Pasifik Yaz Saati"
 
@@ -10064,11 +10076,11 @@ msgstr "Magadan Standart Saati"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "Magadan Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "Samoa Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "Samoa Yaz Saati"
 
@@ -10096,11 +10108,11 @@ msgstr "Ortadoğu Standart Saati"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr "Ortadoğu Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "Tokyo Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "Tokyo Yaz Saati"
 
@@ -10184,7 +10196,7 @@ msgstr "Myanmar Standart Saati"
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr "Myanmar Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr "Eşgüdümlü Evrensel Saat"
 
@@ -10204,11 +10216,11 @@ msgstr "GTB Standart Saati"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "GTB Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "Türkiye Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "Türkiye Yaz Saati"
 
@@ -10228,19 +10240,19 @@ msgstr "Orta Kanada Standart Saati"
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "Orta Kanada Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "Taipei Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "Taipei Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "Batı Avrupa Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "Batı Avrupa Yaz Saati"
 
@@ -10316,11 +10328,11 @@ msgstr "Dağlık Amerika Standart Saati"
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr "Dağlık Amerika Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr "Doğu Amerika Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr "Doğu Amerika Yaz Saati"
 
@@ -10336,11 +10348,11 @@ msgstr "Kore Standart Saati"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "Kore Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "Tazmanya Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "Tazmanya Yaz Saati"
 
@@ -10352,19 +10364,19 @@ msgstr "Orta Amerika Standart Saati"
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "Orta Amerika Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr "Dağlık Amerika Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr "Dağlık Amerika Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "Güney Afrika Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "Güney Afrika Yaz Saati"
 
@@ -10376,11 +10388,11 @@ msgstr "Orta Avustralya Standart Saati"
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr "Orta Avustralya Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "Sri Lanka Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "Sri Lanka Yaz Saati"
 
@@ -10392,11 +10404,11 @@ msgstr "Afganistan Standart Saati"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "Afganistan Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "Yakutsk Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr "Yakutsk Yaz Saati"
 
@@ -10424,13 +10436,13 @@ msgstr "Arabistan Standart Saati"
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr "Arabistan Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Standard Time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "Dağlık Amerika Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Daylight Time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10460,11 +10472,11 @@ msgstr "Ekaterinburg Standart Saati"
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr "Ekaterinburg Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "Suriye Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "Suriye Yaz Saati"
 
@@ -10484,11 +10496,11 @@ msgstr "Greenwich Standart Saati"
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr "Greenwich Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "Ulan Bator Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "Ulan Bator Yaz Saati"
 
@@ -10516,11 +10528,11 @@ msgstr "Güney Amerika Pasifik Standart Saati"
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr "Güney Amerika Pasifik Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "Batı Asya Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "Batı Asya Yaz Saati"
 
@@ -10564,11 +10576,11 @@ msgstr "Bahia Standart Saati"
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr "Bahia Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "Venezuela Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "Venezuela Yaz Saati"
 
@@ -10592,11 +10604,11 @@ msgstr "Hawaii Standart Saati"
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr "Hawaii Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr "Güneydoğu Asya Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr "Güneydoğu Asya Yaz Saati"
 
@@ -10688,19 +10700,19 @@ msgstr "Mauritius Standart Saati"
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr "Mauritius Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "Vladivostok Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "Vladivostok Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "Singapur Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "Singapur Yaz Saati"
 
@@ -10756,11 +10768,11 @@ msgstr "Orta Pasifik Standart Saati"
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr "Orta Pasifik Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr "Orta Afrika Batı Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr "Orta Afrika Batı Yaz Saati"
 
