tests: Assorted spelling fixes.

dlls/advapi32/tests/lsa.c

@@ -255,7 +255,7 @@ static void test_LsaLookupNames2(void)
 
     if (PRIMARYLANGID(LANGIDFROMLCID(GetThreadLocale())) != LANG_ENGLISH)
     {
-        skip("Non-english locale (skipping LsaLookupNames2 tests)\n");
+        skip("Non-English locale (skipping LsaLookupNames2 tests)\n");
         return;
     }
 

dlls/advapi32/tests/registry.c

@@ -845,7 +845,7 @@ static void test_reg_open_key(void)
     /* open same key twice */
     ret = RegOpenKeyA(HKEY_CURRENT_USER, "Software\\Wine\\Test", &hkResult);
     ok(ret == ERROR_SUCCESS, "expected ERROR_SUCCESS, got %d\n", ret);
-    ok(hkResult != hkPreserve, "epxected hkResult != hkPreserve\n");
+    ok(hkResult != hkPreserve, "expected hkResult != hkPreserve\n");
     ok(hkResult != NULL, "hkResult != NULL\n");
     RegCloseKey(hkResult);
 

dlls/advapi32/tests/security.c

@@ -239,8 +239,8 @@ static void test_sid(void)
     ok(pConvertStringSidToSidA("S-1-5-21-93476-23408-4576", &psid), "ConvertStringSidToSidA failed\n");
     pisid = psid;
     ok(pisid->SubAuthorityCount == 4, "Invalid sub authority count - expected 4, got %d\n", pisid->SubAuthorityCount);
-    ok(pisid->SubAuthority[0] == 21, "Invalid subauthority 0 - expceted 21, got %d\n", pisid->SubAuthority[0]);
+    ok(pisid->SubAuthority[0] == 21, "Invalid subauthority 0 - expected 21, got %d\n", pisid->SubAuthority[0]);
-    ok(pisid->SubAuthority[3] == 4576, "Invalid subauthority 0 - expceted 4576, got %d\n", pisid->SubAuthority[3]);
+    ok(pisid->SubAuthority[3] == 4576, "Invalid subauthority 0 - expected 4576, got %d\n", pisid->SubAuthority[3]);
     LocalFree(str);
     LocalFree(psid);
 
@@ -2156,7 +2156,7 @@ static void test_LookupAccountName(void)
 
     if (PRIMARYLANGID(GetSystemDefaultLangID()) != LANG_ENGLISH)
     {
-        skip("Non-english locale (test with hardcoded 'Everyone')\n");
+        skip("Non-English locale (test with hardcoded 'Everyone')\n");
     }
     else
     {
@@ -2294,7 +2294,7 @@ static void test_LookupAccountName(void)
 
     if (PRIMARYLANGID(GetSystemDefaultLangID()) != LANG_ENGLISH)
     {
-        skip("Non-english locale (skipping well known name creation tests)\n");
+        skip("Non-English locale (skipping well known name creation tests)\n");
         return;
     }
 
@@ -2781,7 +2781,7 @@ static void test_SetEntriesInAclW(void)
 
     if (PRIMARYLANGID(GetSystemDefaultLangID()) != LANG_ENGLISH)
     {
-        skip("Non-english locale (test with hardcoded 'Everyone')\n");
+        skip("Non-English locale (test with hardcoded 'Everyone')\n");
     }
     else
     {
@@ -2912,7 +2912,7 @@ static void test_SetEntriesInAclA(void)
 
     if (PRIMARYLANGID(GetSystemDefaultLangID()) != LANG_ENGLISH)
     {
-        skip("Non-english locale (test with hardcoded 'Everyone')\n");
+        skip("Non-English locale (test with hardcoded 'Everyone')\n");
     }
     else
     {

dlls/advpack/tests/install.c

@@ -95,7 +95,7 @@ static void test_RunSetupCommand(void)
     hr = pRunSetupCommand(NULL, "idontexist.exe", "Install", systemdir, "Title", &hexe, 0, NULL);
     ok(hr == HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_FILE_NOT_FOUND),
        "Expected HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_FILE_NOT_FOUND), got %d\n", hr);
-    ok(hexe == NULL, "Expcted hexe to be NULL\n");
+    ok(hexe == NULL, "Expected hexe to be NULL\n");
     ok(!TerminateProcess(hexe, 0), "Expected TerminateProcess to fail\n");
 
     /* try a bad directory */
@@ -103,7 +103,7 @@ static void test_RunSetupCommand(void)
     hr = pRunSetupCommand(NULL, "winver.exe", "Install", "non\\existent\\directory", "Title", &hexe, 0, NULL);
     ok(hr == HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_DIRECTORY),
        "Expected HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_DIRECTORY), got %d\n", hr);
-    ok(hexe == NULL, "Expcted hexe to be NULL\n");
+    ok(hexe == NULL, "Expected hexe to be NULL\n");
     ok(!TerminateProcess(hexe, 0), "Expected TerminateProcess to fail\n");
 
     /* try to run an exe with the RSC_FLAG_INF flag */

dlls/comctl32/tests/treeview.c

@@ -1423,7 +1423,7 @@ static void test_TVS_SINGLEEXPAND(void)
 
     hTree = create_treeview_control(0);
     SetWindowLongA(hTree, GWL_STYLE, GetWindowLong(hTree, GWL_STYLE) | TVS_SINGLEEXPAND);
-    /* to avoid paiting related notifications */
+    /* to avoid painting related notifications */
     ShowWindow(hTree, SW_HIDE);
     fill_tree(hTree);
 

dlls/d3d8/tests/device.c

@@ -1341,7 +1341,7 @@ static void test_scene(void)
         goto cleanup;
     }
 
-    /* Test an EndScene without beginscene. Should return an error */
+    /* Test an EndScene without BeginScene. Should return an error */
     hr = IDirect3DDevice8_EndScene(pDevice);
     ok(hr == D3DERR_INVALIDCALL, "IDirect3DDevice8_EndScene returned %#08x\n", hr);
 

dlls/d3d9/tests/device.c

@@ -300,7 +300,7 @@ static void test_swapchain(void)
 
     /* Get the implicit swapchain */
     hr = IDirect3DDevice9_GetSwapChain(pDevice, 0, &swapchain0);
-    ok(SUCCEEDED(hr), "Failed to get the impicit swapchain (%08x)\n", hr);
+    ok(SUCCEEDED(hr), "Failed to get the implicit swapchain (%08x)\n", hr);
     if(swapchain0) IDirect3DSwapChain9_Release(swapchain0);
 
     /* Check if there is a back buffer */
@@ -1409,7 +1409,7 @@ static void test_scene(void)
     ok(hr == D3D_OK, "IDirect3DDevice9_GetCaps failed with %08x\n", hr);
     if(FAILED(hr)) goto cleanup;
 
-    /* Test an EndScene without beginscene. Should return an error */
+    /* Test an EndScene without BeginScene. Should return an error */
     hr = IDirect3DDevice9_EndScene(pDevice);
     ok(hr == D3DERR_INVALIDCALL, "IDirect3DDevice9_EndScene returned %08x\n", hr);
 

dlls/d3drm/tests/d3drm.c

@@ -98,12 +98,12 @@ static void MeshBuilderTest(void)
     info.lpMemory = data_bad_version;
     info.dSize = strlen(data_bad_version);
     hr = IDirect3DRMMeshBuilder_Load(pMeshBuilder, &info, NULL, D3DRMLOAD_FROMMEMORY, NULL, NULL);
-    ok(hr == D3DRMERR_BADFILE, "Sould have returned D3DRMERR_BADFILE (hr = %x)\n", hr);
+    ok(hr == D3DRMERR_BADFILE, "Should have returned D3DRMERR_BADFILE (hr = %x)\n", hr);
 
     info.lpMemory = data_no_mesh;
     info.dSize = strlen(data_no_mesh);
     hr = IDirect3DRMMeshBuilder_Load(pMeshBuilder, &info, NULL, D3DRMLOAD_FROMMEMORY, NULL, NULL);
-    ok(hr == D3DRMERR_NOTFOUND, "Sould have returned D3DRMERR_NOTFOUND (hr = %x)\n", hr);
+    ok(hr == D3DRMERR_NOTFOUND, "Should have returned D3DRMERR_NOTFOUND (hr = %x)\n", hr);
 
     info.lpMemory = data_ok;
     info.dSize = strlen(data_ok);

dlls/ddraw/tests/d3d.c

@@ -687,7 +687,7 @@ static void SceneTest(void)
 {
     HRESULT                      hr;
 
-    /* Test an EndScene without beginscene. Should return an error */
+    /* Test an EndScene without BeginScene. Should return an error */
     hr = IDirect3DDevice7_EndScene(lpD3DDevice);
     ok(hr == D3DERR_SCENE_NOT_IN_SCENE, "IDirect3DDevice7_EndScene returned %08x\n", hr);
 

dlls/dplayx/tests/dplayx.c

@@ -99,7 +99,7 @@ static LPCSTR Guid2str(const GUID *guid)
         return "DPSPGUID_SERIAL";
     if (IsEqualGUID(guid, &DPSPGUID_MODEM))
         return "DPSPGUID_MODEM";
-    /* DirectPlay Address ID's */
+    /* DirectPlay Address IDs */
     if (IsEqualGUID(guid, &DPAID_TotalSize))
         return "DPAID_TotalSize";
     if (IsEqualGUID(guid, &DPAID_ServiceProvider))
@@ -1730,7 +1730,7 @@ static void test_SessionDesc(void)
     hr = IDirectPlayX_SetSessionDesc( pDP[1], &dpsd, 0 );
     checkHR( DPERR_ACCESSDENIED, hr );
 
-    /* Trying to change inmutable properties */
+    /* Trying to change immutable properties */
     /*  Flags */
     hr = IDirectPlayX_SetSessionDesc( pDP[0], &dpsd, 0 );
     checkHR( DP_OK, hr );
@@ -5001,7 +5001,7 @@ static void test_Send(void)
                             (LPVOID) message, messageSize );
     checkHR( DPERR_INVALIDPARAMS, hr );
 
