diff --git a/dlls/shlwapi/shlwapi.rc b/dlls/shlwapi/shlwapi.rc
index 5ff2dda93fa..a360b20dde9 100644
--- a/dlls/shlwapi/shlwapi.rc
+++ b/dlls/shlwapi/shlwapi.rc
@@ -25,9 +25,9 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE
 {
     IDS_BYTES_FORMAT    "%ld bytes"
-    IDS_TIME_INTERVAL_HOURS    " hr"
-    IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES  " min"
-    IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS  " sec"
+    IDS_TIME_INTERVAL_HOURS    "#msgctxt#time unit: hours# hr"
+    IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES  "#msgctxt#time unit: minutes# min"
+    IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS  "#msgctxt#time unit: seconds# sec"
 }
 
 #define WINE_FILENAME_STR "shlwapi.dll"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d43e6ede83c..59151ac24b4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6675,14 +6675,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 970a3e8014d..45aeedc4f61 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6847,14 +6847,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 59ddae8fca3..386b7cc07a5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6593,14 +6593,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 397ac2b76c9..2e66b8e3870 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6965,14 +6965,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d705826b4a5..672bc956e79 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6989,14 +6989,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bytes"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " hr"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a61e3a6b87a..ff2c2dfb0e6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6757,14 +6757,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld Bytes"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " Std"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " Min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " Sek"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 54d085a089b..69d40161b12 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6732,14 +6732,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index d338a68a769..4afd1645566 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6625,14 +6625,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 1a5fe221a23..50d6ba38e92 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -6722,14 +6722,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bytes"
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " hr"
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9a4a0a6b12e..4d900a79dfa 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6848,14 +6848,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bytes"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " hr"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d2ce201de19..57df4e24730 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7121,14 +7121,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bytes"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " hr"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 2ce7067227d..5599a0d18c6 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6675,14 +6675,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e1c1fc584b0..cf17142cb1f 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6920,14 +6920,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld tavua"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " h"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cbf8a9fdbce..23c6c0de8b4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6750,14 +6750,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld octets"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " h"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 96cae3225c1..41f5f9231b6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6935,14 +6935,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld בתים"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " שעות"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " דקות"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " שניות"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0421b328882..37d43fed9e5 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6596,14 +6596,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 48ac15785dd..19d84c5a73c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7124,14 +7124,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bájt"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " óra"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " perc"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " mp"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 33458fb633f..1c34724050a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7037,14 +7037,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld byte"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " ore"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f489ef7808f..b669069f641 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6722,14 +6722,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bytes"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " hr"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7e5a9b989c6..17121b06f94 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6712,14 +6712,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld 바이트"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr "시"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr "분"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr "초"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2fc5ec15b43..73652c4a9a6 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6733,14 +6733,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld baitai"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " val"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 7175fe09df9..5ef4f6bb836 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -6596,14 +6596,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index ba285e574f2..339a94bb0b2 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7002,14 +7002,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld byte"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " hr"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5c639c32e2d..f225e104a8f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6850,14 +6850,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bytes"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " hr"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 7fd8446b1ba..fd354ca0899 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -6596,14 +6596,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index bcbc8684e01..3c802d0f762 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6596,14 +6596,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index eb561667c95..71b6f380348 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6748,14 +6748,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bajtów"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " godz."
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min."
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index aebfebfed7b..0d46a36cdc0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6995,14 +6995,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bytes"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " hr"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " seg"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5e3932cf49d..2e3f5fa84a9 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7040,14 +7040,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bytes"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " hr"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " seg"
 
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index fa347438bd2..f30ac48ca6d 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -6643,14 +6643,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a5757df6460..787c38ae940 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7288,14 +7288,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld octeți"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " ore"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3c9b55e2ffd..3e608b7430b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6731,14 +6731,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld байт"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " час"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " мин"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " сек"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 02fff188903..63bb98d1f08 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6771,14 +6771,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bajtov"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " hod."
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min."
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b686ed4b5e1..972bc2652a2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6759,14 +6759,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bajtov"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " ur"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 6d1d9ca9b83..e05a0605135 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -6997,14 +6997,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld бајтова"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " ч."
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " мин."
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " сек."
 
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 9f9c1a46a91..f7d9604193d 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -7046,14 +7046,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bajtova"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " č."
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min."
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " sek."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f675a4c387a..422eb683760 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6748,14 +6748,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld byte"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " h"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index e87165bf4c9..5f99d68e129 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6596,14 +6596,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 54a298a8a6a..0011bbaeb21 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6734,14 +6734,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a6768a1dfb7..953eda89144 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7111,14 +7111,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld bytes"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " hr"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 62cea891ca1..df0c8cf23a0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6728,14 +6728,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld байт"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " год"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " хв"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " сек."
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index bce8082547e..48e55f0850e 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -6697,14 +6697,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index e93cd50252b..c790719d283 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -6574,14 +6574,17 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:28
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:29
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr ""
 
 #: shlwapi.rc:30
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ee921461364..8676a854e26 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6974,14 +6974,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld 字节"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " 小时"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " 分"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " 秒"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 87b40069156..3af9028d01e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7022,14 +7022,20 @@ msgid "%ld bytes"
 msgstr "%ld 字節"
 
 #: shlwapi.rc:28
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: hours"
 msgid " hr"
 msgstr " 小時"
 
 #: shlwapi.rc:29
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: minutes"
 msgid " min"
 msgstr " 分"
 
 #: shlwapi.rc:30
+#, fuzzy
+msgctxt "time unit: seconds"
 msgid " sec"
 msgstr " 秒"