system/wine
system/wine
1
0
Fork 0
mirror of git://source.winehq.org/git/wine.git synced 2024-07-18 16:33:53 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Walloon language update.

Browse source
This commit is contained in:
Pablo Saratxaga 1999-06-18 17:05:55 +00:00 committed by Alexandre Julliard
parent 7f53c57321
commit 66f53a8a8b
12 changed files with 381 additions and 57 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

83
dlls/commdlg/cdlg_Wa.rc
View file

@ -1,8 +1,8 @@
LANGUAGE LANG_WALON, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_WALON, SUBLANG_DEFAULT
/* /*
* Si vos voloz aider avou li retoûrnaedje des libes programes è walon, * Si vos voloz aider avou li ratoûrnaedje des libes programes è walon,
* vos poloz sicrire a l' adresse emile <linux-wa@chanae.alphanet.ch> * vos poloz scrîre a l' adresse emile <linux-wa@chanae.alphanet.ch>
*/ */
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134 OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
@ -16,14 +16,14 @@ FONT 8, "Helv"
LTEXT "&Ridants", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "&Ridants", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Liste des fitchîs del sôr&te:", 1089, 6, 104, 90, 9 LTEXT "Djîveye des fitchîs del sôr&te:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Plakes:", 1091, 110, 104, 92, 9 LTEXT "&Plakes:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "I Va", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "I Va", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rinoncî", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Rinoncî", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aide", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Aide", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Lecture seule", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Rén ki &lere", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -38,14 +38,14 @@ FONT 8, "Helv"
LTEXT "&Ridants:", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "&Ridants:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Liste des fitchîs del sôr&te:", 1089, 6, 104, 90, 9 LTEXT "Djîveye des fitchîs del sôr&te:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Plakes:", 1091, 110, 104, 92, 9 LTEXT "&Plakes:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "I Va", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "I Va", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rinoncî", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Rinoncî", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aide", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Aide", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Seulmint lere", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Rén ki &lere", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -54,21 +54,21 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rexhe" CAPTION "Rexhe"
FONT 8, "Helv" FONT 8, "Helv"
{ {
LTEXT "Scrirece:", 1088, 6, 6, 40, 9 LTEXT "Sicrirece:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9 LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
GROUPBOX "Etendue", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Cwé rexhe", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Tot", 1056, 16, 45, 60, 12 RADIOBUTTON "&Tot", 1056, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "Tch&wezî", 1057, 16, 60, 60, 12 RADIOBUTTON "Tch&wezî", 1057, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Pådjes", 1058, 16, 75, 60, 12 RADIOBUTTON "&Pådjes", 1058, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "I Va", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "I Va", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rinoncî", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Rinoncî", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apontiaedje...", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Apon&tiaedje", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Di:", 1090, 60, 80, 30, 9 LTEXT "&Di:", 1090, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&A:", 1091, 120, 80, 30, 9 LTEXT "&A:", 1091, 120, 80, 30, 9
LTEXT "&Qwalité di rexhe:", 1092, 6, 100, 76, 9 LTEXT "&Cwalité po rexhe:", 1092, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Fitchî di rexhe", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Rexhe sol &fitchî", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Relîre les copeyes", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Streu scrijhas", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -77,26 +77,27 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Apontiaedje del rexhe" CAPTION "Apontiaedje del rexhe"
FONT 8, "Helv" FONT 8, "Helv"
{ {
GROUPBOX "Scrirece", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Sicrirece", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "Scrirece tchwezi pår &omission", 1056, 16, 20, 80, 12 RADIOBUTTON "Sicrirece tchwezi por &vos", 1056, 16, 20, 80, 12
LTEXT "[aucune]", 1088, 35, 35, 120, 9 LTEXT "[nole]", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "Scrirece tchwezi pår &vos", 1057, 16, 50, 80, 12 RADIOBUTTON "Sicrirece &specifike", 1057, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "I Va", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "I Va", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rinoncî", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Rinoncî", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&I Va...", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "A&pontiaaedje", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientation", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Orientation", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "D' &Astampé", 1058, 50, 100, 40, 12 RADIOBUTTON "D' &Astampé", 1058, 50, 100, 40, 12
RADIOBUTTON "Di &Coûtchî", 1059, 50, 115, 40, 12 RADIOBUTTON "Di &Coûtchî", 1059, 50, 115, 40, 12
ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32 ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32 ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Papî", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Papî", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Grandeu :", 1089, 130, 95, 30, 9 LTEXT "&Grandeu", 1089, 130, 95, 30, 9
LTEXT "Ali&mentåcion :", 1090, 130, 110, 30, 9 LTEXT "Ali&mentåcion", 1090, 130, 110, 30, 9
COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
} }
CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147 CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fontes" CAPTION "Fontes"
@ -115,9 +116,9 @@ FONT 8, "Helv"