-    /* - Corerct flags, secure session incorrectly opened (without flags) */
+    /* - Correct flags, secure session incorrectly opened (without flags) */
     hr = IDirectPlayX_Close( pDP[0] );
     checkHR( DP_OK, hr );
 

dlls/dsound/sound3d.c

@@ -62,7 +62,7 @@ WINE_DEFAULT_DEBUG_CHANNEL(dsound3d);
  *              Auxiliary functions
  */
 
-/* scalar product (i believe it's called dot product in english) */
+/* scalar product (I believe it's called dot product in English) */
 static inline D3DVALUE ScalarProduct (const D3DVECTOR *a, const D3DVECTOR *b)
 {
 	D3DVALUE c;
@@ -72,7 +72,7 @@ static inline D3DVALUE ScalarProduct (const D3DVECTOR *a, const D3DVECTOR *b)
 	return c;
 }
 
-/* vector product (i believe it's called cross product in english */
+/* vector product (I believe it's called cross product in English */
 static inline D3DVECTOR VectorProduct (const D3DVECTOR *a, const D3DVECTOR *b)
 {
 	D3DVECTOR c;

dlls/gameux/tests/gameexplorer.c

@@ -50,8 +50,8 @@ static LONG WINAPI (*_RegGetValueW)(HKEY,LPCWSTR,LPCWSTR,DWORD,LPDWORD,PVOID,LPD
  * available on older operating systems.
  *
  * Returns:
- *  TRUE                        procedures were loaded successfunnly
+ *  TRUE                        procedures were loaded successfully
- *  FALSE                       procedures were not loaded successfunnly
+ *  FALSE                       procedures were not loaded successfully
  */
 static BOOL _loadDynamicRoutines(void)
 {

dlls/gameux/tests/gamestatistics.c

@@ -113,7 +113,7 @@ static HRESULT _unregisterGame(void) {
 }
 /*******************************************************************************
  * _buildStatisticsFilePath
- * Creates path to file contaning statistics of game with given id.
+ * Creates path to file containing statistics of game with given id.
  *
  * Parameters:
  *  guidApplicationId                       [I]     application id of game
@@ -340,7 +340,7 @@ static void test_gamestatisticsmgr( void )
         hr = IGameStatistics_Release(gs);
         ok(SUCCEEDED(hr), "releasing IGameStatistics returned error: 0x%08x\n", hr);
 
-        /* try to read written statisticd */
+        /* try to read written statistics */
         hr = IGameStatisticsMgr_GetGameStatistics(gsm, sExeName, GAMESTATS_OPEN_OPENORCREATE, &dwOpenResult, &gs);
         ok(SUCCEEDED(hr), "GetGameStatistics returned error: 0x%08x\n", hr);
         ok(dwOpenResult == GAMESTATS_OPEN_OPENED, "GetGameStatistics returned invalid open result: 0x%x\n", dwOpenResult);

dlls/gdi32/tests/bitmap.c

@@ -595,7 +595,7 @@ static void test_dibsections(void)
     ok(ret, "GetDIBits doesn't work with a BITMAPCOREHEADER\n");
     ok((pbci->bmciHeader.bcWidth == 16) && (pbci->bmciHeader.bcHeight == 16)
         && (pbci->bmciHeader.bcBitCount == 1) && (pbci->bmciHeader.bcPlanes == 1),
-    "GetDIBits did't fill in the BITMAPCOREHEADER structure properly\n");
+    "GetDIBits didn't fill in the BITMAPCOREHEADER structure properly\n");
 
     ret = GetDIBits(hdc, hdib, 0, 16, &coreBits, (BITMAPINFO*) pbci, DIB_RGB_COLORS);
     ok(ret, "GetDIBits doesn't work with a BITMAPCOREHEADER\n");

dlls/gdi32/tests/font.c

@@ -2314,7 +2314,7 @@ typedef struct
     USHORT usFirstCharIndex;
     USHORT usLastCharIndex;
     /* According to the Apple spec, original version didn't have the below fields,
-     * version numbers were taked from the OpenType spec.
+     * version numbers were taken from the OpenType spec.
      */
     /* version 0 (TrueType 1.5) */
     USHORT sTypoAscender;

dlls/gdi32/tests/path.c

@@ -91,7 +91,7 @@ static void test_widenpath(void)
     ret = WidenPath(hdc);
     ok(ret == TRUE, "WidenPath failed: %d\n", GetLastError());
     nSize = GetPath(hdc, NULL, NULL, 0);
-    ok(nSize > 6, "WidenPath should compute a widdened path with a 1px wide pen. Path length is %d, should be more than 6\n", nSize);
+    ok(nSize > 6, "WidenPath should compute a widened path with a 1px wide pen. Path length is %d, should be more than 6\n", nSize);
 
     ReleaseDC(0, hdc);
     return;

dlls/ieframe/tests/webbrowser.c

@@ -721,7 +721,7 @@ static void test_OnBeforeNavigate(const VARIANT *disp, const VARIANT *url, const
     if(V_VARIANTREF(headers)) {
         ok(V_VT(V_VARIANTREF(headers)) == VT_BSTR, "V_VT(V_VARIANTREF(headers))=%d, expected VT_BSTR\n",
            V_VT(V_VARIANTREF(headers)));
-        ok(V_BSTR(V_VARIANTREF(headers)) == NULL, "V_BSTR(V_VARIANTREF(heders)) = %p, expected NULL\n",
+        ok(V_BSTR(V_VARIANTREF(headers)) == NULL, "V_BSTR(V_VARIANTREF(headers)) = %p, expected NULL\n",
            V_BSTR(V_VARIANTREF(headers)));
     }
 
@@ -729,7 +729,7 @@ static void test_OnBeforeNavigate(const VARIANT *disp, const VARIANT *url, const
        V_VT(cancel));
     ok(V_BOOLREF(cancel) != NULL, "V_BOOLREF(pDispParams->rgvarg[0] == NULL)\n");
     if(V_BOOLREF(cancel))
-        ok(*V_BOOLREF(cancel) == VARIANT_FALSE, "*V_BOOLREF(calcel) = %x, expected VARIANT_FALSE\n",
+        ok(*V_BOOLREF(cancel) == VARIANT_FALSE, "*V_BOOLREF(cancel) = %x, expected VARIANT_FALSE\n",
            *V_BOOLREF(cancel));
 }
 
@@ -2258,9 +2258,9 @@ static void test_GetControlInfo(IUnknown *unk)
         return;
 
     hres = IOleControl_GetControlInfo(control, &info);
-    ok(hres == E_NOTIMPL, "GetControlInfo failed: %08x, exxpected E_NOTIMPL\n", hres);
+    ok(hres == E_NOTIMPL, "GetControlInfo failed: %08x, expected E_NOTIMPL\n", hres);
     hres = IOleControl_GetControlInfo(control, NULL);
-    ok(hres == E_NOTIMPL, "GetControlInfo failed: %08x, exxpected E_NOTIMPL\n", hres);
+    ok(hres == E_NOTIMPL, "GetControlInfo failed: %08x, expected E_NOTIMPL\n", hres);
 
     IOleControl_Release(control);
 }

dlls/jscript/tests/activex.c

@@ -773,7 +773,7 @@ static IDispatchEx *parse_procedure_a(IActiveScriptParse *parser, const char *sr
     HRESULT hres;
 
     hres = IUnknown_QueryInterface(parser, &IID_IActiveScriptParseProcedure2, (void**)&parse_proc);
-    ok(hres == S_OK, "Coult not get IActiveScriptParseProcedure2: %08x\n", hres);
+    ok(hres == S_OK, "Could not get IActiveScriptParseProcedure2: %08x\n", hres);
 
     str = a2bstr(src);
     hres = IActiveScriptParseProcedure2_64_ParseProcedureText(parse_proc, str, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, 0, 0, 0, &disp);
@@ -1073,7 +1073,7 @@ static BOOL register_activex(void)
 
     hres = CoRegisterClassObject(&CLSID_TestObj, (IUnknown *)&activex_cf,
                                  CLSCTX_INPROC_SERVER, REGCLS_MULTIPLEUSE, &regid);
-    ok(hres == S_OK, "Could not register screipt engine: %08x\n", hres);
+    ok(hres == S_OK, "Could not register script engine: %08x\n", hres);
 
     return TRUE;
 }

dlls/kernel32/tests/comm.c

@@ -807,7 +807,7 @@ static void test_waittxempty(HANDLE hcom)
     trace("WaitCommEvent for EV_TXEMPTY took %d ms\n", timediff);
     /* 050604: This shows a difference between XP (tested with mingw compiled crosstest):
        XP returns Writefile only after everything went out of the Serial port,
-       while wine returns immedate.
+       while wine returns immediately.
        Thus on XP, WaintCommEvent after setting the CommMask for EV_TXEMPTY
        nearly return immediate,
        while on wine the most time is spent here
@@ -1341,7 +1341,7 @@ static void  test_AbortWaitCts(HANDLE hcom)
     trace("Success 0x%08x err %d evtmask 0x%08x diff1 %d, diff2 %d\n",
 	  success, err, evtmask, after-before, after1-before);
 
-    ok(evtmask == 0, "Incorect EventMask 0x%08x returned on Wait aborted bu SetCommMask, expected 0x%08x\n",
+    ok(evtmask == 0, "Incorrect EventMask 0x%08x returned on Wait aborted bu SetCommMask, expected 0x%08x\n",
 		 evtmask, 0);
     ok(GetCommModemStatus(hcom, &evtmask), "GetCommModemStatus failed\n");
     diff = after1 - before;

dlls/kernel32/tests/format_msg.c

@@ -1360,7 +1360,7 @@ static void test_message_from_hmodule(void)
                          MAKELANGID(LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL), out, sizeof(out)/sizeof(CHAR), NULL);
     ok(ret == 0, "FormatMessageA returned non-zero\n");
 
