diff --git a/dlls/shdoclc/shdoclc.rc b/dlls/shdoclc/shdoclc.rc
index 3b5a0441a9d..df9cc178833 100644
--- a/dlls/shdoclc/shdoclc.rc
+++ b/dlls/shdoclc/shdoclc.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ STRINGTABLE
 
 IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
 {
-    POPUP "Default"
+    POPUP "" /* Default */
     {
         MENUITEM "&Back",                  IDM_GOBACKWARD
         MENUITEM "F&orward",               IDM_GOFORWARD
@@ -58,7 +58,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "&Properties",            IDM_PROPERTIES
     }
 
-    POPUP "Image"
+    POPUP "" /* Image */
     {
         MENUITEM "&Open Link",               IDM_FOLLOWLINKC
         MENUITEM "Open Link in &New Window", IDM_FOLLOWLINKN
@@ -83,7 +83,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "P&roperties",              IDM_PROPERTIES
     }
 
-    POPUP "Control"
+    POPUP "" /* Control */
     {
         MENUITEM "&Undo",       IDM_UNDO
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -95,7 +95,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "Select &All", IDM_SELECTALL
     }
 
-    POPUP "Table"
+    POPUP "" /* Table */
     {
         POPUP "&Select"
         {
@@ -109,7 +109,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "&Table Properties", IDM_TABLEPROPERTIES
     }
 
-    POPUP "1DSite Select"
+    POPUP "" /* 1DSite Select */
     {
         MENUITEM "Cu&t",        IDM_CUT
         MENUITEM "&Copy",       IDM_COPY
@@ -119,7 +119,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM SEPARATOR
     }
 
-    POPUP "Anchor"
+    POPUP "" /* Anchor */
     {
         MENUITEM "&Open",                IDM_FOLLOWLINKC
         MENUITEM "Open in &New Window",  IDM_FOLLOWLINKN
@@ -136,12 +136,12 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "P&roperties",          IDM_PROPERTIES
     }
 
-    POPUP "Context Unknown"
+    POPUP "" /* Context Unknown */
     {
         MENUITEM SEPARATOR
     }
 
-    POPUP "DYNSRC Image"
+    POPUP "" /* DYNSRC Image */
     {
         MENUITEM "&Open Link",               IDM_FOLLOWLINKC
         MENUITEM "Open Link in &New Window", IDM_FOLLOWLINKN
@@ -165,7 +165,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "P&roperties",              IDM_PROPERTIES
     }
 
-    POPUP "ART Image"
+    POPUP "" /* ART Image */
     {
         MENUITEM "&Open Link",               IDM_FOLLOWLINKC
         MENUITEM "Open Link in &New Window", IDM_FOLLOWLINKN
@@ -191,7 +191,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "P&roperties",              IDM_PROPERTIES
     }
 
-    POPUP "Debug"
+    POPUP "" /* Debug */
     {
         MENUITEM "Trace Tags",         IDM_TRACETAGS
         MENUITEM "Resource Failures",  IDM_RESOURCEFAILURES
@@ -211,7 +211,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "&Edit View",         IDM_EDITMODE
     }
 
-    POPUP "Vertical Scrollbar"
+    POPUP "" /* Vertical Scrollbar */
     {
         MENUITEM "Scroll Here",  IDM_SCROLL_HERE
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -225,7 +225,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "Scroll Down",  IDM_SCROLL_DOWN
     }
 