PUSHBUTTON "Rinoncî",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "Rinoncî",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Mete èn Oûve", 1026,218,40,40,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "&Mete èn Oûve", 1026,218,40,40,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Aide" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "&Aide" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP
GROUPBOX "Effets",1072,6,72,84,34,WS_GROUP GROUPBOX "Efets",1072,6,72,84,34,WS_GROUP
CHECKBOX "&Barré", 1040, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Barré", 1040, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Souligné", 1041, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "&Sorligné", 1041, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "&Coleur:", 1091 ,6,110,30,9 LTEXT "&Coleur:", 1091 ,6,110,30,9
COMBOBOX 1139,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | COMBOBOX 1139,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@ -125,21 +126,22 @@ FONT 8, "Helv"
CTEXT "AaBbYyZzÅåÇçÛû",1093,104,81,149,37,SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE CTEXT "AaBbYyZzÅåÇçÛû",1093,104,81,149,37,SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE
} }
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 200 CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 200
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Coleurs" CAPTION "Coleurs"
FONT 8, "Helv" FONT 8, "Helv"
{ {
LTEXT "Coleurs di &base:", 1088, 4, 4, 140, 10 LTEXT "&Maisse coleurs:", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "&Coleurs da vosse:", 1089, 4, 106, 140, 10 LTEXT "&Coleurs da vosse:", 1089, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Couleur | &Uni", 1090, 150, 151, 48, 10 LTEXT "Coleur | &Uni", 1090, 150, 151, 48, 10
LTEXT "&Rodje:", 726 /*1094*/,249,126,24,10 LTEXT "&Rodje:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
EDITTEXT 706, 275,124,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT 706, 275,124,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Vert:",727/*1095*/,249,140,24,10 LTEXT "&Vert:",727/*1095*/,249,140,24,10
EDITTEXT 707, 275,138,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT 707, 275,138,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Bl&eu:",728 /*1096*/,249,154,24,10 LTEXT "&Bleu:",728 /*1096*/,249,154,24,10
EDITTEXT 708, 275,152,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT 708, 275,152,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Teinte:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10 LTEXT "&Tinte:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
EDITTEXT 703, 226,124,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT 703, 226,124,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Sat.:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10 LTEXT "&Sat.:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
EDITTEXT 704, 226,138,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT 704, 226,138,18,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -153,11 +155,12 @@ FONT 8, "Helv"
DEFPUSHBUTTON "I Va", 1, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "I Va", 1, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rinoncî", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Rinoncî", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aide", 1038,100,166, 44, 14 PUSHBUTTON "&Aide", 1038,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "&Radjouter des coleur da vosse", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Rad&jouter des coleur da vosse", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Defini les coleurs da vosse >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Defini les coleurs da vosse >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&i",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */ PUSHBUTTON "&u",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */
} }
FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62 FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Cwerî" CAPTION "Cwerî"
@ -165,14 +168,15 @@ FONT 8, "Helv"
{ {
LTEXT "C&werî:", -1, 4, 8, 42, 8 LTEXT "C&werî:", -1, 4, 8, 42, 8
EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "M&ot seulmint", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Mots &etîrs seulmint", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Rispecter les &madjuscules/minuscules", 1041, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "Rispecter les &madjuscules/minuscules", 1041, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direction", 1072, 107, 26, 68, 28 GROUPBOX "Direccion", 1072, 107, 26, 68, 28
CONTROL "&Copete", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12 CONTROL "&Copete", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12
CONTROL "&Bas", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12 CONTROL "&Bas", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
DEFPUSHBUTTON "&Poursuivre", 1, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rinoncî", 2, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "&Shûvant", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "&Aide", 1038, 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Rinoncî",IDCANCEL , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aide", pshHelp , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -185,11 +189,14 @@ FONT 8, "Helv"
EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Mete el &place:", -1, 4, 26, 48, 8 LTEXT "Mete el &place:", -1, 4, 26, 48, 8
EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "M&ot seulmint", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Mots &etîrs seulmint", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Rispecter les &madjuscules/minuscules", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "Rispecter les &madjuscules/minuscules", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Poursuivre", 1, 174, 4, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rimpla&cer", 1024, 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "&Shûvant", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Rimplacer &tot", 1025, 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Rimplacer", psh1 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Cloyu", 2, 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Rimplacer &tot",psh2, 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aide", 1038, 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Rinoncî",IDCANCEL , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aide", pshHelp , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }

7
dlls/shell32/shell32_Wa.rc
View file

@ -1,5 +1,10 @@
LANGUAGE LANG_WALON, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_WALON, SUBLANG_DEFAULT
/*
* Si vos voloz aider avou li ratoûrnaedje des libes programes è walon,
* vos poloz scrîre a l' adresse emile <linux-wa@chanae.alphanet.ch>
*/
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152 SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Å dfait di %s" CAPTION "Å dfait di %s"
@ -9,6 +14,6 @@ FONT 10, "System"
LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
ICON "", 1088, 189, 10, 14, 16 ICON "", 1088, 189, 10, 14, 16
LTEXT "", 100, 8, 10, 137, 33 LTEXT "", 100, 8, 10, 137, 33
LTEXT "Wine a estu fwait pår:", 98, 8, 55, 137, 10 LTEXT "Wine a estu fwait par:", 98, 8, 55, 137, 10
} }

12
ole/nls/wal.nls
View file

@ -4,8 +4,8 @@
* *
* Walon is not listed in Microsoft supported languages; I picked 0x90 * Walon is not listed in Microsoft supported languages; I picked 0x90
* *
* Si vos voloz aider avou li retoûrnaedje des libes programes è walon, * Si vos voloz aider avou li ratoûrnaedje des libes programes è walon,
* vos poloz sicrire a l' adresse emile <linux-wa@chanae.alphanet.ch> * vos poloz scrîre a l' adresse emile <linux-wa@chanae.alphanet.ch>
* *
*/ */
@ -15,10 +15,10 @@ LOCVAL(LOCALE_SENGLANGUAGE,"Walloon")
LOCVAL(LOCALE_SABBREVLANGNAME,"wal") LOCVAL(LOCALE_SABBREVLANGNAME,"wal")
LOCVAL(LOCALE_SNATIVELANGNAME,"Walon") LOCVAL(LOCALE_SNATIVELANGNAME,"Walon")
LOCVAL(LOCALE_ICOUNTRY,"32") LOCVAL(LOCALE_ICOUNTRY,"32")
LOCVAL(LOCALE_SCOUNTRY,"Beldjike") LOCVAL(LOCALE_SCOUNTRY,"Beljike")
LOCVAL(LOCALE_SENGCOUNTRY,"Belgium") LOCVAL(LOCALE_SENGCOUNTRY,"Belgium")
LOCVAL(LOCALE_SABBREVCTRYNAME,"BEL") LOCVAL(LOCALE_SABBREVCTRYNAME,"BEL")
LOCVAL(LOCALE_SNATIVECTRYNAME,"Beldjike") LOCVAL(LOCALE_SNATIVECTRYNAME,"Beljike")
LOCVAL(LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE,"0490") LOCVAL(LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE,"0490")
LOCVAL(LOCALE_IDEFAULTCOUNTRY,"32") LOCVAL(LOCALE_IDEFAULTCOUNTRY,"32")
LOCVAL(LOCALE_IDEFAULTCODEPAGE,"850") LOCVAL(LOCALE_IDEFAULTCODEPAGE,"850")
@ -81,7 +81,7 @@ LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME1,"djanv
LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME2,"févrî") LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME2,"févrî")
LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME3,"mås") LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME3,"mås")
LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME4,"avri") LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME4,"avri")
LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME5,"maiy") LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME5,"maey")
LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME6,"djun") LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME6,"djun")
LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME7,"djulet") LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME7,"djulet")
LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME8,"awousse") LOCVAL(LOCALE_SMONTHNAME8,"awousse")
@ -95,7 +95,7 @@ LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME1,"dja")
LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME2,"fev") LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME2,"fev")
LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME3,"mås") LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME3,"mås")
LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME4,"avr") LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME4,"avr")
LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME5,"mai") LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME5,"mae")
LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME6,"djn") LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME6,"djn")
LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME7,"djl") LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME7,"djl")
LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME8,"awo") LOCVAL(LOCALE_SABBREVMONTHNAME8,"awo")