-    /*Test nonexistent messageID with varying language ID's Note: FormatMessageW behaves the same*/
+    /*Test nonexistent messageID with varying language IDs Note: FormatMessageW behaves the same*/
     SetLastError(0xdeadbeef);
     ret = FormatMessageA(FORMAT_MESSAGE_FROM_SYSTEM | FORMAT_MESSAGE_FROM_HMODULE, h, 3044,
                          MAKELANGID(LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL), out, sizeof(out)/sizeof(CHAR), NULL);

dlls/kernel32/tests/process.c

@@ -832,7 +832,7 @@ static void test_CommandLine(void)
     startup.dwFlags = STARTF_USESHOWWINDOW;
     startup.wShowWindow = SW_SHOWNORMAL;
 
-    /* from Frangois */
+    /* from François */
     get_file_name(resfile);
     sprintf(buffer, "\"%s\" tests/process.c \"%s\" \"a\\\"b\\\\\" c\\\" d", selfname, resfile);
     ok(CreateProcessA(NULL, buffer, NULL, NULL, FALSE, 0L, NULL, NULL, &startup, &info), "CreateProcess\n");
@@ -1677,7 +1677,7 @@ static void test_ProcessNameA(void)
 
     /* this is a difference between the ascii and the unicode version
      * the unicode version crashes when the size is big enough to hold the result
-     * ascii version throughs an error
+     * ascii version through an error
      */
     size = 1024;
     expect_eq_d(FALSE, pQueryFullProcessImageNameA(GetCurrentProcess(), 0, NULL, &size));

dlls/mapi32/tests/prop.c

@@ -690,11 +690,11 @@ static void test_PpropFindProp(void)
 
         pRet = pPpropFindProp(&pvProp, 1u, ptTypes[i]);
         ok(pRet == &pvProp,
-           "PpropFindProp[%d]: Didn't find existing propery\n",
+           "PpropFindProp[%d]: Didn't find existing property\n",
            ptTypes[i]);
 
         pRet = pPpropFindProp(&pvProp, 1u, i ? ptTypes[i-1] : ptTypes[i+1]);
-        ok(pRet == NULL, "PpropFindProp[%d]: Found nonexistent propery\n",
+        ok(pRet == NULL, "PpropFindProp[%d]: Found nonexistent property\n",
            ptTypes[i]);
     }
 
@@ -929,20 +929,20 @@ static void test_LpValFindProp(void)
 
         pRet = pLpValFindProp(PROP_TAG(ptTypes[i], 1u), 1u, &pvProp);
         ok(pRet == &pvProp,
-           "LpValFindProp[%d]: Didn't find existing propery id/type\n",
+           "LpValFindProp[%d]: Didn't find existing property id/type\n",
            ptTypes[i]);
 
         pRet = pLpValFindProp(PROP_TAG(ptTypes[i], 0u), 1u, &pvProp);
-        ok(pRet == NULL, "LpValFindProp[%d]: Found nonexistent propery id\n",
+        ok(pRet == NULL, "LpValFindProp[%d]: Found nonexistent property id\n",
            ptTypes[i]);
 
         pRet = pLpValFindProp(PROP_TAG(PT_NULL, 0u), 1u, &pvProp);
-        ok(pRet == NULL, "LpValFindProp[%d]: Found nonexistent propery id/type\n",
+        ok(pRet == NULL, "LpValFindProp[%d]: Found nonexistent property id/type\n",
            ptTypes[i]);
 
         pRet = pLpValFindProp(PROP_TAG(PT_NULL, 1u), 1u, &pvProp);
         ok(pRet == &pvProp,
-           "LpValFindProp[%d]: Didn't find existing propery id\n",
+           "LpValFindProp[%d]: Didn't find existing property id\n",
            ptTypes[i]);
     }
 }

dlls/mapi32/tests/util.c

@@ -147,7 +147,7 @@ static void test_UFromSz(void)
     ok(pUFromSz("105679") == 105679u,
        "UFromSz: expected 105679, got %d\n", pUFromSz("105679"));
 
-    ok(pUFromSz(" 4") == 0, "UFromSz: exected 0. got %d\n",
+    ok(pUFromSz(" 4") == 0, "UFromSz: expected 0. got %d\n",
        pUFromSz(" 4"));
 }
 
@@ -162,7 +162,7 @@ static void test_UlFromSzHex(void)
     ok(pUlFromSzHex("fF") == 0xffu,
        "UlFromSzHex: expected 0xff, got 0x%x\n", pUlFromSzHex("fF"));
 
-    ok(pUlFromSzHex(" c") == 0, "UlFromSzHex: exected 0x0. got 0x%x\n",
+    ok(pUlFromSzHex(" c") == 0, "UlFromSzHex: expected 0x0. got 0x%x\n",
        pUlFromSzHex(" c"));
 }
 

dlls/mlang/tests/mlang.c

@@ -1223,7 +1223,7 @@ static void test_GetRfc1766Info(IMultiLanguage2 *iML2)
 
     }
 
-    /* SUBLANG_NEUTRAL only allowed for english, arabic, chinese */
+    /* SUBLANG_NEUTRAL only allowed for English, Arabic, Chinese */
     ret = IMultiLanguage2_GetRfc1766Info(iML2, MAKELANGID(LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL), LANG_ENGLISH, prfc);
     ok(ret == E_FAIL, "got 0x%x (expected E_FAIL)\n", ret);
 

dlls/mmdevapi/tests/mmdevenum.c

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 DEFINE_GUID(GUID_NULL,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0);
 
-/* Some of the QueryInterface tests are really just to check if I got the IID's right :) */
+/* Some of the QueryInterface tests are really just to check if I got the IIDs right :) */
 
 /* IMMDeviceCollection appears to have no QueryInterface method and instead forwards to mme */
 static void test_collection(IMMDeviceEnumerator *mme, IMMDeviceCollection *col)

dlls/mscoree/tests/mscoree.c

@@ -138,7 +138,7 @@ static void test_versioninfo(void)
     hr = pGetRequestedRuntimeInfo( NULL, v2_0, NULL, 0, 0, NULL, MAX_PATH, &path_len, version, MAX_PATH, &size);
     ok(hr == S_OK, "GetRequestedRuntimeInfo returned %08x\n", hr);
     ok(!winetest_strcmpW(version, v2_0), "version is %s , expected %s\n", wine_dbgstr_w(version), wine_dbgstr_w(v2_0));
-    /* With NULL-pointer for bufferlength, the buffer itsself still gets filled with correct string */
+    /* With NULL-pointer for bufferlength, the buffer itself still gets filled with correct string */
     memset(version, 0, sizeof(version));
     hr = pGetRequestedRuntimeInfo( NULL, v2_0, NULL, 0, 0, path, MAX_PATH, &path_len, version, MAX_PATH, NULL);
     ok(hr == S_OK, "GetRequestedRuntimeInfo returned %08x\n", hr);

dlls/msctf/tests/inputprocessor.c

@@ -558,7 +558,7 @@ ITfContext *pic)
     ITfContext *test;
 
     hr = ITfContext_GetDocumentMgr(pic,&docmgr);
-    ok(SUCCEEDED(hr),"GetDocumenMgr failed\n");
+    ok(SUCCEEDED(hr),"GetDocumentMgr failed\n");
     test = (ITfContext*)0xdeadbeef;
     ITfDocumentMgr_Release(docmgr);
     hr = ITfDocumentMgr_GetTop(docmgr,&test);
@@ -579,7 +579,7 @@ ITfContext *pic)
     ITfContext *test;
 
     hr = ITfContext_GetDocumentMgr(pic,&docmgr);
-    ok(SUCCEEDED(hr),"GetDocumenMgr failed\n");
+    ok(SUCCEEDED(hr),"GetDocumentMgr failed\n");
     ITfDocumentMgr_Release(docmgr);
     test = (ITfContext*)0xdeadbeef;
     hr = ITfDocumentMgr_GetTop(docmgr,&test);
@@ -1025,7 +1025,7 @@ static void test_ThreadMgrAdviseSinks(void)
     ok(SUCCEEDED(hr),"Failed to Advise Sink\n");
     ok(tmSinkCookie!=0,"Failed to get sink cookie\n");
 
-    /* Advising the sink adds a ref, Relesing here lets the object be deleted
+    /* Advising the sink adds a ref, Releasing here lets the object be deleted
        when unadvised */
     tmSinkRefCount = 2;
     IUnknown_Release(sink);
@@ -1866,7 +1866,7 @@ static void test_TStoApplicationText(void)
     }
 
     hrSession = 0xfeedface;
-    /* Test no premissions flags */
+    /* Test no permissions flags */
     hr = ITfContext_RequestEditSession(cxt, tid, es, TF_ES_SYNC, &hrSession);
     ok(hr == E_INVALIDARG,"RequestEditSession should have failed with %x not %x\n",E_INVALIDARG,hr);
     ok(hrSession == E_FAIL,"hrSession should be %x not %x\n",E_FAIL,hrSession);

dlls/msctf/threadmgr.c

@@ -1470,5 +1470,5 @@ void ThreadMgr_OnDocumentMgrDestruction(ITfThreadMgr *tm, ITfDocumentMgr *mgr)
             return;
         }
     }
-    FIXME("ITfDocumenMgr %p not found in this thread\n",mgr);
+    FIXME("ITfDocumentMgr %p not found in this thread\n",mgr);
 }

dlls/mshtml/htmlelem.c

@@ -502,7 +502,7 @@ static HRESULT WINAPI HTMLElement_get_style(IHTMLElement *iface, IHTMLStyle **p)
         nsres = nsIDOMHTMLElement_QueryInterface(This->nselem, &IID_nsIDOMElementCSSInlineStyle,
                 (void**)&nselemstyle);
         if(NS_FAILED(nsres)) {
-            ERR("Coud not get nsIDOMCSSStyleDeclaration interface: %08x\n", nsres);
+            ERR("Could not get nsIDOMCSSStyleDeclaration interface: %08x\n", nsres);
             return E_FAIL;
         }
 