-    POPUP "Horizontal Scrollbar"
+    POPUP "" /* Horizontal Scrollbar */
     {
         MENUITEM "Scroll Here",  IDM_SCROLL_HERE
         MENUITEM SEPARATOR
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 52fc6b032e0..16cb43c7bb1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -5893,10 +5893,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -5949,10 +5945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -6018,10 +6010,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6031,10 +6019,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr "اح&ذف\tDel"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6063,10 +6047,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Table Properties"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -6075,10 +6055,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6091,14 +6067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 #, fuzzy
 msgid "&Save Video As..."
@@ -6108,18 +6076,10 @@ msgstr "احفظ &ك‍..."
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6181,10 +6141,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&مساعدة"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6215,10 +6171,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a8afd838abf..7cc6e441e1e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6059,10 +6059,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "На&пред"
@@ -6117,10 +6113,6 @@ msgstr "Ко&дировка"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Пе&чат"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Отвори връзката"
@@ -6184,10 +6176,6 @@ msgstr "Копирай препра&тката"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Сво&йства"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Отмени"
@@ -6196,10 +6184,6 @@ msgstr "&Отмени"
 msgid "&Delete"
 msgstr "Из&трий"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Избери"
@@ -6228,10 +6212,6 @@ msgstr "&Свойства на клетката"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "&Свойства на таблицата"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
@@ -6245,10 +6225,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr "&Печат"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Отвори"
@@ -6261,14 +6237,6 @@ msgstr "Отвори в &нов прозорец"
 msgid "Cut"
 msgstr "&Изрежи"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC Image"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "&Съхрани видео изображението като..."
@@ -6277,18 +6245,10 @@ msgstr "&Съхрани видео изображението като..."
 msgid "Play"
 msgstr "Възпроизведи"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART Image"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Върни се в началото"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6349,10 +6309,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Превърти тук"
@@ -6381,10 +6337,6 @@ msgstr "Превърти нагоре"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Превърти надолу"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Най-вляво"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d420398f010..73b8525d743 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5833,10 +5833,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -5886,10 +5882,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -5953,10 +5945,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Desfer"
@@ -5965,10 +5953,6 @@ msgstr "&Desfer"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Suprimir"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
@@ -5998,10 +5982,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Table Properties"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
@@ -6011,10 +5991,6 @@ msgstr "&Enganxar"
 msgid "&Print"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6028,14 +6004,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr "&Retallar"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6044,18 +6012,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6116,10 +6076,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6148,10 +6104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index efbfd0dbf26..6f86ad87404 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6158,10 +6158,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 #, fuzzy
 msgid "F&orward"
@@ -6213,10 +6209,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -6281,10 +6273,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Vlastnosti"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6293,10 +6281,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr "O&dstranit"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6327,10 +6311,6 @@ msgstr "&Vlastnosti"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "&Vlastnosti"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "V&ložit"
@@ -6339,10 +6319,6 @@ msgstr "V&ložit"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Tisk"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
@@ -6360,14 +6336,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6376,18 +6344,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6448,10 +6408,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6480,10 +6436,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0bd79071d13..d5b693fd912 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6141,15 +6141,6 @@ msgstr "Kopiere filer fra:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Skriv den sti, hvor filen er placeret, og klik derefter på OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Standard\n"
-"#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Default"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "&Frem"
@@ -6204,10 +6195,6 @@ msgstr "K&oding"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Udskr&iv"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Billede"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "Åben &link"
@@ -6276,10 +6263,6 @@ msgstr "Kopier gen&vej"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Egenskabe&r"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Fortryd"
@@ -6288,10 +6271,6 @@ msgstr "&Fortryd"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
@@ -6325,10 +6304,6 @@ msgstr "Egenskaper for &celle"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Egenskaper for &tabel"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSidevælging"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Indsæt"
@@ -6342,10 +6317,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  da.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Udskriv emne"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anker"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
@@ -6363,14 +6334,6 @@ msgstr "Åben i &nyt vindue"
 msgid "Cut"
 msgstr "&Klip"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Ukendt sammenhæng"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC-billede"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Gem video &som..."
@@ -6379,18 +6342,10 @@ msgstr "Gem video &som..."
 msgid "Play"
 msgstr "Afspil"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART-bilde"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Spol tilbage"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Fejlsøgning"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Sporingsmæerker"
@@ -6451,10 +6406,6 @@ msgstr "&Gennemse visning"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "R&edigerings visning"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Lodret rullefelt"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Rul her"
@@ -6483,10 +6434,6 @@ msgstr "Rul op"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Rul ne"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Vandret rullefelt"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Venstre kant"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 097ae907c39..f641b5a513f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6032,10 +6032,6 @@ msgstr "Dateien kopieren von:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Geben Sie den Pfad zur Datei ein und klicken Sie OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "V&orwärts"
@@ -6095,10 +6091,6 @@ msgstr "&Textkodierung"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Drucken"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Bild"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Öffne Verweis"
@@ -6167,10 +6159,6 @@ msgstr "Verk&nüpfung kopieren"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Eigenschaften"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Steuerung"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Rückgängig"
@@ -6179,10 +6167,6 @@ msgstr "&Rückgängig"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Löschen"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Tabelle"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
@@ -6216,10 +6200,6 @@ msgstr "&Zellen Eigenschaften"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "&Tabellen Eigenschaften"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSeiten Auswahl"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
@@ -6228,10 +6208,6 @@ msgstr "Einfügen"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Drucken"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anker"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Öffnen"
@@ -6244,14 +6220,6 @@ msgstr "Im &neuen Fenster öffnen"
 msgid "Cut"
 msgstr "Aus&schneiden"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Unbekannter Kontext"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC Bild"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Speichere &Video als..."
@@ -6260,18 +6228,10 @@ msgstr "Speichere &Video als..."
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART Bild"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Rückspulen"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Tags nachgehen"
@@ -6332,10 +6292,6 @@ msgstr "Ansicht &browsen"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "Ansicht &Editieren"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Vertikale Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Scrolle hier"
@@ -6364,10 +6320,6 @@ msgstr "Scrolle hoch"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Scrolle runter"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Horizontale Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Linke Ecke"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e59eec6e337..b6e5676f042 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5962,10 +5962,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 #, fuzzy
 msgid "F&orward"
@@ -6017,10 +6013,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -6084,10 +6076,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6096,10 +6084,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6128,10 +6112,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Table Properties"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -6141,10 +6121,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr "Εκτύπωση"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6157,14 +6133,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6173,18 +6141,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6245,10 +6205,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6277,10 +6233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index bc4527f2d25..ae3ade9747b 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -5862,10 +5862,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "F&orward"
@@ -5915,10 +5911,6 @@ msgstr "&Encoding"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Pr&int"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Open Link"
@@ -5982,10 +5974,6 @@ msgstr "Copy Shor&tcut"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "P&roperties"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Undo"
@@ -5994,10 +5982,6 @@ msgstr "&Undo"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Delete"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Select"
@@ -6026,10 +6010,6 @@ msgstr "&Cell Properties"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "&Table Properties"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Paste"
@@ -6038,10 +6018,6 @@ msgstr "Paste"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Print"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anchor"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Open"
@@ -6054,14 +6030,6 @@ msgstr "Open in &New Window"
 msgid "Cut"
 msgstr "Cut"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context Unknown"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC Image"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "&Save Video As..."
@@ -6070,18 +6038,10 @@ msgstr "&Save Video As..."
 msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART Image"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Rewind"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Trace Tags"
@@ -6142,10 +6102,6 @@ msgstr "&Browse View"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Edit View"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Vertical Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Scroll Here"
@@ -6174,10 +6130,6 @@ msgstr "Scroll Up"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Scroll Down"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Horizontal Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Left Edge"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 2f139407578..2961f5b951d 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -5943,10 +5943,6 @@ msgstr "Copy files from:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Type the path where the file is located, and then click OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "F&orward"
@@ -5996,10 +5992,6 @@ msgstr "&Encoding"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Pr&int"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Open Link"
