Updated Italian translations.

programs/progman/It.rc

@@ -26,11 +26,11 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_DEFAULT
 {
  POPUP "&File" {
    MENUITEM "&Nuovo...",              PM_NEW
-   MENUITEM "&Apri\tEnter",             PM_OPEN
+   MENUITEM "&Apri\tInvio",             PM_OPEN
    MENUITEM "&Sposta...\tF7",             PM_MOVE,      GRAYED
    MENUITEM "&Copia...\tF8",             PM_COPY,      GRAYED
    MENUITEM "&Elimina\tEntf",           PM_DELETE
-   MENUITEM "&Proprietà...\tAlt+Enter",       PM_ATTRIBUTES
+   MENUITEM "&Proprietà...\tAlt+Invio",       PM_ATTRIBUTES
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Esegui...",          PM_EXECUTE
    MENUITEM SEPARATOR

programs/uninstaller/rsrc.rc

@@ -3,6 +3,7 @@
  *
  * Copyright 2000 Andreas Mohr <andi@lisas.de>
  * Copyright 2003 Vincent Béron
+ * Copyright 2003 Ivan Leo Murray-Smith
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -93,6 +94,15 @@ STRINGTABLE {
 }
 /* End of French Resources */
 
+/* Italian Resources */
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE {
+     IDS_APPNAME, "Disinstallatore"
+
+}
+/* End of Italian Resources */
+
 /* Portuguese Resources */
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 

programs/view/It.rc

@@ -42,8 +42,8 @@ BEGIN
       MENUITEM SEPARATOR
       MENUITEM "&Sinistra",				IDM_LEFT
       MENUITEM "&Destra",			IDM_RIGHT
-      MENUITEM "&Su",				IDM_UP
-      MENUITEM "&Giù",				IDM_DOWN
+      MENUITEM "&Alto",				IDM_UP
+      MENUITEM "&Basso",				IDM_DOWN
     END
     POPUP "&Informazioni"
     BEGIN