@@ -10780,11 +10792,11 @@ msgstr "Doğu Avustralya Standart Saati"
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr "Doğu Avustralya Yaz Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr "Batı Avustralya Standart Saati"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr "Batı Avustralya Yaz Saati"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 04056d600a6..887c010d665 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10045,6 +10045,14 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10053,11 +10061,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10109,11 +10117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10141,11 +10149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10173,11 +10181,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10253,7 +10261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10273,11 +10281,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10297,19 +10305,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10385,11 +10393,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10401,11 +10409,11 @@ msgstr ""
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10417,19 +10425,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10441,11 +10449,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10457,11 +10465,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10489,11 +10497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10521,11 +10529,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10545,11 +10553,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10577,11 +10585,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10625,11 +10633,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10649,11 +10657,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10737,19 +10745,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10801,11 +10809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10825,11 +10833,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 00e3ce3be65..07b33a5c194 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -9913,6 +9913,16 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "&Rafacer\tDel"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "&Rafacer\tDel"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -9921,11 +9931,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9977,11 +9987,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10011,11 +10021,11 @@ msgstr "&Rafacer\tDel"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "&Rafacer\tDel"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10043,11 +10053,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10127,7 +10137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10147,11 +10157,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10171,19 +10181,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10259,11 +10269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10277,11 +10287,11 @@ msgstr "&Rafacer\tDel"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "&Rafacer\tDel"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10293,19 +10303,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10317,11 +10327,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10333,11 +10343,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10365,12 +10375,12 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "&Rafacer\tDel"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr "&Rafacer\tDel"
@@ -10399,11 +10409,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10423,11 +10433,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10455,11 +10465,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10504,11 +10514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10530,11 +10540,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10624,19 +10634,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10690,11 +10700,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10714,11 +10724,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index e5fc804346c..9e1921c0f3c 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -9676,6 +9676,14 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr ""
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr ""
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -9684,11 +9692,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9740,11 +9748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9772,11 +9780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9804,11 +9812,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9884,7 +9892,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -9904,11 +9912,11 @@ msgstr ""
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -9928,19 +9936,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10016,11 +10024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10032,11 +10040,11 @@ msgstr ""
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10048,19 +10056,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10072,11 +10080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10088,11 +10096,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10120,11 +10128,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 msgid "Tocantins Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10152,11 +10160,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10176,11 +10184,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10208,11 +10216,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10256,11 +10264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10280,11 +10288,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10368,19 +10376,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10432,11 +10440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10456,11 +10464,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6f3310829c8..fcf6dbc6083 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9831,6 +9831,18 @@ msgstr "伊朗标准时间"
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr "伊朗夏令时"
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Standard Time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "海地标准时间"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti Daylight Time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "海地夏令时"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr "纳米比亚标准时间"
@@ -9839,11 +9851,11 @@ msgstr "纳米比亚标准时间"
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr "纳米比亚夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr "汤加标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr "汤加夏令时"
 
@@ -9895,11 +9907,11 @@ msgstr "纽芬兰标准时间"
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr "纽芬兰夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr "西太平洋标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr "西太平洋夏令时"
 
@@ -9931,11 +9943,11 @@ msgstr "马加丹标准时间"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "马加丹夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr "萨摩亚标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr "萨摩亚夏令时"
 
@@ -9963,11 +9975,11 @@ msgstr "中东标准时间"
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr "中东夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr "东京标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr "东京夏令时"
 
@@ -10047,7 +10059,7 @@ msgstr "缅甸标准时间"
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr "缅甸夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr "协调世界时"
 
@@ -10067,11 +10079,11 @@ msgstr "GTB 标准时间"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr "GTB 夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr "土耳其标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr "土耳其夏令时"
 
@@ -10091,19 +10103,19 @@ msgstr "加拿大中部标准时间"
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr "加拿大中部夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr "台北标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr "台北夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr "西欧标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr "西欧夏令时"
 
@@ -10179,11 +10191,11 @@ msgstr "山地标准时间"
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr "山地夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr "美国东部标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr "美国东部夏令时"
 
@@ -10199,11 +10211,11 @@ msgstr "韩国标准时间"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "韩国夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr "塔斯马尼亚标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr "塔斯马尼亚夏令时"
 
@@ -10215,19 +10227,19 @@ msgstr "中美洲标准时间"
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr "中美洲夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr "美国山地标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr "美国山地夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr "南非标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr "南非夏令时"
 