@@ -6063,10 +6055,6 @@ msgstr "Copy Shor&tcut"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "P&roperties"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Undo"
@@ -6075,10 +6063,6 @@ msgstr "&Undo"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Delete"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Select"
@@ -6107,10 +6091,6 @@ msgstr "&Cell Properties"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "&Table Properties"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Paste"
@@ -6119,10 +6099,6 @@ msgstr "Paste"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Print"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anchor"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Open"
@@ -6135,14 +6111,6 @@ msgstr "Open in &New Window"
 msgid "Cut"
 msgstr "Cut"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context Unknown"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC Image"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "&Save Video As..."
@@ -6151,18 +6119,10 @@ msgstr "&Save Video As..."
 msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART Image"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Rewind"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Trace Tags"
@@ -6223,10 +6183,6 @@ msgstr "&Browse View"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Edit View"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Vertical Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Scroll Here"
@@ -6255,10 +6211,6 @@ msgstr "Scroll Up"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Scroll Down"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Horizontal Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Left Edge"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 2300e9baaf7..b260634e9f6 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6044,10 +6044,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -6102,10 +6098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -6170,10 +6162,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Ecoj"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Nuligu"
@@ -6187,10 +6175,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  eo.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Forigu"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Select"
@@ -6221,10 +6205,6 @@ msgstr "&Ecoj"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "&Ecoj"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Enmetu"
@@ -6233,10 +6213,6 @@ msgstr "Enmetu"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Presu"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
@@ -6254,14 +6230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6270,18 +6238,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6342,10 +6302,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6374,10 +6330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cd3942d7c5a..559c59116b7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6298,15 +6298,6 @@ msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 "Escriba la ruta en donde se encuentra el archivo, y luego haga clic en OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Default\n"
-"#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Por defecto"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "Ade&lante"
@@ -6356,10 +6347,6 @@ msgstr "Cod&ificación"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "I&mprimir"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Abrir enlace"
@@ -6428,10 +6415,6 @@ msgstr "Copiar acce&so directo"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Propie&dades"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Deshacer"
@@ -6445,10 +6428,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  es.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Borrar"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Seleccionar"
@@ -6477,10 +6456,6 @@ msgstr "Propiedades de &celda"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Propiedades de &tabla"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
@@ -6494,10 +6469,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr "&Imprimir"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anchor"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
@@ -6515,14 +6486,6 @@ msgstr "Abrir en una &nueva ventana"
 msgid "Cut"
 msgstr "Cor&tar"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context Unknown"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC Image"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Guardar &vídeo como..."
@@ -6531,18 +6494,10 @@ msgstr "Guardar &vídeo como..."
 msgid "Play"
 msgstr "&Reproducir"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART Image"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Re&bobinar"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Trazar &etiquetas"
@@ -6603,10 +6558,6 @@ msgstr "E&xaminar vista"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "Ed&itar vista"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Vertical Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Desplazar &aquí"
@@ -6635,10 +6586,6 @@ msgstr "Desplazar arr&iba"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Desplazar aba&jo"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Horizontal Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Borde &izquierdo"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b275526c3bc..182d4a86696 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -5893,10 +5893,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -5949,10 +5945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -6018,10 +6010,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6031,10 +6019,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr "&حذف\tDel"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6063,10 +6047,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Table Properties"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -6075,10 +6055,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6091,14 +6067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 #, fuzzy
 msgid "&Save Video As..."
@@ -6108,18 +6076,10 @@ msgstr "ذخیره &به نام..."
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6181,10 +6141,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&ویرایش"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6215,10 +6171,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 68fd0671799..1411b4d5078 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6102,15 +6102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Oletus\n"
-"#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Default"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "&Eteenpäin"
@@ -6165,10 +6156,6 @@ msgstr "Koo&daus"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Tul&osta"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Kuva"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Avaa Linkki"
@@ -6237,10 +6224,6 @@ msgstr "Kopioi Pikakuvak&e"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Ominaisuu&det"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Hallinta"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "K&umoa"
@@ -6254,10 +6237,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Poista"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Taulukko"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Valitse"
@@ -6286,10 +6265,6 @@ msgstr "S&olun Ominaisuudet"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Ta&ulukon Ominaisuudet"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSivun Valinta"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
@@ -6303,10 +6278,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr "&Tulosta"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Ankkuri"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
@@ -6324,14 +6295,6 @@ msgstr "A&vaa Uudessa Ikkunassa"
 msgid "Cut"
 msgstr "&Leikkaa"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context Unknown"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC Kuva"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Tallenna Vi&deo Nimellä..."
@@ -6340,18 +6303,10 @@ msgstr "Tallenna Vi&deo Nimellä..."
 msgid "Play"
 msgstr "&Toista"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART Kuva"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Al&kuun"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Trace Tags"
@@ -6412,10 +6367,6 @@ msgstr "&Browse View"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Edit View"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Pystysuora Vierityspalkki"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Vieritä Tänne"
@@ -6444,10 +6395,6 @@ msgstr "Vieritä Ylös"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Vieritä Alas"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Vaakasuora Vierityspalkki"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Vasen Reuna"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f363051dce8..7d3264d9f3d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5960,10 +5960,6 @@ msgstr "Copier les fichiers depuis :"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Saisissez le chemin du fichier, puis cliquez sur OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "Page &suivante"
@@ -6013,10 +6009,6 @@ msgstr "Coda&ge"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Imprimer"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "Ou&vrir le lien"
@@ -6080,10 +6072,6 @@ msgstr "Copier le r&accourci"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Propri&étés"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Contrôle"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Annuler"
@@ -6092,10 +6080,6 @@ msgstr "&Annuler"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Supprimer"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Sélectionner"
@@ -6124,10 +6108,6 @@ msgstr "Propriétés de la &cellule"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Propriétés de la &table"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
@@ -6136,10 +6116,6 @@ msgstr "Coller"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Imprimer"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Ancre"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Ouvrir"
@@ -6152,14 +6128,6 @@ msgstr "Ouvrir dans une &nouvelle fenêtre"
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Contexte inconnu"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "Image DYNSRC"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Enregistrer la vidéo &sous..."
@@ -6168,18 +6136,10 @@ msgstr "Enregistrer la vidéo &sous..."
 msgid "Play"
 msgstr "Lecture"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "Image ART"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Retour arrière"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Débogage"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Étiquettes de trace"
@@ -6241,10 +6201,6 @@ msgstr "Vue de &navigation"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "Vue d'&édition"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Barre de défilement verticale"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Défilement ici"
@@ -6273,10 +6229,6 @@ msgstr "Défilement vers le haut"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Défilement vers le bas"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Barre de défilement horizontale"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Bord gauche"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1d994bdef81..0bea0c9820a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6072,10 +6072,6 @@ msgstr "העתקת קבצים מ־:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "נא להזין את נתיב מיקום הקבצים ואז ללחוץ על אישור."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "בררת מחדל"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "&קדימה"
@@ -6125,10 +6121,6 @@ msgstr "&קידוד"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "ה&דפסה"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&פתיחת קישור"
@@ -6192,10 +6184,6 @@ msgstr "העתקת קיצור ה&דרך"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "מ&אפיינים"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&ביטול"
@@ -6204,10 +6192,6 @@ msgstr "&ביטול"
 msgid "&Delete"
 msgstr "מ&חיקה"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&בחירה"
@@ -6236,10 +6220,6 @@ msgstr "מאפייני ה&תא"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "מאפייני ה&טבלה"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "הדבקה"
@@ -6248,10 +6228,6 @@ msgstr "הדבקה"
 msgid "&Print"
 msgstr "הדפ&סה"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anchor"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&פתיחה"
@@ -6264,14 +6240,6 @@ msgstr "פתיחה ב&חלון חדש"
 msgid "Cut"
 msgstr "גזירה"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context Unknown"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC Image"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "שמי&רת וידאו בשם..."
@@ -6280,18 +6248,10 @@ msgstr "שמי&רת וידאו בשם..."
 msgid "Play"
 msgstr "נגינה"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART Image"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "חזרה"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "תגיות מעקב"
@@ -6352,10 +6312,6 @@ msgstr "תצוגת &עיון"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "תצוגת ע&ריכה"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "גלילה לכאן"