dlls/mshtml/htmlwindow.c

@@ -107,7 +107,7 @@ nsIDOMWindow *get_nsdoc_window(nsIDOMDocument *nsdoc)
     nsres = nsIDOMAbstractView_QueryInterface(nsview, &IID_nsIDOMWindow, (void**)&nswindow);
     nsIDOMAbstractView_Release(nsview);
     if(NS_FAILED(nsres)) {
-        ERR("Coult not get nsIDOMWindow iface: %08x\n", nsres);
+        ERR("Could not get nsIDOMWindow iface: %08x\n", nsres);
         return NULL;
     }
 

dlls/mshtml/tests/dom.c

@@ -5720,7 +5720,7 @@ static IHTMLDocument2 *create_docfrag(IHTMLDocument2 *doc)
     HRESULT hres;
 
     hres = IHTMLDocument2_QueryInterface(doc, &IID_IHTMLDocument3, (void**)&doc3);
-    ok(hres == S_OK, "Coult not get IHTMLDocument3 iface: %08x\n", hres);
+    ok(hres == S_OK, "Could not get IHTMLDocument3 iface: %08x\n", hres);
 
     hres = IHTMLDocument3_createDocumentFragment(doc3, &frag);
     IHTMLDocument3_Release(doc3);

dlls/mshtml/tests/htmldoc.c

@@ -2086,9 +2086,9 @@ static HRESULT WINAPI DocumentSite_ActivateMe(IOleDocumentSite *iface, IOleDocum
             if(activeobj) {
                 IOleInPlaceActiveObject_GetWindow(activeobj, &hwnd);
                 ok(hres == S_OK, "GetWindow failed: %08x\n", hres);
-                ok(hwnd == NULL, "hwnd=%p, expeted NULL\n", hwnd);
+                ok(hwnd == NULL, "hwnd=%p, expected NULL\n", hwnd);
             }
-            
+
             if(call_UIActivate == CallUIActivate_ActivateMe) {
                 SET_EXPECT(CanInPlaceActivate);
                 SET_EXPECT(GetWindowContext);

dlls/mshtml/tests/script.c

@@ -2622,7 +2622,7 @@ static BOOL register_script_engine(void)
 
     hres = CoRegisterClassObject(&CLSID_TestScript, (IUnknown *)&script_cf,
                                  CLSCTX_INPROC_SERVER, REGCLS_MULTIPLEUSE, &regid);
-    ok(hres == S_OK, "Could not register screipt engine: %08x\n", hres);
+    ok(hres == S_OK, "Could not register script engine: %08x\n", hres);
 
     return TRUE;
 }

dlls/msi/tests/automation.c

@@ -2420,7 +2420,7 @@ static void test_Installer_InstallProduct(void)
 
     /* Avoid an interactive dialog in case of insufficient privileges. */
     hr = Installer_UILevelPut(INSTALLUILEVEL_NONE);
-    ok(hr == S_OK, "Expected UILevel propery put invoke to return S_OK, got 0x%08x\n", hr);
+    ok(hr == S_OK, "Expected UILevel property put invoke to return S_OK, got 0x%08x\n", hr);
 
     /* Installer::InstallProduct */
     hr = Installer_InstallProduct(szMsifile, NULL);

dlls/msi/tests/format.c

@@ -2519,16 +2519,16 @@ static void test_formatrecord_tables(void)
     ok( r == ERROR_SUCCESS, "cannot create CustomAction table: %d\n", r);
 
     r = add_custom_action_entry( hdb, "'MyCustom', 51, 'prop', '[!temporal_file]'" );
-    ok( r == ERROR_SUCCESS, "cannt add custom action: %d\n", r);
+    ok( r == ERROR_SUCCESS, "cannot add custom action: %d\n", r);
 
     r = add_custom_action_entry( hdb, "'EscapeIt1', 51, 'prop', '[\\[]Bracket Text[\\]]'" );
-    ok( r == ERROR_SUCCESS, "cannt add custom action: %d\n", r);
+    ok( r == ERROR_SUCCESS, "cannot add custom action: %d\n", r);
 
     r = add_custom_action_entry( hdb, "'EscapeIt2', 51, 'prop', '[\\xabcd]'" );
-    ok( r == ERROR_SUCCESS, "cannt add custom action: %d\n", r);
+    ok( r == ERROR_SUCCESS, "cannot add custom action: %d\n", r);
 
     r = add_custom_action_entry( hdb, "'EscapeIt3', 51, 'prop', '[abcd\\xefgh]'" );
-    ok( r == ERROR_SUCCESS, "cannt add custom action: %d\n", r);
+    ok( r == ERROR_SUCCESS, "cannot add custom action: %d\n", r);
 
     r = package_from_db( hdb, &hpkg );
     if (r == ERROR_INSTALL_PACKAGE_REJECTED)

dlls/msvcrt/tests/file.c

@@ -1310,7 +1310,7 @@ static void test_get_osfhandle(void)
     WriteFile(handle, "bar", 3, &bytes_written, NULL);
     _close(fd);
     fd = _open(fname, _O_RDONLY, 0);
-    ok(fd != -1, "Coudn't open '%s' after _get_osfhanle()\n", fname);
+    ok(fd != -1, "Couldn't open '%s' after _get_osfhandle()\n", fname);
 
     _close(fd);
     _unlink(fname);

dlls/msxml3/tests/domdoc.c

@@ -3058,17 +3058,17 @@ todo_wine
     if (list)
     {
         r = IXMLDOMNodeList_get_item(list, 0, NULL);
-        ok(r == E_INVALIDARG, "Exected E_INVALIDARG got %08x\n", r);
+        ok(r == E_INVALIDARG, "Expected E_INVALIDARG got %08x\n", r);
 
         r = IXMLDOMNodeList_get_length(list, NULL);
-        ok(r == E_INVALIDARG, "Exected E_INVALIDARG got %08x\n", r);
+        ok(r == E_INVALIDARG, "Expected E_INVALIDARG got %08x\n", r);
 
         r = IXMLDOMNodeList_get_length( list, &count );
         ok( r == S_OK, "get_length returns %08x\n", r );
         ok( count == 4, "get_length got %d\n", count );
 
         r = IXMLDOMNodeList_nextNode(list, NULL);
-        ok(r == E_INVALIDARG, "Exected E_INVALIDARG got %08x\n", r);
+        ok(r == E_INVALIDARG, "Expected E_INVALIDARG got %08x\n", r);
 
         r = IXMLDOMNodeList_nextNode( list, &node );
         ok( r == S_OK, "nextNode returned wrong code\n");
@@ -3091,7 +3091,7 @@ todo_wine
         ok( V_BSTR(&var) == NULL, "variant value wasn't null\n");
 
         r = IXMLDOMNode_hasChildNodes( node, NULL );
-        ok( r == E_INVALIDARG, "hasChildNoes bad return\n");
+        ok( r == E_INVALIDARG, "hasChildNodes bad return\n");
 
         EXPECT_CHILDREN(node);
 
@@ -4691,7 +4691,7 @@ static void test_XMLHTTP(void)
 
     hr = SafeArrayAccessData(V_ARRAY(&varbody), &ptr);
     EXPECT_HR(hr, S_OK);
-    ok(memcmp(ptr, xmltestbodyA, sizeof(xmltestbodyA)-1) == 0, "got wrond body data\n");
+    ok(memcmp(ptr, xmltestbodyA, sizeof(xmltestbodyA)-1) == 0, "got wrong body data\n");
     SafeArrayUnaccessData(V_ARRAY(&varbody));
 
     VariantClear(&varbody);
@@ -6895,7 +6895,7 @@ static void test_save(void)
     hr = IXMLDOMDocument_get_xml(doc2, &sNew);
     EXPECT_HR(hr, S_OK);
 
-    ok( !lstrcmpW( sOrig, sNew ), "New document is not the same as origial\n");
+    ok( !lstrcmpW( sOrig, sNew ), "New document is not the same as original\n");
 
     SysFreeString(sOrig);
     SysFreeString(sNew);

dlls/msxml3/tests/saxreader.c

@@ -1050,7 +1050,7 @@ static void test_mxwriter_flush(void)
     ok(hr == S_OK, "Expected S_OK, got %08x\n", hr);
     EXPECT_REF(stream, 1);
 
-    /* detach whe nothing was attached */
+    /* detach when nothing was attached */
     V_VT(&dest) = VT_EMPTY;
     hr = IMXWriter_put_output(writer, dest);
     ok(hr == S_OK, "Expected S_OK, got %08x\n", hr);
@@ -1145,7 +1145,7 @@ static void test_mxwriter_startenddocument(void)
     /* now try another startDocument */
     hr = ISAXContentHandler_startDocument(content);
     ok(hr == S_OK, "got %08x\n", hr);
-    /* and get duplcated prolog */
+    /* and get duplicated prolog */
     V_VT(&dest) = VT_EMPTY;
     hr = IMXWriter_get_output(writer, &dest);
     ok(hr == S_OK, "got %08x\n", hr);

dlls/ntdll/tests/atom.c

@@ -110,7 +110,7 @@ static DWORD WINAPI RtlAtomTestThread(LPVOID Table)
 
