diff --git a/programs/notepad/Es.rc b/programs/notepad/Es.rc
index cdaefe7be4f..4e098a770e2 100644
--- a/programs/notepad/Es.rc
+++ b/programs/notepad/Es.rc
@@ -65,7 +65,7 @@ POPUP "A&yuda" {
   MENUITEM "&Buscar...",            CMD_HELP_SEARCH
   MENUITEM "A&yuda sobre la ayuda", CMD_HELP_ON_HELP
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
+  MENUITEM "Acerca &de Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
  }
 }