diff --git a/programs/uninstaller/Es.rc b/programs/uninstaller/Es.rc
index 1dc048f7ba9..21018ee6f10 100644
--- a/programs/uninstaller/Es.rc
+++ b/programs/uninstaller/Es.rc
@@ -1,6 +1,7 @@
 /*
  * Uninstaller (Spanish Resources)
  *
+ * Copyright 2005 José Manuel Ferrer Ortiz
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -15,12 +16,29 @@
  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
- *
  */
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
+IDD_UNINSTALLER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 330, 160
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Desinstalador de aplicaciones de Wine"
+FONT 10, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT           "Por favor, elija la aplicación que desee desinstalar:",IDC_PLEASESELECT,10,10,250,14
+    EDITTEXT        IDC_FILTER,10,25,250,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LISTBOX         IDC_LIST,10,43,250,106,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
+                    LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Desinstalar",IDC_UNINSTALL,270,48,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Acerca de",IDC_ABOUT,270,65,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Salir",IDC_EXIT,270,81,50,14
+END
+
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE {
-     IDS_APPNAME, "Desinstalador"
+     IDS_APPNAME, "Desinstalador de aplicaciones de Wine"
+     IDS_ABOUT, "Desinstalador de aplicaciones de Wine (C) 2005 por Andreas Mohr, Hannu Valtonen y Jonathan Ernst."
+     IDS_ABOUTTITLE, "Acerca del desinstalador"
+     IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "¡Clave de desinstalación del registro no disponible (todavía), nada que hacer!"
+     IDS_UNINSTALLFAILED, "Ejecución del comando de desinstalación '%s' ha fallado, tal vez se deba a que no exista el ejecutable.\r\n¿Desea eliminar la entrada de desinstalación de esta aplicación del registro?"
 }