2
programs/clock/Makefile.in
View file

@ -9,7 +9,7 @@ ALL_LIBS = $(WINELIB) $(X_LIBS) $(XLIB) $(LIBS)
RCFLAGS = -w32 -h RCFLAGS = -w32 -h
WRCEXTRA = -t -A -p $* WRCEXTRA = -t -A -p $*
LANGUAGES = En Da De Fr Sw Es Fi LANGUAGES = En Da De Fr Sw Es Fi Wa
LICENSELANG = En LICENSELANG = En
MOSTSRCS = \ MOSTSRCS = \

40
programs/clock/Wa.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,40 @@
/*
* Clock (Walloon resources)
*
* Si vos voloz aider avou li ratoûrnaedje des libes programes è walon,
* vos poloz scrîre a l' adresse emile <linux-wa@chanae.alphanet.ch>
*
*/
#define LANGUAGE_ID Wa
#define LANGUAGE_NUMBER 0x90
/* System Menu */
#define MENU_ON_TOP "Todi &Visibe"
/* Window Menu */
#define MENU_PROPERTIES "&Propietés"
#define MENU_ANALOG "&Analodjike"
#define MENU_DIGITAL "&Limerike"
#define MENU_FONT "&Fonte..."
#define MENU_WITHOUT_TITLE "Sin bår di &Tite"
#define MENU_SECONDS "&Segondes"
#define MENU_DATE "&Date"
#define MENU_LANGUAGE "&Lingaedje"
#define LANGUAGE_MENU_ITEM "&Walon"
#define MENU_INFO "&Informåcion..."
#define MENU_INFO_LICENSE "&Licinse"
#define MENU_INFO_NO_WARRANTY "&NOLE WARANTEYE"
#define MENU_INFO_ABOUT_WINE "Å &dfait di l' ôrlodje..."
/* Window Caption */
#define STRING_CLOCK "Ôrlodje"
#include "clock.rc"

2
programs/notepad/Makefile.in
View file

@ -9,7 +9,7 @@ ALL_LIBS = $(WINELIB) $(X_LIBS) $(XLIB) $(LIBS)
RCFLAGS = -w32 -h RCFLAGS = -w32 -h
WRCEXTRA = -t -A -p $* WRCEXTRA = -t -A -p $*
LANGUAGES = En Da De Fr Sw Es Fi LANGUAGES = En Da De Fr Sw Es Fi Wa
LICENSELANG = En LICENSELANG = En
MOSTSRCS = \ MOSTSRCS = \

