system/wine
system/wine
1
0
Fork 0
mirror of git://source.winehq.org/git/wine.git synced 2024-10-31 12:19:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update the resources for Portuguese.

Browse source
This commit is contained in:
Marcelo Duarte 2005-02-14 11:12:30 +00:00 committed by Alexandre Julliard
parent e64aae00e0
commit 574c0edabb
14 changed files with 270 additions and 65 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
dlls/commdlg/cdlg_En.rc
View file

@ -470,33 +470,6 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_OPEN_FILE "Open File"
}
/* Translators do not need to translate this text, unless the language uses a
* different character set or if the distribution of characters looks wrong.
* It is rendered illegibly small and is used to make a mock-up of a document.
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_FAKEDOCTEXT
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. \
Nulla a tortor. Etiam aliquet libero venenatis nunc. \n \
\n \
Sed augue ante, fermentum sit amet, imperdiet et, gravida eu, enim. \
Donec nibh quam, sodales in, commodo vel, facilisis id, neque. \n \
\n \
Nunc eleifend bibendum nibh. Phasellus in lorem. Ut vel odio quis \
libero adipiscing consequat. Donec consectetuer laoreet mauris. \n \
\n \
Maecenas tempor, ligula sed congue nonummy, arcu dolor ornare erat, \
egestas iaculis magna purus sed turpis. \n \
\n \
Morbi ultricies est non ipsum. Cum sociis natoque penatibus et magnis \
dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. \n \
\n \
Duis sit amet nibh quis purus sollicitudin blandit. Curabitur justo. \
Phasellus varius, erat eu luctus pharetra, odio elit fringilla leo, \
non vulputate turpis elit id neque. Vestibulum sit amet tellus sed \
tortor fermentum consectetuer."
}
/****************************************************************/
/* English neutral resources

10
dlls/commdlg/cdlg_Pt.rc
View file

@ -458,3 +458,13 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE /* Nomes de cores */
IDS_COLOR_AQUA "Azul-piscina"
IDS_COLOR_WHITE "Branco"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_FONT_SIZE "Selecione o tamanho da fonte entre %d e %d pontos."
IDS_SAVE_BUTTON "&Salvar"
IDS_SAVE_IN "Salvar &em:"
IDS_SAVE "Salvar"
IDS_SAVE_AS "Salvar como"
IDS_OPEN_FILE "Abrir Arquivo"
}

29
dlls/commdlg/cdlg_xx.rc
View file

@ -32,6 +32,35 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "wine/wine_common_ver.rc"
/* Translators do not need to translate this text, unless the language uses a
* different character set or if the distribution of characters looks wrong.
* It is rendered illegibly small and is used to make a mock-up of a document.
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_FAKEDOCTEXT
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. \
Nulla a tortor. Etiam aliquet libero venenatis nunc. \n \
\n \
Sed augue ante, fermentum sit amet, imperdiet et, gravida eu, enim. \
Donec nibh quam, sodales in, commodo vel, facilisis id, neque. \n \
\n \
Nunc eleifend bibendum nibh. Phasellus in lorem. Ut vel odio quis \
libero adipiscing consequat. Donec consectetuer laoreet mauris. \n \
\n \
Maecenas tempor, ligula sed congue nonummy, arcu dolor ornare erat, \
egestas iaculis magna purus sed turpis. \n \
\n \
Morbi ultricies est non ipsum. Cum sociis natoque penatibus et magnis \
dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. \n \
\n \
Duis sit amet nibh quis purus sollicitudin blandit. Curabitur justo. \
Phasellus varius, erat eu luctus pharetra, odio elit fringilla leo, \
non vulputate turpis elit id neque. Vestibulum sit amet tellus sed \
tortor fermentum consectetuer."
}
/* BINRES pd32_collate.ico */
PD32_COLLATE ICON DISCARDABLE LOADONCALL pd32_collate.ico
/* {

20
dlls/mpr/mpr_Pt.rc
View file

@ -24,3 +24,23 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_ENTIRENETWORK "Toda a rede"
}
IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Entre a senha da rede"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Por favor, entre como o nome de usuário e a senha:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15
LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10
/* LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10 */
LTEXT "Usuário", -1, 40, 66, 50, 10
LTEXT "Senha", -1, 40, 86, 50, 10
LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
CHECKBOX "&Salvar esta senha (Inseguro)", IDC_SAVEPASSWORD,
80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}

1
dlls/msi/msi.rc
View file

@ -28,3 +28,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "version.rc"
#include "msi_En.rc"
#include "msi_Pt.rc"

33
dlls/msi/msi_Pt.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
/*
* Portuguese resources for MSI
*
* Copyright 2005 Marcelo Duarte
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
5 "caminho %s não encontrado"
9 "insira disco %s"
10 "parâmetros inválidos"
11 "entre qual pasta contém %s"
12 "instalar fonte para característica faltando"
13 "drive de rede para característica faltando"
14 "característica de:"
15 "escolha qual pasta contém %s"
}