@@ -6384,10 +6340,6 @@ msgstr "גלילה למעלה"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "גלילה למטה"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "קצה שמאלי"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1dc74c475d2..c1fdb260970 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -5840,10 +5840,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -5893,10 +5889,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -5961,10 +5953,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr "सूचना (&o)"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -5973,10 +5961,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6007,10 +5991,6 @@ msgstr "सूचना (&o)"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "सूचना (&o)"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -6019,10 +5999,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6035,14 +6011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6051,18 +6019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6123,10 +6083,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6155,10 +6111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4bec509d752..f1885254791 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6302,10 +6302,6 @@ msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 "Írja be az útvonalat ahol a fájl található majd nyomja meg az OK gombot."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "El&őre"
@@ -6360,10 +6356,6 @@ msgstr "K&ódolás"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Nyomtatás"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Link megnyitása"
@@ -6432,10 +6424,6 @@ msgstr "Parancs&ikon másolása"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Tula&jdonságok"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Visszavonás"
@@ -6449,10 +6437,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Tö&rlés"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
@@ -6486,10 +6470,6 @@ msgstr "&Cella tulajdonságai"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "&Tábla tulajdonságai"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Beillesztés"
@@ -6498,10 +6478,6 @@ msgstr "Beillesztés"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Nyomtatás"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Megnyitás"
@@ -6514,14 +6490,6 @@ msgstr "Megnyitás &új ablakban"
 msgid "Cut"
 msgstr "Kivágás"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC Image"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "&Video mentése..."
@@ -6530,18 +6498,10 @@ msgstr "&Video mentése..."
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART Image"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Visszatekerés"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Trace Tag-ek"
@@ -6602,10 +6562,6 @@ msgstr "&Nézet tallózása"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "N&ézet szerkesztése"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Görgetés itt"
@@ -6634,10 +6590,6 @@ msgstr "Görgetés fel"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Görgetés le"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Bal széle"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 688c13f4920..42aa87ebe34 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6207,10 +6207,6 @@ msgstr "Copia i file da:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Scrivi il percorso del file, poi clicca OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Predefinito"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "&Avanti"
@@ -6265,10 +6261,6 @@ msgstr "&Codifica"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "S&tampa"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Immagine"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Apri collegamento"
@@ -6337,10 +6329,6 @@ msgstr "Copia co&llegamento"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "P&roprietà"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Controllo"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Annulla"
@@ -6354,10 +6342,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Ca&ncella"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Tabella"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Seleziona"
@@ -6386,10 +6370,6 @@ msgstr "Proprietà &cella"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Proprietà &tabella"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Seleziona"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
@@ -6408,10 +6388,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "S&tampa"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anchor"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Apri"
@@ -6424,14 +6400,6 @@ msgstr "Apri in una &Nuova Finestra"
 msgid "Cut"
 msgstr "Taglia"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Contesto sconosciuto"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "Immagine DYNSRC"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Salva &video come..."
@@ -6440,18 +6408,10 @@ msgstr "Salva &video come..."
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "Immagine ART"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Indietro"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Etichette di trace"
@@ -6512,10 +6472,6 @@ msgstr "&Vista Navigazione"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Vista Modifica"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Barra di scorrimento verticale"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Scorri qua"
@@ -6544,10 +6500,6 @@ msgstr "Scorri su"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Scorri giù"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Barra di scorrimento orizzontale"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Margine sinistro"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8e5982e35f8..772a667fcc6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5940,10 +5940,6 @@ msgstr "コピー元:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "このファイルがあるパスを入力し、[OK]をクリックしてください。"
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "進む(&O)"
@@ -5993,10 +5989,6 @@ msgstr "エンコード(&E)"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "印刷(&I)"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "リンクを開く(&O)"
@@ -6060,10 +6052,6 @@ msgstr "ショートカットのコピー(&T)"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "プロパティ(&R)"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "元に戻す(&U)"
@@ -6072,10 +6060,6 @@ msgstr "元に戻す(&U)"
 msgid "&Delete"
 msgstr "削除(&D)"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "選択(&S)"
@@ -6104,10 +6088,6 @@ msgstr "セルのプロパティ(&C)"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "表のプロパティ(&T)"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "貼り付け"
@@ -6116,10 +6096,6 @@ msgstr "貼り付け"
 msgid "&Print"
 msgstr "印刷(&P)"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anchor"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "開く(&O)"
@@ -6132,14 +6108,6 @@ msgstr "新しいウィンドウで開く(&N)"
 msgid "Cut"
 msgstr "切り取り"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context Unknown"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC Image"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "ビデオの保存(&S)..."
@@ -6148,18 +6116,10 @@ msgstr "ビデオの保存(&S)..."
 msgid "Play"
 msgstr "再生"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART Image"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "巻き戻し"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "タグのトレース"
@@ -6220,10 +6180,6 @@ msgstr "表示ビュー(&B)"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "編集ビュー(&E)"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Vertical Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "ここにスクロール"
@@ -6252,10 +6208,6 @@ msgstr "上にスクロール"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "下にスクロール"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Horizontal Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "左端"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bb7190753f6..4e774cb3fa0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5933,10 +5933,6 @@ msgstr "복사할 파일이 위치한 곳:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "파일이 위치한 경로를 입력하고, 확인을 클릭하십시오."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "기본"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "앞으로(&O)"
@@ -5986,10 +5982,6 @@ msgstr "인코딩(&E)"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "인쇄(&I)"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "이미지"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "링크 열기(&O)"
@@ -6053,10 +6045,6 @@ msgstr "바로 가기 복사(&T)"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "속성(&R)"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "제어"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "되돌리기(&U)"
@@ -6065,10 +6053,6 @@ msgstr "되돌리기(&U)"
 msgid "&Delete"
 msgstr "지우기(&D)"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "표"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "선택(&S)"
@@ -6097,10 +6081,6 @@ msgstr "가로줄 속성(&C)"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "표 속성(&T)"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite 선택"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "붙여넣기"
@@ -6109,10 +6089,6 @@ msgstr "붙여넣기"
 msgid "&Print"
 msgstr "인쇄(&P)"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "닻"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "열기(&O)"
@@ -6125,14 +6101,6 @@ msgstr "새 창에 열기(&N)"
 msgid "Cut"
 msgstr "잘라내기"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "알수 없는 내용"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC 그림"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "비디오 다른 이름으로 저장(&S)..."
@@ -6141,18 +6109,10 @@ msgstr "비디오 다른 이름으로 저장(&S)..."
 msgid "Play"
 msgstr "재생"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART 그림"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "다시 감기"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "디버그"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "태그 추적"
@@ -6213,10 +6173,6 @@ msgstr "보기 상태(&B)"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "편집 상태(&E)"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "세로 스크롤바"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "여기서 스크롤"
@@ -6245,10 +6201,6 @@ msgstr "위로 스크롤"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "아래로 스크롤"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "가로 스크롤바"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "왼쪽 가장자리"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 853a709fe27..bcf2c49d822 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -5948,10 +5948,6 @@ msgstr "Kopijuoti failus iš:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Įveskite kelią iki failo, o tada spauskite Gerai."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Numatyta"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "&Pirmyn"
@@ -6001,10 +5997,6 @@ msgstr "&Koduotė"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Spausdinti"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Paveikslas"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Atverti saitą"
@@ -6068,10 +6060,6 @@ msgstr "Kopi&juoti adresą"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Savy&bės"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Valdiklis"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Atšaukti"
@@ -6080,10 +6068,6 @@ msgstr "&Atšaukti"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Šalinti"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Lentelė"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
@@ -6113,10 +6097,6 @@ msgstr "Lan&gelio savybės"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "&Lentelės savybės"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DPuslapio žymėjimas"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Į&dėti"
@@ -6125,10 +6105,6 @@ msgstr "Į&dėti"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Spausdinti"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Žymė"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Atverti"
@@ -6141,14 +6117,6 @@ msgstr "Atverti &naujame lange"
 msgid "Cut"
 msgstr "&Iškirpti"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Nežinomas kontekstas"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC paveikslas"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Įrašyti pa&veikslą kaip..."
@@ -6157,18 +6125,10 @@ msgstr "Įrašyti pa&veikslą kaip..."
 msgid "Play"
 msgstr "Leisti"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART paveikslas"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Perleisti"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Derinimas"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Sekti gaires"
@@ -6229,10 +6189,6 @@ msgstr "&Naršyti rodinį"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Redaguoti rodinį"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Stačioji slankjuostė"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Slinkti čia"
@@ -6261,10 +6217,6 @@ msgstr "Slinkti aukštyn"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Slinkti žemyn"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Gulsčioji slankjuostė"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Kairysis kraštas"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index c6efd9f38ee..3d9540fdf16 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -5840,10 +5840,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -5893,10 +5889,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -5961,10 +5953,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr "വി_വരം"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -5973,10 +5961,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6007,10 +5991,6 @@ msgstr "വി_വരം"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "വി_വരം"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -6019,10 +5999,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6035,14 +6011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6051,18 +6019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6123,10 +6083,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6155,10 +6111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 1d7537d01bc..07a5f19b652 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -6170,10 +6170,6 @@ msgstr "Kopier filer fra:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Skriv inn plasseringen til filen, og trykk OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "&Fram"