     Len = 64;
     res = pRtlQueryAtomInAtomTable(AtomTable, Atom, &RefCount, &PinCount, Name, &Len);
-    ok(!res, "Failed with longenough buffer, retval: %x\n", res);
+    ok(!res, "Failed with long enough buffer, retval: %x\n", res);
     ok(RefCount == 1, "Refcount was not 1 but %x\n", RefCount);
     ok(PinCount == 1, "Pincount was not 1 but %x\n", PinCount);
     ok(!lstrcmpW(Name, testAtom2), "We found wrong atom!!\n");

dlls/ntdll/tests/exception.c

@@ -717,7 +717,7 @@ static void test_exceptions(void)
     ctx.Dr7 = 3;
     ctx.ContextFlags = CONTEXT_DEBUG_REGISTERS;
     res = pNtSetContextThread( GetCurrentThread(), &ctx);
-    ok( res == STATUS_SUCCESS, "NtSetContextThread faild with %x\n", res);
+    ok( res == STATUS_SUCCESS, "NtSetContextThread failed with %x\n", res);
 
     got_exception = 0;
     run_exception_test(bpx_handler, NULL, dummy_code, sizeof(dummy_code), 0);
@@ -796,7 +796,7 @@ static void test_debugger(void)
 
             if (counter > 100)
             {
-                ok(FALSE, "got way too many exceptions, probaby caught in a infinite loop, terminating child\n");
+                ok(FALSE, "got way too many exceptions, probably caught in a infinite loop, terminating child\n");
                 pNtTerminateProcess(pi.hProcess, 1);
             }
             else if (counter >= 2) /* skip startup breakpoint */

dlls/ntdll/tests/large_int.c

@@ -326,7 +326,7 @@ static void one_RtlInt64ToUnicodeString_test(int test_num, const largeint2str_t
 	/* the string would have (which can be larger than the MaximumLength). */
 	/* To allow all this in the tests we do the following: */
 	if (expected_unicode_string.Length >= 64) {
-	    /* The value is too large to convert only triggerd when testing native */
+	    /* The value is too large to convert only triggered when testing native */
 	    /* Length is not filled with the expected string length (garbage?) */
 	    expected_unicode_string.Length = unicode_string.Length;
 	} /* if */

dlls/ntdll/tests/pipe.c

@@ -230,7 +230,7 @@ static void CALLBACK userapc(ULONG_PTR dwParam)
     userapc_called = TRUE;
 }
 
-static BOOL open_succeded;
+static BOOL open_succeeded;
 static DWORD WINAPI thread(PVOID main_thread)
 {
     HANDLE h;
@@ -248,11 +248,11 @@ static DWORD WINAPI thread(PVOID main_thread)
     h = CreateFileW(testpipe, GENERIC_WRITE | GENERIC_READ, 0, 0, OPEN_EXISTING, 0, 0);
 
     if (h != INVALID_HANDLE_VALUE) {
-        open_succeded = TRUE;
+        open_succeeded = TRUE;
         Sleep(100);
         CloseHandle(h);
     } else
-        open_succeded = FALSE;
+        open_succeeded = FALSE;
 
     return 0;
 }
@@ -303,7 +303,7 @@ static void test_alertable(void)
 
     SleepEx(0, TRUE); /* get rid of the userapc, if NtFsControlFile failed */
 
-    ok(open_succeded, "couldn't open client side pipe\n");
+    ok(open_succeeded, "couldn't open client side pipe\n");
 
     CloseHandle(hThread);
     DisconnectNamedPipe(hPipe);
@@ -315,7 +315,7 @@ static void test_alertable(void)
     res = listen_pipe(hPipe, hEvent, &iosb, TRUE);
     todo_wine ok(!res, "NtFsControlFile returned %x\n", res);
 
-    ok(open_succeded, "couldn't open client side pipe\n");
+    ok(open_succeeded, "couldn't open client side pipe\n");
     ok(!U(iosb).Status, "Wrong iostatus %x\n", U(iosb).Status);
     todo_wine ok(WaitForSingleObject(hEvent, 0) == 0, "hEvent not signaled\n");
 
@@ -350,7 +350,7 @@ static void test_nonalertable(void)
     res = listen_pipe(hPipe, hEvent, &iosb, TRUE);
     todo_wine ok(!res, "NtFsControlFile returned %x\n", res);
 
-    ok(open_succeded, "couldn't open client side pipe\n");
+    ok(open_succeeded, "couldn't open client side pipe\n");
     todo_wine ok(!U(iosb).Status, "Wrong iostatus %x\n", U(iosb).Status);
     todo_wine ok(WaitForSingleObject(hEvent, 0) == 0, "hEvent not signaled\n");
 

dlls/ntdll/tests/rtlstr.c

@@ -749,7 +749,7 @@ static const ustr2astr_t ustr2astr[] = {
     {  8,  7, 12, "------------", 12, 12, 12, "abcdef", FALSE, 6, 7, 7, "abcdef", STATUS_SUCCESS},
     {  8,  7, 12, "------------",  0, 12, 12,  NULL,    FALSE, 0, 7, 0, "",       STATUS_SUCCESS},
 #if 0
-    /* crashes on japanese and chinese XP */
+    /* crashes on Japanese and Chinese XP */
     {  0,  0, 12, NULL,           10, 10, 12,  NULL,    FALSE, 5, 0, 0, NULL,     STATUS_BUFFER_OVERFLOW},
 #endif
 };
@@ -1613,7 +1613,7 @@ static void one_RtlIntegerToUnicodeString_test(int test_num, const int2str_t *in
 	/* the string would have (which can be larger than the MaximumLength). */
 	/* To allow all this in the tests we do the following: */
 	if (expected_unicode_string.Length > 32 && unicode_string.Length == 0) {
-	    /* The value is too large to convert only triggerd when testing native */
+	    /* The value is too large to convert only triggered when testing native */
 	    expected_unicode_string.Length = 0;
 	}
     } else {
@@ -1754,7 +1754,7 @@ static void test_RtlIsTextUnicode(void)
 
     /* build byte reversed unicode string with no control chars */
     be_unicode_no_controls = HeapAlloc(GetProcessHeap(), 0, sizeof(unicode) + sizeof(WCHAR));
-    ok(be_unicode_no_controls != NULL, "Expeced HeapAlloc to succeed.\n");
+    ok(be_unicode_no_controls != NULL, "Expected HeapAlloc to succeed.\n");
     be_unicode_no_controls[0] = 0xfffe;
     for (i = 0; i < sizeof(unicode_no_controls)/sizeof(unicode_no_controls[0]); i++)
         be_unicode_no_controls[i + 1] = (unicode_no_controls[i] >> 8) | ((unicode_no_controls[i] & 0xff) << 8);

dlls/ole32/tests/storage32.c

@@ -875,7 +875,7 @@ static void test_storage_refcount(void)
         STATSTG statstg;
 
         r = IStorage_Stat( stg, &statstg, STATFLAG_NONAME );
-        ok(r == S_OK, "Stat should have succeded instead of returning 0x%08x\n", r);
+        ok(r == S_OK, "Stat should have succeeded instead of returning 0x%08x\n", r);
         ok(statstg.type == STGTY_STORAGE, "Statstg type should have been STGTY_STORAGE instead of %d\n", statstg.type);
         ok(U(statstg.cbSize).LowPart == 0, "Statstg cbSize.LowPart should have been 0 instead of %d\n", U(statstg.cbSize).LowPart);
         ok(U(statstg.cbSize).HighPart == 0, "Statstg cbSize.HighPart should have been 0 instead of %d\n", U(statstg.cbSize).HighPart);
@@ -890,7 +890,7 @@ static void test_storage_refcount(void)
         ok(r == S_OK, "CreateStorage should have succeeded instead of returning 0x%08x\n", r);
 
         r = IStorage_Stat( stg2, &statstg, STATFLAG_DEFAULT );
-        ok(r == S_OK, "Stat should have succeded instead of returning 0x%08x\n", r);
+        ok(r == S_OK, "Stat should have succeeded instead of returning 0x%08x\n", r);
         ok(!memcmp(statstg.pwcsName, stgname, sizeof(stgname)),
             "Statstg pwcsName should have been the name the storage was created with\n");
         ok(statstg.type == STGTY_STORAGE, "Statstg type should have been STGTY_STORAGE instead of %d\n", statstg.type);
@@ -1555,7 +1555,7 @@ static void test_parent_free(void)
         if (r == S_OK)
         {
             r = IStream_Write(stm, "this should fail\n", 17, NULL);
-            ok(r==STG_E_REVERTED, "IStream->Write sould fail, hr=%x\n", r);
+            ok(r==STG_E_REVERTED, "IStream->Write should fail, hr=%x\n", r);
 
             IStream_Release(stm);
 

dlls/oleaut32/tests/olefont.c

@@ -71,7 +71,7 @@ static void test_ifont_size(LONG lo_size, LONG hi_size,
         DWORD rtnval;
 
 	fd.cbSizeofstruct = sizeof(FONTDESC);
-	fd.lpstrName      = arial_font; /* using scaleable instead of bitmap font reduces errors due to font realization */
+	fd.lpstrName      = arial_font; /* using scalable instead of bitmap font reduces errors due to font realization */
 	S(fd.cySize).Lo   = lo_size;
 	S(fd.cySize).Hi   = hi_size;
 	fd.sWeight        = 0;
@@ -100,7 +100,7 @@ static void test_ifont_size(LONG lo_size, LONG hi_size,
 	ok(hres == S_OK,"%s: IFont_get_size returns 0x%08x instead of S_OK.\n",
 		test_name, hres);
 
-        /* Check returned size - allow for errors due to rouding & font realization. */
+        /* Check returned size - allow for errors due to rounding & font realization. */
 	ok((abs(S(psize).Lo - lo_size) < 10000) && S(psize).Hi == hi_size,
 		"%s: IFont_get_Size: Lo=%d, Hi=%d; expected Lo=%d, Hi=%d.\n",
 		test_name, S(psize).Lo, S(psize).Hi, lo_size, hi_size);
@@ -112,7 +112,7 @@ static void test_ifont_size(LONG lo_size, LONG hi_size,
 	rtnval = GetObject (hfont, sizeof(LOGFONT), &lf);
         ok(rtnval > 0, "GetObject(hfont) failed\n");
 
-        /* Since font scaling may encounter rouding errors, allow 1 pixel deviation. */
+        /* Since font scaling may encounter rounding errors, allow 1 pixel deviation. */
 	ok(abs(lf.lfHeight - hfont_height) <= 1,
 		"%s: hFont has lf.lfHeight=%d, expected %d.\n",
 		test_name, lf.lfHeight, hfont_height);

dlls/oleaut32/tests/safearray.c

@@ -333,7 +333,7 @@ static void test_safearray(void)
 	ok(hres == S_OK || hres == E_OUTOFMEMORY,
           "SAR to a 0 elements dimension failed with hres %x\n", hres);
 	hres = SafeArrayDestroy(a);
-	ok(hres == S_OK,"SAD of 0 dim array faild with hres %x\n", hres);
+	ok(hres == S_OK,"SAD of 0 dim array failed with hres %x\n", hres);
 