2
dlls/oleaut32/oleaut32.rc
View file

@ -42,7 +42,7 @@
/*
* FIXME:
* Finnish, Greek, Hebrew, Japanese, Korean, Portuguese,
* Finnish, Greek, Hebrew, Japanese, Korean,
* Turkish, Slovenian (at least) are localised in XP Home.
* I expect Chinese etc are localised in Asian Editions also.
*/

36
dlls/shdocvw/En.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,36 @@
/*
* Copyright 2004 Mike McCormack for CodeWeavers
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
100 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 62
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Downloading the Mozilla Active X control"
FONT 8, "Helv"
{
CONTROL "Progress1",1000,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
LTEXT "", 104, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 85, 44, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE
BEGIN
1001 "This application is requesting an ActiveX browser object\n" \
"but the Mozilla Active X control is currently not installed." \
"Do you wish to download and install it?"
END

36
dlls/shdocvw/Pt.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,36 @@
/*
* Copyright 2005 Marcelo Duarte
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
100 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 62
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Baixando o controle Mozilla ActiveX"
FONT 8, "Helv"
{
CONTROL "Progress1",1000,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
LTEXT "", 104, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 85, 44, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE
BEGIN
1001 "Esta aplicação requer um objecto ActiveX do navegador\n" \
"mas o controle Mozilla ActiveX atualmente não está instalado." \
"Você deseja baixá-lo e instalá-lo?"
END

20
dlls/shdocvw/shdocvw.rc
View file

@ -23,21 +23,5 @@
#include "version.rc"
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
100 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 62
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Downloading the Mozilla Active X control"
FONT 8, "Helv"
{
CONTROL "Progress1",1000,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
LTEXT "", 104, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 85, 44, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE
BEGIN
1001 "This application is requesting an ActiveX browser object\n" \
"but the Mozilla Active X control is currently not installed." \
"Do you wish to download and install it?"
END
#include "En.rc"
#include "Pt.rc"

32
dlls/shell32/shell32_Pt.rc
View file

@ -188,3 +188,35 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Desligar"
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Você quer finalizar a sessão no Wine?"
}
/* shell folder path default values - */
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_PROGRAMS "Menu Iniciar\\Programas"
IDS_PERSONAL "Meus Documentos"
IDS_FAVORITES "Favoritos"
IDS_STARTUP "Menu Iniciar\\Programas\\Iniciar"
IDS_RECENT "Recent"
IDS_SENDTO "SendTo"
IDS_STARTMENU "Menu Iniciar"
IDS_MYMUSIC "Meus Documentos\\Minhas Músicas"
IDS_MYVIDEO "Meus Documentos\\Meus Vídeos"
IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop"
IDS_NETHOOD "NetHood"
IDS_TEMPLATES "Templates"
IDS_APPDATA "Application Data"
IDS_PRINTHOOD "PrintHood"
IDS_LOCAL_APPDATA "Configurações locais\\Dados de aplicativos"
IDS_INTERNET_CACHE "Temporary Internet Files"
IDS_COOKIES "Cookies"
IDS_HISTORY "Histórico"
IDS_PROGRAM_FILES "Arquivos de programas"
IDS_MYPICTURES "Meus Documentos\\Minhas Imagens"
IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Arquivos de programas\\Arquivos comuns"
IDS_COMMON_DOCUMENTS "Documentos"
IDS_ADMINTOOLS "Menu Iniciar\\Programas\\Ferramentas Administrativas"
IDS_COMMON_MUSIC "Documentos\\Minhas Músicas"
IDS_COMMON_PICTURES "Documentos\\Minhas Imagens"
IDS_COMMON_VIDEO "Documentos\\Meus Vídeos"
IDS_CDBURN_AREA "Configurações locais\\Dados de aplicativos\\Microsoft\\CD Burning"
}

7
dlls/wininet/wininet_Pt.rc
View file

@ -23,7 +23,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Entrar Senha da Rede"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Por favor, entre com o usuário e a senha:", -1, 40, 6, 150, 15
LTEXT "Por favor, entre com o nome de usuário e a senha:", -1, 40, 6, 150, 15
LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10
LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10
LTEXT "Usuário", -1, 40, 66, 50, 10
@ -37,3 +37,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_LANCONNECTION "Conexão LAN"
}