@@ -10239,11 +10251,11 @@ msgstr "澳大利亚中部标准时间"
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr "澳大利亚中部夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr "斯里兰卡标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr "斯里兰卡夏令时"
 
@@ -10255,11 +10267,11 @@ msgstr "阿富汗标准时间"
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr "阿富汗夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr "雅库次克标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr "雅库次克夏令时"
 
@@ -10287,13 +10299,13 @@ msgstr "阿拉伯标准时间"
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr "阿拉伯夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Standard Time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "山地标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Mountain Daylight Time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10323,11 +10335,11 @@ msgstr "叶卡捷琳堡标准时间"
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr "叶卡捷琳堡夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr "叙利亚标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr "叙利亚夏令时"
 
@@ -10347,11 +10359,11 @@ msgstr "格林威治标准时间"
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr "格林威治夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr "乌兰巴托标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr "乌兰巴托夏令时"
 
@@ -10379,11 +10391,11 @@ msgstr "南美太平洋标准时间"
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr "南美太平洋夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr "西亚标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr "西亚夏令时"
 
@@ -10427,11 +10439,11 @@ msgstr "巴伊亚标准时间"
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr "巴伊亚夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr "委内瑞拉标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr "委内瑞拉夏令时"
 
@@ -10451,11 +10463,11 @@ msgstr "夏威夷标准时间"
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr "夏威夷夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr "东南亚标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr "东南亚夏令时"
 
@@ -10543,19 +10555,19 @@ msgstr "毛里求斯标准时间"
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr "毛里求斯夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr "符拉迪沃斯托克标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr "符拉迪沃斯托克夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr "新加坡标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr "新加坡夏令时"
 
@@ -10607,11 +10619,11 @@ msgstr "中太平洋标准时间"
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr "中太平洋夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr "西中非标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr "西中非夏令时"
 
@@ -10631,11 +10643,11 @@ msgstr "澳大利亚东部标准时间"
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr "澳大利亚东部夏令时"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr "澳大利亚西部标准时间"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr "澳大利亚西部夏令时"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b978bd37754..33e05761300 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10249,6 +10249,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iran Daylight Time"
 msgstr ""
 
+#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Standard Time"
+msgstr "日期和時間"
+
+#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Date and time"
+msgid "Saint Pierre Daylight Time"
+msgstr "日期和時間"
+
 #: dlls/tzres/tzres.rc:166
 msgid "Namibia Standard Time"
 msgstr ""
@@ -10257,11 +10269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Namibia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:220
+#: dlls/tzres/tzres.rc:222
 msgid "Tonga Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:221
+#: dlls/tzres/tzres.rc:223
 msgid "Tonga Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10315,11 +10327,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newfoundland Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:244
+#: dlls/tzres/tzres.rc:246
 msgid "West Pacific Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:245
+#: dlls/tzres/tzres.rc:247
 msgid "West Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10351,11 +10363,11 @@ msgstr "日期和時間"
 msgid "Magallanes Daylight Time"
 msgstr "日期和時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:200
+#: dlls/tzres/tzres.rc:202
 msgid "Samoa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:201
+#: dlls/tzres/tzres.rc:203
 msgid "Samoa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10383,11 +10395,11 @@ msgstr ""
 msgid "Middle East Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:218
+#: dlls/tzres/tzres.rc:220
 msgid "Tokyo Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:219
+#: dlls/tzres/tzres.rc:221
 msgid "Tokyo Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10471,7 +10483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Myanmar Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:230 dlls/tzres/tzres.rc:231
+#: dlls/tzres/tzres.rc:232 dlls/tzres/tzres.rc:233
 msgid "Coordinated Universal Time"
 msgstr ""
 