         SafeArrayAllocDescriptor(2, &a);
         a->rgsabound[0].cElements = 2;
@@ -370,7 +370,7 @@ static void test_safearray(void)
         ok(*(WORD *)ptr1 == 0x55aa, "Data not preserved when resizing array\n");
 
         hres = SafeArrayDestroy(a);
-        ok(hres == S_OK,"SAD faild with hres %x\n", hres);
+        ok(hres == S_OK,"SAD failed with hres %x\n", hres);
 
 	bounds[0].cElements = 0;	bounds[0].lLbound =  1;
 	bounds[1].cElements =  2;	bounds[1].lLbound = 23;
@@ -378,14 +378,14 @@ static void test_safearray(void)
     	ok(a != NULL,"SAC(VT_INT32,2,...) with 0 element dim failed.\n");
 
         hres = SafeArrayDestroy(a);
-        ok(hres == S_OK,"SAD faild with hres %x\n", hres);
+        ok(hres == S_OK,"SAD failed with hres %x\n", hres);
 	bounds[0].cElements = 1;	bounds[0].lLbound =  1;
 	bounds[1].cElements = 0;	bounds[1].lLbound = 23;
     	a = SafeArrayCreate(VT_I4,2,bounds);
     	ok(a != NULL,"SAC(VT_INT32,2,...) with 0 element dim failed.\n");
 
         hres = SafeArrayDestroy(a);
-        ok(hres == S_OK,"SAD faild with hres %x\n", hres);
+        ok(hres == S_OK,"SAD failed with hres %x\n", hres);
 
 	bounds[0].cElements = 42;	bounds[0].lLbound =  1;
 	bounds[1].cElements =  2;	bounds[1].lLbound = 23;
@@ -470,7 +470,7 @@ static void test_safearray(void)
 	ok(S_OK == hres, "SAUAD failed with 0x%x\n", hres);
 
 	hres = SafeArrayDestroy(a);
-	ok(hres == S_OK,"SAD faild with hres %x\n", hres);
+	ok(hres == S_OK,"SAD failed with hres %x\n", hres);
 
 	for (i=0;i<sizeof(vttypes)/sizeof(vttypes[0]);i++) {
 	if ((i == VT_I8 || i == VT_UI8) && HAVE_OLEAUT32_I8)
@@ -535,7 +535,7 @@ static void test_safearray(void)
         }
 
 		hres = SafeArrayDestroy(c);
-		ok(hres == S_OK,"SAD faild with hres %x\n", hres);
+		ok(hres == S_OK,"SAD failed with hres %x\n", hres);
 
 		hres = SafeArrayDestroy(a);
 		ok(hres == S_OK,"SAD of array with vt %d failed with hres %x\n", vttypes[i].vt, hres);
@@ -1453,7 +1453,7 @@ static void test_SafeArrayCreateEx(void)
 
   /* VT_RECORD failure case */
   sa = pSafeArrayCreateEx(VT_RECORD, 1, sab, NULL);
-  ok(sa == NULL, "CreateEx (NULL-Rec) succeded\n");
+  ok(sa == NULL, "CreateEx (NULL-Rec) succeeded\n");
 
   iRec = IRecordInfoImpl_Construct();
 

dlls/oleaut32/tests/varformat.c

@@ -255,7 +255,7 @@ static void test_VarFormat(void)
 
   if (PRIMARYLANGID(LANGIDFROMLCID(GetUserDefaultLCID())) != LANG_ENGLISH)
   {
-    skip("Skipping VarFormat tests for non english language\n");
+    skip("Skipping VarFormat tests for non English language\n");
     return;
   }
   GetLocaleInfoA(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SDECIMAL, buff, sizeof(buff)/sizeof(char));

dlls/oleaut32/tests/vartest.c

@@ -1621,7 +1621,7 @@ static void test_VarUdateFromDate(void)
   /* Test handling of times on dates prior to the epoch */
   DT2UD(-5.25,0,S_OK,25,12,1899,6,0,0,0,1,359);
   DT2UD(-5.9999884259259,0,S_OK,25,12,1899,23,59,59,0,1,359);
-  /* This just demostrates the non-linear nature of values prior to the epoch */
+  /* This just demonstrates the non-linear nature of values prior to the epoch */
   DT2UD(-4.0,0,S_OK,26,12,1899,0,0,0,0,2,360);
   /* Numerical oddity: for 0.0 < x < 1.0, x and -x represent the same datetime */
   DT2UD(-0.25,0,S_OK,30,12,1899,6,0,0,0,6,364);
@@ -1693,7 +1693,7 @@ static void test_VarDateFromUdate(void)
   /* Test handling of times on dates prior to the epoch */
   UD2T(25,12,1899,6,0,0,0,1,359,0,S_OK,-5.25);
   UD2T(25,12,1899,23,59,59,0,1,359,0,S_OK,-5.9999884259259);
-  /* This just demostrates the non-linear nature of values prior to the epoch */
+  /* This just demonstrates the non-linear nature of values prior to the epoch */
   UD2T(26,12,1899,0,0,0,0,2,360,0,S_OK,-4.0);
   /* for DATE values 0.0 < x < 1.0, x and -x represent the same datetime */
   /* but when converting to DATE, prefer the positive versions */

dlls/oleaut32/tests/vartype.c

@@ -6064,7 +6064,7 @@ static void test_ChangeType_keep_dst(void)
      V_INT(&v2) = 4;
      hres = VariantChangeTypeEx(&v2, &v1, 0, 0, VT_INT);
      ok(hres == DISP_E_TYPEMISMATCH, "VariantChangeTypeEx returns %08x\n", hres);
-     ok(V_VT(&v2) == VT_INT && V_INT(&v2) == 4, "VariantChangeTypeEx changed dst variant\n");     
+     ok(V_VT(&v2) == VT_INT && V_INT(&v2) == 4, "VariantChangeTypeEx changed dst variant\n");
      SysFreeString(bstr);
 }
 
@@ -6072,7 +6072,7 @@ START_TEST(vartype)
 {
   hOleaut32 = GetModuleHandleA("oleaut32.dll");
 
-  trace("LCID's: System=0x%08x, User=0x%08x\n", GetSystemDefaultLCID(),
+  trace("LCIDs: System=0x%08x, User=0x%08x\n", GetSystemDefaultLCID(),
         GetUserDefaultLCID());
 
   test_VarI1FromI2();

dlls/qmgr/tests/enum_files.c

@@ -226,7 +226,7 @@ static void test_Skip_walkList(void)
         ok(hres == S_OK, "Skip failed: %08x\n", hres);
         if(hres != S_OK)
         {
-            skip("Unable to propely Skip files\n");
+            skip("Unable to properly Skip files\n");
             return;
         }
     }

dlls/qmgr/tests/enum_jobs.c

@@ -247,7 +247,7 @@ static void test_Skip_walkList(void)
         ok(hres == S_OK, "Skip failed: %08x\n", hres);
         if(hres != S_OK)
         {
-            skip("Unable to propely Skip jobs\n");
+            skip("Unable to properly Skip jobs\n");
             return;
         }
     }

dlls/qmgr/tests/file.c

@@ -162,7 +162,7 @@ static void test_GetProgress_PreTransfer(void)
        (DWORD)(progress.BytesTotal >> 32), (DWORD)progress.BytesTotal);
     ok(progress.BytesTransferred == 0, "Got incorrect number of transferred bytes: %x%08x\n",
        (DWORD)(progress.BytesTransferred >> 32), (DWORD)progress.BytesTransferred);
-    ok(progress.Completed == FALSE, "Got incorret completion status\n");
+    ok(progress.Completed == FALSE, "Got incorrect completion status\n");
 }
 
 typedef void (*test_t)(void);

dlls/rpcrt4/tests/rpc.c

@@ -846,7 +846,7 @@ static void test_RpcBindingFree(void)
 
     status = RpcBindingFree(&binding);
     ok(status == RPC_S_INVALID_BINDING,
-       "RpcBindingFree should have retured RPC_S_INVALID_BINDING instead of %d\n",
+       "RpcBindingFree should have returned RPC_S_INVALID_BINDING instead of %d\n",
        status);
 }
 

dlls/shdocvw/tests/shdocvw.c

@@ -133,7 +133,7 @@ static void test_URLSubRegQueryA(void)
             "got 0x%x and %d (expected S_OK and %d)\n", hr, used, len - 2);
     }
 
-    /* only space for the terminating 0: function still succeded */
+    /* only space for the terminating 0: function still succeeded */
     memset(buffer, '#', sizeof(buffer)-1);
     buffer[sizeof(buffer)-1] = '\0';
     hr = pURLSubRegQueryA(regpath_iemain, start_page, REG_SZ, buffer, 1, -1);

dlls/shell32/tests/ebrowser.c

@@ -32,7 +32,7 @@
 #include "mshtml.h"
 