104
programs/notepad/Wa.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,104 @@
/*
* Notepad (Walloon resources)
*
* Si vos voloz aider avou li ratoûrnaedje des libes programes è walon,
* vos poloz scrîre a l' adresse emile <linux-wa@chanae.alphanet.ch>
*/
#define LANGUAGE_ID Wa
#define LANGUAGE_NUMBER 0x90
#define LANGUAGE_MENU_ITEM "&Walon"
/* Menu */
#define MENU_FILE "&Fitchî"
#define MENU_FILE_NEW "&Novea..."
#define MENU_FILE_OPEN "&Drovî"
#define MENU_FILE_SAVE "&Schaper"
#define MENU_FILE_SAVEAS "Schaper èt r&lomer..."
#define MENU_FILE_PRINT "&Rexhe"
#define MENU_FILE_PAGESETUP "Arrandjmint del &Pådje..."
#define MENU_FILE_PRINTSETUP "&Apontiaedje del scrirece..."
#define MENU_FILE_EXIT "Moussî &Foû"
#define MENU_EDIT "&Candjî"
#define MENU_EDIT_UNDO "&Disfé\tCtrl+Z"
#define MENU_EDIT_CUT "Cô&per\tCtrl+X"
#define MENU_EDIT_COPY "&Copyî\tCtrl+C"
#define MENU_EDIT_PASTE "C&laper\tCtrl+V"
#define MENU_EDIT_DELETE "&Rafacer\tDel"
#define MENU_EDIT_SELECTALL "&Tchwezi totafwait"
#define MENU_EDIT_TIMEDATE "&Eure/Date\tF5"
#define MENU_EDIT_WRAP "Côper les ro&yes"
#define MENU_SEARCH "C&werî"
#define MENU_SEARCH_SEARCH "Cwerî..."
#define MENU_SEARCH_NEXT "&Shûvant\tF3"
#define MENU_LANGUAGE "&Lingaedje"
#define MENU_HELP "&Aide"
#define MENU_HELP_CONTENTS "Å&dvins"
#define MENU_HELP_SEARCH "C&werî..."
#define MENU_HELP_HELP_ON_HELP "&Aide so l' Aide"
#define MENU_INFO "&Informåcion..."
#define MENU_INFO_LICENSE "&Licinse"
#define MENU_INFO_NO_WARRANTY "&NOLE WARANTEYE"
#define MENU_INFO_ABOUT_WINE "Å &dfait di Wine"
/* Dialogs */
#define DIALOG_OK "I Va"
#define DIALOG_CANCEL "Rinoncî"
#define DIALOG_BROWSE "&Foyer..."
#define DIALOG_HELP "&Aide"
#define DIALOG_PAGESETUP_CAPTION "Arindjmint del Pådje"
/* "Tite" ni va nén vraiymint, i fåt ene sacwe d' meyeu [header] */
#define DIALOG_PAGESETUP_HEAD "&Tite:"
#define DIALOG_PAGESETUP_TAIL "&Pînote:"
/* "mardjes" ? [marges] */
#define DIALOG_PAGESETUP_MARGIN "&Mardjes:"
#define DIALOG_PAGESETUP_LEFT "&Hintche:"
#define DIALOG_PAGESETUP_RIGHT "&Droete:"
#define DIALOG_PAGESETUP_TOP "&Copete:"
#define DIALOG_PAGESETUP_BOTTOM "&Bas:"
/* Strings */
#define STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
#define STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE "Pådje &s" /* FIXME */
#define STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE "20 mm" /* FIXME */
#define STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE "20 mm" /* FIXME */
#define STRING_PAGESETUP_TOPVALUE "25 mm" /* FIXME */
#define STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE "25 mm" /* FIXME */
#define STRING_NOTEPAD "Notepad"
#define STRING_ERROR "AROKE"
#define STRING_WARNING "ADVERTIXHMINT"
#define STRING_INFO "Informåcion"
#define STRING_UNTITLED "(sin tite)"
#define STRING_ALL_FILES "Tos les fitchîs (*.*)"
#define STRING_TEXT_FILES_TXT "Fitchîs tekse (*.txt)"
#define STRING_TOOLARGE "Li fitchî '%s' est trop gros pol notepad.\n \
Eployoz on ôte aspougneu di tekse."
#define STRING_NOTEXT "Vos n' avoz rén sicrît. \
\nTapez ene sacwe èt rasayez"
#define STRING_NOTSAVED "Li fitchî '%s'\na candjî\n\n \
El voloz schaper ?"
#define STRING_NOTFOUND "'%s' pout nén esse trové."
#define STRING_OUT_OF_MEMORY "Li memwere est plinne. \n\
Cloyoz on programe ou pus po monter li memwere libe."
#include "notepad.rc"