@@ -6223,10 +6219,6 @@ msgstr "K&oding"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Skr&iv ut"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Bilde"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "Åpne k&obling"
@@ -6295,10 +6287,6 @@ msgstr "Kopier snar&veiCopy Shor&tcut"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Egenskape&r"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Kontroller"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
@@ -6312,10 +6300,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slett"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Tabell"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
@@ -6349,10 +6333,6 @@ msgstr "Egenskaper for &celle"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Egenskaper for &tabell"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSidevelging"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Lim inn"
@@ -6366,10 +6346,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  nb_NO.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Skriv &ut"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anker"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Åpne"
@@ -6382,14 +6358,6 @@ msgstr "Åpne i &nytt vindu"
 msgid "Cut"
 msgstr "Klipp ut"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Ukjent sammenheng"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC-bilde"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Lagre video &som..."
@@ -6398,18 +6366,10 @@ msgstr "Lagre video &som..."
 msgid "Play"
 msgstr "Spill av"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART-bilde"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Spol tilbake"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Feilsøking"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Sporingsmerkelapper"
@@ -6470,10 +6430,6 @@ msgstr "&Bla-visning"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "R&edigerings-visning"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Loddrett rullefelt"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Rull her"
@@ -6502,10 +6458,6 @@ msgstr "Rull opp"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Rull ned"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Vannrett rullefelt"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Venstre kant"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bedcfde2348..b49d33914bc 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6054,10 +6054,6 @@ msgstr "Kopieer bestanden van:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Voer het pad in waar het bestand zich bevind, en klik dan op OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Standaard"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "V&ooruit"
@@ -6107,10 +6103,6 @@ msgstr "&Tekstcodering"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Af&drukken"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Afbeelding"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Open link"
@@ -6174,10 +6166,6 @@ msgstr "&Snelkoppeling kopiëren"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Eigenschappen"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Besturing"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Ongedaan maken"
@@ -6186,10 +6174,6 @@ msgstr "&Ongedaan maken"
 msgid "&Delete"
 msgstr "Ver&wijderen"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Tabellen"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Selecteren"
@@ -6218,10 +6202,6 @@ msgstr "Cel&eigenschappen"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Tabelei&genschappen"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DPaginakeuze"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakken"
@@ -6230,10 +6210,6 @@ msgstr "Plakken"
 msgid "&Print"
 msgstr "Af&drukken"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anker"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Openen"
@@ -6246,14 +6222,6 @@ msgstr "In nieuw &venster openen"
 msgid "Cut"
 msgstr "K&nippen"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context Onbekend"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC Afbeelding"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Af&beelding opslaan als..."
@@ -6262,18 +6230,10 @@ msgstr "Af&beelding opslaan als..."
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART Afbeelding"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Terugspoelen"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Traceer Labels"
@@ -6334,10 +6294,6 @@ msgstr "&Bladeren Beeld"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Wijzigen Beeld"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Verticale scrollbalk"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Scroll hier"
@@ -6366,10 +6322,6 @@ msgstr "Scroll omhoog"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Scroll omlaag"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Horizontale scrollbalk"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Linkerrand"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index b04c9f8e5dc..a8266797001 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -5840,10 +5840,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -5893,10 +5889,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -5961,10 +5953,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr "ସୂଚନା (&o)"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -5973,10 +5961,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6007,10 +5991,6 @@ msgstr "ସୂଚନା (&o)"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "ସୂଚନା (&o)"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -6019,10 +5999,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6035,14 +6011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6051,18 +6019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6123,10 +6083,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6155,10 +6111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 426086d24d4..5b59f3e8514 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -5840,10 +5840,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -5893,10 +5889,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -5961,10 +5953,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -5973,10 +5961,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6007,10 +5991,6 @@ msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -6019,10 +5999,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6035,14 +6011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6051,18 +6019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6123,10 +6083,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6155,10 +6111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e3887bcd2d6..68455a21c9f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5952,10 +5952,6 @@ msgstr "Kopiuj pliki z:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Podaj ścieżkę do pliku, a następnie naciśnij przycisk OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Domyślnie"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "&Dalej"
@@ -6005,10 +6001,6 @@ msgstr "&Kodowanie"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "D&rukuj"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Obrazek"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Otwórz łącze"
@@ -6072,10 +6064,6 @@ msgstr "Kopiuj &skrót"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Właś&ciwości"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Sterowanie"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Confij"
@@ -6084,10 +6072,6 @@ msgstr "&Confij"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Usuń"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "Z&aznacz"
@@ -6116,10 +6100,6 @@ msgstr "Właściwości &komórki"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Właściwości &tabeli"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Wkl&ej"
@@ -6128,10 +6108,6 @@ msgstr "Wkl&ej"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Drukuj"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Kotwica"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Otwórz"
@@ -6144,14 +6120,6 @@ msgstr "Otwórz w &nowym oknie"
 msgid "Cut"
 msgstr "Wy&tnij"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Kontekst nieznany"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "Obraz DYNSRC"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Zapisz &wideo jako..."
@@ -6160,18 +6128,10 @@ msgstr "Zapisz &wideo jako..."
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwórz"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "Obraz ART"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Przewiń"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debuguj"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Śledzenie znaczników"
@@ -6232,10 +6192,6 @@ msgstr "Przeglą&daj widok"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Edytuj widok"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Pionowy pasek przewijania"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Przewiń tutaj"
@@ -6264,10 +6220,6 @@ msgstr "Przewiń w górę"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Przewiń w dół"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Poziomy pasek przewijania"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Lewa krawędź"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ca7090158a5..b8dd8a95c0f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6168,10 +6168,6 @@ msgstr "Copiar arquivos de:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Insira o caminho onde se encontram os arquivos, depois clique em OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Padrão"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "&Avançar"
@@ -6226,10 +6222,6 @@ msgstr "Co&dificação"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "I&mprimir"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Imagem"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Abrir link"
@@ -6298,10 +6290,6 @@ msgstr "Copiar atal&ho"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Propriedades"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Controle"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
@@ -6315,10 +6303,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Limpar"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Selecionar"
@@ -6347,10 +6331,6 @@ msgstr "Propriedades da &célula"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Propriedades da &tabela"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Co&lar"
@@ -6359,10 +6339,6 @@ msgstr "Co&lar"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Imprimir"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Âncora"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
@@ -6380,14 +6356,6 @@ msgstr "A&brir numa nova janela"
 msgid "Cut"
 msgstr "&Cortar"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Contexto Desconhecido"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "Imagem DYNSRC"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Sal&var vídeo como..."
@@ -6396,18 +6364,10 @@ msgstr "Sal&var vídeo como..."
 msgid "Play"
 msgstr "I&niciar"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "Imagem ART"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "R&ecomeçar"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Trace Tags"
@@ -6468,10 +6428,6 @@ msgstr "&Browse View"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Edit View"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Barra de Rolagem Vertical"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Rolar aqui"
@@ -6500,10 +6456,6 @@ msgstr "Rolar para cima"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Rolar para baixo"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Barra de Rolagem Horizontal"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Canto esquerdo"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 82a6b8ae59f..cb3d6f0588d 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6215,15 +6215,6 @@ msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 "Insira o caminho onde se encontram os ficheiros, depois carregue em OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Default\n"
-"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Omissão"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "&Avançar"
@@ -6278,10 +6269,6 @@ msgstr "Co&dificação"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "I&mprimir"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Imagem"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Abrir Ligação"
@@ -6350,10 +6337,6 @@ msgstr "Copiar atal&ho"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Propriedades"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Controlo"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
@@ -6367,10 +6350,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Limpar"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Seleccionar"
@@ -6399,10 +6378,6 @@ msgstr "Propriedades da &célula"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Propriedades da &tabela"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Co&lar"
@@ -6411,10 +6386,6 @@ msgstr "Co&lar"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Imprimir"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Âncora"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
@@ -6432,14 +6403,6 @@ msgstr "A&brir numa nova janela"
 msgid "Cut"
