From 83cc08fa3f006332cbfd4722f1fc199dd27b0ffb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francois Gouget <fgouget@free.fr>
Date: Fri, 12 Jul 2013 16:05:20 +0200
Subject: [PATCH] po: Remove the spaces preceding the ellipses in the Arabic
 translation.

---
 po/ar.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e09918fab35..a9be1c3bb51 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "جاري النقل"
 
 #: gphoto2.rc:43
 msgid "Transferring... Please Wait"
-msgstr "جاري النقل ... يرجى الانتظار"
+msgstr "جاري النقل... يرجى الانتظار"
 
 #: gphoto2.rc:48
 msgid "Connecting to camera"
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "جاري الاتصال بالقُمرة"
 
 #: gphoto2.rc:52
 msgid "Connecting to camera... Please Wait"
-msgstr "جاري الاتصال بالقُمرة ... يرجى الانتظار"
+msgstr "جاري الاتصال بالقُمرة... يرجى الانتظار"
 
 #: hhctrl.rc:56
 msgid "S&ync"
@@ -7272,7 +7272,7 @@ msgstr "المسح"
 
 #: sane.rc:44
 msgid "SCANNING... Please Wait"
-msgstr "يجري المسح ... يرجى الانتظار"
+msgstr "يجري المسح... يرجى الانتظار"
 
 #: sane.rc:31
 msgctxt "unit: pixels"
@@ -13762,7 +13762,7 @@ msgstr "لم نتمكن من إيجاد '%s' ، هل ترغب بالبحث عن
 
 #: winhlp32.rc:90
 msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
-msgstr "لم يعثر على أداة تحرير النصوص الغنية ... جاري الإحباط"
+msgstr "لم يعثر على أداة تحرير النصوص الغنية... جاري الإحباط"
 
 #: winhlp32.rc:91
 msgid "Help topics: "