2
programs/progman/Makefile.in
View file

@ -9,7 +9,7 @@ ALL_LIBS = $(WINELIB) $(X_LIBS) $(XLIB) $(LIBS)
RCFLAGS = -w32 -h RCFLAGS = -w32 -h
WRCEXTRA = -t -A -p $* WRCEXTRA = -t -A -p $*
LANGUAGES = En Da De Fr Fi Ko Hu It Va Sw Es LANGUAGES = En Da De Fr Fi Ko Hu It Va Sw Es Wa
LICENSELANG = En LICENSELANG = En
MOSTSRCS = \ MOSTSRCS = \

120
programs/progman/Wa.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,120 @@
/*
* Program Manager
*
* Si vos voloz aider avou li ratoûrnaedje des libes programes è walon,
* vos poloz scrîre a l' adresse emile <linux-wa@chanae.alphanet.ch>
*/
#define LANGUAGE_ID Wa
#define LANGUAGE_NUMBER 0x90
#define LANGUAGE_MENU_ITEM "&Walon"
/* Menu */
#define MENU_FILE "&Fitchî"
#define MENU_FILE_NEW "&Novea..."
#define MENU_FILE_OPEN "&Drovî\tEnter"
#define MENU_FILE_MOVE "&Bodjî...\tF7"
#define MENU_FILE_COPY "&Copyî...\tF8"
#define MENU_FILE_DELETE "&Rafacer\tDel"
#define MENU_FILE_ATTRIBUTES "&Atributs...\tAlt+Enter"
#define MENU_FILE_EXECUTE "&Enonder..."
#define MENU_FILE_EXIT "Moussî &Foû di Windows..."
#define MENU_OPTIONS "&Tchûzes"
#define MENU_OPTIONS_AUTO_ARRANGE "&Arindji tot seu"
#define MENU_OPTIONS_MIN_ON_RUN "&Minimize on run"
#define MENU_OPTIONS_SAVE_SETTINGS "&Schaper les tchûzes cwand est cloyu"
#define MENU_WINDOWS "&Purneas"
#define MENU_WINDOWS_OVERLAP "&So onk l' ôte\tShift+F5"
#define MENU_WINDOWS_SIDE_BY_SIDE "A &Costé Onk l' ôte\tShift+F4"
#define MENU_WINDOWS_ARRANGE "&Arrange Symbols"
#define MENU_LANGUAGE "&Lingaedje"
#define MENU_HELP "&Aide"
#define MENU_HELP_CONTENTS "Å&dvins"
#define MENU_HELP_SEARCH "C&werî..."
#define MENU_HELP_HELP_ON_HELP "&Aide so l' Aide"
#define MENU_HELP_TUTORIAL "&Tutoriå"
#define MENU_INFO "&Informåcion..."
#define MENU_INFO_LICENSE "&Licinse"
#define MENU_INFO_NO_WARRANTY "&NOLE WARANTEYE"
#define MENU_INFO_ABOUT_WINE "Å &dfait di WINE"
/* Dialogs */
#define DIALOG_OK "I Va"
#define DIALOG_CANCEL "Rinoncî"
#define DIALOG_BROWSE "&Foyter"
#define DIALOG_HELP "&Aide"
#define DIALOG_NEW_CAPTION "Novea Programe"
#define DIALOG_NEW_NEW "Novea"
#define DIALOG_NEW_GROUP "&Groupe di programes"
#define DIALOG_NEW_PROGRAM "&Programe"
#define DIALOG_MOVE_CAPTION "Bodjî Programe"
#define DIALOG_MOVE_PROGRAM "Bodjî l' &programe:"
#define DIALOG_MOVE_FROM_GROUP "&Do groupe:"
#define DIALOG_MOVE_TO_GROUP "&Å groupe:"
#define DIALOG_COPY_CAPTION "Copyî Programe"
#define DIALOG_COPY_PROGRAM "Copyî l' &programe:"
#define DIALOG_COPY_FROM_GROUP DIALOG_MOVE_FROM_GROUP
#define DIALOG_COPY_TO_GROUP DIALOG_MOVE_TO_GROUP