 msgstr "&Cortar"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Contexto Desconhecido"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "Imagem DYNSRC"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "G&uardar vídeo como..."
@@ -6448,18 +6411,10 @@ msgstr "G&uardar vídeo como..."
 msgid "Play"
 msgstr "I&niciar"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "Imagem ART"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "&Recomeçar"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Trace Tags"
@@ -6520,10 +6475,6 @@ msgstr "&Browse View"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Edit View"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Scrollbar Vertical"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Scroll aqui"
@@ -6552,10 +6503,6 @@ msgstr "Scroll cima"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Scroll baixo"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Horizontal Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Canto esquerdo"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index b27e72fadde..09c5ac80d3b 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -5878,10 +5878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -5931,10 +5927,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 #, fuzzy
 msgid "&Open Link"
@@ -6001,10 +5993,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6013,10 +6001,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6045,10 +6029,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Table Properties"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -6057,10 +6037,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr "&Stampar tema"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Rivir"
@@ -6073,14 +6049,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6089,18 +6057,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6162,10 +6122,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Lavurar"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6194,10 +6150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index cfc97123292..3ee8b300677 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6432,10 +6432,6 @@ msgstr "Copiază fișierele din:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Introduceți calea unde fișierul poate fi găsit și apăsați OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Implicit"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "Î&nainte"
@@ -6490,10 +6486,6 @@ msgstr "Codificar&e"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Tipărește"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Imagine"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "Deschide &legătura"
@@ -6557,10 +6549,6 @@ msgstr "Copiază scur&tătura"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "P&roprietăți"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
@@ -6574,10 +6562,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Șterge"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
@@ -6611,10 +6595,6 @@ msgstr "Proprietăți &celulă"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Proprietăți &tabel"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "Selecție Pagini1D"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
@@ -6628,10 +6608,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr "&Tipărește"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Ancorare"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 #, fuzzy
 msgid "&Open"
@@ -6649,14 +6625,6 @@ msgstr "Deschide legătura într-o fereastră &nouă"
 msgid "Cut"
 msgstr "&Taie"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context necunoscut"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "Imagine DYNSRC"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "&Salvează videoul ca..."
@@ -6665,18 +6633,10 @@ msgstr "&Salvează videoul ca..."
 msgid "Play"
 msgstr "Redă"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "Imagine ART"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Derulează înapoi"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Depanare"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Urmărire etichete"
@@ -6737,10 +6697,6 @@ msgstr "&Răsfoiește vizualizarea"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "Editează vizualizarea"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Bara de defilare verticală"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Derulează aici"
@@ -6769,10 +6725,6 @@ msgstr "Defilare în sus"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Defilare în jos"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Bara de defilare orizontală"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Marginea stîngă"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2213f2fba9d..93c2516fe18 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5944,10 +5944,6 @@ msgstr "Копировать файлы из:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Введите путь к файлу и нажмите OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "&Вперед"
@@ -5997,10 +5993,6 @@ msgstr "&Кодировка"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Пе&чать"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Открыть ссылку"
@@ -6064,10 +6056,6 @@ msgstr "Копировать &ярлык"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Сво&йства"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Отменить"
@@ -6076,10 +6064,6 @@ msgstr "&Отменить"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Удалить"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Выделить"
@@ -6108,10 +6092,6 @@ msgstr "Свойства &ячейки"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Сво&йства таблицы"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "&Вставить"
@@ -6120,10 +6100,6 @@ msgstr "&Вставить"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Печать"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anchor"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Открыть"
@@ -6136,14 +6112,6 @@ msgstr "Открыть в &новом окне"
 msgid "Cut"
 msgstr "&Вырезать"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context Unknown"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC Image"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Со&хранить рисунок как..."
@@ -6152,18 +6120,10 @@ msgstr "Со&хранить рисунок как..."
 msgid "Play"
 msgstr "Воспроизвести"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART Image"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Перемотать"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Trace Tags"
@@ -6224,10 +6184,6 @@ msgstr "Вид об&зора"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "Из&менить вид"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Vertical Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Прокрутка на месте"
@@ -6256,10 +6212,6 @@ msgstr "Прокрутка вверх"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Прокрутка вниз"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Horizontal Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "К левому краю"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bf9a71cb5f5..823406b9102 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5974,10 +5974,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -6027,10 +6023,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -6100,10 +6092,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Vlastnosti"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Späť"
@@ -6117,10 +6105,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sk.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "&Vymazať"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Select"
@@ -6151,10 +6135,6 @@ msgstr "&Vlastnosti"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "&Vlastnosti"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -6163,10 +6143,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr "&Tlačiť"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Otvoriť..."
@@ -6179,14 +6155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6195,18 +6163,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6267,10 +6227,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6299,10 +6255,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1b32e4038d9..cf2f1acaa1e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5969,10 +5969,6 @@ msgstr "Kopiraj datoteke iz:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Vpišite pot do datoteke in pritisnite V redu."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Privzeto"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "Na&prej"
@@ -6022,10 +6018,6 @@ msgstr "&Kodiranje"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Nat&isni"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Slika"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Odpri povezavo"
@@ -6089,10 +6081,6 @@ msgstr "Kopiraj &bližnjico"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Lastnosti"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Nadzor"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "Ra&zveljavi"
@@ -6101,10 +6089,6 @@ msgstr "Ra&zveljavi"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Izbriši"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Razpredelnica"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Izberi"
@@ -6133,10 +6117,6 @@ msgstr "Lastnosti &celice"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Lastnosti &razpredelnice"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1D izbira mesta"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Prilepi"
@@ -6145,10 +6125,6 @@ msgstr "Prilepi"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Natisni"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Sidro"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Odpri"
@@ -6161,14 +6137,6 @@ msgstr "Odpri v &novem oknu"
 msgid "Cut"
 msgstr "Izreži"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Neznana vsebina"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC slika"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "&Shrani video kot ..."
@@ -6177,18 +6145,10 @@ msgstr "&Shrani video kot ..."
 msgid "Play"
 msgstr "Predvajaj"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART slika"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Previj"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Razhrošči"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Sledi oznakam"
@@ -6249,10 +6209,6 @@ msgstr "Pogled &brskanja"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "Pogled &urejanja"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Navpični drsnik"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Drsaj sem"
@@ -6281,10 +6237,6 @@ msgstr "Drsenje navzgor"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Drsenje navzdol"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Vodoraven drsnik"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Levi rob"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 432cc94d30e..5e2495abd5a 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -6198,10 +6198,6 @@ msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 "Унесите путању где су датотеке смештене, па кликните на дугме „У реду“."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Подразумевано"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "Н&апред"
@@ -6251,10 +6247,6 @@ msgstr "&Кодни распоред"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Штампај"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Слика"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Отвори везу"
@@ -6318,10 +6310,6 @@ msgstr "Умножи &пречицу"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Својства"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Контрола"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
@@ -6335,10 +6323,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr "Из&бриши"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Табела"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
@@ -6372,10 +6356,6 @@ msgstr "Својства &ћелије"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Својства &табеле"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite избор"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Убаци"
@@ -6384,10 +6364,6 @@ msgstr "Убаци"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Штампај"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Везник"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Отвори"
@@ -6400,14 +6376,6 @@ msgstr "Отвори у &новом прозору"
 msgid "Cut"
 msgstr "Исеци"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Непознат контекст"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC слика"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "&Сачувај видео снимак као..."
@@ -6416,18 +6384,10 @@ msgstr "&Сачувај видео снимак као..."
 msgid "Play"
 msgstr "Репродукуј"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART слика"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Премотај"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Отклањач грешака"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Пратеће ознаке"
@@ -6488,10 +6448,6 @@ msgstr "&Разгледање"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Уређивање"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Усправни клизач"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Клизај овде"
@@ -6520,10 +6476,6 @@ msgstr "Помери нагоре"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Помери надоле"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Водоравни клизач"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Лева ивица"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 48af8d2bfd1..f41f20a3f91 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -6241,15 +6241,6 @@ msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 "Unesite putanju gde su datoteke smeštene, pa kliknite na dugme „U redu“."
 
