diff --git a/programs/regedit/Nl.rc b/programs/regedit/Nl.rc
index ffccd874949..735c7ef2dde 100644
--- a/programs/regedit/Nl.rc
+++ b/programs/regedit/Nl.rc
@@ -107,6 +107,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Verwijderen\tDel",          ID_EDIT_DELETE
         MENUITEM "&Naam wijzigen\tF2",         ID_EDIT_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Exporteren . . .",          ID_EDIT_EXPORT
         MENUITEM "&Sleutelnaam kopiëren",      ID_EDIT_COPYKEYNAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Zoeken\tCtrl+F",            ID_EDIT_FIND, GRAYED
@@ -129,7 +130,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 102, 30, 164, 12
 END
 
-IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 85
+IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 220, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Zoeken"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -141,8 +142,8 @@ BEGIN
     CHECKBOX        "Waarden", IDC_FIND_VALUES, 5, 46, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
     CHECKBOX        "Gegevens", IDC_FIND_CONTENT, 5, 58, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
     CHECKBOX        "Hele tekenreeks", IDC_FIND_WHOLE, 5, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
-    DEFPUSHBUTTON   "Zoeken",IDOK,175,5,30,11,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "Sluiten",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON   "Zoeken",IDOK,175,5,40,15,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "Sluiten",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP
 END
 
 IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 55
@@ -152,8 +153,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT           "Naam:",IDC_STATIC,5,5,119,8
     EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,40,40,11,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,165,40,40,11, WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,36,40,15,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,165,36,40,15, WS_GROUP
 END
 
 IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 90
@@ -163,8 +164,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT           "Favorieten:",IDC_STATIC,5,5,119,8
     LISTBOX         IDC_NAME_LIST,5,15,200,52, WS_BORDER | WS_TABSTOP | LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,73,40,11,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,165,73,40,11, WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,72,40,15,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,165,72,40,15, WS_GROUP
 END
 
 IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 75
@@ -176,8 +177,8 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
     LTEXT           "Waardegegevens:",IDC_STATIC,5,30,119,8
     EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,5,40,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,60,40,11,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON   "Annuleren",IDCANCEL,165,60,40,11,WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,56,40,15,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP
 END
 
 IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 100
@@ -192,21 +193,21 @@ BEGIN
     GROUPBOX        "Grondtal", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
     AUTORADIOBUTTON "Hexadecimaal", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
     AUTORADIOBUTTON "Decimaal", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,80,40,11,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON   "Annuleren",IDCANCEL,165,80,40,11,WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,78,40,15,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP
 END
 
-IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 100
+IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 170, 100
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Binaire waarde bewerken"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT           "Waardenaam:",IDC_STATIC,5,5,119,8
-    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,160,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
     LTEXT           "Waardegegevens:",IDC_STATIC,5,30,90,8
-    CONTROL         "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit",WS_TABSTOP,4,40,160,40
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,80,40,11,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON   "Annuleren",IDCANCEL,165,80,40,11,WS_GROUP
+    CONTROL         "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit",WS_TABSTOP,5,40,160,40
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,80,83,40,15,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP
 END
 
 IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 175
@@ -214,12 +215,12 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Multi-tekenreeks bewerken"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "waardename:",IDC_STATIC,5,5,119,8
+    LTEXT           "Waardenaam:",IDC_STATIC,5,5,119,8
     EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
-    LTEXT           "waardegegevens:",IDC_STATIC,5,30,119,8
+    LTEXT           "Waardegegevens:",IDC_STATIC,5,30,119,8
     EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,5,40,200,112, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,140,160,30,11,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON   "Annuleren",IDCANCEL,175,160,30,11,WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,156,40,15,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,165,156,40,15,WS_GROUP
 END
 
 /*