 /**********************************************************************
- * Some IID's for test_SetSite.
+ * Some IIDs for test_SetSite.
  */
 DEFINE_GUID(IID_IBrowserSettings,     0xDD1E21CC, 0xE2C7, 0x402C, 0xBF,0x05, 0x10,0x32,0x8D,0x3F,0x6B,0xAD);
 DEFINE_GUID(IID_IShellBrowserService, 0xDFBC7E30, 0xF9E5, 0x455F, 0x88,0xF8, 0xFA,0x98,0xC1,0xE4,0x94,0xCA);

dlls/shell32/tests/shell32_test.h

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * Unit test suite for shell32 functions
  *
- * Copyright 2005 Francois Gougett for CodeWeavers
+ * Copyright 2005 Francois Gouget for CodeWeavers
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public

dlls/shell32/tests/shlfileop.c

@@ -1716,11 +1716,11 @@ static void test_copy(void)
     {
         ok(DeleteFileA("threedir\\two.txt"), "Expected file to exist\n");
         ok(!DeleteFileA("fourdir"), "Expected file to not exist\n");
-        ok(!RemoveDirectoryA("fourdir"), "Expected dit to not exist\n");
+        ok(!RemoveDirectoryA("fourdir"), "Expected dir to not exist\n");
     }
     ok(RemoveDirectoryA("threedir"), "Expected dir to exist\n");
     ok(!DeleteFileA("five"), "Expected file to not exist\n");
-    ok(!RemoveDirectoryA("five"), "Expected dit to not exist\n");
+    ok(!RemoveDirectoryA("five"), "Expected dir to not exist\n");
 
     createTestFile("aa.txt");
     createTestFile("ab.txt");

dlls/shell32/tests/shlfolder.c

@@ -1778,7 +1778,7 @@ static void test_ITEMIDLIST_format(void) {
             /* WinXP stores a derived 8.3 dos name (LONGER~1.8_3) here. We probably
              * can't implement this correctly, since unix filesystems don't support
              * this nasty short/long filename stuff. So we'll probably stay with our
-             * current habbit of storing the long filename here, which seems to work
+             * current habit of storing the long filename here, which seems to work
              * just fine. */
             todo_wine
             ok(pidlFile->mkid.abID[18] == '~' ||

dlls/shlwapi/tests/clsid.c

@@ -128,7 +128,7 @@ static void test_ClassIDs(void)
     i++;
   }
 
-  /* Test endianess */
+  /* Test endianness */
   dwLen = pSHLWAPI_23(&IID_Endianess, szBuff, 256);
   ok(dwLen == (is_vista ? S_OK : 39), "wrong size %u for IID_Endianess\n", dwLen);
 

dlls/urlmon/tests/misc.c

@@ -769,7 +769,7 @@ static void register_protocols(void)
 
     hres = CoGetClassObject(&CLSID_AboutProtocol, CLSCTX_INPROC_SERVER, NULL,
             &IID_IClassFactory, (void**)&factory);
-    ok(hres == S_OK, "Coud not get AboutProtocol factory: %08x\n", hres);
+    ok(hres == S_OK, "Could not get AboutProtocol factory: %08x\n", hres);
     if(FAILED(hres))
         return;
 

dlls/urlmon/tests/sec_mgr.c

@@ -1135,7 +1135,7 @@ static void test_SetZoneAttributes(void)
 
     /* The key for the zone must be present, when calling SetZoneAttributes */
     myRegDeleteTreeA(HKEY_CURRENT_USER, regpath);
-    /* E_FAIL is returned from IE6 here, which is resonable.
+    /* E_FAIL is returned from IE6 here, which is reasonable.
        All newer IE return S_OK without saving the zone attributes to the registry.
        This is a Windows bug, but we have to accept that as standard */
     hr = IInternetZoneManager_SetZoneAttributes(zonemgr, URLZONE_CUSTOM, pZA);

dlls/urlmon/tests/uri.c

@@ -842,7 +842,7 @@ static const uri_properties uri_tests[] = {
             {URLZONE_INVALID,E_NOTIMPL,FALSE}
         }
     },
-    /* Unreserved, percent encoded characters aren't decoded in the userinfo becuase the scheme
+    /* Unreserved, percent encoded characters aren't decoded in the userinfo because the scheme
      * isn't known.
      */
     {   "zip://%2E:%52%53ord@winehq.org/", 0, S_OK, FALSE,
@@ -1436,7 +1436,7 @@ static const uri_properties uri_tests[] = {
             {URLZONE_INVALID,E_NOTIMPL,FALSE}
         }
     },
-    /* Hostname get's lower cased for known scheme types. */
+    /* Hostname gets lower-cased for known scheme types. */
     {   "http://WWW.GOOGLE.com/", 0, S_OK, FALSE,
         {
             {"http://www.google.com/",S_OK,FALSE},

dlls/urlmon/tests/url.c

@@ -2085,9 +2085,9 @@ static HRESULT WINAPI PersistMoniker_Load(IPersistMoniker *iface, BOOL fFullyAva
     ok(GetCurrentThreadId() == thread_id, "wrong thread %d\n", GetCurrentThreadId());
 
     if(test_protocol == HTTP_TEST || test_protocol == HTTPS_TEST)
-        ok(!fFullyAvailable, "fFulyAvailable = %x\n", fFullyAvailable);
+        ok(!fFullyAvailable, "fFullyAvailable = %x\n", fFullyAvailable);
     else
-        ok(fFullyAvailable, "fFulyAvailable = %x\n", fFullyAvailable);
+        ok(fFullyAvailable, "fFullyAvailable = %x\n", fFullyAvailable);
     ok(pimkName != NULL, "pimkName == NULL\n");
     ok(pibc != NULL, "pibc == NULL\n");
     ok(grfMode == 0x12, "grfMode = %x\n", grfMode);
@@ -3606,7 +3606,7 @@ static void test_StdURLMoniker(void)
       IUri *uri;
 
       hres = IMoniker_QueryInterface(mon, &IID_IUriContainer, (void**)&uri_container);
-      ok(hres == S_OK, "Coud not get IUriMoniker iface: %08x\n", hres);
+      ok(hres == S_OK, "Could not get IUriMoniker iface: %08x\n", hres);
 
 
       uri = (void*)0xdeadbeef;

dlls/user32/tests/clipboard.c

@@ -81,7 +81,7 @@ static void test_ClipboardOwner(void)
     SetLastError(0xdeadbeef);
     ret = OpenClipboard(hWnd2);
     ok(!ret && (GetLastError() == 0xdeadbeef || GetLastError() == ERROR_ACCESS_DENIED),
-       "OpenClipboard should fail without setting last error valuei, or with ERROR_ACCESS_DENIED, got error %d\n", GetLastError());
+       "OpenClipboard should fail without setting last error value, or with ERROR_ACCESS_DENIED, got error %d\n", GetLastError());
 
     ret = CloseClipboard();
     ok( ret, "CloseClipboard error %d\n", GetLastError());

dlls/user32/tests/cursoricon.c

@@ -1802,7 +1802,7 @@ static void test_DrawIcon(void)
 
     if(GetDeviceCaps(hdcDst, BITSPIXEL) <= 8)
     {
-        skip("Windows will distort DrawIcon colors at 8-bpp and less due to palletizing.\n");
+        skip("Windows will distort DrawIcon colors at 8-bpp and less due to palettizing.\n");
         goto cleanup;
     }
 
@@ -1886,7 +1886,7 @@ static void test_DrawIconEx(void)
 
     if(GetDeviceCaps(hdcDst, BITSPIXEL) <= 8)
     {
-        skip("Windows will distort DrawIconEx colors at 8-bpp and less due to palletizing.\n");
+        skip("Windows will distort DrawIconEx colors at 8-bpp and less due to palettizing.\n");
         goto cleanup;
     }
 
@@ -2035,7 +2035,7 @@ static void test_DrawState(void)
 
     if(GetDeviceCaps(hdcDst, BITSPIXEL) <= 8)
     {
-        skip("Windows will distort DrawIconEx colors at 8-bpp and less due to palletizing.\n");
+        skip("Windows will distort DrawIconEx colors at 8-bpp and less due to palettizing.\n");
         goto cleanup;
     }
 

dlls/user32/tests/dce.c

@@ -223,7 +223,7 @@ static void test_dc_visrgn(void)
     SetRectEmpty( &rect );
     GetClipBox( hdc, &rect );
     ok( !(rect.left >= 10 && rect.top >= 10 && rect.right <= 20 && rect.bottom <= 20),
-        "clip box sould have been reset %d,%d-%d,%d\n", rect.left, rect.top, rect.right, rect.bottom );
+        "clip box should have been reset %d,%d-%d,%d\n", rect.left, rect.top, rect.right, rect.bottom );
     ReleaseDC( hwnd_cache, hdc );
 
     /* window DC */

dlls/user32/tests/dde.c

@@ -1001,7 +1001,7 @@ static LRESULT WINAPI dde_msg_client_wndproc(HWND hwnd, UINT msg, WPARAM wparam,
         ok(data->fAckReq == 0, "Expected 0, got %d\n", data->fAckReq);
         ok(data->cfFormat == CF_TEXT, "Expected CF_TEXT, got %d\n", data->cfFormat);
         ok(!lstrcmpA((LPSTR)data->Value, "requested data\r\n"),
-           "Expeted 'requested data\\r\\n', got %s\n", data->Value);
+           "Expected 'requested data\\r\\n', got %s\n", data->Value);
         GlobalUnlock((HGLOBAL)lo);
 
         size = GlobalGetAtomNameA(hi, str, MAX_PATH);
@@ -1761,7 +1761,7 @@ static void test_initialisation(void)
 
     item = DdeCreateStringHandleA(client_pid, "request", CP_WINANSI);
 