-#: shdoclc.rc:36
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Podrazumevano\n"
-"#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Osnovno"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "N&apred"
@@ -6299,10 +6290,6 @@ msgstr "&Kodni raspored"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Štampaj"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Slika"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Otvori vezu"
@@ -6366,10 +6353,6 @@ msgstr "Umnoži &prečicu"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Svojstva"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Kontrola"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
@@ -6383,10 +6366,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr "Iz&briši"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 #, fuzzy
 msgid "&Select"
@@ -6420,10 +6399,6 @@ msgstr "Svojstva &ćelije"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Svojstva &tabele"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite izbor"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Ubaci"
@@ -6432,10 +6407,6 @@ msgstr "Ubaci"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Štampaj"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Veznik"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Otvori"
@@ -6448,14 +6419,6 @@ msgstr "Otvori u &novom prozoru"
 msgid "Cut"
 msgstr "Iseci"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Nepoznat kontekst"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC slika"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "&Sačuvaj video snimak kao..."
@@ -6464,18 +6427,10 @@ msgstr "&Sačuvaj video snimak kao..."
 msgid "Play"
 msgstr "Reprodukuj"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART slika"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Premotaj"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Otklanjač grešaka"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Prateće oznake"
@@ -6536,10 +6491,6 @@ msgstr "&Razgledanje"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Uređivanje"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Uspravni klizač"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Klizaj ovde"
@@ -6568,10 +6519,6 @@ msgstr "Pomeri nagore"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Pomeri nadole"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Vodoravni klizač"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Leva ivica"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index aebd4c7ac2b..bda840f8f55 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5957,10 +5957,6 @@ msgstr "Kopiera filer från:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Skriv sökvägen där filen finns och klicka sedan OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "&Framåt"
@@ -6010,10 +6006,6 @@ msgstr "Tecken&kodning"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Skriv &ut"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Bild"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Öppna länk"
@@ -6077,10 +6069,6 @@ msgstr "Kopier&a genväg"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Egenskaper"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Kontroll"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Ångra"
@@ -6089,10 +6077,6 @@ msgstr "&Ångra"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Ta bort"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Tabell"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Markera"
@@ -6121,10 +6105,6 @@ msgstr "&Cellegenskaper"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "&Tabellegenskaper"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Klistra in"
@@ -6133,10 +6113,6 @@ msgstr "Klistra in"
 msgid "&Print"
 msgstr "Skriv &ut"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Ankare"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Öppna"
@@ -6149,14 +6125,6 @@ msgstr "Öppna i nytt &fönster"
 msgid "Cut"
 msgstr "&Klipp ut"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context Unknown"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC-bild"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "Spara bil&d som..."
@@ -6165,18 +6133,10 @@ msgstr "Spara bil&d som..."
 msgid "Play"
 msgstr "Spela upp"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART-bild"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Spola tillbaka"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Trace Tags"
@@ -6237,10 +6197,6 @@ msgstr "&Bläddra vy"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "R&edigera vy"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Vertikal rullningslist"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Rulla hit"
@@ -6269,10 +6225,6 @@ msgstr "Rulla uppåt"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Rulla nedåt"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Horisontell rullningslist"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Längst åt vänster"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 63b26be678c..ce07337c7db 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -5840,10 +5840,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -5893,10 +5889,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -5961,10 +5953,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr "సమాచారము (&o)"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -5973,10 +5961,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6007,10 +5991,6 @@ msgstr "సమాచారము (&o)"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "సమాచారము (&o)"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -6019,10 +5999,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6035,14 +6011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6051,18 +6019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6123,10 +6083,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6155,10 +6111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c38aaa70cca..2d935cee2a6 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -5960,10 +5960,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -6013,10 +6009,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -6081,10 +6073,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -6093,10 +6081,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -6127,10 +6111,6 @@ msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -6139,10 +6119,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6155,14 +6131,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6171,18 +6139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6243,10 +6203,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6275,10 +6231,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6e728eaaf6e..9401047c4e1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6272,10 +6272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "İ&leri"
@@ -6330,10 +6326,6 @@ msgstr "&Kodlama"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "Ya&zdır"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Bağlantıyı Aç"
@@ -6407,10 +6399,6 @@ msgstr "&Kısayol Kopyala"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Ö&zellikler"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Geri Al"
@@ -6419,10 +6407,6 @@ msgstr "&Geri Al"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Sil"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Select"
@@ -6451,10 +6435,6 @@ msgstr "&Hücre Özellikleri"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "&Tablo Özellikleri"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
@@ -6473,10 +6453,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  tr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Ya&zdır"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anchor"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Aç"
@@ -6489,14 +6465,6 @@ msgstr "&Yeni Pencerede Aç"
 msgid "Cut"
 msgstr "&Kes"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context Unknown"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC Image"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "&Vidyoyu Farklı Kaydet..."
@@ -6505,18 +6473,10 @@ msgstr "&Vidyoyu Farklı Kaydet..."
 msgid "Play"
 msgstr "Yürüt"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART Image"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Geri Çevir"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Trace Tags"
@@ -6577,10 +6537,6 @@ msgstr "&Browse View"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Edit View"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Vertical Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Buraya Kaydır"
@@ -6609,10 +6565,6 @@ msgstr "Yukarı Kaydır"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Aşağı Kaydır"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Horizontal Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Sol Kenar"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ef5af982a3c..02592cbb55e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5940,10 +5940,6 @@ msgstr "Скопіюйте файли з:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "Надрукуйте шлях до файлу і натисніть OK."
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "За замовчуванням"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "&Вперед"
@@ -5993,10 +5989,6 @@ msgstr "&Кодування"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "&Друк"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "&Відкрити посилання"
@@ -6060,10 +6052,6 @@ msgstr "Копіювати Ярл&ик"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "Властивост&і"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Відмінити"
@@ -6072,10 +6060,6 @@ msgstr "&Відмінити"
 msgid "&Delete"
 msgstr "Ви&далити"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "Таблиця"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Вибрати"
@@ -6104,10 +6088,6 @@ msgstr "Властивості &Комірки"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Властивості &Таблиці"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставити"
@@ -6116,10 +6096,6 @@ msgstr "Вставити"
 msgid "&Print"
 msgstr "&Друк"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anchor"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Відкрити"
@@ -6132,14 +6108,6 @@ msgstr "Відкрити в &новому вікні"
 msgid "Cut"
 msgstr "Вирізати"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context Unknown"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC Image"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "&Save Video As..."
@@ -6148,18 +6116,10 @@ msgstr "&Save Video As..."
 msgid "Play"
 msgstr "Грати"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART Image"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "Перемотати"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "Debug"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "Trace Tags"
@@ -6220,10 +6180,6 @@ msgstr "&Browse View"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "&Edit View"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "Vertical Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "Прокрутити тут"
@@ -6252,10 +6208,6 @@ msgstr "Прокрутити вверх"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Прокрутити вниз"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "Horizontal Scrollbar"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "До лівого краю"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index f8309573b25..acb976095ba 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -5902,10 +5902,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -5955,10 +5951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -6028,10 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr "&Propietés"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Disfé"
@@ -6045,10 +6033,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  wa.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Dis&facer"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "&Select"
@@ -6079,10 +6063,6 @@ msgstr "&Propietés"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "&Propietés"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -6091,10 +6071,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr "&Rexhe"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "&Drovî..."
@@ -6107,14 +6083,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6123,18 +6091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6195,10 +6155,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6227,10 +6183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 381064e0aff..0090028ffcd 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -5824,10 +5824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr ""
@@ -5877,10 +5873,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr ""
@@ -5944,10 +5936,6 @@ msgstr ""
 msgid "P&roperties"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
@@ -5956,10 +5944,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr ""
@@ -5988,10 +5972,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Table Properties"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -6000,10 +5980,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Print"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr ""
@@ -6016,14 +5992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr ""
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr ""
@@ -6032,18 +6000,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr ""
@@ -6104,10 +6064,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Edit View"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr ""
@@ -6136,10 +6092,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b3006cbf5f7..22c1173e13e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6167,10 +6167,6 @@ msgstr ""
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr ""
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "默认"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "向前(&O)"
@@ -6220,10 +6216,6 @@ msgstr "语言编码(&E)"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "打印(&I)"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "图片"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "打开链接(&O)"
@@ -6287,10 +6279,6 @@ msgstr "复制捷径(&T)"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "属性(&R)"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "控制"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
@@ -6304,10 +6292,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr "删除(&D)"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "表格"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "选择(&S)"
@@ -6336,10 +6320,6 @@ msgstr "格属性(&C)"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "表格属性(&T)"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "粘贴"
@@ -6348,10 +6328,6 @@ msgstr "粘贴"
 msgid "&Print"
 msgstr "打印(&P)"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anchor"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "打开(&O)"
@@ -6364,14 +6340,6 @@ msgstr "打开新窗口(&N)"
 msgid "Cut"
 msgstr "剪下"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context Unknown"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC 图片"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "将视频存为(&V)..."
@@ -6380,18 +6348,10 @@ msgstr "将视频存为(&V)..."
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART 图片"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "倒回"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "调试"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "跟踪标记"
@@ -6452,10 +6412,6 @@ msgstr "浏览(&B)"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "编辑(&E)"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "垂直滚动条"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "滚动这里"
@@ -6484,10 +6440,6 @@ msgstr "向上滚动"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "向下滚动"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "水平滚动条"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "左边缘"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9943d8ab13f..0c80e92c645 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6177,10 +6177,6 @@ msgstr "從複製檔案:"
 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
 msgstr "輸入檔案位置，並選擇確認。"
 