#define DIALOG_GROUP_CAPTION "Atributs do Groupe di Programes"
#define DIALOG_GROUP_DESCRIPTION "&Descripcion:"
#define DIALOG_GROUP_FILE "&Fitchî Groupe:"
#define DIALOG_PROGRAM_CAPTION "Atributs do Programe"
#define DIALOG_PROGRAM_DESCRIPTION DIALOG_GROUP_DESCRIPTION
#define DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE "&Comande:"
#define DIALOG_PROGRAM_DIRECTORY "&Ridant wisk' on l' enonde:"
#define DIALOG_PROGRAM_HOT_KEY "&Loyaedje di tapes:"
#define DIALOG_PROGRAM_SYMBOL "Come &Imådjete"
#define DIALOG_PROGRAM_OTHER_SYMBOL "&Ôtes imådjetes..."
#define DIALOG_SYMBOL_CAPTION "Tchwezixhoz ene Imådjete"
#define DIALOG_SYMBOL_FILE "&No do fitchî:"
#define DIALOG_SYMBOL_CURRENT "&Imådjete do moumint:"
#define DIALOG_EXECUTE_CAPTION "Enonder Programe"
#define DIALOG_EXECUTE_COMMAND_LINE DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE
#define DIALOG_EXECUTE_SYMBOL DIALOG_PROGRAM_SYMBOL
/* Strings */
#define STRING_PROGRAM_MANAGER "Manaedjeu di Programes"
#define STRING_ERROR "AROKE"
#define STRING_WARNING "ADVERTIXHMINT"
#define STRING_INFO "Informåcion"
#define STRING_DELETE "Disfacer"
#define STRING_DELETE_GROUP_s "Disfacer li groupe `%s' ?"
#define STRING_DELETE_PROGRAM_s "Disfacer li programe `%s' ?"
#define STRING_NOT_IMPLEMENTED "Nén co possibe"
#define STRING_FILE_READ_ERROR_s "Yåk n' a nén stî å moumint di lere `%s'"
#define STRING_FILE_WRITE_ERROR_s "Yåk n' a nén stî å moumint di schaper `%s'"
#define STRING_GRPFILE_READ_ERROR_s "\
Li fitchî di groupe `%s' n' pout nén esse drovi.\n\
Voloz sayi pus tård ?"
#define STRING_OUT_OF_MEMORY "Memwere plinne"
#define STRING_WINHELP_ERROR "I gn a pont d' aide"
#define STRING_UNKNOWN_FEATURE_s "Osti nén cnoxhu dins %s"
#define STRING_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s "Li fitchî `%s' egzisteye ddja. Nén spotchî."
#define STRING_SAVE_GROUP_AS_s "Groupe schapé èt rlomé come `%s' po nén spotchî les fitchî di dvant"
#define STRING_NO_HOT_KEY "Nole"
#define STRING_ALL_FILES "Tos les fitchîs (*.*)"
#define STRING_PROGRAMS "Programes"
#define STRING_LIBRARIES_DLL "Lîvreyes (*.dll)"
#define STRING_SYMBOL_FILES "Fitchîs di simbôles"
#define STRING_SYMBOLS_ICO "Imådjetes (*.ico)"
#include "Xx.rc"

2
programs/winhelp/Makefile.in
View file

@ -9,7 +9,7 @@ ALL_LIBS = $(WINELIB) $(X_LIBS) $(XLIB) $(LIBS)
RCFLAGS = -w32 -h RCFLAGS = -w32 -h
WRCEXTRA = -t -A -p $* WRCEXTRA = -t -A -p $*
LANGUAGES = En Da De Fr Fi Ko Hu It Va Sw Es LANGUAGES = En Da De Fr Fi Ko Hu It Va Sw Es Wa
MOSTSRCS = \ MOSTSRCS = \
winhelp.c \ winhelp.c \