-    /* There is no converstation so an invalild parameter results */
+    /* There is no conversation so an invalid parameter results */
     res = 0xdeadbeef;
     DdeGetLastError(client_pid);
     hdata = DdeClientTransaction(NULL, 0, conversation, item, CF_TEXT, XTYP_REQUEST, default_timeout, &res);

dlls/user32/tests/menu.c

@@ -221,7 +221,7 @@ static LRESULT WINAPI menu_ownerdraw_wnd_proc(HWND hwnd, UINT msg,
                     }
 
                 if( pdis->itemData > MOD_maxid) return TRUE;
-                /* store the rectangl */
+                /* store the rectangle */
                 MOD_rc[pdis->itemData] = pdis->rcItem;
                 /* calculate average character width */
                 GetTextExtentPoint( pdis->hDC, chrs, 52, &sz );
@@ -3103,7 +3103,7 @@ static void test_menu_cancelmode(void)
     {MSG msg;   while (PeekMessage(&msg, 0, 0, 0, PM_REMOVE)) DispatchMessage(&msg);}
     /* test the effect of sending a WM_CANCELMODE message in the WM_INITMENULOOP
      * handler of the menu owner */
-    /* test results is exctracted from variable g_got_enteridle. Possible values:
+    /* test results is extracted from variable g_got_enteridle. Possible values:
      * 0 : complete conformance. Sending WM_CANCELMODE cancels a menu initializing tracking
      * 1 : Sending WM_CANCELMODE cancels a menu that is in tracking state
      * 2 : Sending WM_CANCELMODE does not work

dlls/user32/tests/msg.c

@@ -295,7 +295,7 @@ static const struct message WmSwitchChild[] = {
     { WM_NCACTIVATE, sent|wparam|defwinproc, 0 }, /* in the 2nd MDI child */
     { WM_MDIACTIVATE, sent|defwinproc }, /* in the 2nd MDI child */
     { HCBT_MINMAX, hook|lparam, 0, SW_MAXIMIZE },
-    /* Preparing for maximize and maximaze the 1st MDI child */
+    /* Preparing for maximize and maximize the 1st MDI child */
     { WM_GETMINMAXINFO, sent|defwinproc }, /* in the 1st MDI child */
     { WM_WINDOWPOSCHANGING, sent|wparam|defwinproc, SWP_FRAMECHANGED|SWP_STATECHANGED }, /* in the 1st MDI child */
     { WM_NCCALCSIZE, sent|wparam|defwinproc, 1 }, /* in the 1st MDI child */
@@ -6729,7 +6729,7 @@ static void test_interthread_messages(void)
     CloseHandle(wnd_event.start_event);
 
     SetLastError(0xdeadbeef);
-    ok(!DestroyWindow(wnd_event.hwnd), "DestroyWindow succeded\n");
+    ok(!DestroyWindow(wnd_event.hwnd), "DestroyWindow succeeded\n");
     ok(GetLastError() == ERROR_ACCESS_DENIED || GetLastError() == 0xdeadbeef,
        "wrong error code %d\n", GetLastError());
 
@@ -6751,7 +6751,7 @@ static void test_interthread_messages(void)
     SetLastError(0xdeadbeef);
     len = DispatchMessageA(&msg);
     ok((!len && GetLastError() == ERROR_MESSAGE_SYNC_ONLY) || broken(len), /* nt4 */
-       "DispatchMessageA(WM_GETTEXT) succeded on another thread window: ret %d, error %d\n", len, GetLastError());
+       "DispatchMessageA(WM_GETTEXT) succeeded on another thread window: ret %d, error %d\n", len, GetLastError());
 
     /* the following test causes an exception in user.exe under win9x */
     msg.hwnd = wnd_event.hwnd;

dlls/user32/tests/scroll.c

@@ -259,7 +259,7 @@ todo_wine
                 "Scroll bar range is %d,%d. Expected 0,100. Style %08x\n", min, max, style);
     /* test GetScrollInfo, vist for vertical SB */
     ret = GetScrollInfo( hwnd, SB_VERT, &si);
-    /* should fail if no H orV scroll bar styles are present. Succeed otherwise */
+    /* should fail if no H or V scroll bar styles are present. Succeed otherwise */
     if( !( style & ( WS_VSCROLL | WS_HSCROLL)))
         ok( !ret, "GetScrollInfo succeeded unexpectedly. Style is %08x\n", style);
     else
@@ -269,7 +269,7 @@ todo_wine
                 "GetScrollInfo failed unexpectedly. Style is %08x\n", style);
     /* Same for Horizontal SB */
     ret = GetScrollInfo( hwnd, SB_HORZ, &si);
-    /* should fail if no H orV scroll bar styles are present. Succeed otherwise */
+    /* should fail if no H or V scroll bar styles are present. Succeed otherwise */
     if( !( style & ( WS_VSCROLL | WS_HSCROLL)))
         ok( !ret, "GetScrollInfo succeeded unexpectedly. Style is %08x\n", style);
     else
@@ -316,7 +316,7 @@ todo_wine
     hwnd = CreateWindowExA( 0, "static", "", WS_POPUP | style,
                 0, 0, 10, 10, 0, 0, 0, NULL);
     assert( hwnd != 0);
-    /* Set Horizonta Scroll range to something that could be the default value it
+    /* Set Horizontal Scroll range to something that could be the default value it
      * already has */;
     ret = SetScrollRange( hwnd, SB_HORZ, 0, 100, FALSE);
     ok( ret, "SetScrollRange failed.\n");

dlls/user32/tests/sysparams.c

@@ -2463,7 +2463,7 @@ static DWORD WINAPI SysParamsThreadFunc( LPVOID lpParam )
      * not all metrics are properly restored. Problems are
      * SM_CXMAXTRACK, SM_CYMAXTRACK
      * Fortunately setting the Non-Client metrics like in
-     * test_SPI_SETNONCLIENTMETRICS will corect this. That is why
+     * test_SPI_SETNONCLIENTMETRICS will correct this. That is why
      * we do the DISPLAY change now... */
     test_WM_DISPLAYCHANGE();
     test_SPI_SETNONCLIENTMETRICS();             /*     42 */

dlls/user32/tests/win.c

@@ -5157,13 +5157,13 @@ static void test_SetWindowLong(void)
     retval = SetWindowLongPtr(NULL, GWLP_WNDPROC, 0);
     ok(!retval, "SetWindowLongPtr on invalid window handle should have returned 0 instead of 0x%lx\n", retval);
     ok(check_error(GetLastError(), ERROR_INVALID_WINDOW_HANDLE),
-        "SetWindowLongPtr should have set error to ERROR_INVALID_WINDOW_HANDLE instad of %d\n", GetLastError());
+        "SetWindowLongPtr should have set error to ERROR_INVALID_WINDOW_HANDLE instead of %d\n", GetLastError());
 
     SetLastError(0xdeadbeef);
     retval = SetWindowLongPtr(hwndMain, 0xdeadbeef, 0);
     ok(!retval, "SetWindowLongPtr on invalid index should have returned 0 instead of 0x%lx\n", retval);
     ok(check_error(GetLastError(), ERROR_INVALID_INDEX),
-        "SetWindowLongPtr should have set error to ERROR_INVALID_INDEX instad of %d\n", GetLastError());
+        "SetWindowLongPtr should have set error to ERROR_INVALID_INDEX instead of %d\n", GetLastError());
 
     SetLastError(0xdeadbeef);
     retval = SetWindowLongPtr(hwndMain, GWLP_WNDPROC, 0);
@@ -5239,7 +5239,7 @@ static void test_ShowWindow(void)
     ok(!(style & WS_MAXIMIZE), "window should not be maximized\n");
     GetWindowRect(hwnd, &rcMinimized);
     ok(!EqualRect(&rcMain, &rcMinimized), "rects shouldn't match\n");
-    /* shouldn't be able to resize minized windows */
+    /* shouldn't be able to resize minimized windows */
     ret = SetWindowPos(hwnd, 0, 0, 0,
                        (rcMinimized.right - rcMinimized.left) * 2,
                        (rcMinimized.bottom - rcMinimized.top) * 2,

dlls/usp10/tests/usp10.c

@@ -1760,7 +1760,7 @@ static void test_ScriptTextOut3(HDC hdc)
     ABC             pABC[256];
     RECT            rect;
 
-    /* This is to ensure that non exisiting glyphs are translated into a valid glyph number */
+    /* This is to ensure that non existing glyphs are translated into a valid glyph number */
     cInChars = 2;
     cMaxItems = 255;
     hr = ScriptItemize(TestItem1, cInChars, cMaxItems, NULL, NULL, pItem, &pcItems);
@@ -2116,9 +2116,9 @@ static void test_ScriptStringXtoCP_CPtoX(HDC hdc)
             hr = ScriptStringCPtoX(ssa, Cp, FALSE, &lead);
             ok(hr == S_OK, "ScriptStringCPtoX should return S_OK not %08x\n", hr);
             if (rtl[Cp])
-                ok(lead > trail, "Leading values should be after trialing for rtl chracters(%i)\n",Cp);
+                ok(lead > trail, "Leading values should be after trialing for rtl characters(%i)\n",Cp);
             else
-                ok(lead < trail, "Trailing values should be after leading for ltr chracters(%i)\n",Cp);
+                ok(lead < trail, "Trailing values should be after leading for ltr characters(%i)\n",Cp);
 
             /* move by 1 pixel so that we are not inbetween 2 characters.  That could result in being the lead of a rtl and
                at the same time the trail of an ltr */
@@ -2215,7 +2215,7 @@ static void test_ScriptStringXtoCP_CPtoX(HDC hdc)
         hr = ScriptStringXtoCP(ssa, X, &Ch, &iTrailing);
         ok(hr == S_OK, "ScriptStringXtoCP should return S_OK not %08x\n", hr);
         ok(Ch == String_len, "ScriptStringXtoCP should return Ch = %i not %d for X outside trailing edge\n", String_len, Ch);
-        ok(iTrailing == FALSE, "ScriptStringXtoCP should return iTrailing = 0 not %d for X = outside traling edge\n",
+        ok(iTrailing == FALSE, "ScriptStringXtoCP should return iTrailing = 0 not %d for X = outside trailing edge\n",
                                    iTrailing);
 
         /*

dlls/winspool.drv/tests/info.c

@@ -807,7 +807,7 @@ static void test_EnumForms(LPSTR pName)
     RETURN_ON_DEACTIVATED_SPOOLER(res)
     if (!res || !hprinter)
     {
-        /* Open the local Prinserver is not supported on win9x */
+        /* Open the local Printserver is not supported on win9x */
         if (pName) skip("Failed to open '%s' (not supported on win9x)\n", pName);
         return;
     }

dlls/xmllite/tests/reader.c

@@ -576,7 +576,7 @@ todo_wine {
     ok(type == XmlNodeType_XmlDeclaration,
                      "Expected XmlNodeType_XmlDeclaration, got %s\n", type_to_str(type));
 }
-    /* new version 1.2.x and 1.3.x properly update postition for <?xml ?> */
+    /* new version 1.2.x and 1.3.x properly update position for <?xml ?> */
     ok_pos(reader, 1, 3, -1, 55, TRUE);
 
     /* check attributes */