system/wine
system/wine
1
0
Fork 0
mirror of git://source.winehq.org/git/wine.git synced 2024-09-01 15:14:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

wineboot: Update Portuguese (Brazilian) translation.

Browse source
This commit is contained in:
Gustavo Henrique Milaré 2010-06-30 17:57:24 -03:00 committed by Alexandre Julliard
parent a229da4626
commit 7e8c3fb08e
1 changed files with 33 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
programs/wineboot/wineboot_Pt.rc
View file

@ -2,6 +2,7 @@
* WineBoot Portuguese Language resources
*
* Copyright (C) 2008 Ricardo Filipe
* Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -21,18 +22,20 @@
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "À espera do programa"
CAPTION "Esperando o programa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,129,49,50,15
PUSHBUTTON "Terminar Processo",IDOK,51,49,71,15
LTEXT "Um encerramento ou término de sessão simulado está em curso, mas este programa não está a responder.",
LTEXT "Uma simulação de encerramento de sessão ou desligamento está em curso, mas este programa não está respondendo.",
IDC_STATIC,7,7,172,19
LTEXT "Se terminar o processo pode perder todos os dados não guardados.",
LTEXT "Se este processo for finalizado você pode perder todos os dados não salvos.",
IDC_STATIC,7,28,172,15
END
@ -42,6 +45,31 @@ CAPTION "Wine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10
LTEXT "A configuração do Wine em %s está a ser actualizada, por favor aguarde...",
LTEXT "A configuração do Wine em %s está sendo atualizada, por favor aguarde...",
IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX
END
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "À espera do programa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,129,49,50,15
PUSHBUTTON "Terminar Processo",IDOK,51,49,71,15
LTEXT "Um encerramento ou término de sessão simulado está em curso, mas este programa não está a responder.",
IDC_STATIC,7,7,172,19
LTEXT "Se terminar o processo pode perder todos os dados não guardados.",
IDC_STATIC,7,28,172,15
END
IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED
CAPTION "Wine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10
LTEXT "A configuração do Wine em %s está a ser actualizada, por favor aguarde...",
IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX
END