18
programs/winecfg/Pt.rc
View file

@ -32,7 +32,6 @@ BEGIN
CONTROL IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE |
SS_REALSIZEIMAGE | WS_BORDER,15,17,157,111, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8
GROUPBOX "Informação",IDC_STATIC,8,4,244,106
CTEXT "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
IDC_STATIC,119,44,124,59
END
@ -45,15 +44,16 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX " Configurações da aplicação ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
LTEXT "Wine fornece a habilidade a aplicações Windows de imitar vários estilos e versões do Windows",
LTEXT "Wine pode imitar vários estilos e versões do Windows para cada aplicação",
IDC_STATIC,15,20,227,20
CONTROL "Aplicações",IDC_APP_TREEVIEW,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_LINESATROOT | TVS_HASLINES | TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_HASBUTTONS, 15,40,142,145
PUSHBUTTON "Adiconar aplicação...",IDC_APP_ADDAPP, 163,40,82,60
PUSHBUTTON "Remover aplicação",IDC_APP_REMOVEAPP, 163,125,82,60
LTEXT "Versão do Windows:",IDC_STATIC,17,192,65,8
LTEXT "Versão do DOS:",IDC_STATIC,17,211,65,8
COMBOBOX IDC_WINVER,108,190,138,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_DOSVER,108,208,138,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Aplicações",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
15,40,230,140
PUSHBUTTON "Adiconar aplicação...",IDC_APP_ADDAPP, 90,184,75,14
PUSHBUTTON "Remover aplicação",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,184,75,14
LTEXT "Versão do Windows:",IDC_STATIC,17,204,58,8
COMBOBOX IDC_WINVER,83,202,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Versão do DOS:",IDC_STATIC,17,223,57,8
COMBOBOX IDC_DOSVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

62
programs/winefile/Pt.rc
View file

@ -29,7 +29,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
{
POPUP "&Arquivo" {
MENUITEM "A&brir\tEnter" , 101
MENUITEM "&Mover...\tF7" , 106
MENUITEM "&Mover...\tF7" , ID_FILE_MOVE
MENUITEM "&Copiar...\tF8" , 107
MENUITEM "&In Clipboard...\tF9" , 118
MENUITEM "E&xcluir\tDel" , 108
@ -102,7 +102,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
POPUP "&Opções" {
MENUITEM "&Confirmação..." , -1
MENUITEM "&Fonte..." , -1
MENUITEM "&Fonte..." , ID_SELECT_FONT
MENUITEM "&Personalizar barra de ferramentas..." , -1
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Barra d&e ferramentas" , ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
@ -112,8 +112,8 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
MENUITEM "Tela Cheia\tCtrl+Shift+S" , ID_VIEW_FULLSCREEN
#endif
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Minimizar durante o uso" , -1 /* FIXME */
MENUITEM "&Salvar configurações ao sair" , 511 /* FIXME */
MENUITEM "&Minimizar durante o uso" , -1
MENUITEM "&Salvar configurações ao sair" , 511
}
@ -156,7 +156,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
{
POPUP "&Ficheiro" {
MENUITEM "A&brir\tEnter" , 101
MENUITEM "&Mover...\tF7" , 106
MENUITEM "&Mover...\tF7" , ID_FILE_MOVE
MENUITEM "&Copiar...\tF8" , 107
MENUITEM "&Na Area de Transferencia...\tF9" , 118
MENUITEM "E&xcluir\tDel" , 108
@ -229,7 +229,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
POPUP "&Opções" {
MENUITEM "&Confirmação..." , -1
MENUITEM "&Fonte..." , -1
MENUITEM "&Fonte..." , ID_SELECT_FONT
MENUITEM "&Personalizar barra de ferramentas..." , -1
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Barra d&e ferramentas" , ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
@ -239,8 +239,8 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
MENUITEM "Ecrã Complecto\tCtrl+Shift+S" , ID_VIEW_FULLSCREEN
#endif
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Minimizar durante o uso" , -1 /* FIXME */
MENUITEM "&Gravar configurações ao sair" , 511 /* FIXME */
MENUITEM "&Minimizar durante o uso" , -1
MENUITEM "&Gravar configurações ao sair" , 511
}
@ -293,3 +293,49 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&Ajuda" , 254, 158, 43, 47, 14
}
IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Selecionar destino"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
CONTROL "&Caminho:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK" , 1, 158, 6, 47, 14
PUSHBUTTON "Cancelar" , 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&Procurar" , 254, 158, 43, 47, 14
}
STRINGTABLE
{
IDS_FONT_SEL_DLG_NAME "Aplicando configurações de fonte"
IDS_FONT_SEL_ERROR "Erro enquanto seleciona nova fonte."
}
STRINGTABLE
{
IDS_WINEFILE "Winefile"
IDS_ERROR "Erro"
IDS_ROOT_FS "root fs"
IDS_UNIXFS "unixfs"
IDS_DESKTOP "Área de trabalho"
IDS_SHELL "Shell"
IDS_TITLEFMT "%s - %s"
IDS_NO_IMPL "Ainda não implementado"
IDS_WINE "WINE"
IDS_WINE_FILE "Wine File"
}
STRINGTABLE
{
IDS_COL_NAME "Nome"
IDS_COL_SIZE "Tamanho"
IDS_COL_CDATE "CData"
IDS_COL_ADATE "AData"
IDS_COL_MDATE "MData"
IDS_COL_IDX "Index/Inode"
IDS_COL_LINKS "Ligações"
IDS_COL_ATTR "Atributos"
IDS_COL_SEC "Segurança"
}