@@ -10493,11 +10505,11 @@ msgstr "標準列(&S)"
 msgid "GTB Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:222
+#: dlls/tzres/tzres.rc:224
 msgid "Turkey Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:223
+#: dlls/tzres/tzres.rc:225
 msgid "Turkey Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10517,19 +10529,19 @@ msgstr ""
 msgid "Canada Central Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:212
+#: dlls/tzres/tzres.rc:214
 msgid "Taipei Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:213
+#: dlls/tzres/tzres.rc:215
 msgid "Taipei Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:240
+#: dlls/tzres/tzres.rc:242
 msgid "W. Europe Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:241
+#: dlls/tzres/tzres.rc:243
 msgid "W. Europe Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10605,11 +10617,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:226
+#: dlls/tzres/tzres.rc:228
 msgid "US Eastern Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:227
+#: dlls/tzres/tzres.rc:229
 msgid "US Eastern Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10625,11 +10637,11 @@ msgstr "標準列(&S)"
 msgid "North Korea Daylight Time"
 msgstr "日期和時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:214
+#: dlls/tzres/tzres.rc:216
 msgid "Tasmania Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:215
+#: dlls/tzres/tzres.rc:217
 msgid "Tasmania Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10641,19 +10653,19 @@ msgstr ""
 msgid "Central America Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:228
+#: dlls/tzres/tzres.rc:230
 msgid "US Mountain Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:229
+#: dlls/tzres/tzres.rc:231
 msgid "US Mountain Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:206
+#: dlls/tzres/tzres.rc:208
 msgid "South Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:207
+#: dlls/tzres/tzres.rc:209
 msgid "South Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10665,11 +10677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cen. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:208
+#: dlls/tzres/tzres.rc:210
 msgid "Sri Lanka Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:209
+#: dlls/tzres/tzres.rc:211
 msgid "Sri Lanka Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10681,11 +10693,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:246
+#: dlls/tzres/tzres.rc:248
 msgid "Yakutsk Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:247
+#: dlls/tzres/tzres.rc:249
 msgid "Yakutsk Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10713,13 +10725,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arabian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:216
+#: dlls/tzres/tzres.rc:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Standard Time"
 msgstr "日期和時間"
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:217
+#: dlls/tzres/tzres.rc:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Tocantins Daylight Time"
@@ -10749,11 +10761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ekaterinburg Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:210
+#: dlls/tzres/tzres.rc:212
 msgid "Syria Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:211
+#: dlls/tzres/tzres.rc:213
 msgid "Syria Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10773,11 +10785,11 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:224
+#: dlls/tzres/tzres.rc:226
 msgid "Ulaanbaatar Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:225
+#: dlls/tzres/tzres.rc:227
 msgid "Ulaanbaatar Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10805,11 +10817,11 @@ msgstr ""
 msgid "SA Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:242
+#: dlls/tzres/tzres.rc:244
 msgid "West Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:243
+#: dlls/tzres/tzres.rc:245
 msgid "West Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10855,11 +10867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bahia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:232
+#: dlls/tzres/tzres.rc:234
 msgid "Venezuela Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:233
+#: dlls/tzres/tzres.rc:235
 msgid "Venezuela Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10883,11 +10895,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hawaiian Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:202
+#: dlls/tzres/tzres.rc:204
 msgid "SE Asia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:203
+#: dlls/tzres/tzres.rc:205
 msgid "SE Asia Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -10983,19 +10995,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mauritius Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:234
+#: dlls/tzres/tzres.rc:236
 msgid "Vladivostok Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:235
+#: dlls/tzres/tzres.rc:237
 msgid "Vladivostok Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:204
+#: dlls/tzres/tzres.rc:206
 msgid "Singapore Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:205
+#: dlls/tzres/tzres.rc:207
 msgid "Singapore Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11053,11 +11065,11 @@ msgstr ""
 msgid "Central Pacific Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:238
+#: dlls/tzres/tzres.rc:240
 msgid "W. Central Africa Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:239
+#: dlls/tzres/tzres.rc:241
 msgid "W. Central Africa Daylight Time"
 msgstr ""
 
@@ -11077,11 +11089,11 @@ msgstr ""
 msgid "E. Australia Daylight Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:236
+#: dlls/tzres/tzres.rc:238
 msgid "W. Australia Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: dlls/tzres/tzres.rc:237
+#: dlls/tzres/tzres.rc:239
 msgid "W. Australia Daylight Time"
 msgstr ""