-#: shdoclc.rc:36
-msgid "Default"
-msgstr "默認"
-
 #: shdoclc.rc:39
 msgid "F&orward"
 msgstr "向前(&O)"
@@ -6230,10 +6226,6 @@ msgstr "語言編碼(&E)"
 msgid "Pr&int"
 msgstr "列印(&I)"
 
-#: shdoclc.rc:61
-msgid "Image"
-msgstr "圖片"
-
 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
 msgid "&Open Link"
 msgstr "開啟鏈接(&O)"
@@ -6302,10 +6294,6 @@ msgstr "複製捷徑(&T)"
 msgid "P&roperties"
 msgstr "屬性(&R)"
 
-#: shdoclc.rc:86
-msgid "Control"
-msgstr "控制"
-
 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
 #, fuzzy
 msgid "&Undo"
@@ -6319,10 +6307,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Delete"
 msgstr "刪除(&D)"
 
-#: shdoclc.rc:98
-msgid "Table"
-msgstr "表格"
-
 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
 msgid "&Select"
 msgstr "選擇(&S)"
@@ -6351,10 +6335,6 @@ msgstr "格屬性(&C)"
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "表格屬性(&T)"
 
-#: shdoclc.rc:112
-msgid "1DSite Select"
-msgstr "1DSite Select"
-
 #: shdoclc.rc:116 shell32.rc:61
 msgid "Paste"
 msgstr "貼上"
@@ -6363,10 +6343,6 @@ msgstr "貼上"
 msgid "&Print"
 msgstr "列印(&P)"
 
-#: shdoclc.rc:122
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anchor"
-
 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
 msgid "&Open"
 msgstr "開啟(&O)"
@@ -6379,14 +6355,6 @@ msgstr "開啟新窗口(&N)"
 msgid "Cut"
 msgstr "剪下"
 
-#: shdoclc.rc:139
-msgid "Context Unknown"
-msgstr "Context Unknown"
-
-#: shdoclc.rc:144
-msgid "DYNSRC Image"
-msgstr "DYNSRC 圖片"
-
 #: shdoclc.rc:152
 msgid "&Save Video As..."
 msgstr "將視頻存為(&V)..."
@@ -6395,18 +6363,10 @@ msgstr "將視頻存為(&V)..."
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
 
-#: shdoclc.rc:168
-msgid "ART Image"
-msgstr "ART 圖片"
-
 #: shdoclc.rc:189
 msgid "Rewind"
 msgstr "倒回"
 
-#: shdoclc.rc:194
-msgid "Debug"
-msgstr "調試"
-
 #: shdoclc.rc:196
 msgid "Trace Tags"
 msgstr "跟蹤標記"
@@ -6467,10 +6427,6 @@ msgstr "瀏覽(&B)"
 msgid "&Edit View"
 msgstr "編輯(&E)"
 
-#: shdoclc.rc:214
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr "垂直滾動條"
-
 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
 msgid "Scroll Here"
 msgstr "滾動這裡"
@@ -6499,10 +6455,6 @@ msgstr "向上滾動"
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "向下滾動"
 
-#: shdoclc.rc:228
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr "水平滾動條"
-
 #: shdoclc.rc:232
 msgid "Left Edge"
 msgstr "左邊緣"