diff --git a/programs/notepad/Si.rc b/programs/notepad/Si.rc
index 57a8071dd53..531e9faefd8 100644
--- a/programs/notepad/Si.rc
+++ b/programs/notepad/Si.rc
@@ -93,6 +93,14 @@ PUSHBUTTON    "Prekliči",     IDCANCEL,               180, 21, 40, 15, WS_TABST
 PUSHBUTTON    "&Pomoč",       IDHELP,                180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
 }
 
+IDD_OFN_TEMPLATE  DIALOG  DISCARDABLE 50,50,300,15
+STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Kodiranje:", -1, 5,0, 50,12
+  COMBOBOX IDC_OFN_ENCCOMBO, 53,0, 156,48, WS_CHILD | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
+END
+
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
 STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&f"
@@ -120,4 +128,13 @@ STRING_NOTFOUND,                                        "Niza '%s' ni mogoče na
 STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "Za dokončanje operacije je na voljo premalo \
 pomnilnika.\nZaprite enega ali več programov in poskusite znova."
 
+STRING_UNICODE_LE,     "Unicode (UTF-16)"
+STRING_UNICODE_BE,     "Unicode (UTF-16 big-endian)"
+
+STRING_LOSS_OF_UNICODE_CHARACTERS,         "%s\n\
+Ta datoteka vsebuje Unicode znake, ki bodo izgubljeni,\n\
+če datoteko shranite v %s kodiranju. \n\
+Da bi te znake obdržali, kliknite Prekliči in izberite\n\
+eno izmed Unicode možnosti v seznamu kodiranj.\n\
+Nadaljujem?"
 }