49
programs/winhelp/Wa.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,49 @@
/*
* Help Viewer
*
* Si vos voloz aider avou li ratoûrnaedje des libes programes è walon,
* vos poloz scrîre a l' adresse emile <linux-wa@chanae.alphanet.ch>
*/
/* This file is not yet complete !! */
#define LANGUAGE_ID Wa
#define LANGUAGE_NUMBER 0x90
/* Menu */
#define MENU_FILE "&Fitchî"
#define MENU_FILE_OPEN "&Drovî..."
#define MENU_FILE_PRINT "&Rexhe"
#define MENU_FILE_PRINTER_SETUP "&Apontiaedje del scrirece..."
#define MENU_FILE_EXIT "Moussî &Foû"
#define MENU_EDIT "&Candjî"
#define MENU_EDIT_COPY_DIALOG "&Copyî..."
#define MENU_EDIT_ANNOTATE "&Sicrîre..."
#define MENU_BOOKMARK "&Rimårkes"
#define MENU_BOOKMARK_DEFINE "&Defini..."
#define MENU_HELP "&Aide"
#define MENU_HELP_ON_HELP "&Aide so l' Aide"
#define MENU_HELP_ON_TOP "Todi &Visibe"
#define MENU_HELP_INFO "&Informåcion..."
#define MENU_HELP_ABOUT_WINE "Å &dfait di WINE"
/* Strings */
#define STRING_WINE_HELP "Aidance di WINE"
#define STRING_ERROR "AROKE"
#define STRING_WARNING "ADVERTIXHMINT"
#define STRING_INFO "Informåcion"
#define STRING_NOT_IMPLEMENTED "Nén co possibe"
#define STRING_HLPFILE_ERROR_s "Yåk n' a nén stî å moumint di lere li fitchî d' aide `%s'"
#define STRING_CONTENTS "Å&dvins"
#define STRING_SEARCH "C&werî"
#define STRING_BACK "Èn &Erî"
#define STRING_HISTORY "&Istwere"
#define STRING_ALL_FILES "Tos les fitchîs (*.*)"
#define STRING_HELP_FILES_HLP "Fitchîs d' aide (*.hlp)"
#include "Xx.rc"

15
resources/sysres_Wa.rc
View file

@ -1,13 +1,12 @@
LANGUAGE LANG_WALON, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_WALON, SUBLANG_DEFAULT
/* /*
* Si vos voloz aider avou li retoûrnaedje des libes programes è walon, * Si vos voloz aider avou li ratoûrnaedje des libes programes è walon,
* vos poloz sicrire a l' adresse emile <linux-wa@chanae.alphanet.ch> * vos poloz scrîre a l' adresse emile <linux-wa@chanae.alphanet.ch>
*/ */
#include <windows.h> #include <windows.h>
SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
{ {
MENUITEM "&Rifé", 61728 MENUITEM "&Rifé", 61728
@ -16,20 +15,20 @@ SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
MENUITEM "Å pu gran&d", 61472 MENUITEM "Å pu gran&d", 61472
MENUITEM "Å pu &ptit", 61488 MENUITEM "Å pu &ptit", 61488
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Moussî &Foû\tAlt-F4", 61536 MENUITEM "&Cloyu\tAlt-F4", 61536
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Baguer a ...\tCtrl-Echap", 61744 MENUITEM "Baguer &A ...\tCtrl-Echap", 61744
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Å dfait di &Wine ...", 61761 MENUITEM "Å dfait di &Wine ...", 61761
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sititchî ene marke dins li canål di debogådje", 61762 MENUITEM "Sititchî ene marke dins l' canå di disbugaedje", 61762
} }
EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
{ {
POPUP "" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Renoncî", EM_UNDO MENUITEM "&Disfé", EM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cô&per", WM_CUT MENUITEM "Cô&per", WM_CUT
MENUITEM "&Copyî", WM_COPY MENUITEM "&Copyî", WM_COPY
@ -48,7 +47,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "&I Va", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&I Va", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Rinoncî", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Rinoncî", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Rinoncî", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Rinoncî", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ripeter", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Ri&peter", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Passer hute", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Passer hute", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Oyi", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Oyi", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Neni", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Neni", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP