diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0cfbd1e646d..00411d018e9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8366,10 +8366,6 @@ msgstr "الم&حتويات"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&عن لوح الملاحظات"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "صفحة &p"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5039185f0b0..db7efaf1868 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8546,10 +8546,6 @@ msgstr "&Съдържание"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bfd51ea1c91..c42b4864ccb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8284,10 +8284,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Notepad"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr ""
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fcdaaaab73b..ba7e9241725 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8916,10 +8916,6 @@ msgstr "&Obsah"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&About Notepad..."
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Strana &p"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 74f0cabed0c..5c947f13ca6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8990,10 +8990,6 @@ msgstr "&Indhold"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&Om Notesblok"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Page &p"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b9fd89c1d94..3b0c0faf8c1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8881,10 +8881,6 @@ msgstr "&Inhalt"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "Ü&ber Notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Seite &p"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a609df14fa4..f529e250140 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8419,10 +8419,6 @@ msgstr "&Περιεχόμενα"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr ""
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 6d7b69872d2..6da09c09f2c 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -8594,10 +8594,6 @@ msgstr "&Contents\tF1"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr ""
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Page &p"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 804456b19c2..4e60ba6fb35 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -8702,10 +8702,6 @@ msgstr "&Contents\tF1"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&About Notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Page &p"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index df5052d9303..01e1218f7a4 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8550,10 +8550,6 @@ msgstr "Enhavo"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "Pri Notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Paøo &p"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index deca5caead7..5f09b1c3d8f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9139,10 +9139,6 @@ msgstr "&Contenido"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "Acerca &de Notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Página &p"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 27cfb358cf9..570b63f4bdf 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8368,10 +8368,6 @@ msgstr "&محتویات"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&درباره نت‌پد"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "صفحه &p"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 63afd78926b..610956185b5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8625,10 +8625,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&About Notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Sivu &p"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 44d2db58316..5796b3fb734 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8794,10 +8794,6 @@ msgstr "&Sommaire\tF1"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "À &propos du Bloc-notes"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Page &p"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5c61428f375..ce82636d465 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8801,10 +8801,6 @@ msgstr "&תכנים\tF1"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "על &אודות פנקס רשימות"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&ע"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "עמוד &ת"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 85e385c2b0e..221b10d0357 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8276,10 +8276,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Notepad"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr ""
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 14cd56abd89..3b77b1cb3a9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8847,10 +8847,6 @@ msgstr "&Tartalom"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Oldalszám: &p."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9b416460d2b..bd0b1b37f23 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9075,10 +9075,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&Informazioni sul Blocco Note"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Pagina &p"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 80e569cc321..90bb065c93a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8695,10 +8695,6 @@ msgstr "目次(&C)\tF1"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "バージョン情報(&A)"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "&p ページ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index acc2267de53..038f6c0a4bf 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8666,10 +8666,6 @@ msgstr "목차(&C)"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "노트패드 정보(&A)"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "&p 페이지"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 458aba9c92d..710205b0679 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8717,10 +8717,6 @@ msgstr "&Turinys\tF1"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&Apie užrašinę"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Puslapis &p"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index e1da9a782c9..8d24db17876 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8276,10 +8276,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Notepad"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr ""
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 4edf7b113a4..c0f7daa09b4 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -8977,10 +8977,6 @@ msgstr "&Innhold"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&Om Notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Side &s"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 48f4c023bcb..036be7108c4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8863,10 +8863,6 @@ msgstr "Help-onder&werpen"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&Over Notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Pagina &p"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 31e1fc13a20..e92d0c3ffcd 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8276,10 +8276,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Notepad"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr ""
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 201dc076097..082000cd0a2 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8276,10 +8276,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Notepad"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr ""
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c41a70fc0c1..4fcda47e24d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8726,10 +8726,6 @@ msgstr "&Tematy Pomocy\tF1"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "Notatnik - i&nformacje"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Strona &p"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2a9bd38c50e..6f4c45547a0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9035,10 +9035,6 @@ msgstr "&Conteúdo"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&Sobre o Notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Página &p"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 132cc61151c..7c4726bbe8e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -9088,10 +9088,6 @@ msgstr "&Conteúdo"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&Acerca do Notepad..."
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Página &p"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 5ca8ec6c5d9..717be607bdb 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -8333,10 +8333,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "I&nfuormaziuns"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr ""
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c9c3125fd6e..9903f45fd1b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9319,10 +9319,6 @@ msgstr "&Conținut"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&Despre notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Pagina &p"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 45279df6af4..067a873df74 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8716,10 +8716,6 @@ msgstr "&Содержание\tF1"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&О Notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Страница &p"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 22eee31f090..ff488895e4e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8578,10 +8578,6 @@ msgstr "Comments"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr ""
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3b7490824c2..597cc095a97 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8748,10 +8748,6 @@ msgstr "&Vsebina"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&O Beležnici"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Stran &p"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 9be4ad52877..4711593b482 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -8694,10 +8694,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&О Бележници"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Страна &p"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index b67c8b312d6..50dd27572b7 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -8748,10 +8748,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&O Beležnici"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Strana &p"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d2f199bdb4e..3449610c596 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8726,10 +8726,6 @@ msgstr "&Innehåll\tF1"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&Om Anteckningar"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Sida &p"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 7fd99da0cc8..7c039c9e6ef 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8276,10 +8276,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Notepad"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr ""
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 60be76cb57f..1b31a8e4a54 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8427,10 +8427,6 @@ msgstr "เนื้อหา"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&About Notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "หน้า &p"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 56a88ecf3ef..7e2bdb97e88 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9096,10 +9096,6 @@ msgstr "&İçindekiler"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&About Notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "&p. Sayfa"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c41adf53011..a506bef7867 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8704,10 +8704,6 @@ msgstr "&Зміст\tF1"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&Про Notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Сторінка &p"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index b2441f48972..598981aa625 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -8391,10 +8391,6 @@ msgstr "Å&dvins"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "&About Notepad"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "Pådje &p"
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 5544af1a128..e256c1fd935 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -8252,10 +8252,6 @@ msgstr ""
 msgid "&About Notepad"
 msgstr ""
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr ""
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 166eb92beb7..8c8fd1e3a0a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8689,10 +8689,6 @@ msgstr "内容(&C)"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "关于记事本(&A)"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "第 &p 页"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 396ef92d9a9..900368ba65a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8742,10 +8742,6 @@ msgstr "內容(&C)"
 msgid "&About Notepad"
 msgstr "關於記事本(&A)"
 
-#: notepad.rc:65
-msgid "&f"
-msgstr "&f"
-
 #: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
 msgstr "&p 頁"
diff --git a/programs/notepad/notepad.rc b/programs/notepad/notepad.rc
index e2ccb6ab732..732602f9777 100644
--- a/programs/notepad/notepad.rc
+++ b/programs/notepad/notepad.rc
@@ -62,7 +62,7 @@ POPUP "&Help" {
 
 STRINGTABLE
 {
-STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&f"
+STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "#msgctxt#do not translate#&f"
 STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   "Page &p"
 
 STRING_NOTEPAD,                                 "Notepad"